background image

AVERTISMENTE!

INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ

ATEN?IE!: 

Montarea bicicletei se poate efectua numai de catre un adult.

Vã rugãm sã urma?i desenele

RO

 

 IMPORTANT!

 

CITI?I CU ATEN?IE ?I PÃSTRA?I-L 

                                 PENTRU O UTILIZARE VIITOARE!

1)   Produsul va fi montat de o persoanã adultã.
2)   Inainte de folosire se va verifica dacã produsul este montat corect, nicio piesã nu va fi la indemana copilului.
3)   Produsul trebuie in mod regulat supus reviziei.
4)   Nu folositi bicicletã dacã este prezentat piese deteriorate sau lipsa.
5)   Produsul se va pãstra in spaþiu uscat. Dacã este ud, se vor usca elementele metalice pentru a evita coroziunea.
6)    Nu se va folosi pe scãri, drumuri, pante, in apropierea gropilor, bazinelor de inot ºi de apã sub orice formã.
7)    Sarcina maximã – 20kg.
8)    Copilul se asigurã cu centurile de siguranþã
9)    Nu lãsa niciodatã copilul nesupravegheat
10) Jucãrii trebuie utilizat cu precau?ie, deoarece calificare este necesarã pentru a evita cãdere sau coliziune rãnirea
        utilizatorului sau ter?ilor.
11) Bicicleta nu se va utiliza pe drumuri publice.
12) in timpul utilizãrii, recomandam sã folositi echipamentul individual de protectie (cascã, cotiere, genunchiere, manusi etc.)
13) Nu utilizati piese de schimb, altele decat cele aprobate de cãtre producãtor
14) Bicicleta este destinata utilizarii de catre o singurã persoanã. Nu se utilizeaza Simultan de cãtre mai multi copii
15) Nu trageti bicicleta dupa caruta, masina sau alte vehicule!
16) Nu scoateti ghidonul si nu conduceti fara sa tineti mainile pe ghidon!

1) Se recomandã verificarea regulata a bicicletei de catre un specialist. Controlati si reglati individual elementele bicicletei:
strangeti suruburile si piulitele, lubrifiati piese in miscare.
2) Inainte de fiecare utilizare a bicicletei, verificati cã suruburile care fixeaza elementele individuale sunt bine stranse.
3) Bicicleta se curãta cu o carpã umedã. Nu utilizati detergenti pe bazã de amoniac.

INTRETINERE SI CURATARE

Содержание DUSTY 10

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI 18 36 ...

Страница 2: ... Handlebar 4 Wrench INSTRUKCJA MONTA U ASSEMBLY INSTRUCTION Warning The product should be assembled by adults only All small parts needed to assemble the toys keep out of reach of the child Ostrze enie Monta zabawki mo e dokonywaæ tylko osoba doros a Wszystkie ma e elementy potrzebne do monta u zabawki trzymaj z dala od zasiêgu dziecka ...

Страница 3: ...ór ramy 3 Zablokuj po czon kierownice z przednim widelcem dokrêcaj c œrubê i nakrêtkê Nasuñ plastikow maskownice na œrube Insert the front wheel set into the hole axis the frame Please insert the front wheel set to the hole of car body Please lock the handlebar and axle of front wheel set with the screw and nut by the wrench then fix the upper cover 1 2 3 ...

Страница 4: ... zbiorników wodnych 9 Nie pozwól dziecku stawaæ na zabawce 10 Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki 11 Dziecko zawsze powinno trzymaæ obie rêce na kierownicy 12 Nale y zapoznaæ swoje dziecko z zasadami bezpieczeñstwa i ostrze eniami zwi zanymi z jazd na rowerku które znajduj siê w instrukcji obs ugi 13 Z rowerku jednorazowo mo e korzystaæ tylko jedno dziecko 14 Rowerek nigdy nie mo e byæ holowa...

Страница 5: ...e child stand on the toy 10 Never leave your child unattended 11 Children should always keep both hands on the steering wheel 12 Teach your child how to use the ride on howto ride steer and brake 13 In one time the toycan use only one child 14 This toynever be towed byanother vehicle or bicycle 15 This toycan not be used to towother vehicles 16 Do not use the toyafter dark or when visibility is li...

Страница 6: ...ffentlichen Wasserbehaltern 9 Schnallen Sie Ihr Kind immer mit Sicherheitsguten an 10 Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt alleine 11 Das Kind soll immer beide Hande auf dem Lenkrad halten 12 Machen Sie Ihr Kind mit den Sicherheitsmasnahmen undWarnungen 13 Das Laufrad darf auf einmal nur von einem Kind gebrauchtwerden 14 Das Laufrad darf nie von einem anderen Fahrzeug oder Laufrad geschleppt we...

Страница 7: ...ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ RU ...

Страница 8: ... produkt v blizkosti nerovnosti bazenù a jinych nebezpeènych mist pouze na rovnem povrchu 8 Maximalni nosnost produktu je 20 kg 9 Vždy použivejte bezpeènostni pasy 10 Nikdy nenechavejte ditì bez dozoru 11 Produkt smie použiva vždy len jedno die a 12 Produkt ne ahajte za inymi vozidlami 13 Za produktom ne ahajte ine vozidla 14 Nepouživajte produkt v tme alebo pri zhoršenej vidite nosti 15 Die a mus...

Страница 9: ... komunikaciach 7 Nepouživejte produkt v blizkosti nerovnosti bazenù a jinych nebezpeènych mist pouze na rovnem povrchu 8 Maximalni nosnost produktu je 20 kg 9 Vždy použivejte bezpeènostni pasy 10 Nikdy nenechavejte ditì bez dozoru 11 Produkt smie použiva vždy len jedno die a 12 Produkt ne ahajte za inymi vozidlami 13 Za produktom ne ahajte ine vozidla 14 Nepouživajte produkt v tme alebo pri zhorše...

Страница 10: ...a jatek kerekpart es hogyan kell 6 A jatekoknak meg kell ovatosan kell alkalmazni mivel keszseg szukseges hogy elkerulhetõk legyenek az esesek utkozesek kart okoz a felhasznalo vagy harmadik felek 7 Ha a termek meghibasodott ne hasznalja tovabb es forduljon szakszervizhez 8 A termeket szaraz helyen tarolja Ha a bicikli megazik a fembõl keszult reszeit torolje szarazra 9 Ne hasznalja lepcsõn lejtõs...

Страница 11: ...t cu precau ie deoarece calificare este necesarã pentru a evita cãdere sau coliziune rãnirea utilizatorului sau ter ilor 11 Bicicleta nu se va utiliza pe drumuri publice 12 in timpul utilizãrii recomandam sã folositi echipamentul individual de protectie cascã cotiere genunchiere manusi etc 13 Nu utilizati piese de schimb altele decat cele aprobatede cãtre producãtor 14 Bicicleta este destinata uti...

Страница 12: ...www millymally pl WYPRODUKOWANO DLA MANUFACTURED FOR PM INVESTMENT GROUP SP Z O O SP K ukówiec 98 05 480 Karczew POLAND 00 48 22 394 09 94 info pminvestment pl www pminvestment pl ...

Отзывы: