©
Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2009
Indicaciones de seguridad:
Es imprescindible respetar las indicaciones de seguridad para una utiliza-
ción sin peligro alguno para el usuario, el personal, el producto y los equipos conectados a éste. Por
motivos de claridad expositiva en los textos de indicación y de precaución se destaca el nivel de precau-
ción necesario para cada intervención.
Personal calificado:
No intente configurar o poner en servicio este sistema sin utilizar el manual. La
instalación y el funcionamiento de este equipo tienen que efectuarse por personal calificado en confor-
midad con las prácticas y los estándares de seguridad establecidos.
Reparaciones y límite de responsabilidad:
•
El usuario es el único responsable de las modificaciones y reparaciones en el dispositivo efectua-
das por él mismo o por su agente.
•
Recomendamos utilizar sólo recambios originales Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
•
Reparar sólo los componentes defectuosos.
•
No reutilizar los componentes defectuosos.
Advertencia:
El embalaje de cartón ofrece protección limitada contra la humedad y las infiltraciones.El
funcionamiento correcto y seguro del dispositivo presupone un transporte, un almacenamiento, una
instalación y una programación conforme así como un manejo y un mantenimiento rigurosos.
Este aparato se ha diseñado para el uso en ámbito industrial. El uso de este aparato en instalacio-
nes residenciales puede causar interferencias a las comunicaciones por radio.
Nota:
Siempre hay que utilizar este producto en conformidad con sus especificaciones técnicas.
Copyright Siemens Milltronics Process Instru-
ments Inc. 2009. Todos los derechos reservados.
Exención de responsabilidad
Este documento existe en versión impresa y
digital. Recomendamos a nuestros usuarios
obtengan copias impresas de la documenta-
ción o consulten las versiones digitales
diseñadas y comprobadas por Siemens
Milltronics Process Instruments Inc. En ningún
caso será Siemens Milltronics Process Ins-
truments Inc. responsable de reproducciones
totales o parciales de la documentación, ya
sea de versiones impresas o electrónicas.
Nosotros hacemos todo lo necesario para garantizar la
conformidad del contenido de este manual con el
equipo proporcionado. Sin embargo, estas informacio-
nes quedan sujetas a cambios. SMPI no asume res-
ponsabilidad alguna por omisiones o diferencias.
Examinamos y corregimos el contenido de este manual
regularmente y nos esforzamos en proporcionar
publicaciones cada vez más completas. No dude en
contactarnos si tiene preguntas o comentarios.
Las especificaciones están sujetas a cambios.
MILLTRONICS®es una marca registrada de Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
Contacte SMPI Tecnical Publications
Representante europeo autorizado
a la dirección siguiente:
Technical
Publications
Siemens
AG
Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
Industry Sector
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225
76181 Karlsruhe
Peterborough, Ontario, Canadá, K9J 7B1
Deutschland
E-mail: [email protected]
•
Para una selección de los manuales de medida de nivel Siemens Milltronics, véase:
www.siemens.com/processautomation
. En la sección Process Instrumentation, seleccionar
Le-
vel Measurement
y elegir el manual deseado (listado por familia de productos).
•
Para una selección de los manuales de sistemas de pesaje Siemens Milltronics, véase:
www.siemens.com/processautomation
. En la sección Weighing Technology, seleccionar
Conti-
nuous Weighing Systems
y elegir el manual deseado (listado por familia de productos).
