background image

OM-225 216 Page 7

D

Les bouteilles ne doivent pas être près de la zone de coupage ni de

tout autre circuit électrique.

D

Un contact électrique ne doit jamais se produire entre un chalumeau

de plasma d’arc et une bouteille.

D

Ne coupez jamais sur une bouteille pressurisée 

 une explosion en

résulterait.

D

Utilisez uniquement des bouteilles de gaz, des détendeurs, des

boyaux et des raccords conçus pour l’application déterminée. Gar-

dez

les, ainsi que toute autre pièce associée, en bonne condition.

D

Détournez votre visage du détendeur

régulateur lorsque vous ouvrez

la soupape de la bouteille.

D

Le couvercle du détendeur doit toujours être en place, sauf lorsque

vous utilisez la bouteille ou qu’elle est reliée pour usage ultérieur.

D

Utiliser les équipements corrects, les bonnes procédures et suffisam-

ment de personnes pour soulever et déplacer les bouteilles.

D

Lire et suivre les instructions sur les bouteilles de gaz comprimé,

l’équipement connexe et le dépliant P-1 de la CGA (Compressed Gas

Association) mentionné dans les principales normes de sécurité.

2-3. Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement 

et la maintenance

DES PIECES CHAUDES peuvent pro-

voquer des brûlures graves.

D

Ne pas toucher des parties chaudes à mains nues.

D

Laisser refroidir avant d’intervenir sur la torche.

D

Ne pas toucher aux pièces chaudes, utiliser les outils recomman-

dés et porter des gants de soudage et des vêtements épais pour évi-

ter les brûlures.

DES ORGANES MOBILES peuvent

provoquer des blessures.

D

S’abstenir de toucher des organes mobiles tels que

des ventilateurs.

D

Maintenir fermés et verrouillés les portes, panneaux,

recouvrements et dispositifs de protection.

D

Seules des personnes qualifiées sont autorisées à enlever les por-

tes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de protection pour

l’entretien.

D

Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de

protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher l’ali-

mentation électrique.

DES PARTICULES VOLANTES

peuvent blesser les yeux.

D

Porter des lunettes de sécurité avec protections laté-

rales ou frontales.

LES CHAMPS MAGNÉTIQUES peu-

vent affecter les stimulateurs cardia-

ques.

D

Porteurs de stimulateur cardiaque, restez à distance.

D

Les porteurs sont priés de consulter leur médecin

avant d’approcher les opérations de coupage

plasma.

L’EMPLOI EXCESSIF peut

SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement; respecter le

cycle opératoire nominal.

D

Réduire l’ampérage (épaisseur) avant de continuer à

couper ou réduire le facteur de marche.

Danger D’EXPLOSION

D’HYDROGÈNE.

D

Lors du coupage d’aluminium partiellement ou totale-

ment immergé dans l’eau, de l’hydrogène libre peut

s’accumuler sous la pièce.

D

Consultez votre ingénieur de coupage et les instruc-

tions de la table de coupage.

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut

blesser.

D

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour soulever

l’appareil, NON PAS les chariot, les bouteilles de gaz

ou tout autre accessoire.

D

Utiliser un engin d’une capacité appropriée pour sou-

lever l’appareil.

D

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assurer

que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du côté

opposé de l’appareil.

Risque D’INCENDIE OU

D’EXPLOSION.

D

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proximité

de surfaces infllammables.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de produits in-

flammables

D

Ne pas surcharger l’installation électrique 

 s’assurer que

l’alimentation est correctement dimensionné et protégé avant de

mettre l’appareil en service.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI-

QUES peuvent endommager les cir-

cuits imprimés.

D

Etablir la connexion avec la barrette de terre avant de

manipuler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antistatiques

pour stocker, déplacer ou expédier des cartes PC.

LE RAYONNEMENT HAUTE FRÉ-

QUENCE (H.F.) risque de provoquer

des interférences.

D

Le Rayonnement haute frequence (H.F.) peut provo-

quer des interférences avec les équipements de ra-

dio

navigation et de communication, les services de

sécurité et les ordinateurs.

D

Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées avec

des équipements électroniques de faire fonctionner l’installation.

D

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien

qualifié les interférences résultant de l’installation.

D

Si le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement l’appareil.

D

Effectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

D

Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des sour-

ces de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une distance

correcte et utiliser une terre et et un blindage pour réduire les interfé-

rences éventuelles.

Содержание ICE-27T

Страница 1: ...Processes Description Air Plasma Cutting and Gouging Air Plasma Cutter OM 225 216E 2006 10 Spectrum 375 X TREME And ICE 27T Torch R File Plasma Cutters Visit our website at www MillerWelds com...

Страница 2: ...inue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get t...

Страница 3: ...ations For Torch 9 4 3 Duty Cycle And Overheating 10 4 4 Power Source Dimensions And Weight 10 4 5 Torch Dimensions And Weight 10 4 6 Connecting Gas Air Supply 11 4 7 Connecting Work Clamp 11 4 8 Elec...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ments in OSHA 1910 252 a 2 iv and NFPA 51B for hot work and have a fire watcher and extinguisher nearby Touching live electrical parts can cause fatal shocks or severe burns The torch and work circuit...

Страница 6: ...oxygen depletion can alter air quality causing injury or death Be sure the breathing air is safe D Do not cut in locations near degreasing cleaning or spraying oper ations The heat and rays of the arc...

Страница 7: ...st strap BEFORE handling boards or parts D Use proper static proof bags and boxes to store move or ship PC boards H F RADIATION can cause interference D High frequency H F can interfere with radio nav...

Страница 8: ...www nfpa org OSHA Occupational Safety and Health Standards for General Industry Title 29 Code of Federal Regulations CFR Part 1910 Subpart Q and Part 1926 Subpart J from U S Government Printing Office...

Страница 9: ...D Ne coupez pas de contenants qui ont d j re u des combustibles D Portez des v tements de protection exempts d huile tels que des gants en cuir une veste r sistante des pantalons sans revers des botte...

Страница 10: ...peut endommager l ou e D Utilisez des prot ge tympans ou un serre t te antibruit si le niveau sonore est lev D Pr venez toute personne sur les lieux du danger reli au bruit LES FUM ES ET LES GAZ peuv...

Страница 11: ...porteurs sont pri s de consulter leur m decin avant d approcher les op rations de coupage plasma L EMPLOI EXCESSIF peut SURCHAUFFER L QUIPEMENT D Pr voir une p riode de refroidissement respecter le cy...

Страница 12: ...ention During Welding Cutting and Other Hot Work NFPA Standard 51B de National Fire Protection Association P O Box 9101 1 Battery March Park Quincy MA 02269 9101 t l phone 617 770 3000 site Internet w...

Страница 13: ...Max OCV 120 Volts 10 20 A 27 A At 91 Volts DC At 20 Duty Cycle 28 8 max 0 30 3 4 KVA 3 2 KW 4 5 CFM 120 Volts 10 15 A 20 A At 88 Volts DC At 35 Duty Cycle 20 6 max 0 30 2 5 KVA 2 3 KW Air Or Nitrogen...

Страница 14: ...ty cycle can damage unit and void warranty Overheating sduty1 5 95 Ref 80503 A 3 1 2 Minutes Cutting 6 1 2 Minutes Resting 35 duty cycle For Units Connected to a 120 Volt Circuit or a 240 Volt Circuit...

Страница 15: ...hose with 1 4 NPT right hand thread fitting Wrap threads with teflon tape optional or apply pipe sealant and install fitting in opening Route hose to gas air supply Tools Needed 3 From Gas Air Supply...

Страница 16: ...National Electrical Code NEC including article 630 1 Choose a circuit breaker with time current curves comparable to a Time Delay Fuse 2 Time Delay fuses are UL class RK5 3 Normal Operating general p...

Страница 17: ...ing Conductor 3 Input Power Cord 4 Disconnect Device switch shown in the OFF position 5 Disconnect Device Grounding Terminal 6 Disconnect Device Line Terminals Connect green or green yellow grounding...

Страница 18: ...0 volts ac input power see Section 4 8 1 Power Cord Connector 2 Plug NEMA Type 5 15P 3 Receptacle NEMA Type 5 15R Customer Supplied 4 Plug NEMA Type 6 50P 5 Receptacle NEMA Type 6 50R Customer Supplie...

Страница 19: ...If 22 27 amperes of cutting output is used with 120 VAC input power and the overload protection on the input power circuit fre quently opens either reduce the cutting out put and or the cut time or f...

Страница 20: ...um and Stainless Steel cut speeds at these thicknesses may be reduced as much as 20 Recommended Cut Speeds At 20 Amperes Output Thickness Recommended Cut Speeds Inches mm ipm mm min Mild Steel 16 ga 1...

Страница 21: ...ow continues for 20 seconds after releasing trigger cutting arc can be instantly restarted during postflow by raising trigger lock and pressing trigger The pilot arc starts immediately when trigger is...

Страница 22: ...7 Use n Gas Air Pressure n Torch Tip Electrode And Shield Cup 6 7 Every Week Section 6 6 Week n Shield Cup Shutdown System Section 6 6 Every 3 Months l Damaged Or Unreadable Labels Air Filter Regulat...

Страница 23: ...e working on unit Y Significant DC voltage can remain on capacitors after unit is Off Wait until all front panel LED s are off before removing wrapper Y Check DC bus voltage according to Section 6 4 a...

Страница 24: ...age does not drop to near zero after several minutes use a bleeder resistor of between 200 and 500 ohms at least 10 watts and 16 AWG 600 volts ac in sulation rated wire to discharge the capacitor s 5...

Страница 25: ...t input power plug from receptacle Remove wrapper from unit see Section 6 3 1 Filter Base 2 Filter 3 Filter Cup Unscrew filter cup from base Remove cup Unscrew filter element from base Check filter el...

Страница 26: ...if shield cup is loose off Turn Power On and loosen shield cup If shutdown system works properly Cup light comes on If not turn power Off and have a factory authorized service agent check unit If syst...

Страница 27: ...Remove shield cup Check cup for cracks and replace if necessary 2 Tip 3 Opening Remove tip Check tip and replace if open ing is deformed or 50 oversize If inside of tip is not clean and bright clean...

Страница 28: ...PLG1 from torch to receptacle RC1 on end of wiring harness connected to circuit board PC1 5 Ring Terminal And TORCH WHITE Terminal Connect ring terminal on end of white leads to TORCH WHITE terminal 6...

Страница 29: ...OM 225 216 Page 25 Notes...

Страница 30: ...OM 225 216 Page 26 SECTION 7 ELECTRICAL DIAGRAM Figure 7 1 Circuit Diagram...

Страница 31: ...OM 225 216 Page 27 224 682 B...

Страница 32: ...16 Page 28 SECTION 8 PARTS LIST Hardware is common and not available unless listed 804 507 B 1 2 3 4 5 6 15 8 9 10 11 12 13 14 18 22 25 24 26 27 28 29 30 31 32 33 23 16 17 19 20 21 7 Figure 8 1 Main A...

Страница 33: ...ITOR ASSY 2 17 229878 VARISTOR 360V 122 JOULE W TERMINALS 1 18 225171 WINDTUNNEL MAGNETICS 1 19 225174 INDUCTOR OUTPUT 1 20 225172 XFMR HF LITZ 1 21 225173 INDUCTOR INPUT 1 22 FM 1 227682 FAN MUFFIN 1...

Страница 34: ...before checking torch parts Check before each use and hourly during operation CAUTION 228 449 A ICE 27C T CONSUMABLES FAILURE TO RE PLACE WORN TIP OR ELECTRODE WILL DAMAGE TORCH AND VOID WARRANTY Drag...

Страница 35: ...Heating Coils and Blankets Cables and Non Electronic Controls APT SAF Model Plasma Cutting Torches Remote Controls Accessory Kits Replacement Parts No labor Spoolmate Spoolguns Canvas Covers Miller s...

Страница 36: ...retain with your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal...

Отзывы: