Millennium Arcade 3000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 116

Arcade 3000

Instruction Manual

Mode d'emploi

Bedieningshandleiding

Manual de Instrucciones

Manual de instruções

Содержание Arcade 3000

Страница 1: ...Arcade 3000 Instruction Manual Mode d emploi Bedieningshandleiding Manual de Instrucciones Manual de instru es...

Страница 2: ...Instruction Manual...

Страница 3: ...or seizures when exposed to flashing lights please consult your doctor before using the game Children should always be supervised by their parents when using computer and video games Should you or you...

Страница 4: ...Trouble shooting 7 5 Care of the Product 9 6 The ARCADE 3000 Software 10 6 1 Switching On and Selecting a Game 10 6 2 Game Descriptions 10 6 2 1 Bubble Blaster 10 6 2 2 Deep Storm 11 6 2 3 Dream Bubb...

Страница 5: ...le Carrying strap Television cable Instruction manual 2 2 Power Supply 2 2 1 Installing the Batteries Hold the console carefully in the palm of your hand and open the battery compartment by pressing a...

Страница 6: ...As a rule the batteries will last several hours but this depends on various factors In the first place it depends on always using batteries of good quality In addition the battery life is influenced b...

Страница 7: ...d batteries with the household rubbish Take them to a hazardous waste depot Help to protect the environment Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed...

Страница 8: ...oid damage to your hearing Navigator Functions vary from one game to another The navigator usually serves to move an object or actor in the game also to select options A square Performs the standard a...

Страница 9: ...e from a dealer Here is how to connect the ARCADE 3000 to the television 1 At one end of the TV cable supplied with the ARCADE 3000 there is a single thin 2 5 mm jack plug Insert this into the TV outp...

Страница 10: ...re appears abnormal There can often be electrostatic charges The result can be a flickering display lines through the picture or distorted colours If this is the case switch the ARCADE 3000 off and th...

Страница 11: ...o match that of the SCART socket on your television set You are using a TV lead and no picture appears There can be several causes for this Check that the lead is properly plugged into the ARCADE 3000...

Страница 12: ...example in a back pack or handbag as the display could easily get scratched by other objects We recommend that you cover the display with a transparent protective film of the kind kind supplied for m...

Страница 13: ...a game highlight it and press the square button A to confirm your choice Then off you go 6 2 Game Descriptions 6 2 1 Bubble Blaster In this classic game you have to match at least 3 balls of the same...

Страница 14: ...Dream Bubble The idea here is to make a complete horizontal row out of the bubbles which come in clusters of various shapes As soon as one or more rows are formed they burst If things get awkward and...

Страница 15: ...ator Steer in corresponding direction 6 2 5 Final Round Tennis Here you are playing a difficult game of tennis against the computer Play forehand and backhand short or long shots to the right or left...

Страница 16: ...Jump A turbo Quickly repeated jumps B circle Strike with mallet B turbo Strike continuously Navigator Move left or right 6 2 7 Jet Rush 2 This time you are in an extremely fast race with your compute...

Страница 17: ...f the edge or you lose a life Controls A square Place a colour change bomb always press button before landing Navigator Move in corresponding direction 6 2 9 Mr Onion Mr Onion needs to gather up all t...

Страница 18: ...of pool Hit the balls into the pockets if possible in the correct order The next ball to be potted is indicated at the bottom right The marker that moves to and fro in the bottom left part of the scr...

Страница 19: ...extra terrestrial power has taken control of the machines people use and there is no one left but you to rescue the world Choose any of 4 fighter jets and defeat all your enemies from the air Dependin...

Страница 20: ...which to do so The more balls you catch the more points you score Can you get them all There should be a good 50 of them Controls Navigator Move left and right 6 3 Breaking Off a Game and Switching t...

Страница 21: ...effects as well as damages generally resulting from external abnormal conditions 3 The guarantee claim is executed whereby defective parts are repaired free of charge or replaced with parts free of de...

Страница 22: ...only minor problems e g a missing game piece please send the claim form overleaf together with your corresponding request to the service address provided 10 Defective products may be sent to this add...

Страница 23: ...le Exact type of product MILLENNIUM ARCADE 3000 I have the following complaints about my game computer The game computer does not react at all The display is defective no picture or flickering The sou...

Страница 24: ...his product conforms to the basic requirements and other relevant regulations laid down in the directives 88 378 eec toys and 89 336 eec EMC Disclaimer for Alterations and Errors This instruction manu...

Страница 25: ...Mode d emploi...

Страница 26: ...s ph nom nes peuvent appara tre alors m me que le sujet n a pas d ant c dent m dical ou n a jamais t confront une crise d pilepsie Si vous avez d j pr sent des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte...

Страница 27: ...TV 5 4 R solution de probl mes 7 5 Entretien de l appareil 9 6 Equipement logiciel 10 6 1 Mise en route et choix du jeu 10 6 2 Description des jeux 10 6 2 1 Bubble Blaster 10 6 2 2 Deep Storm 11 6 2...

Страница 28: ...s tension 2 2 1 Ins rer les piles Veuillez poser l appareil dans le creux de votre main et ouvrir le r ceptacle piles en appuyant sur le verrou et en soulevant le couvercle Le ARCADE 3000 n cessite 3...

Страница 29: ...signalent par une diminution de la luminosit et du contraste de l cran TFT une interruption soudaine du jeu ou un retour intempestif l cran d accueil un emp chement de mise en route de l appareil Echa...

Страница 30: ...appuyez sur la touche env 1 seconde Reset Interrompt le jeu et revient au menu de choix Une pression suppl mentaire renvoie l cran d accueil Niveau sonore Tournez la molette avec le plat du doigt vers...

Страница 31: ...andard 3 5 mm pour laquelle tous les casques courants peuvent tre employ s Sortie TV Vous connectez ici le c ble TV livr si vous voulez jouer sur votre t l viseur Pour le fonctionnement voir chapitre...

Страница 32: ...o rouge de votre t l viseur n est pas utilis e 4 Allumez votre t l viseur et s lectionnez le canal VIDEO IN normalement le canal AV Si vous n tes pas certain du fonctionnement v rifiez dans le mode d...

Страница 33: ...l me n est pas r solu changez ventuellement les piles L image perd en luminosit et contraste Les piles sont vides et doivent tre remplac es Le haut parleur sonne creux Le niveau sonore est trop lev R...

Страница 34: ...V rifiez si le c ble est bien branch au ARCADE 3000 le c ble CINCH est bien branch au t l viseur prise jaune la prise jaune ou si l adaptateur P ritel est compatible vous avez s lectionn le canal AV...

Страница 35: ...nsportez jamais ARCADE 3000 sans protection par ex dans le sac dos ou sac main car l cran peut tre ray par un autre objet Nous recommandons l utilisation d un film de protection transparent tel qu il...

Страница 36: ...leurs noms Pour s lectionner un jeu marquez le et appuyez sur la touche A carr pour confirmer C est parti 6 2 Description des jeux 6 2 1 Bubble Blaster Dans ce jeu classique il faut combiner trois bal...

Страница 37: ...irer Tir continu Fl ches Changer de direction 6 2 3 Dream Bubble Ici il s agit d assembler les diff rents blocs compos s des bulles en une rang e D s qu une ou plusieurs rang es sont form es elles exp...

Страница 38: ...dans la direction voulue 6 2 5 Final Round Tennis Vous jouez contre l ordinateur un difficile tour de tennis Jouez en coup droit en revers long court droite ou gauche et faites transpirer votre adver...

Страница 39: ...rbo Sauter r p tition B rond Utiliser marteau B Turbo Taper sans discontinuer Fl ches Se d placer droite ou gauche 6 2 7 Jet Rush 2 Une course infernale contre l ordinateur Mais la prudence est de mis...

Страница 40: ...ouches A carr Poser les bombes de couleur toujours avant l atterrissage Fl ches Se d placer dans la direction voulue 6 2 9 Mr Onion Mr Onion doit ramasser toutes les cl s pour lib rer son ami des grif...

Страница 41: ...am ricain envoyez les boules dans les poches de pr f rence dans e bon ordre La boule suivante est indiqu e en bas apr s NEXT La force du coup est fix e par le curseur en bas dans le coin gauche de l c...

Страница 42: ...ger Rescue Une puissance extraterrestre a pris le contr le des machines de l humanit et vous tes le dernier espoir de la Terre Choisissez l un des 4 jets de combat et d truisez tous les adversaires da...

Страница 43: ...ondes Plus vous rattrapez de balles plus vous ramassez de points Les attraperez vous tous 50 devraient tre facilement possibles Touches Fl ches se d placer gauche et droite 6 3 Interrompre un jeu et m...

Страница 44: ...de dommages de nature chimique ou lectrochimique ou dus aux effets de l eau ainsi qu en g n ral toutes conditions environnementales anormales 3 Le service de garantie se fait de telle mani re que les...

Страница 45: ...e de notre service de r paration et votre appareil pourra vous tre retourn plus rapidement Au cas o il manquerait seulement une des pi ce s par exemple une pi ce du jeu n envoyez que la page au verso...

Страница 46: ...ENNIUM ARCADE 3000 Je vous prie de prendre en consid ration ma r clamation qui concerne les probl mes suivants constat s sur mon jeu d chec lectronique le jeu ne r agit pas du tout l affichage est d f...

Страница 47: ...e fabricant garantit que ce produit est conformes aux directives europ ennes 88 378 EWG jouet et 89 336 EWG compatibilit lectromagn tique R serves quant aux modifications et erreurs Ce mode d emploi a...

Страница 48: ...Bedienings handleiding...

Страница 49: ...e met epilepsie samenhangen zoals bijv bewustzijnsstoringen of aanvallen ga dan alstublieft eerst naar uw arts voordat u het spel gebruikt Ouders zouden in principe hun kind bij het gebruik van comput...

Страница 50: ...spel via de TV uitgang 6 4 Probleemoplossingen 7 5 Verzorging van het apparaat 9 6 Software onderdelen 10 6 1 Aanzetten en spelkeuze 10 6 2 Spelbeschrijvingen 10 6 2 1 Bubble Blaster 10 6 2 2 Deep Sto...

Страница 51: ...mvang van deze set Spelconsole Draagband TV aansluitingskabel Bedieningshandleiding 2 2 Stroomverzorging 2 2 1 Batterijen erin leggen Leg het apparaat voorzichtig op uw handvlak en open het batterijva...

Страница 52: ...ipieel alleen hoogwaardige batterijen gebruikt ten tweede be nvloedt ook de ingestelde geluidssterkte en het gebruik van de TV uitgang de levensduur Mocht u tegen onze aanbeveling accu s willen gebrui...

Страница 53: ...it het product verwijderd worden voordat men deze mag opladen Oplaadbare batterijen mogen alleen opgeladen worden onder toezicht van een volwassene Help ons mee het milieu te beschermen 2 3 Bedienings...

Страница 54: ...kruis De functies vari ren van spel tot spel normaal gesproken dient het voor het bewegen van de speelfiguur alsook voor het kiezen van de opties A vierhoek Voert de betreffende standaardacties in de...

Страница 55: ...gebruiken Deze kunt u in de gespecialiseerde handel krijgen En zo sluit u de ARCADE 3000 op de televisie aan 1 Stop de meegeleverde TV kabel met de enkele dunne 2 5 mm Jackstekker in de TV uitgang 10...

Страница 56: ...heeft Het beeld wordt niet normaal weergegeven Soms kan het tot elektrostatische opladingen komen Dat kan zich zo uiten dat het beeld flikkert door lijnen onderbroken wordt of de kleuren verkeerd weer...

Страница 57: ...r De uitgang van de scartadapter moet met de scartaansluiting op de televisie overeenkomen Bij het gebruik met de TV kabel heeft u geen beeld Dit kan veel oorzaken hebben Controleer of de kabel aan de...

Страница 58: ...d bijvoorbeeld in een rugzak of handtas omdat het display daarbij makkelijk door andere voorwerpen bekrast kan worden Wij raden het gebruik van een transparante display beschermfolie aan zoals voor mo...

Страница 59: ...het eerst selecteren Druk vervolgens op de toets A vierhoek om te bevestigen Nu kan het beginnen 6 2 Spelbeschrijvingen 6 2 1 Bubble Blaster In deze spelklassieker moeten tenminste drie ballen van de...

Страница 60: ...effende richting bewegen 6 2 3 Dream Bubble Hier gaat het er om de luchtbelletjes die in verschillende blokken terecht komen op een rij te zetten Zodra een of meerdere rijen gevormd zijn ontploffen ze...

Страница 61: ...ende richting bewegen 6 2 5 Final Round Tennis Hier speelt u moeilijke tennisronden tegen de computer Speel fore en backhand kort lang rechts of links en laat uw tegenstander zweten Gespeeld wordt vol...

Страница 62: ...achter elkaar springen B cirkel hamer gebruiken B Turbo ononderbroken slaan Multidirectioneel kruis naar links en rechts bewegen 6 2 7 Jet Rush 2 Hier vindt een extreem snelle wedstrijd tegen de comp...

Страница 63: ...even Toetsen A vierhoek kleurveranderingkogels inzetten altijd voor de landing Multidirectioneel kruis in de betreffende richting bewegen 6 2 9 Mr Onion Mr Onion moet alle sleutels inzamelen om zijn v...

Страница 64: ...n mogelijk in de juiste volgorde De telkens volgende kogel wordt rechtsonder achter NEXT aangegeven De sterkte van de stoot laat zich door de heen en weer bewegende balken die zich linksonder op het b...

Страница 65: ...iger Rescue Een buitenaardse macht heeft de controle over de machines van de mensheid overgenomen en u bent de laatste redding voor de wereld Kies een van de 4 gevechtjets en versla alle tegenstanders...

Страница 66: ...lechts enkele seconde tijd Hoe meer ballen gepakt worden des te meer punten krijgt u Redt u ze allemaal 50 zou makkelijk moeten kunnen Toetsen multidirectioneel kruis naar links en rechts bewegen 6 3...

Страница 67: ...of inwerking van vloeistoffen b v water Ook onzorgvuldig gebruik valt niet onder de garantievoorwaarden 3 In geval van garantie worden defecte onderdelen hersteld of indien noodzakelijk vervangen Het...

Страница 68: ...e mogelijkheid een defect apparaat aan het bovenvermelde adres te zenden hieraan zijn dan echter wel kosten verbonden 11 Mocht U nog eventuele vragen met betrekking tot het aangeschafte apparaat hebbe...

Страница 69: ...totaal niet De display aanduiding is defect Een toets doet het niet en wel s v p precies aangeven welke toets b v RESET Het spel is niet defect maar in de verpakking nog het volgende Graag exact aang...

Страница 70: ...duct in overeenstemming met de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften de richtlijnen 88 378 EWG speelgoed en 89 336 EWG EMC bevindt Veranderingen en vergissing voorbehouden Deze bedienin...

Страница 71: ...Manual de Instrucciones...

Страница 72: ...ncia o ataque ante alg n tipo de est mulo luminoso consulte con su m dico antes de utilizar el juego Los ni os siempre deben estar bajo la supervisi n de sus padres al utilizar el ordenador o los vide...

Страница 73: ...6 4 Resoluci n de problemas 7 5 Cuidado del Producto 9 6 El Software ARCADE 3000 10 6 1 Encender y Seleccionar un Juego 10 6 2 Descripci n de los Juegos 10 6 2 1 Bubble Blaster 10 6 2 2 Deep Storm 11...

Страница 74: ...Correa para el transporte Cable del televisor Manual de instrucciones 2 2 Alimentaci n 2 2 1 Instalar las Pilas Sujeta la consola sobre la palma de la mano y abre el compartimento de las pilas presion...

Страница 75: ...ral las pilas durar n unas horas pero la duraci n concreta depender de varios factores En primer lugar depende del uso de pilas de alta calidad Adem s la duraci n de las pilas est condicionada por el...

Страница 76: ...ura dom stica Estas se deben depositar en alg n punto de recogida de residuos peligrosos No recargar las pilas no recargables Extraer las pilas recargables de la unidad antes de cargarlas Las pilas re...

Страница 77: ...rjudicar tu audici n Navegador Las funciones cambian de un juego a otro El navegador generalmente sirve para mover un objeto o un actor en un juego tambi n se utiliza para seleccionar opciones A cuadr...

Страница 78: ...or SCART en lugar de conectores CHINCH puedes utilizar un adaptador SCART que se puede adquirir en un establecimiento A continuaci n explicamos c mo conectar el ARCADE 3000 al televisor 1 En un extrem...

Страница 79: ...rectamente instaladas observa las indicaciones de polaridad y que el nivel de carga de las pilas es suficiente Si fuera necesario instala pilas nuevas Comprueba que has pulsado el bot n correctamente...

Страница 80: ...blanco y negro o parpadear Est s utilizando un adaptador SCART incompatible Las especificaciones del adaptador deben coincidir con las especificaciones de la entrada SCART del televisor Est s utiliza...

Страница 81: ...la o un bolso porque la pantalla podr a rayarse por contacto con otros objetos Recomendamos que cubras la pantalla con una pel cula protectora transparente del tipo utilizado en los tel fonos m viles...

Страница 82: ...cuadrado A para confirmar la opci n seleccionada Ya puedes jugar 6 2 Descripci n de los Juegos 6 2 1 Bubble Blaster Este es un cl sico en el que deber s reunir al menos 3 balas del mismo color Puedes...

Страница 83: ...e La idea del juego es construir una fila horizontal completa de burbujas con las burbujas que aparecen en grupos de distintas formas Tan pronto construyas una o m s filas las burbujas explotar n Si t...

Страница 84: ...nal Round Tennis Aqu tienes que jugar un dif cil partido de tenis contra el ordenador Juega derechos o reveses golpes cortos o largos hacia la derecha o la izquierda y haz sudar a tu oponente Se utili...

Страница 85: ...etidos y r pidos B c rculo Golpear con el mazo B turbo Golpes continuos Navegador Moverse a la izquierda o derecha 6 2 7 Jet Rush 2 En esta ocasi n est s en una carrera de velocidad con el oponente de...

Страница 86: ...de porque perder s una vida Mandos A cuadrado Colocar una bomba de cambio de color pulsa siempre el bot n antes de tocar el suelo Navegador Moverse en la direcci n correspondiente 6 2 9 Mr Onion El Sr...

Страница 87: ...los huecos si es posible en el orden correcto La siguiente bola que debes golpear aparece indicada en la parte inferior derecha El marcador que se mueve en la parte inferior izquierda de la pantalla...

Страница 88: ...escue Una fuerza extraterrestre controla todas las m quinas que utilizan las personas y t eres el nico que puede salvar el mundo Elige uno de los 4 aviones de caza y vence a todos los enemigos mientra...

Страница 89: ...vil S lo tienes unos segundos para hacerlo Cuantas m s bolas cojas m s puntos obtendr s Puedes cogerlas todas Hay unas 50 bolas Mandos Navegador Mover hacia la izquierda y la derecha 6 3 Interrumpir...

Страница 90: ...funcionamiento l gico del producto ni tampoco en caso de da os qu micos electro qu micos o por efecto del agua as como da os resultantes de condiciones externas irregulares 3 Las reclamaciones en gara...

Страница 91: ...illennium2000 coyfer saitt com 9 Por favor rellene el cuestionario en letras may sculas perfectamente legibles lo que nos ayudar a proporcionarle un mayor servicio y enviar de vuelta el producto sin d...

Страница 92: ...ompleto Direcci n Completa Tel fono Tel fono M vil Modelo exacto del producto MILLENNIUM ARCADE 3000 Tengo las siguientes quejas sobre mi juego electr nico El juego electr nico no reacciona nunca El d...

Страница 93: ...le los requisitos b sicos y otra regulaci n relevante establecidos en las directivas 88 378 eec juguetes y 89 336 eec EMC Renuncia de Responsabilidad por Modificaciones y Errores Este manual de instru...

Страница 94: ...Manual de instru es...

Страница 95: ...consci ncia ou ataques ao serem expostos a luzes intermitentes consulte o seu m dico antes de usar o jogo As crian as devem sempre ser vigiadas pelos pais quando usem jogos de computador ou de v deo S...

Страница 96: ...Resolu o de problemas 7 5 Cuidados com o produto 9 6 O software da ARCADE 3000 10 6 1 Ligar e seleccionar um jogo 10 6 2 Descri es dos jogos 10 6 2 1 Bubble Blaster 10 6 2 2 Deep Storm 11 6 2 3 Dream...

Страница 97: ...Correia de transporte Cabo para televisor Manual de instru es 2 2 Alimenta o el ctrica 2 2 1 Instala o das pilhas Segurar cuidadosamente a consola na palma da m o e abrir o compartimento das pilhas pr...

Страница 98: ...Vida til das pilhas Em regra as pilhas durar o v rias horas mas isso depende de variados factores Em primeiro lugar depende do uso regular de pilhas de boa qualidade Al m disso a vida til das pilhas...

Страница 99: ...adas juntamente com o lixo dom stico Leva as para um dep sito de res duos nocivos As pilhas n o recarreg veis n o devem ser carregadas Deve retirar do jogo as pilhas recarreg veis antes de proceder ao...

Страница 100: ...es variam de jogo para jogo O navegador serve normalmente para deslocar um objecto ou um interveniente do jogo usado tamb m para seleccionar op es A quadrado Executa a ac o padr o do jogo em curso tam...

Страница 101: ...habitualmente dispon vel nas lojas da especialidade Eis o modo de ligar a ARCADE 3000 ao televisor 1 Numa extremidade do cabo para televisor fornecido com a ARCADE 3000 existe uma ficha nica de 2 5 mm...

Страница 102: ...uentemente carga electrost tica Isso pode provocar tremula o da imagem riscos atrav s da mesma ou cores distorcidas Se for esse o caso desliga e volta a ligar a ARCADE 3000 ou prime duas vezes a tecla...

Страница 103: ...elevisor Est s a usar o cabo para televisor e n o aparece imagem Pode haver v rias causas para isso Verifica se o cabo est devidamente conectado ARCADE 3000 as fichas CHINCH est o devidamente conectad...

Страница 104: ...protec o por exemplo numa mochila ou num saco de m o pois o ecr pode ser facilmente riscado por outros objectos Recomendamos que cubras o ecr com uma pel cula protectora transparente do tipo usado em...

Страница 105: ...aca o e prime a tecla A do quadrado para confirmar a op o E est s pronto para arrancar 6 2 Descri es dos jogos 6 2 1 Bubble Blaster Neste jogo cl ssico tens de juntar pelo menos 3 bolas da mesma cor P...

Страница 106: ...aqui fazer uma linha horizontal completa de bolhas que surgem em grupos com v rias formas Logo que sejam formadas uma ou mais filas elas rebentam Se as coisas ficarem complicadas e quiseres arranjar...

Страница 107: ...6 2 5 Final Round Tennis Aqui far s um dif cil jogo de t nis contra o computador Joga em forehand ou backhand bolas curtas ou longas para a direita ou para a esquerda e faz o teu advers rio transpira...

Страница 108: ...urbo Saltos r pidos e consecutivos B c rculo Bater com a marreta B turbo Bater continuamente Navegador Deslocar se para a esquerda ou a direita 6 2 7 Jet Rush 2 Desta vez est s numa corrida extremamen...

Страница 109: ...Controlos A quadrado Colocar uma bomba de mudan a de cor prima sempre a tecla antes de aterrar Navegador Deslocar se na direc o correspondente 6 2 9 Mr Onion O Mr Onion tem de recolher todas as chave...

Страница 110: ...bolsas se poss vel pela ordem correcta A bola que deves introduzir a seguir indicada na parte inferior direita O marcador que se desloca para um lado e para o outro na parte inferior esquerda do ecr...

Страница 111: ...iger Rescue Um poder extraterrestre assumiu o controlo das m quinas usadas pelas pessoas e s restas tu para salvar o mundo Escolhe um dos 4 jactos de combate e derrota todos os teus inimigos a partir...

Страница 112: ...undos para o fazer Quanto mais bolas apanhares mais pontos ganhas Consegues apanh las todas Deve haver umas 50 Controlos Navega Deslocar se para a esquerda e para a direita 6 3 Interromper um jogo e d...

Страница 113: ...anos atrav s de qu micos ou exposi es el ctricas assim como qualquer outras condi es adversas externas 3 A presta o de garantia dada atrav s de repara o das pe as ou substitui o de pe as novas nossa e...

Страница 114: ...te somente uma pe a p ex figura de jogo envie nos a ficha de reclama o preenchendo o campo necess rio para pedido de pe a em falta para a morada do nosso posto de servi o 10 Mesmo ap s ter terminado o...

Страница 115: ...LLENNIUM ARCADE 3000 Tenho a seguinte reclama o a fazer do meu aparelho O aparelho n o tem reac o O mostrador Display est avariado n o est vis vel pisca ou incompleto Uma tecla n o funciona sendo a te...

Страница 116: ...to est conforme com os requisitos b sicos e outras normas relevantes descritos nas directivas 88 378 eec brinquedos e 89 336 eec EMC Isen o de responsabilidade por altera es e erros Este manual de ins...

Результаты поиска

Содержание Arcade 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для Arcade 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Millennium Arcade 3000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Arcade 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для Arcade 3000

Бренды по названию

Популярные бренды