background image

Wichtige Informationen

Important informations

Informations importantes

Belangrijke informatie

Informazioni importanti

Información importante

Ważne informacje

Vigtige informationer

Viktig information

Viktig informasjon

Tärkeitä tietoja

Dôležité informácie

Důležité informace

Fontos információk

M841 eONE

Important informations

MILL WI eOne 2021 f01.indd   1

MILL WI eOne 2021 f01.indd   1

07.12.21   16:49

07.12.21   16:49

Содержание eONE M841

Страница 1: ...i importanti Informaci n importante Wa ne informacje Vigtige informationer Viktig information Viktig informasjon T rkeit tietoja D le it inform cie D le it informace Fontos inform ci k M841 eONE Impor...

Страница 2: ...MILL WI eOne 2021 f01 indd 2 MILL WI eOne 2021 f01 indd 2 07 12 21 16 49 07 12 21 16 49...

Страница 3: ...igung unbedingt von der Stromversorgung Kontrollieren Sie das Produkt und das Netzteil regelm ig auf Besch digungen und verwenden Sie es nicht mehr wenn es besch digt ist ffnen Sie es niemals Beachten...

Страница 4: ...waltung Beachten Sie dass der im eONE verbaute Akku austauschbar ist Ein entsprechendes Ersatz Kit k nnen Sie bei unserem Kundenservice erwerben 6 GARANTIE SERVICE UND HERSTELLER INFORMATIONEN 6 1 Gar...

Страница 5: ...cleaning the device Regularly check the product and the mains adaptor for damage and do not use either of them if they are damaged Never open them up Please follow the safety instructions on the main...

Страница 6: ...e parts shall at our discretion be repaired or replaced with perfectly functioning parts at no cost Devices are to be submitted at the place of purchase or sent to our customer service location in the...

Страница 7: ...ne doivent pas tre court circuit s Avant le nettoyage coupez imp rativement l appareil du secteur V rifiez r guli rement l absence de d t riorations sur le produit et le bloc d alimentation et ne l u...

Страница 8: ...ext rieures anormales La garantie comprend la r paration gratuite des pi ces d fectueuses ou le remplacement par des pi ces neuves notre enti re discr tion Les appareils faisant l objet d une r clamat...

Страница 9: ...ken Controleer het product en de adapter regelmatig op beschadigingen en gebruik het niet meer als het beschadigd is Nooit openen Lees zo nodig de veiligheidsaanwijzingen op de adapter 2 BORD KALIBRER...

Страница 10: ...anig uitgevoerd dat gebrekkige onderdelen naar onze keuze kosteloos worden gerepareerd of door goede onderdelen vervangen Apparatuur waarvoor garantie geclaimd wordt moet bij het verkooppunt waar deze...

Страница 11: ...imentatore dalla corrente di alimentazione prima della pulizia Controllate regolarmente il prodotto e l alimentatore e non utilizzatelo in presenza di danni Non apritelo mai Eventualmente osservate gl...

Страница 12: ...ranzia prevede che le parti difettose siano a nostra scelta gratuitamente riparate o sostituite da altre senza difetti I dispositivi oggetto di reclamo devono essere consegnati al punto di acquisto op...

Страница 13: ...imentaci n antes de limpiarlo Compruebe con regularidad que el producto y el adaptador no presentan da os y no los utilice si est n da ados Nunca lo abra En caso necesario siga las indicaciones de seg...

Страница 14: ...ciones externas anormales La garant a se realiza de manera que las piezas defectuosas seg n nuestro criterio se reparan de forma gratuita o sustituyen por piezas sin defectos Los dispositivos que sean...

Страница 15: ...przy czeniowych Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y koniecznie od czy adowark sieciow od zasilania pr dem Nale y regularnie sprawdza produkt i adowark sieciow pod k tem uszkodze i nie u ywa go je li...

Страница 16: ...na skutek dzia ania wody czy te innych nietypowych warunk w zewn trznych Wykonanie us ugi gwarancyjnej polega w zale no ci od naszej decyzji na bezp atnej naprawie uszkodzonych cz ci lub ich wymianie...

Страница 17: ...eONE br ttet kalibreres igen Br ttets sensorer reagerer f eks p ndringer i temperatur og luftfugtighed Du kan genkende behovet for kalibrering f eks ved at tr kkene ikke registreres eller at felter ud...

Страница 18: ...iftede dele kommer til at tilh re os Ved reklamationer skal som udgangspunkt k bsnotaen med k bs eller leveringsdato forevises eller indsendes Garantien bortfalder hvis uautoriserede personer har fore...

Страница 19: ...Tavlans sensorer reagerar till exempel p f r ndringar i temperatur eller luftfuktighet Du identifierar behovet av kalibrering till exempel genom att vanliga drag erk nns inte eller f lt utan figur bl...

Страница 20: ...tor Utbytta delar verg r i v r go Vid garanti renden ska alltid kvitto med ink ps eller leveransdatum visas upp respektive skickas in Garantin upph r att g lla om reparationer eller ingrepp vilka r or...

Страница 21: ...tets sensorer reagerer for eksempel p forandringer i temperatur eller luftfuktighet Tegn p at brettet b r kalibreres er f eks at brettet ofte ikke gjenkjenner trekk eller at felt som ikke har noen bri...

Страница 22: ...om For benytte seg av garantiytelser kreves det at man fremlegger eller sender inn kj psbevis med kj ps eller leveringsdato Garantiretten utg r dersom reparatur eller inngrep gjennomf res av ikke auto...

Страница 23: ...sta Tarkista s nn llisesti etteiv t laite tai virtal hde ole vaurioituneet l k k yt vaurioitunutta laitetta l koskaan avaa laitetta Noudata mahdollisia muuntajassa mainittuja turvallisuusohjeita 2 LAU...

Страница 24: ...sta tekij ist Takuun puitteissa puutteelliset osat joko kunnostetaan tai vaihdetaan moitteettomiin osiin maksutta valintamme mukaan Reklamoidut laitteet on luovutettava myyntipisteeseen tai l hetett v...

Страница 25: ...ov adapt r pravidelne kontrolujte v majte si i nie s po koden a v pr pade po kodenia ich u nepou vajte V robok nikdy nerozoberajte Re pektujte aj pr padn bezpe nostn pokyny uveden na sie ovom adapt r...

Страница 26: ...ody taktie sa v eobecne nevz ahuje na abnorm lne vonkaj ie podmienky Z ru n plnenie sa realizuje tak e chybn asti pod a n ho pos denia bezplatne oprav me alebo ich vymen me za nov Reklamovan pr stroje...

Страница 27: ...b t ob as zkalibrov na Senzorika desky na p klad reaguje na zm ny teploty nebo vlhkosti vzduchu Nutnost kalibrace zjist te na p klad podle toho e pravideln nejsou rozpozn v ny tahy nebo pole na kter c...

Страница 28: ...ictv m P i uplat ov n z ruky je z sadn nutn p edlo it nebo zaslat doklad o n kupu s datem n kupu nebo dod vky Z ru n n roky zanikaj pokud opravy nebo z sahy neprov d j autorizovan osoby kter jsou ur e...

Страница 29: ...za le a h l zati t pegys get az ramell t sr l Rendszeresen ellen rizze a term k s a h l zati t pegys g esetleges s r l seit s ne haszn lja tov bb ket ha s r ltek Soha ne nyissa fel Tartsa be a h l zat...

Страница 30: ...vetkez k r A j t ll s gy t rt nik hogy a hib s alkatr szeket saj t v laszt sunk szerint vagy ingyenesen kijav tjuk vagy pedig kifog stalan alkatr szekre cser lj k A kifog solt k sz l keket a v s rl s...

Страница 31: ...MILL WI eOne 2021 f01 indd 31 MILL WI eOne 2021 f01 indd 31 07 12 21 16 49 07 12 21 16 49...

Страница 32: ...www computerchess com Copyright 2021 MILLENNIUM 2000 GmbH Aschheim MILL WI eOne 2021 f01 indd 32 MILL WI eOne 2021 f01 indd 32 07 12 21 16 49 07 12 21 16 49...

Отзывы: