background image

61.700

DK

Brugervejledning

Smart-videodørklokke

S

Bruksanvisning

Smart-videodörrklocka

N

Bruksanvisning

Smart-videodørklokke

UK

User manual

Smart video doorbell

DE

Gebrauchsanweisung

Smart-Video-Türklingel

Содержание 61.700

Страница 1: ...700 DK Brugervejledning Smart videod rklokke S Bruksanvisning Smart videod rrklocka N Bruksanvisning Smart videod rklokke UK User manual Smart video doorbell DE Gebrauchsanweisung Smart Video T rkling...

Страница 2: ...Oversigt 1 Bev gelsessensor PIR 2 Infrar d LED 6 3 Lyssensor 4 166 HD kamera 5 Mikrofon 6 Trykknap 7 Indikator 8 H jttaler 9 Stik til 8 24 VAC 10 Nulstillingsknap 11 Micro USB stik til opladning af b...

Страница 3: ...3 2 Monteringsbeslag og montering 13 Terminaler 14 Skruehul 4 15 Terminaler til 8 24 VAC 16 Monteringskroge 6 v g v g v g H gt p Tryk Sp nd skruen Sp nd skruerne...

Страница 4: ...der N r indikatoren p ringeklokken blinker hurtigt er parringen gennemf rt Oph velse af parring Hold lydstyrkeknappen p ringeklokken inde i 10 sekunder N r indikatoren p ringeklokken blinker hurtigt e...

Страница 5: ...lse p 10 20 30 sekunder n r d rklokken aktiveres Screenshot Underst tter screenshot via smartphone Aktivering Tryk p trykknappen Registrering af bev gelse PIR Aktivering via smartphone Meddelselser Se...

Страница 6: ...trering af bev gelse 4 Se billedet fra kameraet p din smartphone og optag eller tag screenshots 5 Brugerstyring s videod rklokken kan deles med familiemedlemmer 6 Konfigurer bev gelsesregistrering huk...

Страница 7: ...od rklokken t ndes skal du holde nulstillingsknappen p bagsiden af videod rklokken inde indtil indikatoren lyser r dt konstant Klik p The indicator light is steady red indikatoren lyser r dt konstant...

Страница 8: ...F kort i videod rklokken og den skal have optaget video for at der er noget at afspille 10 Deling Klik p ikonet share deling G til Share management konfigurer deling Klik p knappen Share deling Dine v...

Страница 9: ...skoden til netv rket er indtastet korrekt 3 Hold nulstillingsknappen inde i 5 sekunder til indikatoren lyser og d rklokken er klar til parring 4 Hvis batteriet er afladet skal du oplade det via USB ka...

Страница 10: ...r garantiperioden iflg dansk k belov under f lgende foruds tninger 1 Fejlen er en konstruktions eller materialefejl normal slitage og misbrug er undtaget 2 Reparation har ikke v re fors gt af andre en...

Страница 11: ...1 versikt 1 R relsesensor PIR 2 Infrar d LED 6 3 Ljussensor 4 166 HD kamera 5 Mikrofon 6 Knapp 7 Indikator 8 H gtalare 9 Uttag f r 8 24 VAC 10 Nollst llningsknapp 11 Micro USB uttag f r laddning av ba...

Страница 12: ...12 2 Monteringsbeslag och montering 13 Uttag 14 Skruvh l 4 15 Uttag f r 8 24 VAC 16 Monteringskrokar 6 V gg V gg V gg Haka p Tryck Dra t skruven Dra t skruvarna...

Страница 13: ...under N r indikatorn p d rrklockan blinkar snabbt r parkopplingen utf rd Avbryta parkoppling H ll volymknappen p d rrklockan intryckt i 10 sekunder N r indikatorn p d rrklockan blinkar snabbt har park...

Страница 14: ...p 10 20 30 sekunder n r d rrklockan aktiveras Sk rmdump St d f r sk rmdump via smarttelefon Aktivering Tryck p knappen Registrering av r relse PIR Aktivering via smarttelefon Meddelanden Skicka push...

Страница 15: ...g av r relse 4 Se bilden fr n kameran p din smarttelefon och spela in eller skapa sk rmdumpar 5 Anv ndarstyrning s att videod rrklockan kan delas med familjemedlemmar 6 Konfigurera r relseregistrering...

Страница 16: ...sta steg N r videod rrklockan sl s p h ller du nollst llningsknappen p baksidan intryckt tills indikatorn lyser fast i r tt Klicka p The indicator light is steady red indikatorn lyser fast i r tt och...

Страница 17: ...d rrklockan och den ska ha spelat in video f r att det ska finnas n got att spela upp 10 Delning Klicka p symbolen share dela G till Share management konfigurera delning Klicka p knappen Share dela Di...

Страница 18: ...l n tverket r korrekt inmatat 3 H ll nollst llningsknappen intryckt i 5 sekunder tills indikatorn lyser och d rrklockan r redo f r parkoppling 4 Om batteriet r urladdat ladda det via USB kabeln 5 Kont...

Страница 19: ...r garantiperioden enligt svensk konsumentlag under f ljande f ruts ttningar 1 Felet r ett konstruktions eller materialfel normalt slitage och missbruk undantas 2 Reparationer har endast utf rts av Mil...

Страница 20: ...ersikt 1 Bevegelsessensor PIR 2 Infrar d LED 6 3 Lyssensor 4 166 HD kamera 5 Mikrofon 6 Trykknapp 7 Indikator 8 H yttaler 9 Kontakt til 8 24 VAC 10 Nullstillingsknapp 11 Mikro USB kontakt til lading a...

Страница 21: ...21 2 Monteringsbeslag og montering 13 Terminaler 14 Skruehull 4 15 Terminaler til 8 24 VAC 16 Monteringskroker 6 Vegg Vegg Vegg Hekt p Trykk Stram skruen Stram skruene...

Страница 22: ...ekunder N r indikatoren p ringeklokken blinker raskt er paringen gjennomf rt Oppheve paring Hold volumknappen p ringeklokken inne i 10 sekunder N r indikatoren p ringeklokken blinker raskt er paringen...

Страница 23: ...30 sekunder n r d rklokken aktiveres Skjermbilde St tter skjermbilde via smarttelefon Aktivering Trykk p trykknappen Registrering av bevegelse PIR Aktivering via smarttelefon Meldinger Sender push mel...

Страница 24: ...trering av bevegelse 4 Se bildet fra kameraet p smarttelefonen og ta opp eller ta skjermbilder 5 Brukerstyring slik at videod rklokken kan deles med familiemedlemmer 6 Konfigurer bevegelsesregistrerin...

Страница 25: ...ideod rklokken sl s p holder du nullstillingsknappen p baksiden av videod rklokken inne helt til indikatoren lyser konstant r dt Klikk p The indicator light is steady red indikatoren lyser konstant r...

Страница 26: ...kort i videod rklokken og den m ta tatt opp en video for at det skal v re noe spille av 10 Deling Klikk p ikonet Share deling G til Share management konfigurer deling Klikk p knappen Share deling Venn...

Страница 27: ...astet inn riktig tilgangskode til nettverket 3 Hold nullstillingsknappen inne i 5 sekunder til indikatoren lyser d rklokken er n er klar til paring 4 Hvis batteriet utladet m du lade det opp via USB k...

Страница 28: ...kostnader gis innenfor garantiperioden iht dansk kj pslov under f lgende forutsetninger 1 Feilen er en konstruksjons eller materialfeil normal slitasje og misbruk er unntatt 2 Produktet er ikke fors...

Страница 29: ...ey 1 Motion sensor PIR 2 Infrared LED 6 3 Light sensor 4 166 HD camera 5 Microphone 6 Push button 7 Indicator 8 Speaker 9 Connector for 8 24 VAC 10 Reset button 11 Micro USB connector for charging bat...

Страница 30: ...30 2 Mounting fixtures and mounting 13 Terminals 14 Screw hole 4 15 Terminals for 8 24 VAC 16 Mounting hooks 6 wall wall wall Hang on Press Tighten the screw Tighten the screws...

Страница 31: ...or 5 seconds Once the indicator on the bell flashes rapidly the pairing is complete Unpairing Press and hold the volume button on the bell for 10 seconds Once the indicator on the bell flashes rapidly...

Страница 32: ...o record 10 20 30 seconds when the doorbell is activated Screenshot Supports screenshot via smartphone Activation Press the push button Motion detection PIR Activation via smartphone Messages Sends pu...

Страница 33: ...tion is detected 4 See the image from the camera on your smartphone and record or take screenshots 5 User management allows the video doorbell to be shared with family members 6 Configures motion dete...

Страница 34: ...n the video doorbell is switched on press and hold the reset button on the rear of the video doorbell until the indicator is steady red Click on The indicator light is steady red and follow the in app...

Страница 35: ...re must be a SD TF card in the video doorbell and it must have recorded video for there to be anything to playback 10 Sharing Click on the share icon Go to Share management Click on the Share button Y...

Страница 36: ...the network password correctly 3 Press and hold the reset button for 5 seconds until the indicator lights up and the doorbell is ready for pairing 4 If the battery is flat charge it using the USB cabl...

Страница 37: ...servicing includes replacement of defective parts and labour The product must be taken to the point of sale which will forward the product to us We do not accept repairs or warranty obligations direct...

Страница 38: ...ht 1 Bewegungssensor PIR 2 Infrarot LED 6 3 Lichtsensor 4 166 HD Kamera 5 Mikrofon 6 Druckknopf 7 Anzeige 8 Lautsprecher 9 Stecker f r 8 24 VAC 10 Nullstellknopf 11 Micro USB Buchse zum Aufladen der B...

Страница 39: ...39 2 Montagebeschlag und Montage 13 Terminals 14 Schraubenloch 4 15 Terminals f r 8 24 VAC 16 Montagehaken 6 Wand Wand Wand Anh ngen Dr cken Schraube anziehen Schrauben anziehen...

Страница 40: ...die Anzeige auf der Klingel schnell blinkt ist die Koppelung abgeschlossen Aufheben der Koppelung Halten Sie die Lautst rketaste an der Klingel 10 Sekunden lang gedr ckt Wenn die Anzeige auf der Kling...

Страница 41: ...Sekunden wenn die T rklingel aktiviert wird Screenshot Unterst tzt Screenshots via Smartphone Aktivierung Dr cken Sie den Druckknopf Bewegungserkennung PIR Aktivierung via Smartphone Mitteilungen Send...

Страница 42: ...das Bild von der Kamera auf Ihrem Smartphone an und machen Sie Screenshots 5 Benutzersteuerung damit die Video T rklingel mit Familienmitgliedern geteilt werden kann 6 Konfigurieren Sie Bewegungserken...

Страница 43: ...ie Video T rklingel eingeschaltet wird halten Sie den Nullstellknopf auf R ckseite der Video T rklingel gedr ckt bis die Anzeige dauerhaft rot leuchtet Klicken Sie auf The indicator light is steady re...

Страница 44: ...d sie muss ein Video aufgenommen haben damit etwas abgespielt werden kann 10 Teilen Klicken Sie auf das Symbol Share Teilen Gehen Sie zu Share management Teilen konfigurieren Klicken Sie auf die Schal...

Страница 45: ...rekt eingegeben wurde 3 Halten Sie den Nullstellknopf 5 Sekunden lang gedr ckt bis die Anzeige leuchtet und die T rklingel zur Koppelung bereit ist 4 Wenn die Batterie entladen ist m ssen Sie sie ber...

Страница 46: ...gesetz kostenlose Service und Repara turleistungen erbracht 1 Bei dem Fehler handelt es sich um einen Konstruktions oder Materialfehler normaler Verschlei und Missbrauch sind ausgenommen 2 Es wurden k...

Отзывы: