manualshive.com logo in svg

MiLECTRIC ECM-3F, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
MiLECTRIC ECM-3F Скачать руководство пользователя страница 25

4 

• Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar 

cualquier trabajo o mantenimiento en él.

• La conexión a un buen sistema de cableado a tierra es 

esencial y obligatoria.

• Las modificaciones al sistema de cableado doméstico solo 

deben ser realizadas por un electricista calificado.

• El incumplimiento de este consejo puede provocar una 

descarga eléctrica o la muerte.

1.2.3   

Instrucciones de seguridad importantes

 

• Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar o 

usar este aparato.

• No se debe colocar ningún producto o producto combustible 

en este aparato en ningún momento.

• Ponga esta información a disposición de la persona 

responsable de instalar el dispositivo, ya que podría reducir 

sus costos de instalación.

• Para evitar riesgos, este aparato debe instalarse de acuerdo 

con estas instrucciones para su instalación.

• Este aparato debe ser instalado y conectado a tierra 

únicamente por una persona debidamente cualificada.

• Este aparato debe conectarse a un circuito que incorpore un 

interruptor de aislamiento que proporcione una desconexión 

total de la fuente de alimentación.

1. Prólogo

1.1  Advertencias de seguridad 

Su  seguridad  es  importante  para  nosotros.  Lea  esta 

información antes de usar su estufa. 

1.2  Instalación 

1.2.1  Peligro de descarga eléctrica 

Содержание ECM-3F

Страница 1: ...Ceramic Hob Instruction Manual Installation Manual MODEL ECM 3F...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...n 9 3 Operation of Product 9 3 1 Touch Controls 9 3 2 Choosing the right Cookware 9 3 3 How to use 10 3 3 1 Start cooking 10 3 3 2 Finish cooking 10 3 3 3 Using the Double zone function 11 3 3 4 Locki...

Страница 4: ...es are sharp Failure to use caution could result in injury or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible materi...

Страница 5: ...or similar material which protect live parts Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot A steam cleaner is not to be used Do...

Страница 6: ...on glass until the surface is cool Keep children away Handles of saucepans may be hot to touch Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on Keep handles out of reach of child...

Страница 7: ...appliance without danger to themselves or their surroundings Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be done by a qu...

Страница 8: ...Product Information The microcomputer ceramic cooker hob can meet different kinds of cuisine demands because of resistance wire heating micro computerized control and multi power selection really the...

Страница 9: ...ze D W H mm 590X520X55 Building in Dimensions A B mm 560X490 Weight and Dimensions are approximate Because we continually strive to improve our products we may change specifications and designs withou...

Страница 10: ...by mode Touch the ON OFF control all the indicators show Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean and...

Страница 11: ...rk in 3 cooking zone The Double cooking zone has two cooking areas that you can use a central section and an outer section You can use the central section A independently or both sections B Activate t...

Страница 12: ...xcept the ON OFF you can always turn the ceramic hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation 3 3 5 Timer control You can use the timer in t...

Страница 13: ...99 minutes the timer will automatically return to 0 minute b Setting the timer to turn one or more cooking zones off Set one zone Touch the or of the corresponding cooking zone you want to set the tim...

Страница 14: ...e countdown timer expires the corresponding zone will switch off Then it will show the new min timer and the dot of corresponding zone will flash zone 1 zone 2 c When cooking timer expires the corresp...

Страница 15: ...surface of the cooking liquid It is the key to delicious soups and tender stews because the flavours develop without overcooking the food You should also cook egg based and flour thickened sauces bel...

Страница 16: ...entle simmering slow warming 3 4 reheating rapid simmering cooking rice 5 6 pancakes 7 8 saut ing cooking pasta 9 stir frying searing bringing soup to the boil boiling water 6 Care and Cleaning What H...

Страница 17: ...ea completely dry with a paper towel 5 Switch the power to the cooktop back on The cooktop may beep and turn itself off and the touch controls may not function while there is liquid on them Make sure...

Страница 18: ...surface material Wood and similar fibrous or hygroscopic material shall not be used as work surface material unless impregnated to avoid the electrical shock and larger deformation caused by the heat...

Страница 19: ...oles are not blocked by the worktop when you put the hob into position Be aware that the glue that join the plastic or wooden material to the furniture has to resist to temperature not below 150 to av...

Страница 20: ...f 2 The ceramic cooker hob shall not be mounted to cooling equipment dishwashers and rotary dryers 3 The ceramic cooker hob shall be installed such that better heat radiation can be ensured to enhance...

Страница 21: ...necessary This appliance is labeled in compliance with European directive 2012 19 EU for Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that this appliance is disposed of correctly you wi...

Страница 22: ...Ceramic Hob Instruction Manual Installation Manual MODEL ECM 3F...

Страница 23: ...2...

Страница 24: ...t cnicas 9 3 Operaci n del producto 9 3 1 Controles t ctiles 9 3 2 Elegir los utensilios de cocina adecuados 9 3 3 C mo usar 10 3 3 1 Comience a cocinar 10 3 3 2 Termine de cocinar 10 3 3 3Uso de la f...

Страница 25: ...roducto combustible en este aparato en ning n momento Ponga esta informaci n a disposici n de la persona responsable de instalar el dispositivo ya que podr a reducir sus costos de instalaci n Para evi...

Страница 26: ...as Los objetos met licos como cuchillos tenedores cucharas y tapas no deben colocarse sobre la superficie de la encimera ya que pueden calentarse No se debe utilizar un limpiador a vapor No use un lim...

Страница 27: ...a a los ni os alejados Las asas de las cacerolas pueden estar calientes al tacto Verifique que los mangos de las cacerolas no sobresalgan de otras zonas de cocci n que est n encendidas Mantenga las as...

Страница 28: ...o para su entorno No repare ni reemplace ninguna parte del aparato a menos que se recomiende espec ficamente en el manual Todos los dem s servicios deben ser realizados por un t cnico calificado No co...

Страница 29: ...ca de la cocina con microprocesador puede satisfacer diferentes tipos de demandas de cocina debido a la calefacci n por cable de resistencia el control micro computarizado y la selecci n de m ltiples...

Страница 30: ...sforzamos continuamente por mejorar nuestros productos podemos cambiar las especificaciones y los dise os sin previo aviso 3 Operaciones del producto 3 1 Controles t ctiles Placa Vitrocer mica Voltaje...

Страница 31: ...omento durante la cocci n Al mantener presionado cualquiera de estos botones el valor se ajustar hacia arriba o hacia abajo 3 3 2 Terminar de cocinar Apague la zona de cocci n desplaz ndose hacia abaj...

Страница 32: ...a de cocci n doble tiene dos reas de cocci n en las que puede utilizar una secci n central y una exterior Puede utilizar la secci n central A de forma independiente o ambas secciones B Activar la dobl...

Страница 33: ...ona ninguna zona de cocci n Ajuste la configuraci n del temporizador tocando el control o El indicador de alerta de minutos comenzar a parpadear y se mostrar en la pantalla del temporizador La pantall...

Страница 34: ...perior a 99 minutos el temporizador volver autom ticamente a 0 minutos b Configuraci n del temporizador para apagar una o m s zonas de cocci n Establecer una zona Toque o de la zona de cocci n corresp...

Страница 35: ...n u tes segundo Una vez que el temporizador de cuenta regresiva expire la zona correspondiente se apagar Luego se mostrar el nuevo min el temporizador y el punto de la zona correspondiente destellar...

Страница 36: ...olo suben ocasionalmente a la superficie del l quido de cocci n Es la clave para deliciosas sopas y guisos tiernos porque los sabores se desarrollan sin sobrecocinar la comida Tambi n debe cocinar las...

Страница 37: ...alimentos que se queman r pidamente hervir a fuego lento calentamiento lento 3 4 recalentamiento cocer a fuego lento cocinando arroz 5 6 pancakes 7 8 saltear cocinar pasta 9 salteado abrasador llevar...

Страница 38: ...r y girar s mismo apagado y los controles t ctiles puede no funcionar mientras hay l quido en ellos Aseg rese de limpiar el rea de control t ctil antes de volver a encender la cubierta 7 Consejos Prob...

Страница 39: ...i n mayor causada por la radiaci n de calor de la placa de cocci n Como se muestra abajo Nota La distancia de seguridad entre los lados de la encimera y las superficies internas de la encimera debe se...

Страница 40: ...ES ensure these holes are not blocked by the worktop when you put the hob into position Tenga en cuenta que el pegamento que une el pl stico o el material de madera a los muebles tiene que resistir a...

Страница 41: ...na de cer mica no debe montarse en los equipos de enfriamiento lavavajillas y secadoras giratorias 3 La placa de cocci n de cer mica se instalar de forma que se pueda garantizar una mejor radiaci n de...

Страница 42: ...cesario Este aparato est etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2012 19 EU para residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Al asegurarse de que este electrodom stico se deseche correc...

Страница 43: ...Prato De Cer mica Manual de Instru es Manual de Instala o MODELO ECM 3F...

Страница 44: ...2...

Страница 45: ...o do Produto 9 3 1Controles de toque 9 3 2Escolhendo o utens lio certo 9 3 3Como usar 10 3 3 1Comece a cozinhar 10 3 3 2Termine de cozinhar 10 3 3 3Usando a fun o de zona dupla 11 3 3 4Bloqueando os c...

Страница 46: ...s o afiadas A falta de precau o pode resultar em ferimentos ou cortes 1 2 3 Instru es importantes de seguran a Leia atentamente estas instru es antes de instalar ou utilizar este aparelho Nenhum mate...

Страница 47: ...ou material similar que protejam as partes vivas Objetos met licos como facas garfos colheres e tampas n o devem ser colocados na superf cie da placa pois podem ficar quentes Um limpador a vapor n o...

Страница 48: ...s crian as afastadas As al as das panelas podem estar quentes ao toque Verifique se as al as da panela n o est o suspensas em outras zonas de cozimento que est o ligadas Mantenha as al as fora do alca...

Страница 49: ...N o repare ou substitua qualquer pe a do aparelho a menos que seja especificamente recomendado no manual Todos os outros servi os devem ser feitos por um t cnico qualificado N o coloque ou deixe cair...

Страница 50: ...para microcomputadores pode atender a diferentes tipos de demandas de cozinha por causa do aquecimento do fio de resist ncia controle micro computadorizado e sele o multi pot ncia realmente a escolha...

Страница 51: ...5700W Tamanho do produto D W H mm 590X520X55 Dimens es do Edif cio A B mm 560X490 Peso e Dimens es s o aproximados Como nos esfor amos continuamente para melhorar nossos produtos podemos alterar espe...

Страница 52: ...res exposi o Coloque uma panela adequada na rea de cozimento que voc deseja usar Certifique se de que a parte inferior da panela e a superf cie da rea de cozimento estejam limpas e secas Selecione uma...

Страница 53: ...iona em 3 zona de cozimento A zona de cozedura dupla tem duas reas de cozedura que voc pode usar uma se o central e uma se o externa Voc pode usar a se o central A independentemente ou ambas as se es...

Страница 54: ...voc sempre pode virar o controle em uma emerg ncia mas voc deve destravar a placa primeiro na pr xima cplaca de cer mica com o ON OFF Opera o 3 3 5 Controle de temporizador Voc pode usar o timer de du...

Страница 55: ...izador retornar automaticamente para 0 minuto b Configurar o temporizador para desligar uma ou mais zonas de cozedura Definir uma zona Toque na o u da zona de cozedura correspondente que deseja para d...

Страница 56: ...tes b Quando o temporizador de contagem regressiva expirar a zona correspondente ser desativada Ent o mostrar o novo min temporizador e o ponto da zona correspondente piscar o zone 1 zone 2 c Quando o...

Страница 57: ...almente para a superf cie do l quido de cozimento a chave para deliciosas sopas e ensopados tenros porque os sabores se desenvolvem sem queimar demais a comida Voc tamb m deve cozinhar molhos base de...

Страница 58: ...ue queimam rapidamente fervura suave aquecimento lento 3 4 reaquecimento fervura r pida cozinhando arroz 5 6 panquecas 7 8 refogue cozinhar macarr o 9 fritar lacrimejamento trazer sopa para ferver gua...

Страница 59: ...u um pano limpo 4 Limpe a rea completamente a seco com uma toalha de papel 5 Ligue a energia para o cooktop de volta O cooktop pode apitar e ligar se fora e os controles de toque pode n o funcionar en...

Страница 60: ...rial fibroso ou higrosc pico similar n o devem ser usados como material de superf cie de trabalho a menos que impregnado para evitar o choque el trico e maior deforma o causada pela radia o de calor d...

Страница 61: ...ejam bloqueados pela bancada quando voc colocar a placa na posi o correta Esteja ciente de que a cola que une o material pl stico ou de madeira ao m vel tem que resistir a uma temperatura n o inferior...

Страница 62: ...mica n o deve ser montada em equipamento de refrigera o m quinas de lavar loi a e secadores rotativos 3 A placa de fog o de cer mica deve ser instalada de modo a garantir uma melhor radia o de calor p...

Страница 63: ...a tratamento especial necess ria Este aparelho rotulado em conformidade com a diretiva europeia 2012 19 EU para Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos WEEE Ao garantir que este aparelho seja...

Страница 64: ...declaraciones y certificados de conformidad p ngase con nosotros http www milectric com terminos de uso INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo p n...

Страница 65: ...CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para m s informaci n relacionada con las declar...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды