To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the instruction manual completely before operating this appliance.
REFRIGERATOR
INSTRUCTION MANUAL
Model No.:
RFD-311B
Страница 1: ...por favor lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo Model No RFD 311B To ensure proper use of this appliance and your safety please read the instruction manual completel...
Страница 2: ......
Страница 3: ...personas que utilicen el aparato est n completamente familiarizadas con su funcionamiento y medidas de seguridad Guarde estas instrucciones y no olvide mantenerlas junto al aparato en caso de su desp...
Страница 4: ...se les ha dado instrucciones o acerca del uso del aparato y entienden los riesgos involucrados o se les supervisa Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato La...
Страница 5: ...g n ni os jugando sufra una descarga el ctrica o quede atrapados en su interior Si este aparato con la caracter stica de cierre magn tico es para sustituir uno o m s aparatos viejos con cierre de muel...
Страница 6: ...e el circuito de fr o ADVENTENCIA No utilice otros aparatos el ctricos como una m quina de hacer helados en el interior de los aparatos de refrigeraci n a menos que sean autorizados para tal fin por...
Страница 7: ...caracter sticas o modificar el producto en cualquier manera Cualquier da o en el cable pueden causar un cortocircuito fuego y o descarga el ctrica Este aparato est dise ado para ser utilizado en usos...
Страница 8: ...ci n no debe ser alargado Aseg rese de que el enchufe no est roto o da ado por el parte trasera del aparato Un enchufe aplastado o da ado puede recalentarse y provocar un incendio Aseg rese de que se...
Страница 9: ...ulte las instrucciones pertinentes No coloque bebidas gaseosas en el congelador porque crea presi n en el envase lo que puede ocasionar que explote y podr a da ar el aparato Polos de helado pueden cau...
Страница 10: ...rafos espec ficos Desempaque el aparato y compruebe si hay da os en el mismo No conecte el aparato si est da ado Informe de los posibles da os y perjuicios inmediatamente al lugar donde lo compr En es...
Страница 11: ...de repuesto deben ser utilizados AHORRO DE ENERGIA No coloque alimentos calientes en el aparato No coloque alimentos muy cerca uno del otro Esto impide que el aire que circule correctamente Aseg rese...
Страница 12: ...PARTES DEL PRODUCTO Esta ilustraci n es s lo para insinuar el detalle por favor revise su aparato Freezer Shelf Glass Shelves Crisper Cover Crisper Thermostat and Light Balconies 10...
Страница 13: ...ta es necesario inclinar la unidad hacia atr s Usted debe descansar la unidad sobre algo s lido de modo que no se deslice durante el proceso de invertir de puerta Todas las piezas extra das deben guar...
Страница 14: ...erta superior y col quelo sobre un acolchado suave para evitar ara azos y da os 2 Quitar el pasador con un destornillador y girar el soporte de la bisagra Luego vuelva a colocar el perno para soporte...
Страница 15: ...rta inferior y col quelo sobre un coj n suave para evitar ara azos 6 Mueva que cubre el orificio de la bisagra del lado izquierdo al lado derecho 7 Desatornillar la bisagra inferior Luego retire las p...
Страница 16: ...ermedia en la parte superior del agujero de la puerta inferior luego firmemente los tornillos 11 Volver a colocar la puerta superior Asegurar la puerta est alineada horizontalmente y verticalmente par...
Страница 17: ...spaciador trasero Aprieta los espaciadores traseros en la parte trasera de la unidad Requisitos de espacio Deje suficiente espacio para que la puerta pueda abrir Deje un espacio de al menos 50mm en am...
Страница 18: ...C to 38oC T 16oC to 43oC Ubicaci n El aparato debe instalarse lejos de fuentes de calor como radiadores calderas luz directa del sol etc Aseg rese de que el aire pueda circular libremente alrededor de...
Страница 19: ...p sito Si la toma de corriente de la instalaci n dom stica no est conectada a tierra conecte el aparato a una tierra externa conforme a la normativa vigente consultar a un electricista calificado El f...
Страница 20: ...abre la puerta a menudo Congelaci n de alimentos frescos El congelador es adecuado para la congelaci n de alimentos frescos el almacenamiento de alimentos congelados y ultra congelados para un largo p...
Страница 21: ...las caracter sticas t cnicas debajo de tiempo de subida el alimento descongelado debe ser consumido r pidamente o cocidos inmediatamente y volver a congelar despu s de cocido Descongelaci n Alimentos...
Страница 22: ...que se libere a continuaci n vuelva a colocar como sea necesario Consejos pr cticos y sugerencias Para ayudarle a sacar el m ximo provecho del proceso de congelaci n aqu hay algunos consejos importan...
Страница 23: ...inaci n del producto del congelador es aconsejable la fecha de congelaci n en cada envase individual para que pueda mantener la ficha del tiempo de almacenamiento Consejos para almacenar comida congel...
Страница 24: ...os platos fr os etc estos deben ser cubiertos y se pueden colocar en cualquier bandeja Frutas y hortalizas deben limpiarse y colocarse en el caj n s especial proporcionado en el fondo mantequilla y qu...
Страница 25: ...Aceites et reos y disolventes org nicos pueden atacar a las piezas de pl stico por ejemplo zumo de lim n o de la forma de zumo de c scara de naranja cido but rico limpiador que contenga cido ac tico...
Страница 26: ...nera si se coloca en un lugar m caliente o se abre la puerta muchas veces CAMBIO DE LA LUZ INTERIOR Atenci n apague el aparato antes de realizar la sustituci n de la l mpara a Coloque la palanca en la...
Страница 27: ...busque en la Secci n de Configuraci n Inicial de Temperatura La puerta estaba abierta por un per odo de tiempo Abra la puerta s lo en la medida necesaria Una gran cantidad de alimentos calientes se c...
Страница 28: ...Proceso correcto de desecho de este producto RFD 311B Defrost x 0x mm 2 0 V Milectric A CE kWh a o L L 4 1300min kg 24h ST 4 dB 0 55A 26...
Страница 29: ...To ensure proper use of this appliance and your safety please read the instruction manual completely before operating this appliance REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No RFD 311B...
Страница 30: ...s and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety For the safety of life and p...
Страница 31: ...ose to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a...
Страница 32: ...appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture 51 1 Do not touch the light bulb if it has been on for a long period...
Страница 33: ...alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or This appliance is intended to be used in household and similar applications such...
Страница 34: ...for domestic lighting Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance A squashed or damaged power plug may Make sure that you can come to the mains plug If the p...
Страница 35: ...with the frozen food manufacture s instructions Appliance s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions This appliance is heavy Care should be ta...
Страница 36: ...of the appliance Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connec...
Страница 37: ...nly genuine spare parts must be used Energy saving Don t put hot food in the appliance Don t pack food close together as this prevents air circulating Make sure food don t touch the back of the compar...
Страница 38: ...Overview This illustration is only for hinting the detail please check your appliance Freezer Shelf Glass Shelves Crisper Cover Crisper Thermostat and Light Balconies 9...
Страница 39: ...off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process All parts removed must be saved to do the reinsta...
Страница 40: ...op hinge Then lift upper door and place it on a soft pad to avoid scratch and damage 180 2 Remove the pin with a screwdriver and flip the hinge bracket Then refit the pin to hinge bracket 3 Remove the...
Страница 41: ...he hinge hole covers from left side to right side 5 Move hinge hole cover in lower door to another side Then lift lower door and place it on a soft pad to avoid scratch 8 Unscrew and remove the bottom...
Страница 42: ...ft property position Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door then tight the bolts 11 Place the upper door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that t...
Страница 43: ...pace of door open Keep at least 50mm gap at two sides Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments w...
Страница 44: ...ging wall unit the minimum distance between the top of the cabi net and the wall unit must be at least 100 mm ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accura...
Страница 45: ...d then dry thoroughly Important Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish Temperature Setting Plug on your appliance The internal temperature is controlled by a thermos...
Страница 46: ...rt under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooked Thawing Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed in the fridge c...
Страница 47: ...s No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and complete...
Страница 48: ...to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not excee...
Страница 49: ...tion The appliance may not be connected to the mains during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out th...
Страница 50: ...oth and lukewarm water After cleaning wipe with fresh water and rub dry After everything is dry place appliance back into service Replace the lamp Troubleshooting Caution Before troubleshooting discon...
Страница 51: ...food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location...
Страница 52: ...Correct Disposal of this product 23 RFD 311B Defrost x 0x mm 2 0 V Milectric A CE kWh L L 4 1300min kg 24h ST 4 dB 0 55A...
Страница 53: ...To ensure proper use of this appliance and your safety please read the instruction manual completely before operating this appliance REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No RFD 311B...
Страница 54: ...ue a de mant las ao lado do dispositivo em caso de desalojamento ou venda para que aqueles que o utilizem ao longo de sua vida estejam devidamente informados sobre seu uso e seguran a Para preservar a...
Страница 55: ...to poss vel do aparelho e retire a porta para evitar que uma crian a sofra um choque el ctrico ou fique presa nela interior SEGURAN A GERAL ATEN O Mantenha as aberturas de ventila o interna e externa...
Страница 56: ...ue o aparelho est localizado perigoso alterar as caracter sticas ou modificar o produto de qualquer forma Qualquer dano no cabo pode causar curto circuito inc ndio e ou choque el trico Este dispositiv...
Страница 57: ...do preciso ter cuidado ao mov lo N o remova ou toque nos itens do compartimento do freezer se suas m os estiverem midas midas pois isso pode causar abras es na pele ou queimaduras no gelo Evite a expo...
Страница 58: ...ho As barras de sorvete podem causar queimaduras se consumidas instantaneamente quando forem removidas do aparelho CUIDADOS E LIMPEZA Antes da manuten o desligue o aparelho e desconecte o plugue da to...
Страница 59: ...e ligar o aparelho para permitir que o leo retorne ao compressor Circula o de ar adequada deve estar ao redor do aparelho a falta disso causa superaquecimento Para obter uma ventila o adequada siga as...
Страница 60: ...entos quentes no aparelho N o coloque alimentos muito pr ximos uns dos outros Isso evita que o ar circule corretamente Certifique se de que a comida n o toque na parte de tr s dos compartimentos Se a...
Страница 61: ...est o marcados com s mbolos recicl veis O s mbolo neste produto ou em sua embalagem indica que este produto n o deve ser tratado como lixo dom stico mas deve ser levado a um centro de coleta adequado...
Страница 62: ...agem Os materiais com o s mbolo s o recicl veis Descarte a embalagem nos recipientes de coleta para reciclagem 1 Desligue o cabo de alimenta o da tomada de corrente 2 Corte o cabo e descarte o Informa...
Страница 63: ...Partes do refrigerador 10...
Страница 64: ...refrigerador em uma superf cie plana Deixe espa o para a direita esquerda traseira e superior quando instalado Isso ajudar a reduzir seu consumo de energia e manter suas contas de energia mais baixas...
Страница 65: ...elho da rede el trica Portanto o plugue deve ser facilmente acess vel ap s a instala o Conex o el trica Antes de conectar certifique se de que a tens o e a freq ncia de apresenta o na placa correspond...
Страница 66: ...o colorido 4 Verifique se as roscas dos cabos est o presentes e se o grampo do cabo 4 est seguro atrav s da tampa externa 5 Certifique se de que a voltagem da fonte de alimenta o a mesma que a indicad...
Страница 67: ...porta for aberta com frequ ncia Controle do congelador Ajuste de temperatura do compartimento frigor fico Conecte seu dispositivo A temperatura interna controlada por um sensor Existem 4 configura es...
Страница 68: ...n o adicione outros alimentos a serem congelados Armazene alimentos congelados Quando voc inicia ou ap s um per odo de uso Antes de colocar o produto no compartimento deixe o aparelho funcionar por pe...
Страница 69: ...m tempo de subida o alimento descongelado deve ser consumido rapidamente ou cozido imediatamente e depois voltar a congelar depois de cozinhar Descongelamento Alimentos ultracongelados antes de serem...
Страница 70: ...z a vida til dos alimentos A gua gelada se consumida imediatamente ap s a remo o do compartimento do congelador pode causar queimaduras graves aconselh vel mostrar a data de congelamento em cada recip...
Страница 71: ...estar na geladeira Limpeza Por raz es de higiene os acess rios interiores do aparelho devem ser limpos regularmente Cuidado o aparelho n o pode ser ligado corrente durante a limpeza Perigo de el trica...
Страница 72: ...uma fonte de calor por favor olhe na se o do local de instala o Acumula o pesada de geada A veda o da porta n o estanque sec es cuidadosamente com fugas de calor da veda o da porta com um secador de c...
Страница 73: ...CKMRC C01 A Descarte correto deste produto RFD 311B Defrost x 0x mm 2 0 V Milectric A CE kWh L L 4 1300min kg 24h ST 4 dB 0 55A...
Страница 74: ...declaraciones y certificados de conformidad p ngase con nosotros http www milectric com terminos de uso INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo p n...
Страница 75: ...CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para m s informaci n relacionada con las declar...
