background image

EN - English - Quick Guide:

This "Cube 60G" series Quick Guide covers models: CubeG-5ac60ad (Cube 60G ac), CubeG-5ac60adpair (Wireless Wire Cube).

This is Wireless Network Device. You can find the product model name on the case label (ID). 
Please visit the user manual page on 

 for the full up to date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone. 

https://mt.lv/um

Technical specifications, brochures and more info about products at 

https://mikrotik.com/products

Configuration manual for software in your language with additional information can be found at 

https://mt.lv/help

MikroTik devices are for professional use. If you do not have qualifications please seek a consultant 

https://mikrotik.com/consultants

This  Device  accepts  input  of  24V  DC  power  adapter,  which  is  provided  in  the  original  packaging  of  this  device.  This  Device  can  be  powered
using PoE injector (Provided in the packaging).
First steps:

Connect the device to the included PoE injector with Ethernet cable;
Connect the PoE injector into the PC or to the network switch;
Connect the power adapter to the PoE injector;
Download WinBox configuration tool 

;

https://mt.lv/winbox

Open WinBox and connect to the device;
Default IP: 192.168.88.1, user name: 

, no password;

admin

Download the latest RouterOS software from 

;

https://mikrotik.com/download

Choose ARM packages, and save them to your PC;
Open WinBox and upload downloaded packages, drag and drop into any windows;
Restart the device;
Connect again and in 

menu set your Country, to apply country regulation settings;

 

QuickSet

Secure your device and set a strong password;
For a 

, check the sticker on your device for a Wireless default password.

CubeG-5ac60adpair

Safety Information:

Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and be familiar with standard practices for preventing 
accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, and which can be found in the original packaging of this product.
This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the 
Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
This product is intended to be mounted outdoors on a pole but can also be installed indoors. Please read the mounting instructions carefully before beginning
installation.  Failure  to  use  the  correct  hardware  and  configuration  or  to  follow  the  correct  procedures  could  result  in  a  hazardous  situation  to  people  and
damage to the system.
We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own 
risk!
In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet.

This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate 
measures!

Exposure to Radio Frequency Radiation: This MikroTik equipment complies with the FCC, IC, and European Union radiation exposure limits set forth for an 
uncontrolled environment. This MikroTik device should be installed and operated no closer than 21 centimeters from your body, occupational user, or the general 
public.

Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.

BG - Български. Бързо ръководство:

Тази серия "Cube 60G" Бързо ръководство обхваща модели: CubeG-5ac60ad (Cube 60G ac), CubeG-5ac60adpair (Wireless Wire Cube).

 

Това е устройство за безжична мрежа. Можете да намерите името на модела на продукта на етикета на регистъра (ID).

 

Моля, посетете страницата с ръководството за потребителя на 

 за пълното актуализирано ръководство за употреба.

https://mt.lv/um-bg

Или сканирайте QR кода с мобилния си телефон.
Технически спецификации, брошури и повече информация за продуктите на 

https://mikrotik.com/products

 

Ръководство за конфигуриране на софтуер на вашия език с допълнителна информация можете да намерите на

https://mt.lv/help-bg

This device needs to be upgraded to RouterOS v6.46 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations!
It  is  the  end  users  responsibility  to  follow  local  country  regulations,  including  operation  within  legal  frequency  channels,  output  power,  cabling
requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must be professionally installed.

Това  устройство  трябва  да  бъде  надстроено  до  RouterOS  v6.46  или  най-новата  версия,  за  да  се  гарантира  спазването  на  местните
регулаторни разпоредби.
Крайните  потребители  са  отговорни  за  спазването  на  местните  разпоредби,  включително  работата  в  рамките  на  законни  честотни  канали,

 

извеждане на продукция изисквания за захранване, окабеляване и изисквания за динамичен избор на честота (DFS). Всички радиоустройства
на MikroTik трябва да бъдат професионално инсталиран.

Содержание Cube 60G ac

Страница 1: ...o be installed indoors Please read the mounting instructions carefully before beginning installation Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and o...

Страница 2: ... от клас А В домашна среда този продукт може да причини радиосмущения като в този случай от потребителя може да се наложи да предприеме адекватни мерки Излагане на радиочестотно излъчване Това оборудване MikroTik отговаря на ограниченията за радиация на радиационната радиация FCC IC и Европейския съюз определени за неконтролирана среда Това устройство MikroTik трябва да бъде инсталирано и експлоат...

Страница 3: ...pc en eller til netværksafbryderen Tilslut strømadapteren til PoE injektoren Download WinBox konfigurationsværktøj https mt lv winbox Åbn WinBox og tilslut til enheden Standard IP 192 168 88 1 brugernavn intet kodeord admin Download den nyeste RouterOS software fra https mikrotik com download Vælg ARM pakker og gem dem på din pc Åbn WinBox og upload downloadede pakker træk og slip i alle windows G...

Страница 4: ...u reparieren oder zu modifizieren Dieses Produkt ist für die Montage im Freien an einer Stange vorgesehen kann aber auch im Innenbereich installiert werden Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch bevor Sie mit der Installation beginnen Wenn Sie die richtige Hardware und Konfiguration nicht verwenden oder die richtigen Verfahren nicht befolgen kann dies zu einer gefährlichen Situation...

Страница 5: ...ρόπος είναι να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από την πρίζα Πρόκειται για προϊόν κλάσης Α Σε οικιακό περιβάλλον αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολές οπότε ο χρήστης ενδέχεται να χρειαστεί να λάβει τα κατάλληλα μέτρα Αυτός ο εξοπλισμός MikroTik συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης ακτινοβολίας FCC IC και Ευρωπαϊκής Ένωσης που Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων καθορίζονται για ανεξέλεγκτ...

Страница 6: ...cia perjudicial y Este equipo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada Fabricante Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga LV 1039 Latvia País De Origen Letonia Lituania China Republica Popular Estados Unidos De America Mexico Por favor contacte a su distribuidor local para preguntas regionales específicas La lista de importadores se puede encontra...

Страница 7: ...sääntelyasetuksia QuickSet Suojaa laite ja aseta vahva salasana Tarkista laitteesi tarrasta langattoman oletussalasanan löytämiseksi CubeG 5ac60adpair Turvallisuustieto Ennen kuin työskentelet MikroTik laitteiden kanssa ole tietoinen sähköpiiriin liittyvistä vaaroista ja perehdy vakiintuneisiin käytäntöihin onnettomuuksien estämiseksi Asentajan tulee tuntea verkkorakenteet termit ja käsitteet Käyt...

Страница 8: ...système Nous ne pouvons garantir qu aucun accident ou dommage ne se produira en raison d une mauvaise utilisation de l appareil Veuillez utiliser ce produit avec soin et l utiliser à vos propres risques En cas de panne de l appareil veuillez le déconnecter de l alimentation La façon la plus rapide de le faire est de débrancher l adaptateur secteur de la prise de courant Ceci est un produit de clas...

Страница 9: ...lózati kapcsolóhoz Csatlakoztassa a hálózati adaptert a PoE injektorhoz Töltse le a WinBox konfigurációs eszközt https mt lv winbox Nyissa meg a WinBox szoftvert és csatlakozzon az eszközhöz Alapértelmezett IP 192 168 88 1 felhasználói név nincs jelszó admin Töltse le a legújabb RouterOS szoftvert a https mikrotik com download webhelyről Válasszon ARM csomagokat és mentse őket a számítógépére Nyis...

Страница 10: ...corrette potrebbe comportare una situazione pericolosa per le persone e danni al sistema Non possiamo garantire che non si verifichino incidenti o danni dovuti all uso improprio del dispositivo Utilizzare questo prodotto con cura e operare a proprio rischio In caso di guasto del dispositivo scollegarlo dall alimentazione Il modo più rapido per farlo è scollegare l alimentatore dalla presa di corre...

Страница 11: ...odtar inngangen til 24V DC strømadapter som følger med originalemballasjen til denne enheten Denne enheten kan drives med PoE injektor følger med i emballasjen Første steg Koble enheten til den medfølgende PoE injektoren med Ethernet kabel Koble PoE injektoren til PCen eller til nettverksbryteren Koble strømadapteren til PoE injektoren Last ned konfigurasjonsverktøyet WinBox https mt lv winbox Åpn...

Страница 12: ...msite teisingų procedūrų galite sukelti pavojingą situaciją žmonėms ir sugadinti sistemą Mes negalime garantuoti kad dėl netinkamo prietaiso naudojimo nebus jokių avarijų ar žalos Naudokite šį gaminį atsargiai ir dirbkite savo rizika Sugedus įrenginiui atjunkite jį nuo maitinimo Greičiausias būdas tai padaryti yra atjungus maitinimo adapterį nuo maitinimo lizdo Tai yra A klasės produktas Buitinėje...

Страница 13: ...MikroTik huwa għal użu professjonali Jekk m għandekx kwalifiki jekk jogħġbok fittex konsulent https mikrotik com consultants Dan l Apparat jaċċetta input ta 24V DC adapter power li huwa pprovdut fl imballaġġ oriġinali ta dan l apparat Dan l Apparat jista jitħaddem bl użu ta injettur PoE Ipprovdut fl imballaġġ L ewwel passi Qabbad it tagħmir mal injettur PoE inkluż mal kejbil Ethernet Qabbad l inje...

Страница 14: ...r is ervoor verantwoordelijk dat de installatie van de apparatuur voldoet aan de lokale en nationale elektrische voorschriften Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen te repareren of aan te passen Dit product is bedoeld om buiten op een paal te worden gemonteerd maar kan ook binnenshuis worden geïnstalleerd Lees de montage instructies zorgvuldig door voordat u met de installatie begint Het n...

Страница 15: ...użytkownik może być zobowiązany do podjęcia odpowiednich kroków To urządzenie MikroTik jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC IC i Unii Europejskiej Ekspozycja na promieniowanie o częstotliwości radiowej określonymi dla niekontrolowanego środowiska To urządzenie MikroTik powinno być instalowane i obsługiwane nie bliżej niż 21 centymetrów od ciała użytkownika zawodowego lub ogółu s...

Страница 16: ...u Ethernet Conectai injectorul PoE la PC sau la comutatorul de reea Conectai adaptorul de alimentare la injectorul PoE Descărcai instrumentul de configurare WinBox https mt lv winbox Deschidei WinBox i conectai vă la dispozitiv IP implicit 192 168 88 1 nume utilizator fără parolă admin Descărcai cel mai recent software RouterOS de la https mikrotik com download Alegei pachetele ARM i salvai le pe ...

Страница 17: ...aručiť že v dôsledku nesprávneho použitia zariadenia nedôjde k žiadnym nehodám alebo škodám Tento výrobok používajte opatrne a pracujte na svoje vlastné riziko V prípade poruchy zariadenia ho prosím odpojte od napájania Najrýchlejším spôsobom je odpojenie sieťového adaptéra zo sieťovej zásuvky Toto je produkt triedy A V domácom prostredí môže tento produkt spôsobovať rádiové rušenie V takom prípad...

Страница 18: ...t accepterar ingång från 24V DC nätadapter som finns i originalförpackningen på denna enhet Enheten kan drivas med en PoE injektor medföljer i förpackningen Första stegen Anslut enheten till den medföljande PoE injektorn med Ethernet kabel Anslut PoE injektorn till PC n eller till nätverksomkopplaren Anslut nätadaptern till PoE injektorn Ladda ner WinBox konfigurationsverktyg https mt lv winbox Öp...

Страница 19: ...ке кейса ID Пожалуйста посетите страницу руководства пользователя на чтобы ознакомиться с полным актуальным https mt lv um ru руководством пользователя Или отсканируйте QR код с помощью мобильного телефона Технические характеристики брошюры и дополнительная информация о продуктах на https mikrotik com products Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информ...

Страница 20: ...ает номер года последняя цифра года две последующие означают номер недели Во избежание загрязнения окружающей среды необходимо отделить устройство от бытовых отходов и утилизировать его безопасным способом например в специально отведенных местах Ознакомьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к специальным местам утилизации в вашем регионе Изготовитель SIA Mikrotikls Aizkraukles...

Страница 21: ...ompliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This device is not to be operated on aircraft except for the cond...

Страница 22: ...egfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio CubeG 5ac60ad è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því ...

Страница 23: ...nels puissance de sortie maximale Canali operativi massima potenza di uscita Canales operacionales potencia de salida máxima Операционные каналы максимальная выходная мощность 58 32 GHz 40 dBm 60 48 GHz 40 dBm 62 64 GHz 40 dBm WLAN Operating Frequency Maximum output power Betriebsfrequenz maximale Ausgangsleistung Fréquence de fonctionnement puissance de sortie maximale Frequenza operativa massima...

Отзывы: