Migatronic MWF 10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 66

55
MWF 11/15
Spejlvendt / Laterally reversed / Seitenverkehrt / Renversé
Pos.
No. Varebetegnelse Description of goods
Warenbezeichnung Désignation des pièces
2c
17120005 Drejeomskifter (Betjeningsboks 76116895 & 76116896) Turn switch (control box 76116895 & 76116896)
Drehenumschifter (Bedienungsbox 76116895 & 76116896) Commutateur rotatif (boîtier de commande 76116895/96)
2d 17120004 Drejeomskifter (Betjeningsboks 76116897) Turn switch (control box 76116897)
Drehenumschifter (Bedienungsbox 76116897) Commutateur rotatif (boîtier de commande 76116897)
3a 43129007 Lynkoblingssæt rød m/ventil, 8mm Quick adaptor set red with valve, 8mm
Anschlußsatz rot mit Ventil, 8mm Jeu d'accouplement rapide rouge avec valve, 8mm
3b 43129008 Lynkoblingssæt blå m/ventil, 8mm Quick adaptor set blue with valve, 8mm
Anschlußsatz blau mit Ventil, 8mm Jeu d'accouplement rapide bleu avec valve, 8mm
4 71110139 Centraltilslutning komplet Central adaptor complete
Zentralanschluß komplett Dispositif central de raccord complet
5 41319019 Skærmlås Catches for side panel
Verschluß für Seitenschirm Fermoir plaque
6 61112628 Låge Door
Tür Portillon
7 61112627 Skærm/låg Side panel/lid
Seitenschirm/Deckel Plaque latérale/couvercle
8 24630151 Bageste bånd Rear strap
Hinteres Band Feuillard arrière
9 24630150 Forreste bånd Front strap
Vorderes Band Feuillard avant
10 26330010 Rør for håndtag Steel handle
Rohr für Handgriff Poignée métallique
11 45050206 Holder for håndtag Holder for Handle
Halter für Handgriff Support pour poignée
12 70210507 Påspændingsbeslag for dobbelt overboks Mounting fitting f. double wire feed unit
Befestigungsbeschlag f. dopp. Drahtvorschubeinheit Garniture de fixation pour dévidoir double
13 70210520 Støttebeslag, dobbelt overboks Support fitting, double wire feed unit
Stützbeschlag, dopp. Drahtvorschubeinheit
Garniture d’appui pour dévidoir double
14 45050246 Isoleringsbøsning for drejeaksel Insulating bush for spindle
Isolierbuchse für Drehachse
Bague d’isolation pour l’arbre pivotant
15 80576004 Kabel 70mm²x0,46m Cable 70mm²x0,46m
Kabel 70mm²x0,46m Câble 70mm²x0,46m
16a 74340011 Motorstyrekabel 8-pol, 0,4m Motor control cable 8-pole, 0.4m
Motorsteuerungskabel 8-Polig, 0,4m Câble de côntrole moteur, 8-pôles 0,4m
16b 74340012 Motorstyrekabel, 3m Motor control cable, 3m
Motorsteuerungskabel, 3m Câble de côntrole moteur, 3m
16c 74340013 Motorstyrekabel, 6m Motor control cable, 6m
Motorsteuerungskabel, 6m Câble de côntrole moteur, 6m
16d 74340014 Motorstyrekabel, 10m Motor control cable, 10m
Motorsteuerungskabel, 10m Câble de côntrole moteur, 10m
17 74120076 Mellemslange, vand 0,52m Intermediary hose, water 0.52m
Zwischenschlauch, wasser 0,52m Tuyau intermédiaire, eau 0,52m
18 74120078 Slange for MWF spejlvendt boks Schlauch für MWF seitenverkehrt Box
Hose for MWF laterally reversed box Tuyau pour MWF, dévidoir renversé
19 74120075 Mellemslange, gas 0,42m Intermediary hose, gas 0.42m
Zwischenschlauch, gas 0,42m Tuyau intermédiaire, gaz 0,42m
20 16160114 Styrestrømstransformator Control transformer
Steuerstromstrafo Transformateur de courant de commande
21a 71611348 WFC print, MWF 11 WFC PCB, MWF 11
WFC Print, MWF 11 Circuit imprimé de contrôle du dévidage de fil, MWF 11
21b 71616601 Monteret print, MWF 15 Mounted PCB, MWF 15
Montierte Platine, MWF 15 Circuit imprimé monté, MWF 15
22 74470948 Ledningssæt f. kontrolprint Wire harness f. control PCB
Leitungsbündel f. Kontrolprint Jeu de câbles pour circuit imprimé de contrôle
23.1 76116895 MIG betjeningsboks m/metre MIG control box with metres
MIG Bedienungsbox mit Meter Boîtier de commande MIG avec mètres
23.2 76116896 MIG betjeningsboks u/metre MIG control box without metres
MIG Bedienungsbox ohne Meter Boîtier de commande MIG sans mètres
23.3 76116897 MIG betjeningsboks m/metre, trinløs regulering MIG control box with metres, infinitely variable
MIG Bedienungsbox mit Meter, stufenlose Regelung Boîtier de commande MIG avec mètres, réglage en continu
23a 71611344 Monteret print, digitalt volt/amperemeter Mounted PCB, digital volt/ammeter
Montierte Platine, digitales Volt/Amperemeter Circuit imprimé monté, voltampéremetre digital
23b 17200142 Fladkabel 14pol, 500mm Flat cable 14-pole, 500mm
Flachkabel 14 polig, 500mm Câble méplat 14-pôles, 500mm
24 73410145 Trådfremføring Wire feed unit
Drahtvorschubeinheit Dispositif de guidage de fil