Migatronic Green Pointer X2, Руководство пользователя, Страница: 23 / 26

22 23
Pos. (DK)
Betegnelse
(UK)
Description (D)
Bezeichnung (F)
Dénomination (PL)
Opis Stk.
Pcs.
Stück
N°
Szt. Varenr.
Article No.
Warennr.
N° d’article
Nr części
1.3 Kul til
650W motor
Kul til
850W motor
(Gammel model)
Kul til
850W motor
(Ny model Serienr.
15800 og opefter)
Brush for
650W motor
Brush for
850W motor
(Old type)
Brush for
850W motor
(New type, serial no.
15800 and up)
Kohlebürsten für
650W motor
Kohlebürsten für
850W motor
(Alte Art)
Kohlebürsten für
850W motor
(Neue Art, von seriennr.
15800 ab)
Brosse pour le
650W moteur
Brosse pour le
850W moteur
(Ancien type)
Brosse pour le
850W moteur
(Nouveau type,Sèrie de
modèlle15800 et plus)
Szczotka do silnika, silnik
650W
Szczotka do silnika, silnik
850W
(Old type)
Szczotka do silnika, silnik
850W
(Nowy model, seryjny
15800 i więcej)
2
2
2
82036209
82036203
2 Slibehoved Grinding head Schleifkopf Tête d’affûtage Głowica ostrząca 1 82036205
3 Slibeskive ø40mm Diamond wheel ø40mm Schleifscheibe ø40 mm Meule diamant ø40mm Tarcza diamentowa ø40mm 1 82036171
5 Elektrodeholder Electrode holder Elektrodenhalter Porte-électrode Uchwyt elektrody 1 82036172
8 Drivaksel (SW 13) Spindle for diamond
wheel (SW 13) Antriebswelle (SW 13) Axe pour meule dia-
mant (SW 13) Trzpień obrotowy do tarczy
diamentowej (SW 13) 1
10 Slibekammer Grinding chamber Kulisse Chambre d’affûtage Komora ostrząca 1 82036206
14 Klemskrue med anslag
(SW 17) Guide for electrode
holder (SW 17) Anschlagschraube
(SW 17) Guide pour
porte-électrode (SW 17) Prowadnica uchwytu
elektrody (SW 17) 1 82036183
15 Unbracoskrue til fast-
spænding af slibehoved Allen screw to tighten
the grinding head Schleifkopfspann-
schraube Vis écrou à six pans pour
fixer la tête d’affûtage Klucz imbusowy do
przykręcania głowicy
ostrzącej 1 82036207
16 Se nedenfor See below siehe Unterpunkte Voir ci-dessous Patrz niżej
16.2 Klemtang ø1,6mm Electrode clamp
ø1.6mm Spannzange ø1,6mm Pince porte-électrode
ø1,6mm Zacisk elektrody ø1,6mm 1 82036174
16.4 Klemtang ø2,4mm Electrode clamp
ø2.4mm Spannzange ø2,4mm Pince porte-électrode
ø2,4mm Zacisk elektrody ø2,4mm 1 82036176
16.5 Klemtang ø3,2mm Electrode clamp
ø3.2mm Spannzange ø3,2mm Pince porte-électrode
ø3,2mm Zacisk elektrody ø3,2mm 1 82036177
19 Unbracoskrue, justering
stick-out (M5x30) Allen screw (M5x30) Inbusschraube (M5x30)
der Tiefenlehre Vis écrou à six pans
(M5x30) Śruba imbusowa (M5x30) 1
20 Excenter Eccentric plate to select
grinding position Führungselement der 3
Positionen Plaque excentrique per-
mettant de sélectionner
la position d’affûtage Płytka mimośrodowa
do wybierania pozycji
ostrzenia 1 82036194
22 Klemskrue Screw Klemmschraube Vis Śruba 1 82036195
25 Filterhus Filter housing Filtergehäuse Boîtier du filtre Obudowa filtra 1
25.2 Filtergitter Filter cover Filterhaltegitter Couvercle du filtre Pokrywa filtra 1
25.3 Unbracoskrue til
fastspænding af gitter
(M5x6)
Allen screw to fix the
filter cover (M5x6) Halteschraube
(Inbus M5x6) Vis écrou à six pans pour
fixer le couvercle du
filtre (M5x6) Klucz imbusowy do
mocowania pokrywy filtra
(M5x6) 1
26 Filterkassette Filter cassette Filterkassette Cartouche du filtre Wkład filtra 1 82036179
29 Skueglas Inspection cover Sichtglas Couvercle de contrôle Pokrywa wziernika 1 82036186
31 Fjeder Spring Feder Ressort Sprężyna 1
32 Gummitætning stor Rubber seal big Dichtgummi Grand joint d’étanchéité
en caoutchouc Uszczelka gumowa duża 82036199
33 Skrue til fastspænding
af slibehus Screw to fix filter cas-
sette Halteschraube Vis pour fixer la car-
touche du filtre Śruba do mocowania
wkładu filtra 4
34 Typeskilt Sticker Typenaufkleber Autocollant Naklejka 1
35 Sikkerhedsskilt Safety sticker Sicherheitsaufkleber Autocollant de sécurité Naklejka bezpieczeństwa 1
36 Slibeskala Degree scale Schleifskala Échelle de degré Skala stopniowa 1
37 Møtrik (M8, SW13) Screw to fix diamond
wheel (M8, SW13) Mutter (M8, SW13) Vis pour fixer la meule
diamant (M8, SW13) Śruba do mocowania tarczy
diamentowej (M8, SW13) 1
38 Gummitætning lille Rubber seal small Dichtgummi Petit joint d’étanchéité
en caoutchouc Uszczelka gumowa mała 1 82036202
Reservedelsliste • Spare Parts List • Ersatzteilliste • Liste des pièces détachées • Lista części