
77
РУССКИЙ
Электромагнитные
излучения
или
излучения
электромагнитных
помех
.
Данное
сварочное
оборудование
предназначено
для
промышленного
и
профессионального
использования
,
полностью
соответствует
Европейскому
Стандарту
EN/IEC60974-10 (
класс
А
).
Целью
данного
стандарта
является
предотвращение
воздействия
различных
видов
электрических
помех
на
оборудование
или
ситуации
,
при
которой
само
оборудование
будет
излучать
электромагнитные
помехи
,
оказывающие
воздействие
на
работу
других
электрических
устройств
или
оборудования
.
Дуга
излучает
различные
электромагнитные
помехи
,
приводящие
к
нарушениям
и
сбоям
в
бесперебойной
работе
оборудования
,
что
требует
некоторых
мер
безопасности
,
которые
принимаются
при
установке
и
использовании
сварочного
оборудования
.
Пользователь
должен
быть
уверен
,
что
при
работе
данного
оборудования
не
происходит
излучения
никаких
из
упомянутых
выше
помех
.
В
помещении
,
где
установлено
оборудование
,
обратите
особое
внимание
на
следующее
:
1.
Соединительные
и
сигнальные
кабели
на
месте
сварки
,
которые
соединены
с
другим
оборудованием
.
2.
Радио
или
телевизионные
приемники
и
передатчики
.
3.
Компьютеры
и
другие
электроприборы
управления
.
4.
Необходимые
средства
защиты
,
например
,
электрически
или
электронно
-
управляемые
системы
охраны
или
защиты
.
5.
Использование
кардиостимуляторов
и
слуховых
аппаратов
.
6.
Оборудование
,
используемое
для
калибровки
и
измерений
.
7.
Время
суток
,
когда
осуществляются
сварочные
и
другие
виды
работ
.
8.
Конструкцию
и
предназначение
строения
,
где
проводятся
работы
.
Если
сварочное
оборудование
используется
в
домашнем
помещении
,
необходимо
принять
специальные
меры
предосторожности
,
чтобы
предотвратить
возможность
облучения
(
например
,
информировать
о
проведении
временных
сварочных
работ
).
Методы
уменьшения
электромагнитного
излучения
:
1.
Избегать
использования
поврежденного
оборудования
.
2.
Использовать
короткие
сварочные
кабели
.
3.
Размещать
положительные
и
отрицательные
кабели
как
можно
ближе
друг
к
другу
.
4.
Проводить
сварочные
кабели
как
можно
ближе
к
уровню
пола
.
5.
Отодвигать
сигнальные
кабели
в
зоне
сварки
подальше
от
соединительных
кабелей
.
6.
Защищать
силовые
кабели
в
зоне
сварочных
работ
,
например
с
выборочным
экранированием
.
7.
Использовать
отдельные
изолированные
соединительные
кабели
для
чувствительного
электронного
оборудования
.
8.
Экранирование
всей
сварочной
установки
может
быть
рассмотрено
при
особых
обстоятельствах
и
при
специальном
использовании
.
ВНИМАНИЕ
!
При
неправильном
использовании
и
расположении
оборудования
,
дуговая
сварка
и
резка
могут
быть
очень
опасны
как
для
пользователей
,
так
и
для
людей
,
работающих
поблизости
.
Поэтому
эксплуатация
оборудования
должна
производиться
только
при
строгом
соблюдении
всех
соответствующих
инструкций
по
технике
безопасности
.
Обратите
внимание
на
следующие
пункты
:
Электричество
-
Установка
сварочного
оборудования
должна
производиться
в
соответствии
с
инструкциями
специально
обученным
и
квалифицированным
специалистом
.
Силовой
кабель
сварочного
аппарата
должен
быть
заземлен
.
‐
Убедитесь
в
правильности
технического
обслуживания
сварочного
оборудования
.
‐
В
случае
повреждения
кабеля
или
изоляции
работа
должна
быть
немедленно
приостановлена
для
проведения
соответствующего
ремонта
.
‐
Ремонт
и
техническое
обслуживание
оборудования
должны
производиться
квалифицированным
специалистом
прошедшим
надлежащее
обучение
.
‐
Избегайте
контакта
влажными
руками
с
оголенными
частями
сварочной
установки
,
электродами
и
проводами
.
Всегда
используйте
сухие
сварочные
перчатки
без
дырок
.
‐
Убедитесь
,
что
правильно
обеспечена
ваша
личная
электрическая
изоляция
(
например
,
при
использовании
обуви
на
резиновой
подошве
).
‐
При
работе
обеспечьте
безопасное
и
устойчивое
положение
(
например
,
избегайте
любого
риска
случайного
падения
).
Световые
и
тепловые
излучения
-
Защищайте
глаза
,
так
как
даже
кратковременная
сварка
без
защитного
шлема
наносит
ощутимый
вред
глазам
.
Используйте
сварочный
шлем
с
защитным
стеклом
.
-
Защищайте
участки
тела
от
сварочной
дуги
,
так
как
световые
и
тепловые
излучения
могут
причинить
вред
коже
.
Используйте
защитную
одежду
,
закрывающую
все
части
тела
.
-
Место
работы
должно
быть
огорожено
.
Окружающие
должны
быть
предупреждены
о
вреде
от
излучения
сварочной
дуги
.
Сварочные
пары
и
газы
-
Вдыхать
сварочные
пары
и
газы
очень
опасно
для
здоровья
.
Убедитесь
,
что
вытяжная
система
работает
правильно
и
вентиляции
достаточно
для
проведения
работ
.
Риски
возгорания
-
Тепловое
излучение
и
искры
,
исходящие
от
сварочной
дуги
могут
привести
к
возгоранию
.
Следовательно
,
все
легковоспламеняющиеся
материалы
должны
быть
удалены
на
безопасное
расстояние
от
места
сварки
.
-
Рабочая
одежда
также
должна
быть
защищена
от
возгорания
(
например
,
используйте
одежду
из
огнестойких
материалов
,
следите
за
складками
и
открытыми
карманами
).
-
Существуют
специальные
правила
эксплуатации
при
работе
в
пожаро
-
и
взрывоопасных
помещениях
,
которые
необходимо
соблюдать
.
Шум
-
Дуга
издает
шум
,
уровень
которого
зависит
от
мощности
работы
сварочного
устройства
.
В
некоторых
случаях
необходимо
использование
наушников
.
Опасная
зона
-
Пальцы
не
должны
попасть
во
вращающиеся
зубчатые
колеса
механизма
подачи
проволоки
.
-
Необходимо
проявлять
внимательность
при
проведении
сварочных
работ
в
закрытых
помещениях
и
там
,
где
существует
опасность
падения
с
высоты
.
Расположение
аппарата
‐
Аппарат
должен
быть
размещен
в
месте
,
где
исключены
все
риски
опрокидывания
.
‐
Существуют
специальные
правила
эксплуатации
при
работе
в
пожаро
-
и
взрывоопасных
помещениях
,
которые
необходимо
соблюдать
.
Использование
сварочного
аппарата
не
по
назначению
(
например
,
для
размораживания
водопровода
)
категорически
исключено
.
В
случае
возникновения
данной
ситуации
компания
Migatronic
не
несет
никакой
ответственности
.
Перед
установкой
и
применением
оборудования
внимательно
ознакомьтесь
с
инструкциями
данного
руководства
!
Содержание DELTA 180 E PFC
Страница 4: ......
Страница 77: ...77 EN IEC60974 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Migatronic...
Страница 78: ...78 DELTA 180E PFC MIGATRONIC 180 DELTA 180E PFC DELTA 180E PFC...
Страница 80: ...80 DELTA 180E PFC 230 16A 3x2 5 2 45 Migatronic MIGATRONIC 1 5 x DELTA 180E PFC 100 100...
Страница 81: ...81 60 6 4 120 10 MIGATRONIC DELTA 180E PFC...
Страница 82: ...82 1 7 2 3 4 5 0 100 6 7 8 4 4 25 9 78815035 5 78815036 10...
Страница 83: ...83 Migatronic...
Страница 85: ...85 Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste des pi ces de rechange DELTA 180E PFC...
Страница 93: ...93...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ......