Mienta GS42206A Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 72

هدافتسا یامنهار

ىنميا ىامنهار

ره .دیناوخب تقد هب ار نآ اب راک یامنهار ،راب نیلوا یارب هاگتسد زا هدافتسا زا شیپ ًافطل

تیلوئسم زا جراخ ،دشاب ریز یاه

ییامنهار اب ریاغم هک هاگتسد زا هدافتسا هنوگ

..دوش یم نات

لوصحم یتناراگ وغل بجوم و هدوب

رد و ،دیرخ دیسر ،یتناراگ تراک ،امنهار نیا

هتسب اب هارمه ار هاگتسد هبعج ناکما تروص

.دیراد هاگن یلخاد یدنب

صقن راچد هک یدارفا یارب هاگتسد نیا

ای ،دنتسه ینهذ ییاناوت ای یکیزیف یسح

هدافتسا لباق دنشاب

یم شناد و هبرجت دقاف

و تراظن تحت هک یتروص رد هتبلا ،تسا

لوئسم هک دریگ تروص یدرف ییامنهار

بقارم هک تسا مزلا .تسا اهنآ ینمیا نیمأت

.دننکن یزاب هاگتسد اب ات دیشاب ناکدوک

لیاسو رگید اب هارمه تکوس کی زا ًافطل

هدافتسا دنراد یدایز قرب هب زاین هک یکیرتکلا

.دینکن

اریز ،دیشاب تبقارم هاگتسد نیا اب راک ماگنه

هرطق دنچ تسا نکمم ،تسا نشور یتقو

.دوش جراخ راخب کچوک یاه

هنزور زا غاد بآ

.دیریگب یدومع تروص هب ار هاگتسد هشیمه

تیعضو رد هسبلا رگراخب هاگتسد زا زگره

هدافتسا بقع تمس هب هدش جک ای یقفا

زا غاد بآ جورخ بجوم دناوت یم اریز ،دینکن

.دوش هاگتسد

هدش جراخ غاد راخب ای راخب لزان غاد شخب

ثعاب دناوت یم اریز ،دینکن سمل ار هاگتسد زا

.دوش تسوپ دیدش یگتخوس

،یکیرتکلا کوش کسیر شهاک یارب

ای بآ رد ار نآ هخاشود ای قرب میس ،هاگتسد

.دیربن ورف رگید تاعیام

رد ار نآ زگره ،هاگتسد اب راک نامز رد

.دینکن اهر ناکدوک سرتسد

یاه هدنیوش ای غاد بآ اب ار بآ نزخم

نزخم هب دناوت یم اریز ،دینکن رپ هدنروخ

بآ زا هک دوش یم دیکا هیصوت .دناسرب بیسآ

.دینک هدافتسا هدش هیفصت ای رطقم

وتا ار نآ ،دیراد نت هب ار سابل هک یماگنه

امش یگتخوس بجوم دناوت یم اریز ،دینکن

.دوش

یاه هناشن ای درکن راک یتسرد هب هاگتسد رگا

هدافتسا نآ زا زگره ،دیدید نآ رد ار بیسآ

زکارم هب ًامیقتسم ،یدراوم نینچ رد .دینکن

سامت

شورف زا سپ تامدخ زاجم

ره .دوش یریگولج رطخ زورب زا ات دیریگب

زاجمریغ دارفا طسوت ریمعت ای تامدخ هنوگ

و نتفرگ شتآ ،بیسآ هب رجنم دناوت یم

.دوش یکیرتکلا کوش

سرتسد زا رود ار نآ قرب میس و هاگتسد

.دیراد هاگن ناکدوک

داجیا ثعاب دناوت یم اریز ،دیشاب راخب بقارم

بآ هک دیبای نانیمطا اذل .دوش یگتخوس

یجورخ شوپرد زا هدافتسا اب ار هدنام یقاب

.دیا هدرک یلاخ بآ

،دینک یم هدافتسا هاگتسد زا هک یماگنه

هب راخب لزان زا غاد بآ تارطق تسا نکمم

بیسآ زا بانتجا یارب .دوش باترپ نوریب

،دارفا تمس هب ار راخب لزان ،غاد راخب زا یشان

.دیریگن یقرب تاعطق ای ،تاناویح

زا بوخ هجیتن لوصح زا نانیمطا یارب

لزان نایم جک هیواز هک دیهدن هزاجا ،یشکوتا

.دوش هجرد 20زا شیب سابل و راخب

یرادهگن زا لبق ار بآ نزخم هک نآ زا شیپ

،دینک شوماخ ار هاگتسد ،دینک یلاخ

هزاجا و هدرک جراخ قرب زیرپ زا ار نآ هخاشود

.دوش کنخ ًلاماک هاگتسد هک دیهد

،بآ ندرک جراخ ،نزخم ندرک رپ زا شیپ

هاگتسد زا هک ینامز ای ییاجباج ،ندرک زیمت

و هدرک شوماخ ار نآ ،دنک یمن هدافتسا

.دیشکب نوریب قرب زیرپ زا ار نآ هخاشود

،دینک یمن هدافتسا هاگتسد زا هک یماگنه

.دینکن جراخ ار راخب هلول زگره

،دید بیسآ هاگتسد هخاشود ای قرب میس رگا

.دنوش ضیوعت

زاجم زکرم طسوت دیاب

حطس ات ار بآ ،هاگتسد زا هدافتسا زا شیپ

هب نآ اب راک لوط رد و دینک رپ »ممیزکام«

.دیشاب هتشاد هجوت نزخم بآ حطس

هاگتسد زا ،تسا یلاخ بآ نزخم هک یماگنه

بیسآ نآ هب دناوت یم اریز ،دینکن هدافتسا

.دنزب

هدافتسا نوریب طیحمرد هاگتسد نیا زا

.دینکن

Содержание GS42206A

Страница 1: ...1 Instruction Manual Garment Steamer Steam Line GS42206A Instruction Manual...

Страница 2: ...6A Mode D emploi D froisseur Steam Line GS42206A Manual de instruc iuni Fier de c lcat vertical cu aburi Steam Line GS42206A Steam Line GS42206A Steam Line GS42206A Steam Line GS42206A Steam Line GS42...

Страница 3: ...age never leave your appliance within children s reach Do not fill the water tank with hot water or corrosive cleaning agents which could cause damage of the tank Distilled or filtered water is strong...

Страница 4: ...e or failure to conform to the instructions cancels the warranty and frees from all responsibility Any connection error cancels the appliance s warranty This appliance matches the current security dir...

Страница 5: ...of overheating the thermostat will stop automatically In case the thermostat has gone faulty the inner protection safety device will work and cut off the power supply forever Steam tube has double in...

Страница 6: ...steam nozzle holder 2 Installation of the Steam Nozzle 3 Installation of the Trouser Steam Clip 4 Installation of the tank Fill the water tank only with filtered water and place it as shown in the di...

Страница 7: ...place might result in burning the fabric in case of silk synthetic or similar fabrics 5 Iron the other side of your clothes 6 Unplug the power cord after using Plug in Turn the switch The hot steam wi...

Страница 8: ...en you use your garment steamer How to descale your Garment Steamer Fill the water tank with a half liter of white vinegar Switch on the garment steamer When the steam begins to come out from the stea...

Страница 9: ...t the unit towards the drain plug to facilitate removal of the water 5 Flush the unit by filling the water reservoir and the hose base with fresh water and drain it completely Replace the drain plug 6...

Страница 10: ...rom the steam tube or the steam is weak There is a steam leakage from the steam nozzle The steam nozzle is damaged Sometimes this sound is normal Contact an approved service center to replace the stea...

Страница 11: ...s that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it respons...

Страница 12: ...issez jamais le r servoir d eau avec de l eau chaude ou des agents de nettoyage corrosifs qui pourraient endommager le r servoir L eau distill e ou filtr e est fortement recommand e Ne d froissez jama...

Страница 13: ...ent Toute utilisation commercial de l appareil mauvais usage ou non respect des instructions suivantes annule votre garantie et d gage de toute responsabilit Toute erreur de connexion annule la garant...

Страница 14: ...e surchauffe le thermostat s arr te automatiquement Dans le cas o le thermostat est devenu d fectueux le dispositif de s curit de protection int rieure fonctionnera et coupera l alimentation lectrique...

Страница 15: ...vapeur 2 Installation du bec de vapeur 3 Installation du Clip du Pantalon 4 Installation du r servoir d eau Remplissez le r servoir d eau avec de l eau filtr e seulement et placez le comme indiqu dan...

Страница 16: ...ustion du tissu dans le cas de la soie des tissus synth tiques ou des tissus similaires 5 Repassez l autre c t de vos v tements 6 D branchez la fiche de la prise lectrique apr s l utilisation Branchez...

Страница 17: ...e d utilisation de votre appareil Comment d tartrer votre d froisseur Remplissez le r servoir avec un demi litre de vinaigre blanc Faites fonctionner votre d froisseur Lorsque la vapeur commence sorti...

Страница 18: ...pour faciliter l limination de l eau 5 Rincez l unit en remplissant le r servoir d eau et la base du tuyau avec de l eau fra che et videz le compl tement Remettez le bouchon de vidange en place 6 Plac...

Страница 19: ...bloqu Il y a un bruit ennuyeux du tuyau du vapeur ou la vapeur est faible Il y a une fuite de vapeur du bec Le bec du vapeur est endommag Contactez un centre de service agr La bague d tanch it est vie...

Страница 20: ...re jett avec les d chets urbains travers l UE Pour viter tout dommage possible d l limination incontr l e de d chets faites recycler de fa on responsable pour encourager la r utilisation des ressource...

Страница 21: ...iz rii nu l sa i niciodat aparatul la ndem na copiilor Nu umple i rezervorul de ap cu ap fierbinte sau agen i de cur are abrazivi care pot deteriora rezervorul Apa distilat sau filtrat este recomandat...

Страница 22: ...comercial folosire necorespunz toare sau nerespectare a instruc iunilor anuleaz garan ia i exonereaz compania de orice r spundere Orice eroare de conexiune anuleaz garan ia aparatului Acest aparat res...

Страница 23: ...az temperatura n caz de supra nc lzire termostatul se va opri automat Dac termostatul s a defectat dispozitivul de protec ie interior va intra n func iune i ntrerupe alimentarea Tubul pentru abur este...

Страница 24: ...alarea suportului duzei pentru abur 2 Instalarea duzei pentru abur 3 Instalarea clemei pentru pantaloni 4 Instalarea rezervorului Umple i rezervorul de ap cu ap filtrat i a eza i l ca n schem nainte d...

Страница 25: ...este vorba despre m tase materiale sintetice sau alte materiale similare 5 C lca i hainele pe dos 6 Scoate i cablul de alimentare din priz dup utilizare Conecta i aparatul n priz Roti i ntrerup torul...

Страница 26: ...de utilizare a fierului de c lcat vertical cu aburi Modul de detartrare a fierului de c lcat vertical cu aburi Umple i rezervorul de ap cu jum tate de litru de o et alb Porni i fierul de c lcat verti...

Страница 27: ...nitatea spre dopul de golire pentru a facilita eliminarea apei 5 Cl ti i unitatea umpl nd rezervorul cu ap i baza furtunului de ap curat i goli i complet Fixa i la loc dopul de golire 6 A eza i la loc...

Страница 28: ...e un zgomot enervant sau volumul de abur este redus Exist o scurgere de abur din duza pentru abur Duza pentru abur este deteriorat Contacta i direct un centru de service autorizat pentru a nlocui duza...

Страница 29: ...ajere pe teritoriul UE Pentru a preveni daunele posibile aduse mediului sau s n t ii umane cauzate de eliminarea necontrolat a de eurilor recicla i le responsibil pentru a facilita reutilizarea durabi...

Страница 30: ...30 20...

Страница 31: ...31 MAX...

Страница 32: ...32 OFF Nylon Synthetic Silk Wool Cotton Linen 1 2 3 40 4...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 5...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 5 6 40 1 2 3...

Страница 35: ...35 6 8 100 1 Off 2 30 3 4 5 6...

Страница 36: ...36 1 Off 2 30 3 4 5 6 1 Off 2 30 3 4 5 6 7 8...

Страница 37: ...37 LED LED Trouble Shooting...

Страница 38: ...38 GS42206A 220 V 50 60 Hz 1800 W 2...

Страница 39: ...39 20...

Страница 40: ...40 Mienta MAX Mienta...

Страница 41: ...41 OFF Nylon Synthetic Silk Wool Cotton Linen 1 2 3 40 4...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 5...

Страница 43: ...43 1 2 3 4 5 6 40 1 2 3...

Страница 44: ...44 8 6 100 1 Off 2 30 3 4 5 6...

Страница 45: ...45 1 Off 2 30 3 4 5 6 7 8...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47 GS42206A 220 50 60 1800 2...

Страница 48: ...48 20...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50 OFF Nylon Synthetic Silk Wool Cotton Linen 1 2 3 40 4...

Страница 51: ...51 1 2 3 4 5...

Страница 52: ...52 1 2 3 4 5 6 40 1 2 3...

Страница 53: ...53 6 8 100 1 2 30 3 4 5 6...

Страница 54: ...54 1 2 30 3 4 5 6 7 8...

Страница 55: ...55 LED LED...

Страница 56: ...56 GS42206A 220V 50 60Hz 1800 2...

Страница 57: ...57 GS42206A 220V 50 60Hz 1800 2...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59 1 1 OFF 2 2 30 3 3 4 4 5 5 6 6 1 1 OFF 2 2 30 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Страница 60: ...60 40 1 1 2 2 3 3 6 8 100...

Страница 61: ...61 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6...

Страница 62: ...62 OFF Nylon Synthetic Silk Wool Cotton Linen 1 1 2 2 3 3 40 4 4...

Страница 63: ...63 MAX...

Страница 64: ...64 20...

Страница 65: ...65 GS42206A 220V 50 60Hz W 1800 2...

Страница 66: ...66 1 30 2 3 4 5 6 1 30 2 3 4 5 6 7 8 LED LED...

Страница 67: ...67 40 1 2 3 8 6 100...

Страница 68: ...68 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 69: ...69 1 2 3 40 4...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71 20...

Страница 72: ...72 Instruction Manual Garment Steamer Steam Line GS42206A Instruction Manual...

Результаты поиска

Содержание GS42206A

Отзывы:

Похожие инструкции для GS42206A

Бренды по названию

Популярные бренды

Mienta GS42206A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GS42206A

Отзывы:

Похожие инструкции для GS42206A

Бренды по названию

Популярные бренды