de
Gebrauchsanweisung kabelloser Handstaubsauger
en
Operating instructions Cordless stick vacuum cleaner
es
Instrucciones de manejo Aspirador de escoba sin cable
fr
Mode d'emploi Aspirateur balai sans fil
it
Istruzioni d'uso Aspirapolvere senza filo
nl
Gebruiksaanwijzing snoerloze steelstofzuiger
pt
Instruções de utilização Aspirador vertical sem fios
M.-Nr. 11 290 910
HS19
Содержание SM Series
Страница 2: ...2 de 5 en 33 es 62 fr 91 it 119 nl 148 pt 175 ...
Страница 14: ...de Gerätebeschreibung 14 ...
Страница 42: ...en Guide to the appliance 42 ...
Страница 71: ...71 ...
Страница 72: ...es Descripción del aparato 72 ...
Страница 100: ...fr Description de l appareil 100 ...
Страница 128: ...it Descrizione apparecchio 128 ...
Страница 156: ...nl Beschrijving van het apparaat 156 ...
Страница 184: ...pt Descrição do aparelho 184 ...
Страница 201: ......
Страница 204: ...01 02 04 03 05 06 07 08 09 10 11 ...
Страница 205: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
Страница 206: ...21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...
Страница 207: ...32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ...