Miele S 7000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Operating Instructions Upright Vacuum cleaner

Instructions d'utilisation Aspirateur vertical

S 7000

M.-Nr. 09 591 990

en, fr - US, CA

HS08

Содержание S 7000

Страница 1: ...Operating Instructions Upright Vacuum cleaner Instructions d utilisation Aspirateur vertical S 7000 M Nr 09 591 990 en fr US CA HS08 ...

Страница 2: ...terBags made of paper or a similar material or FilterBags with a cardboard retaining plate can lead to serious damage to the vacuum cleaner and may void the warranty just as with the use of FilterBags without the Original Miele logo The Original Miele Logo will appear on the packaging or directly on the FilterBag Purchasing new FilterBags and filters Original Miele FilterBags and filters can be pu...

Страница 3: ...e the right ones 13 When to change the FilterBag 14 Changing the FilterBag 14 When to change the dust compartment filter pre motor filter 15 Changing the dust compartment filter 15 When to change the exhaust filter 15 Exhaust filter change indicator 15 Replacing the Air Clean filter 15 Replacing the Active Air Clean filter and the Active HEPA filter 16 Exchanging exhaust filters 16 Removing hair a...

Страница 4: ...The illustration shows the vacuum cleaner with all available options Options vary depending on model en Guide to the vacuum cleaner 4 ...

Страница 5: ... to recline vacuum nTelescopic wand release button oDust compartment filter pre motor filter pTelescopic wand qRelease button rVacuum hose with handle sHose clip tPower cord hook upper The features marked may vary or not be available on your model Back of vacuum cleaner uAdjustable power cord hook lower vUpholstery tool wCarrying handle xCrevice nozzle yDust brush zBracket for telescopic wand en G...

Страница 6: ...her voltage may result in damage or injury To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not alter the plug in any way The electrical ...

Страница 7: ...t for freshly shampooed carpets to dry Do not vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes The vacuum cleaner could catch fire Do not vacuum toner dust Toner such as that used in printers and photocopiers can conduct electricity Do not vacuum flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not vacuum items which a...

Страница 8: ...duce the efficiency of the vacuum cleaner Only use genuine Miele FilterBags with the Miele quality signet and original Miele filter and accessories Only then can the manufacturer guarantee its safety Cleaning maintenance and repairs Turn the vacuum cleaner off after each use and before every cleaning maintenance Pull the plug from the outlet Never submerge the vacuum cleaner in water Clean only wi...

Страница 9: ... 300 mm see fig 4 For cleaning folds crevices corners and tight spaces Dust brush with natural bristles see fig 5 For cleaning moldings ornate and carved articles delicate items etc The brush head can be turned to attain the optimal cleaning position Use Power cord see fig 6 The lower cord hook can be rotated Rotate the hook upward to release the power cord Rewinding the power cord see fig 7 When ...

Страница 10: ...power levels on the control panel light yellow Lighting depending on model The headlight turns on automatically Control panels Depending on the model your vacuum cleaner will include one of the following control panels ComfortLine Models see fig 11 aVacuum On indicator bOperation Blockage protection indicator Yellow the Powerbrush was turned on using the Carpet Floor button on the hand piece Red t...

Страница 11: ...llow light Automatic setting see fig 15 models with controls If the Automatic setting is selected the vacuum cleaner will automatically adjust the suction power level to suit the surface being cleaned Press the Automatic button The button lights yellow To deactivate the setting press the Automatic button again Do not use the this setting to vacuum draperies or other lightweight fabrics Excessive s...

Страница 12: ...h and place it back into the bracket see the upper illustration Powerbrush Recommended use Always follow the flooring manufacturer s cleaning and care instructions The Powerbrush is particularly suitable for cleaning and restoring crushed carpet pile of wall to wall carpeting and floor coverings subject to hard wear especially in high traffic areas Do not use the Powerbrush to vacuum high quality ...

Страница 13: ...results The use of FilterBags made of paper or a similar material or FilterBags with a cardboard retaining plate can lead to serious damage to the vacuum cleaner and possibly voiding the warranty just as with the use of filter bags without the Original Miele logo Purchasing new FilterBags and filters Original Miele FilterBags and filters can be purchased from an authorized Miele vacuum dealer or b...

Страница 14: ...d dust is a mixture of dust hair carpet fluff threads etc However if fine dust such as drill dust sand plaster or flour is vacuumed the pores of the FilterBag may become blocked The marker will indicate that the bag is full even though it does not look full The FilterBag should still be changed as the suction power is greatly reduced If the bag is bulging with pet fur hair carpet fluff etc the ind...

Страница 15: ...w box of Miele FilterBags you should change this exhaust filter A new Air Clean exhaust filter is included in every box of Miele FilterBags b Active Air Clean black c Active HEPA blue These filters should be changed approximately once a year You can make a note of the date directly on the exhaust filter Be sure to have a replacement filter on hand Exhaust filter change indicator see fig 28 Certain...

Страница 16: ...ressed each time the exhaust filter is changed Turn the vacuum on Press and hold the reset button until the Exhaust filter change indicator indicator goes out The indicator is only reset if pressed while lit If the indicator is pressed before it lights it will not be reset Exchanging exhaust filters Depending on the model your vacuum cleaner will use one of the following standard exhaust filters s...

Страница 17: ...the base of the suction hose you can open it up to clear the passage Click the vacuum cleaner into the full upright position Press the release button on the telescopic wand and remove the handle from the suction hose Guide the swivel elbow at the end of the suction hose over the catch hooks to increase the stability the vacuum cleaner see fig 18 AUndo the suction hose in the direction of the arrow...

Страница 18: ...t Once the cause has been addressed allow the vacuum cleaner to cool for approx 20 30 minutes before resuming vacuuming What if the Powerbrush automatically shuts off and the indicator displays a red light The blockage protection feature has been activated This can occur if enough threads wrap around the beater bar or if a large or long object has been vacuumed up If this happens turn off the Powe...

Страница 19: ...or SBB 235 3 To vacuum sturdy hard floors e g tiles Floor brush Parquet With natural bristles for use on hardwood type floors that may be susceptible to scratching such as parquet and laminates Floor brush Parquet Twister with swiveling head SBB 300 3 For vacuuming all hard flooring and tight spaces Floor brush Parquet Twister XL with swiveling head SBB 400 3 For vacuuming large areas of hard floo...

Страница 20: ...m the dust collected in the FilterBag Vacuum cleaners equipped with this exhaust filter are particularly suitable for allergy sufferers and those concerned with a high level of hygiene because of its ability to trap respirable particles and allergens Caring for the environment Disposal of the packing material The cardboard box and packaging protect the vacuum cleaner during shipping These material...

Страница 21: ...ows Vacuum motors will be covered for seven 7 years from the date of purchase on the S2xxx S4xxx S5xxx S6xxx S7xxx S8xxx and S160 product series Vacuum cleaners used for commercial purposes except for their motors will be warranted for a period of six 6 months from the date of purchase The motors of commercially used upright vacuums will be warranted for one 1 year and the motors of all other comm...

Страница 22: ...ories replacement parts etc from someone other than an Authorized Miele dealer proceeds at their own risk Miele specifically disclaims any and all liability whether directly or by way of indemnity for special incidental consequential or other damages whether based on breach of contract tort strict or product liability or any other legal theory Some states do not allow the exclusion or limitation o...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...ussière 37 Remplacer le sac à poussière 37 À quel moment remplacer le filtre du réservoir à poussière filtre situé devant le moteur 38 Changer le filtre du réservoir à poussière 38 À quel moment remplacer le filtre d évacuation 38 Voyant de remplacement du filtre d évacuation 38 Remplacer le filtre Air Clean 39 Remplacer le filtre Active Air Clean et le filtre Active HEPA 39 Interchanger les filtr...

Страница 25: ... utilisation de sacs à poussière n arborant pas le logo Original Miele l utilisation de sacs à poussière faits de papier ou de matériau simi laire ou de sacs à poussière munis d une plaque de retenue en carton peut endommager gravement l as pirateur et risquer d en annuler la garantie Le logo Original Miele se trouve sur l emballage ou directement sur le sac à poussière Vous pouvez vous procurer d...

Страница 26: ...us pour riez vous blesser ou endommager votre appareil Pour réduire le risque de choc élec trique l aspirateur est muni d une fiche polarisée l une des broches est plus large que l autre Cette fiche peut être insérée dans une prise polarisée d une seule manière Si la fiche ne peut être entièrement insérée dans la prise re tournez la S il est encore impossible de l insérer faites appel à un électri...

Страница 27: ...ement sèches avant de passer l aspi rateur N aspirez aucun élément brûlant ou fumant comme des cigarettes des allu mettes ou des cendres chaudes L aspirateur pourrait prendre feu N aspirez pas de poudre impriman te Cette poudre utilisée pour les impri mantes et les photocopieurs peut être conductrice N aspirez pas de liquides inflamm ables ou combustibles comme de l ess ence et n utilisez pas l ap...

Страница 28: ... Utilisez seulement des sacs à pous sière et des accessoires portant le sceau de qualité Miele et des filtres Miele d origine Ce sont les seuls qui sont garantis par le fabricant Nettoyage entretien et répara tions Éteignez l aspirateur après chaque utilisation et avant d effectuer l entretien Retirez la fiche de la prise de courant Ne plongez jamais l aspirateur dans l eau Utilisez uniquement un ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...L ensemble des options offertes pour l aspirateur sont présentées sur l illustration Les options varient en fonction du modèle fr Guide de l appareil 30 ...

Страница 31: ...r nBouton de dégagement du tube télescopique oFiltre du réservoir à poussière filtre situé devant le moteur pTube télescopique qBouton de dégagement rTube d aspirateur avec poignée sCollier de serrage tCrochet pour le cordon d alimentation supérieur Les pièces marquées d un varient et peuvent ne pas être offertes avec le modè le de votre appareil Arrière de l aspirateur uCrochet pour le cordon d a...

Страница 32: ...des plis des fentes des recoins et des espaces étroits Brosse à épousseter munie de poils naturels voir fig 5 Pour nettoyer des moulures des orne ments des sculptures de bois des arti cles fragiles etc La tête de la brosse peut être tournée pour un nettoyage optimal Utilisation Cordon d alimentation voir fig 6 Le crochet inférieur pour le cordon peut tourner Faites tourner le crochet pour dérou le...

Страница 33: ...mme Confort L indicateur de mise en marche du panneau de commande devient jaune Modèles de la gamme Supérieure Les niveaux de puissance d aspiration du panneau de commande deviennent jaunes Éclairage en fonction du modèle La lumière située à l avant s allume au tomatiquement Panneaux de commande Selon le modèle votre aspirateur com prendra l un des panneaux de com mande suivants Modèles de la gamm...

Страница 34: ... affiche à l aide d un voyant jaune Réglage automatique voir fig 15 modèles dotés des boutons Si le réglage automatique est sélecti onné l aspirateur ajuste automatique ment la puissance d aspiration en fonction de la surface à nettoyer Appuyez sur la touche Automatique Le bouton devient jaune Pour désactiver le réglage appuyez de nouveau sur la touche Automatique N utilisez pas ce réglage pour ne...

Страница 35: ...ngueur la plus petite et repla cez le sur le support voir l illustrati on ci dessus Électrobrosse Utilisation recommandée Veuillez toujours suivre les instruc tions de nettoyage et d entretien des revêtements de sol du fabricant L électrobrosse convient particulière ment pour nettoyer et remettre en état les poils écrasés de la moquette ou les revêtements de sol susceptibles de s user davantage su...

Страница 36: ...portant le logo Ori ginal Miele Ainsi la puissance d aspiration de l aspirateur sera ma ximale et vous obtiendrez des résul tats de nettoyage optimaux Tout comme l utilisation de sacs à poussière n arborant pas le logo Original Miele l utilisation de sacs à poussière faits de papier ou de matériau similaire ou de sacs à poussière munis d une plaque de retenue en carton peut endomma ger gravement l...

Страница 37: ...oussière Comment fonctionne le voyant de circulation d air L indicateur de circulation d air est con çu pour indiquer à quel moment le sac est rempli de poussière usuelle Il mesu re également la perméabilité à l air du sac La poussière que l on trouve habitu ellement dans une résidence est un mé lange de poussières de cheveux de peluches de fils etc Cependant si vous aspirez une certaine quantité ...

Страница 38: ...ière chaque fois que vous ouvrez une nouvelle boîte de sacs à poussière Il y a un nouveau filtre dans chaque boîte Changer le filtre du réservoir à poussière voir fig 26 Ouvrez le couvercle du réservoir à poussière Ouvrez la grille du filtre retirez le fil tre en le prenant par le coin propre Insérez le nouveau filtre Rabaissez la grille du filtre Refermez bien le couvercle Poussez jusqu à ce qu i...

Страница 39: ...ez la section Interchanger les fil tres d évacuation Fermez la grille du filtre et réinsé rez le dans le compartiment Fermez le couvercle du comparti ment du filtre d évacuation Remplacer le filtre Active Air Clean et le filtre Active HEPA voir fig 32 33 N utilisez pas plus d un filtre à la fois Ouvrez le couvercle du compartiment du filtre d évacuation Retirez le filtre d évacuation Insérez le no...

Страница 40: ...lus d un filtre à la fois Grille du filtre consultez la section Ac cessoires offerts en option Certains modèles sont munis d un bouton de réinitialisation du filtre d évacuation voir fig 28 Ce bou ton indique à quel moment changer le filtre Active Air Clean et le filtre Active HEPA Si un filtre Air Clean est utilisé le bouton de réinitialisati on peut être négligé Vous devez remplacer le filtre Ai...

Страница 41: ...en qui se trouve à la base de l aspirateur à l arrière AUtilisez une pièce de monnaie pour dévisser les deux vis BSoulevez le panneau Retirez tous les matériaux qui font obstruction Replacez le panneau et maintenez le en position à l aide des vis Nettoyage et entretien Nettoyage Éteignez l aspirateur et débran chez le de la prise avant d effectuer des travaux d entretien L aspirateur et ses access...

Страница 42: ...olution Le dispositif de protection contre les obstructions est activé Cela peut se produire si des fils s enroulent autour de la barre de battage ou si un objet gros ou long a été aspiré Éteignez l électrobrosse ensuite éteig nez et débranchez l aspirateur Retirez les objets qui obstruent l appa reil L aspirateur est prêt à être utilisé L électrobrosse s éteint automatiquement et le voyant devien...

Страница 43: ...sse munie de poils naturels servant à nettoyer les planchers en bois durs susceptibles d être rayés comme les parquets et les planchers lamellés Brosse à plancher Parquet Twister munie d une tête pivotante SBB 300 3 Pour nettoyer tous les revêtements de sol durs et les espaces étroits Brosse à plancher Parquet Twister XL munie d une tête pivotante SBB 400 3 Pour nettoyer les grandes surfaces re co...

Страница 44: ...tion Air Clean plutôt qu un filtre d évacuation Active Air Clean ou Active HEPA Protection de l environnement Élimination des produits d emballage La boîte de carton et l emballage protè gent l appareil durant le transport Ces matériaux sont biodégradables et recy clables Veuillez les recycler Débarrassez vous des emballages sacs et autres produits en plastique en toute sécurité et gardez les hors...

Страница 45: ...abour c Vacuums in normal non commercial household use One 1 year upright and canister vacuums Parts and labour Two 2 years motor for S170 S189 upright units Parts and labour Seven 7 years VortexTM motor for canister and upright units except S170 S189 upright units for which the motor warranty is two 2 years Parts and labour d Vacuums in commercial use Six 6 months for products used commercially P...

Страница 46: ...t liability or any other legal theory In no event will either party be responsible for any lost profits or savings incidental damage or other economic damages 8 Special Provincial laws This warranty gives the purchaser specific legal rights The purchaser may also have other rights which may vary from Province to Province in Canada Some provinces do not allow limitation or exclusion of implied warr...

Страница 47: ...à une utilisation domestique non commerciale dans des conditions normales Un 1 an pour les aspirateurs verticaux et les aspirateurs traîneaux pièces et main d oeuvre Deux 2 ans pour le moteur des aspirateurs verticaux S170 S189 pièces et main d oeuvre Sept 7 ans pour le moteur VortexTM des aspirateurs traîneaux excepté pour les modèles d aspirateurs verticaux S170 S189 dont le moteur est garanti d...

Страница 48: ...ique En aucun cas les deux parties ne seront tenues responsables de toute perte de bénéfices ou d économies de dommage consécutif ou de tout autre dommage financier 8 Lois provinciales particulières La présente garantie accorde à l acheteur des droits légaux particuliers L acheteur peut également exercer d autres droits qui peuvent varier d une province à l autre au Canada Certaines provinces inte...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...SEIGNEMENTS FOURNIS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB POUR CONNAÎTRE LES CARACTÉRISTIQUES LES PLUS RÉCENTES DES PRODUITS AINSI QUE LES DERNIERS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ET L INFORMATION MISE À JOUR ONCERNANT LA GARANTIE ...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...591 990 00 Alteration rights reserved S 7000 0913 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS TECHNICAL WARRANTY INFORMATION M Nr 09 591 990 00 ...

Результаты поиска

Содержание S 7000

Отзывы:

Похожие инструкции для S 7000

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele S 7000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S 7000

Отзывы:

Похожие инструкции для S 7000

Бренды по названию

Популярные бренды