Miele S 6000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

Operating Instructions Vacuum Cleaner S 6000

Instructions d'utilisation Aspirateur S 6000

Manual de Uso y Manejo Aspiradora
S 6370, S 6390

M.-Nr. 09 753 250

en, fr, es - US, CA, MX

HS14

Содержание S 6000

Страница 1: ...Operating Instructions Vacuum Cleaner S 6000 Instructions d utilisation Aspirateur S 6000 Manual de Uso y Manejo Aspiradora S 6370 S 6390 M Nr 09 753 250 en fr es US CA MX HS14 ...

Страница 2: ...terBags made of paper or a similar material or FilterBags with a cardboard retaining plate can lead to serious damage to the vacuum cleaner and may void the warranty just as with the use of FilterBags without the Original Miele logo The Original Miele Logo will appear on the packaging or directly on the FilterBag Purchasing new FilterBags and filters Original Miele FilterBags and filters can be pu...

Страница 3: ...hange the dustbag 14 Replacing the dustbag 15 When to change the dust compartment filter motor protection 15 Replacing the dust compartment filter motor protection 15 Replacing the exhaust filter 15 Replacing the Air Clean filter 16 Replacing the ActiveAirClean 50 filter and the HEPA AirClean 50 filter 16 Exchanging exhaust filters 16 When to change the thread catcher pads of the standard floor br...

Страница 4: ...a refully This will protect you and ot hers and prevent damage to the va cuum cleaner Use This vacuum cleaner is intended for use in domestic households or in simi lar working and residential environ ments Do not use on people or animals Do not use outdoors or on wet surfa ces Only dry surfaces should be va cuumed Other uses are not permitted and can be dangerous Persons who lack physical sensory ...

Страница 5: ...If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not alter the plug in any way If the power cord is damaged it should be replaced along with a new cable reel by Miele Technical Service The electrical outlet must be fitted with a 15 A fuse On the underside of the vacuum handpiece is a metal insert designed to absorb static electricity Please make certain that...

Страница 6: ...efore every cleaning maintenance Pull the plug from the out let Unwind the cord completely to aid the vacuum in dissipating heat Do not vacuum items which are he avy hard or have sharp edges They could cause a blockage and damage the appliance Do not pull or carry by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners Do not run the appli ance ...

Страница 7: ...da maged cut or punctured Avoid picking up sharp objects Danger of electric shock Unplug the vacuum when changing accessories especially the Turbobrush and Powerbrush To avoid the risk of injury when va cuuming with a Miele Power or Turbo brush do not touch the rotating roller brush Danger of injury The socket on the vacuum cleaner depending on model must only be used for the Miele Powerbrush spec...

Страница 8: ...en Guide to the vacuum cleaner 8 ...

Страница 9: ...ag kDust compartment filter pre motor filter lExhaust filter mPower cord nCord rewind switch oSuction power selector pPark System qOn Off s foot switch rAirflow indicator sHose connector tSuction hose uAccessory clip Those features marked depend on the model and may vary or not be available on your model Some models are supplied with a Miele Powerbrush or Turbobrush as standard not illustrated Sep...

Страница 10: ...ections which are height adjustable Press the adjustment button to release the tubes and adjust to the desired height Attaching the standard floor brush see fig 6 depending on model Insert the wand into the floor brush and twist until it locks with a click To release the floor brush from the telescopic wand press the locking button see arrow and pull the wand out of the floor brush Floor brush set...

Страница 11: ...ndicator displays the useful life of the exhaust filter The indicator will turn fully red after approx 50 hours of operation which is equivalent to one year of average use see fig 15 Using the included accessories see fig 16 The following accessories are included aDust brush with natural bristles For cleaning moldings decorative or carved items etc The head of the dusting brush can be swivelled to...

Страница 12: ...in the outlet contact a qualified electrician Do not alter the plug in any way Danger of overheating and damage Rewinding see fig 20 Unplug the vacuum from the outlet Press the rewind switch the power cord will rewind automatically Hold the plug so that it does not whip around when rewinding Turning the vacuum on and off see fig 21 Press the On Off s button While vacuuming see fig 22 23 The vacuum...

Страница 13: ... reduce the suction power Opening the air inlet valve reduces the power to the tool being used Park System see fig 26 cannot be used with Powerbrush SEB 228 EB03 and SEB 236 EB01 The Park system allows you to conveniently park the wand and floor brush on the vacuum cleaner during brief pauses Insert the lower clip on the floor brush into the slot on the end of the vacuum cleaner from above When va...

Страница 14: ...rrect parts are ordered These parts are also available to order from the online Miele store The exhaust filter supplied with the vacuum cleaner can be exchanged with another type of Original Miele filter see Exchanging exhaust filters When to change the dustbag see fig 27 Change the dustbag when the colored marker in the airflow indicator fills the display Miele dustbags are disposable and made to...

Страница 15: ...ut of the box Unfold the dustbag in the dust compartment Close the dust compartment lid until it clicks into place Take care not to catch the dust bag in the lid A empty operation barrier will block the dust compartment lid from closing if no dustbag is inserted Do Not Use Force When to change the dust compartment filter motor protection Replace the dust compartment filter every time you start a n...

Страница 16: ...til it clicks into place Replacing the ActiveAirClean 50 filter and the HEPA AirClean 50 filter see fig 33 34 Do not use more than one filter at a time Open the dust compartment lid Remove the exhaust filter Insert the new filter Press the exhaust filter change indicator see fig 13 After about 10 15 seconds a small red marker will appear in the left hand side of the display see fig 14 If you wish ...

Страница 17: ...reads and hair from the roller Replace roller in the reverse order Cleaning and care Turn off the vacuum and unplug it from the outlet before performing any maintenance work Vacuum cleaner with textile surface Clean the surface with the dust brush accessory or a damp cloth Vacuum cleaner and accessories The vacuum cleaner and other plastic accessories can be cleaned with a damp cloth or a cleaner ...

Страница 18: ...is vacuum you will also need Electro telescopic wand SET 220 Electro suction hose SES 117 Powerbrush SEB 217 3 EB02 The Powerbrush is particularly suitable for cleaning and restoring crushed carpet pile of wall to wall carpeting and floor coverings subject to hard wear especially in high traffic areas Powerbrush SEB 228 EB03 This Powerbrush is similar to the SEB 217 3 with the addition of a height...

Страница 19: ...ral bristles For dusting particularly delicate objects Radiator brush For cleaning radiators vents refrigerator coils air conditioners decorative vases etc Mattress tool For cleaning deep crevices mattresses and upholstery Crevice nozzle 12 300 mm For cleaning in folds crevices corners etc Crevice nozzle 22 560 mm For cleaning hard to reach areas Upholstery tool 7 190 mm For cleaning upholstered f...

Страница 20: ...for the environment Disposal of the packing material The cardboard box and packaging protect the vacuum cleaner during shipping These materials are recyclable Please recycle Ensure that any plastic wrappings bags etc are disposed of safely and kept out of the reach of children Danger of suffocation Disposal of an old machine Old vacuum cleaners may contain materials that can be recycled Please con...

Страница 21: ...ows Vacuum motors will be covered for seven 7 years from the date of purchase on the S2xxx S4xxx S5xxx S6xxx S7xxx S8xxx and S160 product series Vacuum cleaners used for commercial purposes except for their motors will be warranted for a period of six 6 months from the date of purchase The motors of commercially used upright vacuums will be warranted for one 1 year and the motors of all other comm...

Страница 22: ...ories replacement parts etc from someone other than an Authorized Miele dealer proceeds at their own risk Miele specifically disclaims any and all liability whether directly or by way of indemnity for special incidental consequential or other damages whether based on breach of contract tort strict or product liability or any other legal theory Some states do not allow the exclusion or limitation o...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...acer le sac à poussière 37 Remplacer le sac à poussière 38 Quand remplacer le filtre du réservoir à poussière pour protéger le moteur 38 Remplacer le filtre du réservoir à poussière pour protéger le moteur 39 Remplacer le filtre d évacuation 39 Remplacer le filtre Air Clean 39 Remplacer le filtre ActiveAirClean 50 et le filtre HEPA AirClean 50 39 Remplacer un type de filtre par un autre 40 À quel ...

Страница 25: ... utilisation de sacs à poussière n arborant pas le logo Original Miele l utilisation de sacs à poussière faits de papier ou de matériau simi laire ou de sacs à poussière munis d une plaque de retenue en carton peut endommager gravement l as pirateur et risquer d en annuler la garantie Le logo Original Miele se trouve sur l emballage ou directement sur le sac à poussière Vous pouvez vous procurer d...

Страница 26: ...ntation de tension supérieure à celle indiquée dans les présentes in structions vous pourriez endommager l appareil ou vous blesser Pour réduire le risque de choc élec trique l aspirateur est muni d une fiche polarisée l une des broches est plus large que l autre Cette fiche peut être insérée dans une prise polarisée d une seule manière Si la fiche ne peut être entièrement insérée dans la prise re...

Страница 27: ...ivent être supervisées ou formées par une per sonne responsable Déroulez complètement le cordon afin de favoriser l évacuation de la cha leur N utilisez pas cet aspirateur pour ra masser ou conserver des matières dangereuses N aspirez pas de liquides ou de poussières humides Cela pourrait nuire à la sécurité électrique de l appareil Si des moquettes ont été fraîchement la vées attendez qu elles so...

Страница 28: ...sac à poussière et vérifiez ré gulièrement les filtres Pour obtenir un rendement optimal le sac à poussière et les filtres doivent être remplacés fré quemment Un sac plein ou un filtre ob strué réduit la puissance d aspiration de l appareil Un limiteur de températu re éteint automatiquement l aspirateur si ce dernier surchauffe voir la section Foire aux questions Accessoires Le tuyau et le tube té...

Страница 29: ...ré gulièrement les filtres Pour obtenir un rendement optimal le sac à poussière et les filtres doivent être remplacés fré quemment Un sac plein ou un filtre ob strué réduit la puissance d aspiration de l appareil Un limiteur de températu re éteint automatiquement l aspirateur si ce dernier surchauffe voir la section Foire aux questions Les réparations doivent être effec tuées uniquement par un tec...

Страница 30: ...nt le sceau de qualité Miele et des filtres Miele d origine Vous obtiendrez ainsi une puissance d aspiration opti male et une utilisation maximale des sacs Le fait d utiliser des sacs à poussière d une autre marque pourrait endommager l aspirateur et invalider la garantie ...

Страница 31: ...teur lFiltre d évacuation mCordon d alimentation nInterrupteur pour réenrouler le cordon oSélecteur de puissance d aspiration pSystème d immobilisation qInterrupteur s au pied rIndicateur de circulation d air sRaccord du tuyau tTuyau d aspiration uAttache pour accessoires Les options suivies d un ne sont pas offertes sur l ensemble des modèles elles varient et peuvent ne pas être fournies avec le ...

Страница 32: ...rrouillage voir la flèche et sé parez les deux pièces en les tournant légèrement Régler la longueur du tube télescopi que voir fig 5 Ce tube téléscopique comporte deux sections à longueur réglable Appuyez sur le bouton de réglage pour dégager les tubes et régler la longueur Fixer la brosse à plancher standard voir fig 6 selon le modèle Insérez le tube télescopique dans la brosse à plancher et tour...

Страница 33: ...z le jusqu à ce que vous entendiez un déclic voir fig 11 Ôtez la bande de marqueur voir fig 12 Appuyez sur le voyant de remplace ment du filtre d évacuation voir fig 13 Après 10 à 15 secondes environ un pe tit marqueur rouge s affichera dans la partie gauche du voyant voir fig 14 Refermez bien le couvercle du réser voir à poussière Poussez jusqu à ce qu il s enclenche Faites attention de ne pas co...

Страница 34: ... alimentati on jusqu au bout afin de favoriser l évacuation de la chaleur Ne tirez pas sur le cordon ne vous en servez pas comme une poignée ne le coincez pas dans une porte et ne tirez sur celui ci pour contourner des extrémités ou des coins tran chants Ne faites pas passer l appa reil sur le cordon Veillez à ce que le cordon n entre pas en contact avec des surfaces chaudes Ne débranchez pas l ap...

Страница 35: ...voir fig 22 et 23 L aspirateur peut également être pla cé à la verticale pour nettoyer un es calier des rideaux etc Pour éviter la charge électrosta tique votre main doit rester en con tact avec la pièce métallique placée sous la poignée Assurez vous que votre main enveloppe bien cette pièce lorsque vous nettoyez de la poussière fine de la farine ou de la sciure car ce sont les substances les plus...

Страница 36: ...e d immobilisation voir fig 26 ne peut être utilisé avec l électrobrosse SEB 228 EB03 et SEB 236 EB01 Le système d immobilisation vous per met d immobiliser le tube et la brosse à plancher sur l aspirateur pendant de brèves pauses Insérez par le haut l attache inférieure se trouvant sur la brosse dans la fen te située à l extrémité de l aspirateur Pour nettoyer une surface inclinée comme une rampe...

Страница 37: ...désirez vous procurer des fil tres supplémentaires Miele séparé ment communiquez avec votre détail lant d aspirateurs ou avec Miele Veuil lez mentionner le numéro de modèle de votre aspirateur Miele afin de vous as surer que les bonnes pièces sont com mandées Vous pouvez également vous procurer ces pièces au magasin en ligne de Miele Vous pouvez remplacer le filtre d éva cuation fourni avec l aspi...

Страница 38: ...suffi samment perméable à l air pour que le voyant n indique pas que le sac est plein Vous devez néanmoins rempla cer celui ci Remplacer le sac à poussière voir fig 28 et 29 Ouvrez le couvercle du réservoir à poussière et relevez le jusqu à ce que vous entendiez un déclic voir fig 11 Le sac à poussière est muni d un rabat qui se ferme automatiquement pour évi ter que la poussière se répande au mo ...

Страница 39: ...rès environ 50 heures de fonctionnement ce qui re présente une année d utilisation moyen ne L aspirateur peut tout de même être utilisé Toutefois la performance du fil tre et la puissance d aspiration seront réduites Remplacer le filtre Air Clean voir fig 31 et 32 N utilisez pas plus d un filtre à la fois Soulevez le couvercle du réservoir à poussière Appuyez sur les boutons de dégage ment de la g...

Страница 40: ...a grille du fil tre voir fig 32 Consultez la section Accessoires offerts en option N utilisez pas plus d un filtre à la fois Le filtre ActiveAirClean 50 peut être utilisé au lieu du filtre HEPA AirClean 50 et vice versa sans qu aucun chan gement ne soit nécessaire À quel moment remplacer les coussinets des capteurs de fils de la brosse à plancher standard selon le modèle Les coussinets des capteur...

Страница 41: ...ions d utilisation Ne plongez pas l aspirateur dans l eau Si l humidité pénètre dans l appareil vous risquez de subir un choc électrique Foire aux questions Éteignez et débranchez l aspira teur avant d effectuer des travaux d entretien L aspirateur s éteint automatique ment L aspirateur a surchauffé Le limiteur de température éteint automatiquement l appareil L aspirateur peut surchauffer par exem...

Страница 42: ... multifonction Turbobrosse brosse à plan cher Turbobrosse Turbo Comfort 3 Sert à nettoyer la moquette à poils courts et moyens Mini turbobrosse Sert à nettoyer les articles rembourrés les matelas les sièges de voiture les escaliers recouverts de tapis et autres endroits qui sont inaccessibles avec la turbobrosse standard Brosse à sols durs 3 Sert à nettoyer des surfaces dures comme les planchers e...

Страница 43: ...s conditionneurs d air des vases décoratifs etc Suceur pour matelas Sert à nettoyer des interstices des ma telas et des meubles rembourrés Suceur plat de 12 po 300 mm Sert à nettoyer des plis des fentes des recoins etc Suceur plat de 22 po 560 mm Sert à nettoyer les endroits difficiles à atteindre Suceur pour meubles rembourrés de 7 5 po 190 mm Sert à nettoyer les meubles rembour rés les matelas e...

Страница 44: ...tion des produits d emballage La boîte de carton et l emballage protè gent l aspirateur durant le transport Ces matériaux sont recyclables Veuil lez les recycler Pour prévenir les risques de suffocati on débarrassez vous des emballages sacs et autres produits en plastique en toute sécurité et gardez les hors de la portée des enfants Mise au rebut de votre ancien appa reil Les anciens aspirateurs p...

Страница 45: ...abour c Vacuums in normal non commercial household use One 1 year upright and canister vacuums Parts and labour Two 2 years motor for S170 S189 upright units Parts and labour Seven 7 years VortexTM motor for canister and upright units except S170 S189 upright units for which the motor warranty is two 2 years Parts and labour d Vacuums in commercial use Six 6 months for products used commercially P...

Страница 46: ...t liability or any other legal theory In no event will either party be responsible for any lost profits or savings incidental damage or other economic damages 8 Special Provincial laws This warranty gives the purchaser specific legal rights The purchaser may also have other rights which may vary from Province to Province in Canada Some provinces do not allow limitation or exclusion of implied warr...

Страница 47: ...à une utilisation domestique non commerciale dans des conditions normales Un 1 an pour les aspirateurs verticaux et les aspirateurs traîneaux pièces et main d oeuvre Deux 2 ans pour le moteur des aspirateurs verticaux S170 S189 pièces et main d oeuvre Sept 7 ans pour le moteur VortexTM des aspirateurs traîneaux excepté pour les modèles d aspirateurs verticaux S170 S189 dont le moteur est garanti d...

Страница 48: ...ique En aucun cas les deux parties ne seront tenues responsables de toute perte de bénéfices ou d économies de dommage consécutif ou de tout autre dommage financier 8 Lois provinciales particulières La présente garantie accorde à l acheteur des droits légaux particuliers L acheteur peut également exercer d autres droits qui peuvent varier d une province à l autre au Canada Certaines provinces inte...

Страница 49: ...para polvo 65 Cómo reemplazar la bolsa para polvo 66 Cuándo cambiar el filtro del compartimiento de polvo protección del motor 67 Cómo reemplazar el filtro del compartimiento de polvo protección del motor 67 Cómo reemplazar el filtro extractor 67 Cómo reemplazar el filtro Air Clean 68 Cómo reemplazar el filtro ActiveAirClean 50 y el filtro HEPA AirClean 50 69 Cómo intercambiar los filtros extracto...

Страница 50: ... ocasionar daños a la aspiradora o a su persona Para reducir el riesgo de una des carga eléctrica este aparato cuenta con una clavija polarizada una termi nación es más ancha que la otra La clavija sólo entrará en un enchufe po larizado Si no entra voltee el enchufe Si todavia no entra contacte un electri cista calificado para instalar el enchufe requerido No altere la forma de la cla vija de ning...

Страница 51: ...ervisión o con la indicación de una persona re sponsable Desenrolle totalmente el ca ble con objeto de ayudar a que la aspi radora disipe el calor Esta aspiradora no debe ser utiliza da con materiales peligrosos No aspire líquidos suciedad húme da o basura húmeda Esto podría afec tar considerablemente el funcionamien to y la seguridad eléctrica del aparato Sólo aspire sobre superficies secas Esper...

Страница 52: ...iradora Si la aspi radora se calienta demasiado el limit ador de temperatura la apagará automáticamente vea Preguntas Fre cuentes Uso de accesorios La manguera y el mango telescópico contienen alambres eléctricos No use la aspiradora si estas piezas están daña das cortadas o perforadas Evite reco ger objetos filosos Se correría el riesgo de recibir una descarga eléctrica Al cambiar los accesorios ...

Страница 53: ...oqueado reducirán el poder de succión de la aspiradora Si la aspi radora se calienta demasiado el limit ador de temperatura la apagará automáticamente vea Preguntas Fre cuentes Las reparaciones sólo las deben realizar agentes de servicio técnico au torizados conforme a los reglamentos de seguridad nacionales y locales Las reparaciones no autorizadas podrían ocasionar lesiones o dañar el aparato El...

Страница 54: ...es Guía para el uso de la aspiradora 54 ...

Страница 55: ...e soporte Park en ambos lados de la aspiradora lFiltro extractor mCable de alimentación nInterruptor para rebobinado del cable oSelector de potencia de succión pSistema de soporte Park qBotón de pie para encendido apagado rIndicador de flujo de aire sConector de la manguera tManguera de succión uSujetador para accesorios Las características marcadas dependen del modelo y pueden variar o no estar d...

Страница 56: ...te y saque la manguera del orifi cio Cómo conectar la agarradera y el mango telescópico Inserte la agarradera en el mango te lescópico Use las guías de entrada para dirigir la inserción Para quitar la agarradera del mango telescópico presione el botón de li beración vea la flecha y jale de la agarradera hasta que salga del man go telescópico con un ligero giro Cómo ajustar el mango telescópico El ...

Страница 57: ...rlo Para limpiar alfombras y alfombrillas Presione el botón de pie con la mar ca Para limpiar pisos duros Presione el botón de pie con la mar ca A los pisos con uniones o grietas muy profundas se les debe pasar la aspiradora usando el cepillo para pisos con las cerdas hacia afuera Herramienta para pisos AirTeQ Esta herramienta para pisos está dis eñada especialmente para lograr ópti mos resultados...

Страница 58: ...es a Air Clean b ActiveAirClean 50 negro c HEPA AirClean 50 blanco Si su aspiradora está equipada con un filtro del escape b o c se debe activar el indicador de cambio de filtro del es cape Abra la tapa del compartimiento de polvo y levántela hasta que haga clic Retire las franjas de advertencia Oprima el indicador de cambio de fil tro del escape es 58 ...

Страница 59: ...color rojo Cómo usar los accesorios incluidos Se incluyen los siguientes accesorios aCepillo para polvo con cerdas na turales Para limpiar molduras artículos de corativos o esculpidos etc La cabeza del cepillo para polvo se puede girar para obtener la mejor posición para realizar la limpieza Para desempolvar objetos particular mente delicados bHerramienta para tapizados Para limpiar tapizados colc...

Страница 60: ...le no use el cable como mango no cierre las puertas sobre el cable ni tire del ca ble alrededor de bordes o esquinas pronunciadas No pase el aparato sobre el cable Mantenga el cable lejos de superficies calientes No lo desenchufe jalando del cable Para desenchufarlo tome el enchu fe no el cable Este aparato está equipado con un carretel para el cable de alimentación Sostenga el enchufe al rebobina...

Страница 61: ...o No modifique el enchufe de ninguna forma Corre el riesgo de sobrecalenta miento y daños Rebobinado Desenchufe la aspiradora del toma corriente Presione el interruptor de rebobina do el cable de alimentación se rebobinará automáticamente Sosten ga el enchufe para que no latiguee mientras rebobina el cable Encendido y apagado de la aspiradora Oprima el botón de encendido apa gado Mientras aspira L...

Страница 62: ... adaptarla al tipo de piso Al redu cir la potencia de succión el cepillo para pisos se puede empujar con may or facilidad Los símbolos de los controles indican a qué tipo de uso corresponde cada con figuración cortinas telas ligeras tapizados almohadones alfombras alfombrillas y tapetes de fibra gruesa limpieza diaria con ahorro de energía y con nivel bajo de ruido alfombra de pelo corto piso duro...

Страница 63: ...llo para pisos en la ra nura del extremo de la aspiradora Al aspirar en una superficie inclina da por ej en una rampa comprima completamente la extensión de to dos los tubos telescópicos Transporte y almacenamiento La aspiradora cuenta con una pieza de sujeción en cada uno de sus lados Retracte el tubo de succión por completo Luego coloque el cabezal para piso en uno de las piezas de sujeción del ...

Страница 64: ...tos componentes para man tener la eficiencia de la aspiradora Utilice únicamente bolsas para pol vo filtros y accesorios que lleven el logotipo Original Miele Sólo así la potencia de succión de la aspirado ra podrá alcanzar su potencial ópti mo y producirá los mejores resulta dos de limpieza El uso de bolsas para el polvo hechas de papel o de materiales si milares o de bolsas con una placa de rete...

Страница 65: ... la bolsa para polvo Debe cambiar la bolsa para polvo cu ando el marcador de color del indica dor de flujo de aire llena la pantalla Las bolsas para polvo de Miele son desechables y están hechas para ser utilizadas una sola vez No inten te volver a usarlas Cómo verificar el indicador de flujo de aire Conecte el cepillo para pisos estándar a la aspiradora Realice esta prueba únicamente con el cepil...

Страница 66: ...tivar el mar cador y mostrar el máximo De todas formas debe cambiar la bolsa Cómo reemplazar la bolsa para polvo Abra la tapa del compartimiento de polvo y levántela hasta que haga clic La bolsa para polvo tiene una solapa de cierre que se cierra automáticamente al elevar la tapa del compartimiento para evitar que se es cape el polvo Tome el asa y jale de la bolsa para polvo hasta sacarla del port...

Страница 67: ... para polvo Abra el marco del filtro quite el filtro viejo y reemplácelo por uno nuevo Cierre el marco para filtro Reemplace la bolsa para polvo Cierre la tapa del compartimiento de polvo con firmeza hasta que escuche el clic de cerrado asegúrese de que la bolsa para polvo no quede atrapa da Cómo reemplazar el filtro extractor Dependiendo del modelo la aspiradora vendrá equipada con uno de los sig...

Страница 68: ...la tapa del compartimiento de polvo Apriete el dispositivo de liberación para abrir el marco para filtro hasta que escuche un clic Sujete una de las dos esquinas limpi as siga la flecha para quitar el filtro extractor usado Air Clean Inserte el filtro nuevo Si desea reemplazar el filtro Air Clean por un filtro ActiveAirClean 50 o HEPA AirClean 50 vea Mantenimiento y cui dado Cómo intercambiar filt...

Страница 69: ...ma el indicador de cambio de fil tro del escape Después de unos 10 a 15 segundos aparecen unas delgadas rayas rojas en el borde izquierdo de la pantalla Si desea reemplazar el filtro ActiveAirClean 50 o el filtro Hepa AirClean 50 por un filtro Air Clean vea Mantenimiento y cuidado Cómo intercambiar filtros extractores Cierre la tapa del compartimiento de polvo con firmeza hasta que escuche el clic...

Страница 70: ...EPA AirClean 50 debe qui tar el marco del filtro antes de colocar el filtro nuevo También debe habilitar el indicador de cambio de filtro del escape 2 Si usa un filtro Air Clean a debe in sertarlo en un marco para filtro vea Accesorios opcionales Puede usar el filtro ActiveAirClean 50 en vez del filtro HEPA AirClean 50 y vice versa sin realizar ninguna modificación es 70 ...

Страница 71: ...e las ranuras Inserte las atrapa fibras nuevas Cómo limpiar el rodillo del cepillo para pisos no es posible con el cepillo para pisos estándar AirTeQ SBD 650 3 aDestrabe el pasador del rodillo con una moneda bEmpuje el pasador y sáquelo cQuite el rodillo Quite todas las fibra y pelos que haya en el rodillo Vuelva a colocar el rodillo en el orden inverso Limpieza y cuidado Apague la aspiradora y de...

Страница 72: ...ión No sumerja la aspiradora en agua Si ingresa humedad al apara to existe el riesgo de descargas eléctricas Preguntas frecuentes Apague la aspiradora y desen chúfela antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento Qué pasa si la aspiradora se apaga automáticamente La aspiradora se sobrecalentó El limit ador de temperatura apaga la aspira dora automáticamente Por ejemplo esto se puede produci...

Страница 73: ...pillo para pisos Parquet Twister con cabeza giratoria Para limpiar todos los pisos de superficie dura por ej parquet y cerámicos Espe cialmente adecuado para limpiar nichos y espacios estrechos Cepillo para pisos Parquet Twister XL con cabeza giratoria Para limpiar áreas grandes de pisos duros por ej parquet y cerámicos Otros accesorios MicroSet Para limpiar objetos pequeños y áreas difíciles de a...

Страница 74: ...o pueda solucionar usted mismo co muníquese con el Departamento de Servicio Técnico de Miele al número te lefónico que figura en la contratapa de este folleto Mencione el tipo de modelo de su aparato Esta información se puede encontrar en la placa de datos ubicada en la base de la aspiradora Colaboración con la protección medioambiental Eliminación del embalaje de trans porte La caja de cartón y e...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...76 ...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...Todos los derechos reservados S6 2913 LA INFORMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS CONSULTE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER LAS ESPECIFICACIONES LA INFORMACIÓN TÉCNICA Y LA INF SOBRE LA GARANTÍA MÁS ACTUALIZADAS ...

Страница 79: ...SEIGNEMENTS FOURNIS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB POUR CONNAÎTRE LES CARACTÉRISTIQUES LES PLUS RÉCENTES DES PRODUITS AINSI QUE LES DERNIERS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ET L INFORMATION MISE À JOUR ONCERNANT LA GARANTIE ...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...753 250 00 Alteration rights reserved S 6000 2913 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS TECHNICAL WARRANTY INFORMATION M Nr 09 753 250 00 ...

Результаты поиска

Содержание S 6000

Отзывы:

Похожие инструкции для S 6000

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele S 6000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S 6000

Отзывы:

Похожие инструкции для S 6000

Бренды по названию

Популярные бренды