background image

Operating instructions

Vacuum cleaner
S 558
S 658

To prevent accidents
and machine damage,
read these instructions

before

installation and use.

UV

M.-Nr. 05 638 551

Содержание S 558

Страница 1: ...Operating instructions Vacuum cleaner S 558 S 658 To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation and use UV M Nr 05 638 551 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... Turning the Electrobrush on and off 27 Blower connection socket 28 Setting down transport and storage 29 Park System 29 Maintenance and care 30 Purchasing new dustbags and filters 30 When to change the dustbag 31 Replacing the dustbag 32 Replacing the exhaust filter 33 Replacing the ACTIVE HEPA filter 34 Replacing one type of filter with another 35 When to change the dust compartment filter motor...

Страница 4: ...nsult a qualified electrician Connecting the vacuum cleaner to a higher voltage than indicated in these instructions may result in damage to the vacuum cleaner or injury To reduce the the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If ...

Страница 5: ...aminated appliance and the entire environment would require the attention of the Center for Disease Control and Prevention CDC to employ biohazard cleanup procedures Child safety Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Daily use Do not pull or carry by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pull the cord ...

Страница 6: ...hout dustbag and or filters in place Do not turn on or attempt to operate the vacuum cleaner unless a dustbag dust compartment filter and exhaust filter are in place Use only genuine Miele double layer dustbags and filters see Maintenance for instructions on how to insert the dustbag and filters If a dustbag has not been inserted the dust compartment cover will not close Do not use force To aid th...

Страница 7: ...iele Electrobrush specified for use with this appliance Use only attachments specified by Miele Do not use the blower to operate paint sprayers or similar devices that emit volatile or toxic vapors Monitor the dustbag change indicator and inspect all filters regularly To ensure efficient suction clean or replace them when necessary according to the operating instructions To guarantee safety only u...

Страница 8: ... cloth no moisture must touch them Danger of electric shock This appliance is equipped with a power cord reel Hold plug when rewinding onto cord reel Do not allow plug to whip when rewinding Do not attempt any repairs other than those listed under Maintenance Other repairs should be performed by an authorized Miele Service Agent The manufacturer can not be held responsible for any work performed b...

Страница 9: ...ue de tension supérieure à celle indiquée dans les présentes instructions vous pourriez endommager l appareil ou vous blesser Afin de réduire le risque de choc électrique cet appareil est muni d une fiche polarisée l une des broches est plus large que l autre La fiche ne peut être insérée que d un seul côté Si vous n arrivez pas à l insérer entièrement dans la prise retournez la Si vous ne pouvez ...

Страница 10: ... Prevention CDC pour procéder à l élimination des dangers biologiques Sécurité des enfants Ne laissez pas les enfants jouer avec l aspirateur Si un enfant l utilise ou si vous l utilisez dans un endroit où se trouvent des enfants soyez vigilant Utilisation quotidienne Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour transporter l appareil n utilisez pas le cordon d alimentation comme poignée ne ferm...

Страница 11: ...eur avant de mettre ou d enlever l électrobrosse la turbobrosse ou un accessoire N utilisez pas l aspirateur sans le sac à poussière ou les filtres Ne faites fonctionner l aspirateur que si le sac à poussière le filtre du réservoir à poussière et le filtre d évacuation sont bien en place N utilisez que des sacs à poussière doublés et des filtres Miele consultez la section Entretien pour les instru...

Страница 12: ...c et vérifiez régulièrement tous les filtres Afin d assurer une succion efficace nettoyez les ou remplacez les lorsque nécessaire selon les instructions d utilisation Pour garantir la sécurité de l appareil utilisez uniquement des sacs à poussière filtres et accessoires originaux de Miele Les sacs à poussière Miele sont jetables et sont conçus pour usage unique Ne les réutilisez pas N utilisez pas...

Страница 13: ...s fouetter le plancher Ne procédez pas à des réparations à l exception de celles précisées dans la section Entretien Toute autre réparation devrait être effectuée par un agent de service technique autorisé Le fabricant ne peut être tenu responsable de réparations effectuées par un technicien non autorisé Mise au rebut Avant de jeter un vieil aspirateur vous devez couper le cordon d alimentation Dé...

Страница 14: ...Guide to the vacuum cleaner 14 ...

Страница 15: ...otection i Dust bag j Electrobrush k Carrying handle l Suction wand holder m Exhaust filter n Power cord with plug o Cord rewind switch p Exhaust filter change indicator Re set button 7 q Park System r Stand by light s Thermo indicator t On Off switch u Accessories compartment v Dustbag change indicator w Accessory compartment lid release x Elbow y Suction hose Guide to the vacuum cleaner 15 ...

Страница 16: ...he suction hose from the vacuum cleaner for storage purposes close the dust compartment shutter before putting it away Insert the elbow into the suction socket When inserting the elbow ensure that the plug connectors line up correctly Removing the suction hose Press the release buttons at the side of the elbow and lift the hose from the socket Before using for the first time 16 ...

Страница 17: ...see arrow Adjusting the suction wand One part of the telescopic wand is inside the other and can be adjusted to your height for comfortable vacuum cleaning To adjust Press the telescopic wand release button see arrow to release the tubes Draw out or push in the inner tube to adjust to the height then release the button The wand is locked in position When a resistance is felt it has reached its max...

Страница 18: ...o not use the powerbrush on Floors with a variable or uneven surface The brush might come into contact with the floor and cause damage High quality hand knotted rugs for example Berber or Persian rugs as well as extremly long piled area rugs and carpets There is a danger of the threads being pulled out Turn the Electrobrush off to vacuum these types of floor coverings and use only suction Attachin...

Страница 19: ...loor brush Push the telescopic wand into the floor brush and turn clockwise or counterclockwise until it clicks into position To release the parquet floor brush from the telescopic wand press the locking button see arrow and pull the wand out of the floor brush The adapter a is inserted to use the suction wand holder on the vacuum canister This allows the vacuum to be transported or stored in an u...

Страница 20: ...zle b Crevice nozzle extension c Dusting brush with natural bristles d Upholstery brush e Filter grill supplied seperately in the box f Blower connection socket not illustrated see Operation only for S 658 The filter grill e is required if you wish to replace the ACTIVE HEPA filter with a SUPER air clean filter Included accessories 20 ...

Страница 21: ...on to open the accessory compartment lid Take out the accessory needed Close the lid securely Crevice nozzle extension only for the S 658 The crevice nozzle extension is located in the compartment underneath the crevice nozzle Included accessories 21 ...

Страница 22: ... folds crevices and corners Crevice nozzle extension only with model S 658 This accessory can be used to extend the length of the crevice nozzle Further length is provided by pulling out the inner section Press the locking button to pull the extension piece out or to push it in Using the included accessories 22 ...

Страница 23: ...ngs ornate or carved articles etc The head of the dusting brush can be swivelled to attain the best cleaning position Upholstery nozzle For cleaning upholstery mattresses cushions curtains covers etc Using the included accessories 23 ...

Страница 24: ...an the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not alter the plug in any way Danger of over heating and damage Rewinding Unplug the vacuum from the outlet Press the rewind button and the power cord will rewind automatically Auto reverse To use this function ...

Страница 25: ...t touch the metal inlay on the underside of the vacuum handpiece Be certain to continously touch this inlay when vacuuming fine dust flour or sawdust as these materials are most likely to create static discharge To further prevent static discharge while vacuuming pull the vacuum along by the hose with one hand while continuing to hold the handpiece in the othe hand To turn the vacuum cleaner off P...

Страница 26: ...uction to suit the type of flooring Setting 9 no suction Low setting weak suction High setting strong suction The floor brush will require less effort to maneuver when the suction power is reduced Adjust the suction according to the degree of soiling and type of flooring being cleaned Operation 26 ...

Страница 27: ...itch on the handpiece This means that you can turn the Electrobrush off during vacuuming and the vacuum cleaner will continue to operate using suction only This is useful for example when moving from carpeting to a rug Selecting setting 9 also turns the Electrobrush off To continue vacuuming select a suitable setting Operation 27 ...

Страница 28: ...ever become blocked Ensure that the vacuum cleaner is turned off Press the release button for the dust compartment lid and raise the lid so that it clicks into place Take out the exhaust filter or the filter grill if present and replace with the blower connection socket Close the dust compartment lid Open the accessories compartment and insert the elbow of the suction wand into the blower connecti...

Страница 29: ...m above Turning on and off with the Park System Parking the floor brush while vacuuming automatically turns off the vacuum without needing to press the On Off switch Lifting the floor brush out of the Park System turns the vacuum back on Transport and storage Stand the vacuum cleaner vertically Fit both clips on the floor brush into the two point holder on the side of the vacuum The adapter a has ...

Страница 30: ...nd filters Replacement dustbags and filters can be obtained from your local Miele Dealer Order original Miele dustbags with the letter F J M for model S 558 G N for model S 658 You will find the model number given on the data plate located underneath the appliance A SUPER air clean exhaust filter and a dust compartment filter are supplied with every box of Miele dustbags If you wish to purchase ex...

Страница 31: ...dicator is designed to show when the bag is full of common household dust and works by measuring the air permeability of the dustbag Normal household dust is a mixture of dust hair carpet fluff threads sand etc However if fine dust such as drill dust sand plaster or flour is vacuumed the pores of the dustbag become blocked The marker will indicate that the bag is full even when it is not In this i...

Страница 32: ... the household trash as long as it has only been used for vacuuming household dust Do not unfold the dustbag when taking it out of the box Keeping it folded will prevent it from getting caught when the dust compartment lid is closed To insert a new dustbag push the collar securely into the frame as far as it will go If it is not correctly located the dust compartment lid will not close Close the d...

Страница 33: ...bout a year of average use The vacuum cleaner can still be used with the exhaust filter indicator lit However the suction power will be reduced as will the effectiveness of the filter if it is not replaced You can replace the ACTIVE HEPA filter supplied with the cleaner with a SUPER air clean or an ACTIVE air clean filter if you wish see Replacing one type of filter with another Maintenance and ca...

Страница 34: ...catch Close the dust compartment lid firmly until it clicks into place Resetting the filter change indicator The filter change indicator Reset button 7 needs to be reset each time the filter is replaced To do this the vacuum cleaner must be plugged in Press the filter change indicator light until it goes out The display is now back in the starting position Maintenance and care 34 ...

Страница 35: ...insert the filter grill see Included accessories The built in exhaust filter change indicator Reset button 7 is designed for the change cycle of an ACTIVE air clean or an ACTIVE HEPA filter The filter change indicator light will have no significance if a SUPER air clean filter has been fitted The SUPER air clean filter should be replaced every time you start a new box of dustbags A SUPER air clean...

Страница 36: ...every time you start a new box of dustbags A dust compartment filter is supplied with each box of Miele dustbags Replacing the dust compartment filter Open the dust compartment lid Open the filter frame remove the old filter and replace with a new one Close the filter frame Maintenance and care 36 ...

Страница 37: ... vacuum cleaner and accessories can be cleaned with a dry or slightly damp cloth or with a cleaner for plastic Do not use an abrasive cleaner a glass or an all purpose cleaner They will damage the surface Dust compartment The dust compartment can be cleaned using another vacuum if available or a dry cloth or brush Monitor the change dustbag indicator and inspect all filters regularly Clean or repl...

Страница 38: ...heating This can occur if for instance large items block the suction wand or when the dustbag is full or contains particles of fine dust A heavily soiled exhaust or dust compartment filter can also be the cause of overheating In this case turn off the vacuum cleaner using the On Off switch After removing the cause wait for 20 30 minutes so that the vacuum cleaner can cool After the cool down perio...

Страница 39: ...In the event of a fault which you cannot correct please contact the Miele Technical Service Department U 1 800 999 1360 techserv mieleusa com V 1 800 565 6435 service miele ca Technical Service 39 ...

Страница 40: ...s mechanically driven by the suction power of the vacuum No electrical connection or electric hose is necessary Observe the cleaning instructions of the floor manufacturer Hand Turbobrush STB 101 The hand Turbobrush is intended for vacuuming upholstery mattresses car seats carpeted stairs etc Optional accessories 40 ...

Страница 41: ...ard floor brush For cleaning smooth floors e g stone ceramic vinyl Standard floor brush The standard floor brush can be used for normal cleaning of carpets rugs and hard surfaces Optional accessories 41 ...

Страница 42: ...Radiator brush For cleaning radiators narrow shelves or crevices Fit the radiator brush to the crevice nozzle Universal brush For dusting books shelves etc Optional accessories 42 ...

Страница 43: ...attress tool For vacuuming mattresses and upholstery Even deep crevices between mattresses can be vacuumed easily Crevice tool 12 300 mm For cleaning in folds crevices and corners Optional accessories 43 ...

Страница 44: ...d furniture and ornaments models etc Accessory set consists of micro hose with combi nozzle crevice nozzle and dusting brush micro dusting brush micro crevice nozzle and angled extension CarClean Set Plus Specially designed for cleaning narrow crevices tight upholstery loose floor mats and tight spaces in a car Accessory carrying case consists of the Miele hand turbobrush micro hose with Combi noz...

Страница 45: ... Connect the vacuum cleaner only to a 120 V 60 Hz 15 A outlet Electrical connection 45 ...

Страница 46: ...lastic wrappings bags etc are disposed of safely and kept out of the reach of children These items pose a danger of suffocation Disposing of the dustbag and filters Genuine Miele dustbags and filters are made of environmentally friendly materials They can be thrown out with the household trash provided the vacuum has been used only for normal household dust Caring for the environment 46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...Alteration rights reserved 5003 This paper was bleached without the use of chlorine M Nr 05 638 551 01 ...

Отзывы: