Miele Optima G 1470 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Operating instructions

for dishwashers

To avoid the risk of accidents or
damage to the appliance it is

essential

to read these instructions

as well as the installation plan before
it is installed and used for the first time.

M.-Nr. 06 702 800

Содержание Optima G 1470

Страница 1: ...ns for dishwashers To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions as well as the installation plan before it is installed and used for the first time G M Nr 06 702 800 ...

Страница 2: ...the display 14 External water softening system 15 Filling the salt reservoir 16 Salt indicator 17 Rinse aid 18 Adding rinse aid 18 Rinse aid indicator 19 Setting the rinse aid dosage 20 Loading the dishwasher 21 Items not suitable for dishwashers 22 Upper basket 23 Spiked insert 23 Hinged cup rack 24 Positioning rail depending on model 24 Adjusting the upper basket 25 Lower basket 26 Variable inse...

Страница 3: ... setting 41 Adjust sensor wash 42 Cleaning and care 43 Cleaning the wash cabinet 43 Cleaning the door and the door seal 43 Cleaning the reflector panel 43 Cleaning the control panel 44 Cleaning the door front 44 Cleaning and care 45 Cleaning the filters in the wash cabinet 45 Cleaning the spray arms 47 Problem solving guide 48 Problem 48 The dishwasher does not fill drain 50 General problems 51 No...

Страница 4: ...8 After sales service 60 Repairs 60 Future updates PC 60 For testing institutes 60 Optional accessories 61 Electrical connection 62 Plumbing 63 Connection to the water supply 63 Drainage 64 Technical data 65 Contents 4 ...

Страница 5: ...ing on model cUpper basket dMiddle spray arm eAir inlet for drying depending on model fLower spray arm gFilter combination hData plate iIn operation indicator light jRinse aid reservoir kDual compartment detergent dispenser lSalt reservoir Description of the appliance 5 ...

Страница 6: ...light This instruction book applies to several different dishwasher models The specific dishwasher models below are referred to as follows G 1470 G 1XXX G 2470 G 2XXX The model numbers G 1XXX and G 2XXX used in this book refer to the model designation specified on the data plate of the appliance and not the description on the control panel The data plate is located at the top right hand side of th...

Страница 7: ...llowing Empty the dishwasher Secure any loose parts e g hoses mains cable cutlery baskets lower basket Transport the dishwasher in the upright position only Delivery Before setting up the appliance check it for any externally visible damage Under no circumstances should you use a damaged appliance A damaged appliance could be dangerous Please ensure that the packaging material is offered for recyc...

Страница 8: ...d and where there is any doubt the electrical system in the house should be checked by a qualified electrician The manufacturer cannot be held liable for the consequences of an inadequate earthing system e g electric shock This equipment may only be used in mobile installations such as ships caravans aircraft etc if a risk assessment of the installation has been carried out by a suitably qualified...

Страница 9: ... should not be cleaned in the dishwasher The high temperatures in the dishwasher may cause them to melt or lose shape On models with Delay start make sure that the dispenser is dry before adding detergent Wipe dry if necessary Detergent will clog if poured into a damp dispenser and may not be thoroughly dispensed Do not use liquid detergent when selecting Delay start as it can run into the dishwas...

Страница 10: ...countries where there are areas which may be subject to infestation by cockroaches or other vermin pay particular attention to keeping the appliance and its surroundings in a clean condition at all times Any damage caused by cockroaches or other vermin will not be covered by the guarantee Repairs and maintenance Repairs may only be carried out by suitably qualified and competent technicians in acc...

Страница 11: ...ged or disconnected from the mains electricity supply by a competent person The plug must be rendered useless and the cable cut off directly behind it to prevent misuse See the Warning and Safety section of this booklet for further details Energy saving washing This dishwasher is exceptionally economical in its use of water and electricity You can make the most of your appliance by following these...

Страница 12: ...dle If the door is opened during operation all functions are automatically interrupted To close the door Push the baskets right in Then lift the door upwards and push until it clicks into position Before using for the first time 12 ...

Страница 13: ...ed for domestic dishwashers Every dishwasher is tested at the factory There will be residual water in the appliance from this test It is not an indication that it has been used previously This dishwasher is fitted with a water softener sensor which automatically sets the water softener unit for the local water hardness level Before using for the first time 13 ...

Страница 14: ... the beginning again Press the Tab button six times The 3 in 1 indicator will flash six times briefly at intervals The number after the p in the display is the water hardness level in d see chart Switch the dishwasher off with the Off button o d German scale mmol l f Value displayed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 50 51 60 61 70...

Страница 15: ...with the On button g Keep the programme selector button pressed in for at least four seconds until the lower right hand programme indicator comes on If this does not happen start the procedure from the beginning again Press the Tab button twice The 3 in 1 indicator will flash briefly twice at intervals The number after the p in the display is the water hardness level in d see chart Use the program...

Страница 16: ...ou do not need to add dishwasher salt The Salt indicator light will come on the first time you switch the dishwasher on It will go out automatically once the sensor has detected that the water is softer than 0 7 mmol l Important Before filling the salt reservoir with dishwasher salt for the first time you must fill it with approx 2 litres of water to enable the salt to dissolve Once the dishwasher...

Страница 17: ...the cap on again firmly Run the Quick wash programme immediately without any crockery in the dishwasher to remove any traces of salt water from the cabinet Salt indicator Fill the salt reservoir with dishwasher salt when the salt indicator light comes on If it comes on during a programme wait until the end of the programme After the reservoir has been filled the water softener is automatically rea...

Страница 18: ...mestic dishwashers into the reservoir Alternatively it is possible to use Household vinegar with a max 5 acid content or Liquid citric acid up to 50 acid content The resulting rinsing and drying quality will not however be as good as when rinse aid is used Do not use vinegar with a higher acid content e g vinegar essence 25 acid This would damage the dishwasher If you only ever use 2 in 1 or 3 in ...

Страница 19: ...g a programme Wipe up any spilled rinse aid This prevents over foaming occurring during the next programme Rinse aid indicator When the light comes on the reservoir contains sufficient rinse aid for 2 3 programmes only Add rinse aid in plenty of time If the 2 in 1 or 3 in 1 Tab function has been selected the Rinse aid indicator does not light up see Operation Tab function Before using for the firs...

Страница 20: ...ton pressed in for at least four seconds until the lower right hand programme indicator Pre wash comes on If this does not happen start the procedure from the beginning again Press the Tab button three times The 3 in 1 indicator will flash briefly three times at intervals p 3 will flash in the Display This means that the rinse aid dosage has been set to 3 ml to the factory The dosage set will show...

Страница 21: ...st be inverted in the basket Tall narrow hollow items e g champagne glasses should be placed in the centre of the basket to ensure better water coverage Deep based items should be placed at an angle so that water can run off them freely The spray arms must not be blocked by items which are too tall or hang through the baskets If in doubt test for free movement by manually rotating the spray arms M...

Страница 22: ...and cutlery make sure they are dishwasher proof If delicate glassware is washed in the dishwasher ensure that only very low temperatures are used see programme chart or a special glass care programme is used depending on model This will reduce the risk of clouding Wash particularly delicate glassware by hand Please note Silverware previously cleaned with a silver polish may still be damp or spotte...

Страница 23: ...ong items such as soup ladles mixing spoons and long knives should be placed lying down across the front of the upper basket Spiked insert The spiked insert can be removed to make more room for larger items such as casserole dishes To remove it a Pull it upwards by the handle as shown To refit it b Fit the insert into the lower basket with the hooks going under the cross piece as illustrated Press...

Страница 24: ...ng on model Glasses can be arranged along the positioning rail to give them some support during the programme Raise the rail and lean the glasses against it The positioning rail can be flipped over to the middle of the basket for easy sorting and removing of crockery Loading the dishwasher 24 ...

Страница 25: ...l upwards on the levers at either side of the upper basket Adjust the basket to the desired height Then push the levers securely back down into position Depending on the setting of the upper basket the following plate dimensions can be accommodated Dishwasher with cutlery tray see data plate for model number Upper basket level Plate Ø in cm Upper basket Lower basket G1XXX G2XXX Top 15 19 31 Middle...

Страница 26: ...er and heavier items such as plates serving platters saucepans bowls etc Small items such as saucers can also be placed in the lower basket Do not place thin delicate glassware in the lower basket Loading the dishwasher 26 ...

Страница 27: ...s down on the handle until the insert is securely held in position Hinged spiked insert This insert is used for washing plates and saucers The hinged spiked insert fits in the area at the back right hand side of the bottom basket Both sides of the rear section of the spiked insert can be lowered to make more room for large items e g pots pans and dishes Press the yellow lever downwards a and then ...

Страница 28: ...oom for tall items Stem glassware e g wine glasses or champagne flutes can be leaned against the cup rack or suspended from it Bottle holder The bottle holder can be used to wash narrow items e g milk and baby bottles Place the bottle holder as shown in the bottom basket If placed anywhere else water will not be able to access the bottle properly and cleaning results will be impaired Loading the d...

Страница 29: ...etc Spoon heads should be placed in contact with at least one of the serrated retainers on the base of the cutlery tray to ensure that water runs off them freely The upper spray arm must not be blocked by items which are too big e g cake slices The cutlery tray insert is removable If spoon handles do not fit between the holders then place them the other way round Loading the dishwasher 29 ...

Страница 30: ...ier Place small spoons in the individual slots to either side of the cutlery basket Cutlery insert for the cutlery basket Use the insert supplied for heavily soiled spoons The insert separates the items so that they can be more easily accessed by water Fit it into the cutlery basket if required Insert cutlery with the handles facing downwards and distribute them evenly along the insert Loading the...

Страница 31: ... the Quick programme as the tablets will not dissolve properly Failure to dispense the recommended amount of detergent may impair cleaning results Avoid inhalation of powder detergents and do not ingest dishwasher detergent Dishwasher detergents can cause burning in the nose mouth and throat if swallowed or inhibit breathing Consult a doctor immediately if detergent has been swallowed or inhaled K...

Страница 32: ...nd close the flap Make sure that the detergent packaging is properly closed after use to avoid it getting damp and becoming lumpy For information Compartment I holds max 10 ml Compartment II holds max 50 ml There are markings in compartment II to assist with dispensing 20 30 The marks indicate a level of approx 20 or 30 ml when the door is open in a horizontal position Operation 32 ...

Страница 33: ...he programme required with the programme selector button The indicator for the programme selected lights up The programme duration will appear in the hours and minutes in the Display If the 2 in 1 or 3 in 1 Tab function has been selected the corresponding indicator lights up as well You can now select an additional function see Additional functions Close the door The In operation indicator lights ...

Страница 34: ...n the electronic unit takes the new conditions into account and calculates the time required Glass care indicator The green Glass care indicator light will come on when you select a programme that is suitable for glassware At the end of a programme At the end of a programme the In operation indicator light will be visible flashing slowly with the door shut 0 appears in the Display You can now empt...

Страница 35: ...ould be turned off Unloading the dishwasher Dishes tend to break and chip more easily when they are hot Allow the dishes to cool until they are comfortable enough to handle before unloading them If you open the door fully after switching off the dishes will cool much faster First unload the lower basket then the upper basket and cutlery tray depending on model This will prevent water drops from th...

Страница 36: ...eave it ajar for approx 20 seconds This will enable the temperature in the wash cabinet to settle Then close the door firmly making sure that it clicks into place Changing a programme Important If the detergent dispenser flap has already opened do not change the programme If a programme has already started and you wish to change it proceed as follows Open the door Press the Off button o Press the ...

Страница 37: ...itutes The dispensing of rinse aid and the rinse aid refill indicator light are deactivated Salt consumption in the water softener is reduced to between 1 4 and 1 3 of the normal amount Do not select the 3 in 1 function if using 2 in 1 tabs detergent with rinse aid if your water hardness level is above 3 8 mmol or 21 d Follow the detergent manufacturer s instructions The washing and drying perform...

Страница 38: ... dry with a cloth if necessary If the compartment is wet powder detergent can become lumpy and stick to the dispenser with the result that it is not fully dispensed Do not use liquid detergent when selecting Delay start as it can run into the dishwasher before it is required Open the door Switch the dishwasher on with the On button g The On indicator light g comes on Select the programme required ...

Страница 39: ...light for the programme selected comes on How the Delay start time is shown in the Display up to 59 minutes e g 30 minutes 30 between 1 hour and 9 hours 30 minutes e g 5 hours 5 00 10 hours and over e g 15 hours 15 Starting a programme before the Delay start period has elapsed A programme can be started before the Delay start period has elapsed Proceed as follows Open the door Press the Off button...

Страница 40: ...d Open the door Switch the dishwasher off using the Off button o Press the programme selector button in and whilst holding it in switch the dishwasher on using the On button g Keep the programme selector button pressed in for at least four seconds until the lower right hand programme indicator comes on If this does not happen start the procedure from the beginning again Press the Tab button four t...

Страница 41: ... right hand programme indicator comes on If this does not happen start the procedure from the beginning again Press the Tab button twelve times The 3 in 1 Tab indicator will give one long flash and two brief flashes at intervals The characters flashing in the Display show whether a setting other than the factory default setting has been set p 1 All settings are set to factory default settings p 0 ...

Страница 42: ...seconds until the lower right hand programme indicator comes on If this does not happen start the procedure from the beginning again Press the Tab button five times The 3 in 1 Tab indicator will flash briefly five times at intervals The characters flashing in the Display show whether the Adjust sensor wash function is activated or deactivated p 1 The Adjust sensor wash function is activated p 0 Th...

Страница 43: ...er from the spray arms Any soiling should be wiped off these surfaces before the door is closed E Cloth A microfibre E Cloth is available from the Miele UK Spare Parts Department which is suitable for cleaning surfaces such as stainless steel glass plastic and chrome without the use of chemicals Cleaning the reflector panel The reflector panel for the In operation indicator light is situated in th...

Страница 44: ...t is made of Follow the manufacturer s instructions Door fronts made from wood should only be cleaned using a damp cloth and then dried with a soft cloth Door fronts made of stainless steel should be cleaned using a damp cloth and a little washing up liquid or a proprietary non abrasive cleaning agent designed specifically for use on stainless steel To help prevent re soiling a proprietary conditi...

Страница 45: ...ce Collection of coarse soil may cause the filters to clog The level of soiling and time it takes before the filters need cleaning will vary depending on use Check the condition of the filters regularly and clean them if necessary Switch the dishwasher off Turn the handle anti clockwise to release the filter combination a Lift the filter combination out of the dishwasher b Remove any coarse partic...

Страница 46: ...en close the flap so that the catch engages Replace the filter combination so that it lies flat in the base of the wash cabinet Then turn the handle clockwise to lock the filter combination in place Take care when you are fitting the filter combination that it is secured in position correctly Otherwise coarse soil could get into the circulation system and cause a blockage Cleaning and care 46 ...

Страница 47: ...f your dishwasher is fitted with one Push the top spray arm upwards to engage the inner ratchet Then unscrew the spray arm Push the middle spray arm upwards a to engage the ratchet Then unscrew the spray arm b Remove the lower basket Pull the lower spray arm firmly upwards to remove it Use a pointed object to push food particles into the spray arm jets Rinse thoroughly under running water Replace ...

Страница 48: ...age the appliance Technical problems Problem Possible cause Remedy The appliance does not start The door is not properly closed Push the door firmly shut The appliance is not plugged in Insert the plug and switch on at the socket The fuse is defective or has tripped Reset or replace the fuse The appliance is not switched on Press the On button g and select a programme The dishwasher stops during a...

Страница 49: ...h the dishwasher off with the Off button o After a few seconds Switch the dishwasher back on Select the programme required with the programme selector button Close the door If the indicator lights flash again there is a technical fault Call the Service Department The drain pump works even when the door is open Fault F70 The Waterproof System has reacted Turn off the stopcock Call the Service Depar...

Страница 50: ...ode FXX shows in the Display Before rectifying the problem you must Switch the dishwasher off with the Off button o Fault F12 F13 Water inlet restricted Open the stopcock fully Clean the water inlet filter see Problem solving The water pressure at the intake is lower than 30 kPa 0 3 bar Seek professional advice Fault F11 Water outlet is restricted water remains in the wash cabinet at the end of a ...

Страница 51: ...he inside of the door and the interior walls This is caused by the drying system and does not indicate a fault The moisture will dissipate after a short while Water remains in the wash cabinet at the end of a programme Before rectifying the problem you must Switch the dishwasher off with the Off button o The filter combination in the wash cabinet is clogged Clean the filter combination See Cleanin...

Страница 52: ... the spray arm Rattling noise in the wash cabinet Items of crockery are insecure in the wash cabinet Interrupt the programme and rearrange the items of crockery Knocking noise in the water pipes This may be caused by the on site installation or the cross section of the piping This has no influence on dishwasher function If in doubt contact a suitably qualified plumber Problem solving guide 52 ...

Страница 53: ...spray arms Rearrange the items so that the spray arms can rotate freely The filter combination in the base of the wash cabinet is not clean or is not correctly fitted This may cause the spray arm jets to get blocked Clean and or fit the filter combination correctly Clean the spray arm jets See Cleaning and care The non return valve is open and blocked Dirty water has flowed back into the wash cabi...

Страница 54: ...detergent has not been used Set the Tab function to the detergent product being used see Tab function White residue is visible on cutlery and crockery clouding occurs on glassware film can be wiped off Not enough rinse aid was used Increase the dosage See Before using for the first time There is no salt in the salt reservoir Fill the salt reservoir See Before using for the first time The salt rese...

Страница 55: ...ur detergent Plastic items are discoloured Natural dyes e g from carrots tomatoes or ketchup may be the cause The amount of detergent used or its bleaching effect was not sufficient to deal with natural dyes Use more detergent See Operation Discolouration is irrevers ible There are rust stains on cutlery The affected items are not corrosion resistant There is no remedy Purchase cutlery which is di...

Страница 56: ...ion This filter is available from the Miele Spares Parts dept Cleaning the filter Disconnect the dishwasher from the mains supply Switch off at the mains socket and withdraw the plug Turn off the stopcock Unscrew the inlet hose Carefully remove the seal Withdraw the filter using pointed pliers and rinse clean under running water Replace the filter and seal making sure they are sitting correctly Re...

Страница 57: ...f the cabinet using a suitable container or utensil Press the catch for the non return valve inwards a Lift out the non return valve b and rinse well under running water Remove all foreign objects from the non return valve The drain pump is situated under the non return valve see arrow Remove all foreign objects from the drain pump watch out for glass or bone splinters which are particularly diffi...

Страница 58: ...ightly soiled and temperature sensitive crockery and glassware reduce detergent by 50 Energy save 1 for normal everyday loads energy saving programme which uses a low temperature and long programme duration includes sensor controlled3 glass care Pots pans 75 C for normally soiled pots pans dishes etc with dried on soiling for very heavy soiling add 20 more detergent than recommended Pre wash for r...

Страница 59: ... 33 0 22 if required X 37 48 if required X 55 X 0 85 1 0 0 4 0 5 13 22 1 25 1 55 1 14 1 36 X 45 X X 60 X 1 05 0 7 13 2 56 2 44 X X 75 X X 65 X 1 6 1 0 17 2 46 2 30 X 0 02 0 02 5 0 12 0 12 On G 2XXX models see data plate the max energy consumption is 0 1 kWh and the water consumption is up to 1 litre higher except on the Pre wash programme The durations given can vary depending on individual circum...

Страница 60: ...monitored and recorded for training purposes Future updates PC The programme update function PC is designed to enable a service technician to update your appliance s electronics in keeping with advances in technology The PC indicator light is used as the interface for this programming For testing institutes The Comparison tests document gives information regarding loads and programmes used for com...

Страница 61: ...re a Cappuccinatore insert for the upper basket small plates baby bottles and small items in the upper basket a multi function basket for the upper basket different sized plates cups and glasses in the upper basket a vario insert for the upper basket wash bottles e g milk or baby bottles a bottle holder wash additional items of cutlery a small cutlery basket for the lower basket wash a lot of glas...

Страница 62: ...visable to install a residual current device RCD with a trip current of 30 mA in accordance with DIN VDE 0664 VDE 0100 Section 739 Do not connect via an extension lead Extension leads do not guarantee the required safety of the appliance e g danger of overheating Non rewireable plugs BS 1363 The fuse cover must be refitted when changing the fuse and if the fuse cover is lost the plug must not be u...

Страница 63: ...lexible metal extension hose pressure tested to 14000 kPa 140 bar is available as an optional accessory if required A stopcock with a 3 4 male thread must be provided on site This appliance is constructed to comply with IEC EN DIN 61770 VDE 0700 Section 600 and may be connected to a suitable supply without an extra non return valve if national regulations permit The water pressure flow pressure at...

Страница 64: ...f the appliance The on site connector for the drain hose can be adapted to different widths of hose If the connector protrudes too far into the drain hose it will need to be shortened Otherwise the drain hose may become blocked The drain hose must not be shortened Make sure that there are no kinks in the hose and that it is not squashed or stretched Venting the drainage system If the on site drain...

Страница 65: ...oltage Connected load See data plate on right hand side of door Fuse rating See plug Test certificates awarded KEMA VDE radio and television suppressed KEMA VDE radio and television suppressed Water pressure flow rate 30 1000 kPa 0 3 10 bar 30 1000 kPa 0 3 10 bar Hot water connection up to max 60 C up to max 60 C Delivery head max 1 m max 1 m Drainage length max 4 m max 4 m Mains cable approx 1 7 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...Alteration rights reserved G1470 G2470 0806 M Nr 06 702 800 01 en GB ...

Результаты поиска

Содержание Optima G 1470

Отзывы:

Похожие инструкции для Optima G 1470

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele Optima G 1470, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Optima G 1470

Отзывы:

Похожие инструкции для Optima G 1470

Бренды по названию

Популярные бренды