Miele KM 3034 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 64

Contents

Warning and Safety instructions

.......................................................................... 5

Caring for the environment

................................................................................ 15

Overview

............................................................................................................... 16

Cooktop................................................................................................................. 16

KM 3034 ........................................................................................................... 16
KM 3054 ........................................................................................................... 17

Control knobs........................................................................................................  18
Burner....................................................................................................................  19
Minute minder controls / indicators.......................................................................  20
Accessories supplied ............................................................................................  21

Before using for the first time

............................................................................ 22

Cleaning the cooktop for the first time.................................................................. 22
Switching on the cooktop for the first time ........................................................... 22

Suitable cookware

............................................................................................... 23

Tips on saving energy

........................................................................................ 25

Operation

.............................................................................................................. 26

Minute minder

...................................................................................................... 29

Minute minder duration ......................................................................................... 29
Setting the minute minder for a cooking zone ...................................................... 29

Safety features

..................................................................................................... 30

System lock...........................................................................................................  30
Flame failure monitor.............................................................................................  30
Safety switch-off ...................................................................................................  30

Cleaning and care

............................................................................................... 31

Ceramic surface ....................................................................................................  32
Pan supports .........................................................................................................  33
Control knobs........................................................................................................  33
Burner....................................................................................................................  33

Problem solving guide

........................................................................................ 36

Содержание KM 3034

Страница 1: ...nstallation instructions Gas cooktops To prevent the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time en AU NZ M Nr 09 317 810 ...

Страница 2: ...perating and installation instructions It is however set up for connection to the gas and electricity supplies in the countries specified For trouble free operation of the appliance it is best to use it in the countries specified for use For use in other countries please contact Miele in your country ...

Страница 3: ...p for the first time 22 Suitable cookware 23 Tips on saving energy 25 Operation 26 Rapid ignition system 26 Switching on 26 Adjusting the flame 27 Switching off 27 Easy switch off function 27 In operation Residual heat indicators 28 Minute minder 29 Minute minder duration 29 Setting the minute minder for a cooking zone 29 Safety features 30 System lock 30 Flame failure monitor 30 Safety switch off...

Страница 4: ...llation 41 Safety distances 42 Detailed dimensions 45 Installation notes 47 Installation dimensions 48 KM 3034 48 KM 3054 49 Installation 50 Gas connection 52 Electrical connection 55 Burner ratings 56 Conversion to another type of gas 57 Jet table 57 Changing the jets 57 Changing the main jets 57 Changing the small jets 58 Checking operation 59 ...

Страница 5: ...nt information on safety installation use and maintenance of the appliance This prevents both personal injury and damage to the cooktop In accordance with standard IEC 60335 1 Miele expressly and strongly advises that you read and follow the instructions in Installation as well as in the Warning and Safety instructions Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non compliance with ...

Страница 6: ... use It is intended only to cook food and keep it warm Any other use is not supported by Miele and could be dangerous This cooktop is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision and instruction concerning its use by a person responsible for their safety They may on...

Страница 7: ...children well away from the cooktop until it has cooled down and there is no danger of burning Danger of burning Do not store anything which might arouse a child s interest in storage areas above or behind the cooktop Otherwise children could be tempted to climb onto the cooktop with the risk of burning themselves Danger of burning and scalding Turn the handles of pots and pans on the cooktop to t...

Страница 8: ...s basic safety requirement is present and tested regularly and where there is any doubt the household wiring system should be inspected by a qualified electrician Before connecting the appliance to the mains electricity supply ensure that the connection data on the data plate voltage and frequency matches the mains electricity supply This data must correspond in order to avoid the risk of damage t...

Страница 9: ...he electricity supply by a suitably qualified electrician see Installation Electrical connection If the mains connection cable is damaged it must be replaced with a special mains connection cable available from Miele by a Miele authorised service technician or suitably qualified and competent electrician in order to avoid a hazard see Installation Electrical connection During installation maintena...

Страница 10: ...uild up behind the closed door This can result in damage to the cooktop the housing unit and the floor Do not close the door until the appliance has cooled down and the residual heat indicators have gone out In areas which may be subject to infestation by cockroaches or other vermin pay particular attention to keeping the appliance and its surroundings clean at all times Any damage caused by cockr...

Страница 11: ...to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously Flames could set the grease filters of a rangehood on fire Do not flambé under a rangehood DO NOT USE OR STORE FLAMMABLE MATERIALS IN THE APPLIANCE STORAGE DRAWER OR NEAR THIS APPLIANCE CUTLERY INSERTS MUST BE HEAT RESISTANT DO NOT SPRAY AEROSOLS IN THE VICINITY OF THIS APPLIANCE WHILE IT IS IN OPERATION Do not heat an...

Страница 12: ...s or other similar materials When using an electrical appliance e g a hand held food mixer near the cooktop ensure that the cable of the electrical appliance cannot come into contact with the hot cooktop The insulation on the cable could become damaged Even a light object can cause damage in certain circumstances Do not drop anything on the ceramic surface Plastic and aluminium foil containers mel...

Страница 13: ...supplied with the appliance must always be used Never place a pan on the burner itself Replace the pan supports carefully to avoid scratching the surface of the cooktop Remove all grease spatters and other combustible food residues from the cooktop as soon as possible They are a fire hazard The use of the gas cooktop creates heat moisture and combustion products in the room where it is installed M...

Страница 14: ...me it should be thoroughly cleaned before it is used again It is also advisable to have the appliance tested by a qualified person for safety Cleaning and care Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance The steam could reach the electrical components and cause a short circuit ...

Страница 15: ...lectrical and electronic appliances often contain valuable materials They also contain specific materials compounds and components which were essential for their correct function and safety These could be hazardous to human health and to the environment if disposed of with your domestic waste or if handled incorrectly Please do not therefore dispose of your old appliance with your household waste ...

Страница 16: ...Semi rapid burner e Semi rapid burner f Pan support separate for each burner g In operation Residual heat indicators h Minute minder i Easy switch off function j Cooking zone symbol Controls knobs for the cooking zones k Front right l Rear right m Middle n Rear left o Front left ...

Страница 17: ...er e Semi rapid burner f Pan support separate for each burner l Cooking zone symbol m In operation Residual heat indicators n Minute minder controls indicators o Easy switch off function Controls knobs for the cooking zones g Front right h Rear right i Rear middle j Front middle k Left ...

Страница 18: ...e Weakest flame Wok burner Symbol Description Burner off the gas supply is turned off Largest flame Inner and outer burner at highest setting Large flame Outer burner at lowest setting inner burner at highest setting Small flame Outer burner off inner burner at highest setting Smallest flame Outer burner off inner burner at lowest setting ...

Страница 19: ... burner a Outer burner cap b Inner burner cap c Burner head d Burner base e Ignition safety device f Ignitor Auxiliary semi rapid and rapid burners a Burner cap b Burner head c Burner base d Ignition safety device e Ignitor ...

Страница 20: ...witching on and off For switching between functions For selecting a cooking zone Indicator lights c Minute minder d Indicator light for relevant zone e g the rear right cooking zone f In half hours if the minute minder setting exceeds 99 minutes e Time display to Duration in minutes to Duration in hours ...

Страница 21: ...lable to order from Miele see Optional accessories Wok ring The wok ring supplied gives additional stability to the wok especially to woks with a rounded base Combination trivet The combination trivet supplied must be used if you are using pans with a smaller base diameter than that specified in the chart for suitable pans ...

Страница 22: ...ng for the first time clean the cooktop with a damp cloth only and then wipe dry Clean all removable parts of the burner s with a solution of warm water and a small amount of washing up liquid applied with a soft sponge Dry all parts thoroughly after cleaning and then reassemble the burners see Cleaning and care Burners Switching on the cooktop for the first time The metal components have a protec...

Страница 23: ...ter smaller than the pan supports or that does not rest safely without wobbling on the pan supports is dangerous and should not be used Unlike pans that are used on an electric cooktop the bottom of pans used on a gas cooktop do not have to be flat to deliver good cooking results Remember when purchasing new pans that manufacturers usually refer to the diameter at the top of the pan in their docum...

Страница 24: ... so that it sits securely in position and cannot move see diagram The wok is unique among cookware in that it has a small base diameter and a large rim diameter usually 35 40 cm Woks are ideal for use on the wok burner Combination trivet The combination trivet must be used if you wish to use a pot or pan with a smaller diameter base than the minimum given in the table ...

Страница 25: ...e heat loss Wide shallow pans are preferable to tall narrow ones They will heat up faster Cook with as little water as possible Reduce the power setting once the water has come to the boil or the oil is hot enough to fry in Use a pressure cooker to reduce cooking times ...

Страница 26: ...o not leave the cooktop unattended whilst it is being used Press in the relevant control knob and turn it anti clockwise to the large flame symbol The ignition electrode will click and ignite the gas When a control knob is activated a spark is automatically generated on all burners This is normal and does not indicate a fault If the burner has not ignited turn the control knob to the position Vent...

Страница 27: ...ow and high settings at the 6 o clock position Press the control knob down lightly to move past this resistance Switching off Turn the control knob clockwise to the position This stops the flow of gas and extinguishes the flame Easy switch off function Touching the sensor switches off all active burners Touch the sensor All burners are switched off The in operation residual heat indicators of the ...

Страница 28: ... zone is hot the indicator will light up as long as residual heat it still present If the indicator lights are flashing there is a fault see Problem solving guide Risk of burning due to hot surfaces The pan supports cooking zones and the cooktop itself are all hot after cooking Do not touch the pan supports cooking zones or the cooktop itself whilst the residual heat indicators are lit up ...

Страница 29: ...l appears in the timer display Setting the minute minder for a cooking zone A minute minder can be allocated for any switched on cooking zone This function can be used simultaneously for all cooking zones Switch on the required cooking zone Keep touching the sensor until the indicator light for this cooking zone starts flashing If several cooking zones are switched on the indicator lights for the ...

Страница 30: ...til appears in the minute minder display and a tone sounds will go out after a short while Deactivating Touch the and sensors until goes out in the minute minder display and a tone sounds Flame failure monitor The cooktop is equipped with a flame failure monitor If a gas flame is extinguished e g by food boiling over or by a draught and re ignition does not work the gas supply is switched off This...

Страница 31: ...iscoloration of the burner components Remove any soiling and salt and sugar splashes immediately When a control knob is pressed down a spark is generated on the ignitor Do not press down the control knob while you are cleaning or touching the cooktop or a burner in the vicinity of an ignitor Unsuitable cleaning agents To avoid damaging the surfaces of the appliance do not use cleaning agents conta...

Страница 32: ...rietary ceramic glass cleaning agent Remove any coarse soiling with a damp cloth and more stubborn soiling with a glass scraper Then clean the ceramic glass surface with the Miele ceramic and stainless steel cooktop cleaner see Optional accessories or with a proprietary ceramic glass cleaner applied with a paper towel or a clean cloth Do not apply cleaner whilst the cooktop is still hot as this co...

Страница 33: ...att over time This is normal and does not indicate damage to the burner caps Nor will it affect the operation of the cooktop The burner should be dismantled and then cleaned by hand using a solution of warm water and a little dishwashing liquid applied with a soft sponge Clean any soiling from the flame openings Danger of explosion Blocked flame openings can cause a dangerous build up of gas in th...

Страница 34: ... auxiliary semi rapid and rapid burners Place the burner head on the burner base so that the ignition safety device and the ignitor extend through their respective holes in the burner head The burner head must click into place correctly Place the burner cap flat over the burner head When correctly positioned the burner cap will not slide about Ensure parts are reassembled in the correct order afte...

Страница 35: ... burner base so that the ignition safety device and the ignitor extend through their respective holes in the burner head The burner head must click into place correctly Then place the burner caps and in position Ensure parts are reassembled in the correct order after cleaning ...

Страница 36: ...successfully The burner does not light after several attempts There is a fault Turn all of the control knobs clockwise to the position and interrupt the power supply to the cooktop for a few seconds The burner is not correctly assembled Assemble the burner correctly The gas shut off valve is closed Open the gas shut off valve The burner is wet and or dirty Clean and dry the burner The flame openin...

Страница 37: ...re The in operation residual heat indicator for a cooking zone is flashing There has been a power outage Turn all control knobs clockwise to the position When the power supply is restored the cooktop can be operated again as usual Letters appear in the minute minder display The system lock has been activated You need to deactivate the system lock see System lock A sensor fault has occurred Make su...

Страница 38: ...ll the control knobs clockwise to You can operate the cooking zones again once has disappeared There is a fault with the electronics Reset Touch the easy switch off function sensor for three seconds If this fault message continues to appear in the display contact Miele All other faults There is a fault with the electronics Interrupt the power supply to the cooktop for approx 1 minute If the proble...

Страница 39: ...oducts can be ordered from the Miele online shop They can also be ordered directly from Miele see end of this booklet for contact details Original Miele ceramic and stainless steel cleaner 250 ml Removes heavy soiling limescale deposits and aluminium residues Original Miele all purpose microfibre cloth Removes finger marks and light soiling ...

Страница 40: ... of your appliance when contacting Miele This information can be found on the data plate Data plate Adhere the extra data plate supplied with the appliance in the space below Make sure that the model number matches the one specified on the back cover of these operating and installation instructions Warranty The manufacturer s warranty for this appliance is 2 years For further information please re...

Страница 41: ...er washing machine washer dryer or tumble dryer A gas cooktop must not be installed directly next to a deep fat fryer as the gas flames could ignite the fat in the fryer It is essential to maintain a distance of at least 300 mm between these two appliances When installing the cooktop make sure that the gas hose and electrical connection cable cannot come into contact with hot appliance parts The e...

Страница 42: ...e manufacturer s instructions are not available for the rangehood a minimum safety distance as per AS NZS 5601 1 must be maintained For any flammable objects e g utensil rails wall units etc a minimum safety distance of 600 mm must be maintained between these objects and the highest part of the cooktop below When two or more appliances which have different safety distances are installed together b...

Страница 43: ...ar and a tall unit or wall on one side right or left On the other side however no tall unit or wall should stand higher than the appliance Before installing the appliance check that the location provides the required clearances from combustible material and if necessary provide protection to adjacent surfaces as required by regulations Not allowed Recommended Not recommended Not recommended ...

Страница 44: ...f the nearest burner for the full dimension of the cooktop depth width X Height from worktop surface to the top of the edge of the burner The shown area indicates the protected surface which may be ceramic tiles or other approved material Combustible surface A material which will ignite and burn and includes material which has been flameproofed Clearance underneath the appliance A minimum safety c...

Страница 45: ...eight of pan supports above the worktop surface a Vertical distance b Worktop surface c Pan support The vertical distance from the top of the pan supports to the surface of the worktop is 57 mm Distances from burner to the edge of the appliance KM 3034 ...

Страница 46: ...Installation INSTALLATION 46 KM 3054 ...

Страница 47: ... be removed for servicing Do not use sealant between the cooktop and the worktop The sealing strip under the edge of the cooktop provides a sufficient seal for the worktop Tiled worktop Grout lines and the hatched area underneath the cooktop frame must be smooth and even If they are not the cooktop will not sit flush with the worktop and the sealing strip underneath the cooktop will not provide a ...

Страница 48: ...Installation INSTALLATION 48 Installation dimensions KM 3034 a Front b Installation depth c Mains connection box with mains connection cable L 2000 mm d Gas connection R ISO 7 1 ...

Страница 49: ...Installation INSTALLATION 49 KM 3054 a Front b Installation depth c Mains connection box with mains connection cable L 2000 mm d Gas connection R ISO 7 1 ...

Страница 50: ...ween the frame and worktop will become smaller over time Installing the cooktop Attach the sealing strip provided underneath the edge of the cooktop Feed the mains connection cable down through the worktop cut out Place the cooktop centrally in the cut out When doing this make sure that the seal of the appliance sits flush with the worktop on all sides This is important to ensure an effective seal...

Страница 51: ...ing operation After installing the cooktop ignite all burners to check that they are operating correctly The flame must not go out on the lowest setting or when the control is turned quickly from the highest to the lowest setting On the highest setting the flame must have a distinctive and visible core ...

Страница 52: ...so that connection can be made either from inside or outside the kitchen furniture unit Every appliance must have its own isolating valve The isolating valve must be easily accessible and visible by opening the cabinet door if necessary Check with your local gas supplier about the type of gas supplied and compare this information with the type of gas quoted on the appliance s data plate The cookto...

Страница 53: ... destination this appliance is set up for connection to natural gas or ULPG See adhesive label on the appliance G NG natural gas LP ULPG Propane Butane Depending on country of destination jets are supplied for conversion to a different type of gas If the appropriate jets have not been supplied with the appliance you will need to contact Miele Conversion to another type of gas is described in the s...

Страница 54: ...rease to the depth of the elbow used For natural gas models The gas regulator is only included with appliances which are set up for connection to natural gas The regulator must be connected directly to the appliance a a Pressure Test Point Loosen the screw in the test point until it is free in its housing The screw is retained in this position Connect the hose from the pressure gauge Reassemble on...

Страница 55: ...tion must be provided for all poles in accordance with the wiring rules When switched off there must be an all pole contact gap of at least 3 mm in the switch including switch fuses and relays Connection data is shown on the data plate It must match the mains electrical supply After installation ensure that all electrical components are shielded and cannot be accessed by users Connection data The ...

Страница 56: ...urner Gas type Highest setting Lowest setting MJ h MJ h Auxiliary burner NG ULPG 4 0 3 2 1 0 0 6 Semi rapid burner NG ULPG 6 0 5 5 1 0 1 3 Rapid burner NG ULPG 9 8 8 1 1 6 2 1 Wok burner NG ULPG 17 0 14 6 1 8 1 6 Total NG ULPG 42 8 36 9 ...

Страница 57: ... gas supply Jet table The jet markings refer to a mm bore diameter Main jet Small jet NG Auxiliary burner 0 90 0 52 Semi rapid burner 1 10 0 52 Rapid burner 1 43 0 60 Wok burner 2x 1 27 0 90 0 44 ULPG Auxiliary burner 0 52 0 23 Semi rapid burner 0 66 0 36 Rapid burner 0 81 0 44 Wok burner 2x 0 70 0 46 0 25 Changing the jets Disconnect the cooktop from the electricity supply and turn off the gas su...

Страница 58: ...ent loosening with sealing wax Changing the small jets To change the jets the burner fixing screws must first be loosened and the upper section of the appliance removed Pull the control knobs off Remove the burner components Lift the top of the appliance off see illustration Using a small screwdriver unscrew the small jet in the gas fitting Pull out the jet with a pair of pliers Fit the correct je...

Страница 59: ...emble the cooktop Ignite all burners to check that they are operating correctly The flame must not go out on the lowest setting or when the control is turned quickly from the highest to the lowest setting On the highest setting the flame must have a distinctive and visible core Adhere the label supplied with the jets over the old label stating the type of gas being used ...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...ience Centre and Office Adelaide Miele Australia Pty Ltd Miele New Zealand Limited Level 2 10 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 Miele Experience Centre Auckland 8 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 Miele Global Headquarters Germany Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh Federal Republic of Germany Head Office IRD 98 463 631 ACN 005 635 398 ABN 96 005 635 398 Miele Experience ...

Страница 64: ...M Nr 09 317 810 08 en AU NZ KM 3034 KM 3054 ...

Результаты поиска

Содержание KM 3034

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 3034

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele KM 3034, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание KM 3034

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 3034

Бренды по названию

Популярные бренды