Miele KM 2030 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Operating and installation instructions

Gas hobs
KM 2010 / 2011 / 2012 / 2013
KM 2030 / 2032 / 2033
KM 2050 / 2051

To avoid the risk of accidents
or damage to the appliance it is

essential

to read these

instructions before it is installed
and used for the first time.

M.-Nr. 07 181 150

en - GB

Содержание KM 2030

Страница 1: ...ns Gas hobs KM 2010 2011 2012 2013 KM 2030 2032 2033 KM 2050 2051 To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time M Nr 07 181 150 en GB ...

Страница 2: ... autorizado para el país F Cet appareil est également homologué dans des pays différents de ceux mentionnés sur l appareil Pour que l appareil fonctionne parfaitement et en toute sécurité il est important de disposer de l exécution spécifique au pays et du type de raccordement approprié Pour le fonctionnement dans un pays autre que celui spécifié sur l appareil veuillez vous adresser au service ap...

Страница 3: ...garette lighters or matches ß Do not operate electrical lights or switches i e do not switch them On or Off ß Open all doors and windows to ventilate the area ß If the smell of gas persists evacuate the building In the UK you must now ß Call the Gas Emergency Contact Centre Tel 0 800 111 999 For any gas work in the UK always use a Gas Safe registered engineer In other countries please follow relev...

Страница 4: ...ty cut out 24 Cleaning and care 25 Problem solving guide 29 Optional accessories 31 Safety instructions for installation 32 Appliance and building in dimensions 35 Installation 39 Electrical connection 41 Gas connection 43 Burner ratings 45 Conversion to another type of gas 47 Jet table 47 Changing the jets 48 To change the main jets 48 To change the small jets 49 After changing the jets 50 After ...

Страница 5: ...Models KM 2010 KM 2011 a Large burner b Small burner cd Medium burners Controls eFront right fRear right gRear left hFront left Guide to the appliance 5 ...

Страница 6: ...KM 2012 KM 2013 a Wok burner b Small burner cd Medium burners Controls eFront right fRear right gRear left hFront left Guide to the appliance 6 ...

Страница 7: ...KM 2030 a Wok burner b Small burner cd Medium burners Controls eFront right fRear right gRear left hFront left Guide to the appliance 7 ...

Страница 8: ...KM 2032 KM 2033 a Large burner b Small burner cd Medium burners e Wok burner Controls fFront right gRear right hMiddle iRear left jFront left Guide to the appliance 8 ...

Страница 9: ...KM 2050 KM 2051 a Wok burner b Small burner c Large burner de Medium burners Controls fFront right gRear right hMiddle iRear left jFront left Guide to the appliance 9 ...

Страница 10: ...Burners Wok burner Small medium and large burners aBurner ring bBurner cap cBurner head dBurner base eIgnition safety device fIgnitor Guide to the appliance 10 ...

Страница 11: ... commercial use It is intended for use in domestic households and in similar working and residential environments such as Shops Offices and showrooms and by residents in establishments such as Hostels and guest houses It is intended for domestic use only to cook food and keep it warm Any other usage is not supported by the manufacturer and could be dangerous Miele cannot be held liable for damage ...

Страница 12: ...remains hot for quite a while after it has been switched off To safeguard against burning keep children well away from the appliance at all times Do not store anything which might arouse a child s interest in storage areas above or next to the hob Otherwise they could be tempted into climbing onto the appliance with the risk of burning themselves Keep all pans out of reach of children Turn pan han...

Страница 13: ...rson in strict accordance with current local and national safety regulations e g a Gas Safe registered technician in the U K If the appliance is supplied without a plug or if the plug is removed it must be connected to the mains electricity supply by a suitably qualified and competent electrician in strict accordance with current local and national safety regulations The manufacturer cannot be hel...

Страница 14: ...cial connection cable of type H 05 V V F pvc insulated available from the Miele Spare Parts Department Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a multi socket adapter or an extension lead These do not guarantee the required safety of the appliance e g danger of overheating Do not use the hob if it is faulty Switch it off immediately and disconnect it from the mains electrici...

Страница 15: ...ife of the appliance could also be reduced Always use heat resistant pot holders or gloves when working with a hot appliance Ensure that they do not come into contact with the flames Do not use large cloths tea towels or similar as the ends could touch the flames and catch fire Take care not to let the gloves get damp or wet as this causes heat to transfer through the material more quickly with th...

Страница 16: ... get damaged This could also damage the appliance The pan support supplied must always be used Pans must not be placed directly on the burner Do not store any inflammable objects near the gas hob Remove splashes of fat and other food debris from the surface as soon as possible These are a fire hazard Replace the pan supports carefully to avoid scratching the surface of the hob Using the gas hob wi...

Страница 17: ...to cover more than one burner The resulting build up of heat could damage the appliance Avoid allowing liquids or foods containing salt to spill onto the hob If salty foods or liquids do get on the hob they should be removed as soon as possible to avoid the risk of corrosion If the appliance is installed behind a kitchen furniture door it may only be used with the furniture door open Only close th...

Страница 18: ...often contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance Please do not therefore dispose of it with your household waste Please dispose of it at your local community waste collection recycling centre or contact your dealer for advice Ensure that ...

Страница 19: ...warm water and a little washing up liquid applied with a soft sponge Dry all parts thoroughly after cleaning and then reassemble the burners see Cleaning and care Clean the stainless steel trough with a damp cloth and then wipe dry The metal components have a protective coating which may give off a slight smell when heated up for the first time The smell and any vapours will dissipate after a shor...

Страница 20: ...The manufacturer will not accept liability for any damage resulting from incorrect operation Switching on The control for the burner required must be pressed in and turned anti clockwise to the large flame symbol to switch on Pressing a burner control will automatically create a spark on all burners This is normal and no cause for concern When the flame ignites keep the control pressed in for 8 10...

Страница 21: ... flame The burners can be regulated at any level between the strongest and weakest flame Control the flame so that it does not spread out beyond the sides of the pan As the outer part of the flame is much hotter than the centre the tips of the flames should stay beneath the pan base Flame tips which extend beyond the sides of the pan merely warm up the air in the room and can also damage pan handl...

Страница 22: ...ut to the sides and damage or burn the worktop wall claddings or surrounding units and also parts of the hob The manufacturer cannot be held liable for this type of damage Wide shallow pans are preferable to tall narrow ones They will heat up faster Select pans which are suitable for the burner they are to be used on In general use larger diameter pans on the large burners and smaller diameter pan...

Страница 23: ... that it is not possible to prevent pans from wobbling very slightly Always place pans on the pan support s supplied Pans must not be placed directly on the burner Wok Woks are a special type of pan They have a small base diameter and large top diameter generally between 35 40 cm When using the wok burner make sure that the base of the wok pan does not come into contact with the burner There must ...

Страница 24: ...if food has boiled over or if there was a sudden draught To use the burner again turn the control clockwise to the ß position and then switch it back on as normal The safety cut out operates independently from the electricity supply This means that it will still work if the hob is used during a power cut see Use during a power cut Safety cut out 24 ...

Страница 25: ... surface of the hob to discolour Remove any soiling immediately The surfaces of the burner components will become more matt with time This is quite normal and will not affect the operation of the hob To avoid damaging the surface of your appliance do not use cleaning agents containing soda alkalines ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descaling agents stain or rust removers abras...

Страница 26: ...ft sponge If necessary you could use the scouring pad on the reverse of a washing up sponge Stubborn soiling should be soaked first The pan supports are not dishwasher proof Controls Clean the controls with a solution of warm water and a little washing up liquid applied with a soft sponge The controls are not dishwasher proof Burner caps Clean the burner caps using an E Cloth see Optional accessor...

Страница 27: ...t into their respective holes in the burner head Position the burner cap b onto the burner head c so that the retaining pins fit into their respective recesses Gently twist the burner cap clockwise or anticlockwise until it locks into position When correctly positioned it will not slide about Important replace parts in the correct order after cleaning Cleaning and care 27 ...

Страница 28: ...er base d so that the the ignition safety device e and the ignitor f extend through their respective holes in the burner head Replace the burner ring a Replace the burner cap b Important replace parts in the correct order after cleaning Cleaning and care 28 ...

Страница 29: ...the gas supply tap is turned on the burner is dry and clean the flame slits are dry and unblocked the mains fuse has tripped If it has contact a qualified electrician or the Miele Service Department The gas can be lit with a match See Use during a power cut the gas flame goes out after being lit The flames need to touch the ignition safety device so that it heats up sufficiently If the flames do n...

Страница 30: ...t Check whether food deposits have lodged themselves between the ignitor and the burner cap Remove any food deposits carefully see Cleaning and care food has adhered to the thermal element Remove any food deposits carefully see Cleaning and care the gas flame suddenly looks different Check whether the burner is assembled correctly Problem solving guide 30 ...

Страница 31: ...Miele see back cover for contact details Cleaning products Ceramic and stainless steel hob cleaner 250 ml Removes heavy soiling limescale deposits and light discolouration Stainless steel conditioning agent 250 ml Removes water marks flecks and finger prints Helps prevent re soiling E cloth microfibre cloth Removes finger marks and light soiling Optional accessories 31 ...

Страница 32: ...east 300 mm between these two appliances A gas hob may not be built in over a fridge fridge freezer freezer dishwasher washing machine or tumble dryer Ensure that the gas pipe and electrical cable are installed in such a way that they do not touch any parts of the appliance which become hot This could cause damage The electrical cable and a flexible gas connection pipe in countries where applicabl...

Страница 33: ...imum safety distance of at least 760 mm must be maintained For any flammable objects e g utensil rails wall units etc a minimum distance of at least 760 mm must be maintained between them and the hob below When two or more appliances are installed together below a cooker hood e g a gas hob and an induction hob combiset which have different safety distances given in the installation instructions yo...

Страница 34: ...no unit or divider should stand higher than the hob see illustrations The following minimum distances should be adhered to for safety reasons 100 mm to the right or left of the worktop cut out to the nearest piece of furniture e g tall unit 50 mm from the worktop cut out to the rear wall Not allowed Recommended Not recommended Safety instructions for installation 34 ...

Страница 35: ...aFront bCasing depth cGas connection R 1 2 ISO 7 1 DIN EN 10226 dMains connection box with mains connection cable L 2000 mm Appliance and building in dimensions 35 520 35 650 c b 243 75 54 196 c 0 50 0 30 560 480 490 1 d a 217 ß R4 15 ...

Страница 36: ...ng depth cGas connection R 1 2 ISO 7 1 DIN EN 10226 dMains connection box with mains connection cable L 2000 mm Appliance and building in dimensions 36 520 35 750 b 0 50 560 480 490 1 c ß R4 15 243 75 54 196 d a 217 c 0 30 ...

Страница 37: ...Casing depth cGas connection R 1 2 ISO 7 1 DIN EN 10226 dMains connection box with mains connection cable L 2000 mm Appliance and building in dimensions 37 520 35 750 b 0 50 560 480 490 1 c ß R4 15 243 75 54 196 d a 217 c 0 30 ...

Страница 38: ...Casing depth cGas connection R 1 2 ISO 7 1 DIN EN 10226 dMains connection box with mains connection cable L 2000 mm Appliance and building in dimensions 38 c 0 50 ß R4 860 480 490 35 900 b 520 0 30 393 25 54 196 c d a 217 15 1 ...

Страница 39: ...nt sealant to avoid swelling caused by moisture If during installation you find that the seals on the corners of the frame are not flush with the worktop surface the corner radius ß R4 can be carefully scribed to fit Installing the hob Feed the connection cable down through the cut out Place the hob in the cut out without securing it Connect the hob to the mains see Electrical connection Connect t...

Страница 40: ...rt of the hob and the worktop This could cause difficulties if the hob ever needs to be taken out for servicing and possibly result in damage to the frame or the worktop Tiled worktop Grout lines a and the hatched area underneath the hob frame must be smooth and even If they are not the hob will not sit flush with the worktop and the sealing strip underneath the hob will not provide a good seal be...

Страница 41: ... on the data plate match the household mains supply Connection should be made via a suitable isolator or a double pole fused spur connection unit which complies with national and local safety regulations and the on off switch should be easily accessible after the appliance has been built in If the switch is not accessible after installation depending on country an additional means of disconnection...

Страница 42: ...ical wiring in the home should be tested by a qualified electrician The manufacturer cannot be held liable for the consequences of an inadequate earthing system such as an electric shock If the connection cable is damaged it must be replaced by a suitably qualified electrician with a special connection cable of type H 05 V V F pvc insulated available from the Miele Service Department The manufactu...

Страница 43: ...ase ensure it has adequate ventilation after installation The installer is responsible for ensuring that the appliance functions correctly when installed Depending on country the hob is supplied ready for connection to natural or liquid gas refer to label on the appliance United Kingdom GB II 2 H 3 20 mbar 28 30 37 mbar Ireland IE II 2 H 3 20 mbar 28 30 37 mbar Depending on country a set of jets f...

Страница 44: ...able is in contact with hot parts of the appliance or hot gas exhaust otherwise heat damage to the pipe and cable could occur A test for possible leakages must be carried out after installation Safety regulations demand that a pressure test point is installed near a gas hob to allow an engineer to test the pressure following servicing The appliance is supplied with an R 1 2 ISO 7 1 DIN EN 10226 ga...

Страница 45: ...5 127 Large burner Natural gas Liquid gas 2 6 2 6 189 Wok Natural gas Liquid gas 3 80 3 80 277 Total Natural gas Liquid gas 7 1 7 1 517 8 3 8 3 604 Burner Gas type KM 2032 KM 2033 KM 2050 KM 2051 kW Small burner Natural gas Liquid gas 1 0 1 0 73 Medium burner Natural gas Liquid gas 1 75 1 75 127 Large burner Natural gas Liquid gas 2 6 2 6 189 Wok Natural gas Liquid gas 3 80 3 80 277 Total Natural ...

Страница 46: ...gas Liquid gas 0 35 0 35 0 35 0 35 Large burner Natural gas Liquid gas 0 50 0 60 0 50 0 60 Wok Natural gas Liquid gas 1 10 1 10 Burner Gas type KM 2032 KM 2033 KM 2050 KM 2051 kW Small burner Natural gas Liquid gas 0 25 0 25 Medium burner Natural gas Liquid gas 0 35 0 35 Large burner Natural gas Liquid gas 0 50 0 50 Wok Natural gas Liquid gas 1 10 1 10 Burner ratings 46 ...

Страница 47: ...e U K Jet table When converting to a different type of gas the main burner jet and the small burner jets have to be changed Main burner jet Ø Small burner jet Ø Natural gas liquid gas Small burner Medium burner Large burner Wok 0 69 0 95 1 10 1 35 0 39 0 42 0 54 0 80 Liquid gas Small burner Medium burner Large burner Wok 0 50 0 65 0 78 0 98 0 27 0 32 0 40 0 54 The jet markings refer to 1 100 mm of...

Страница 48: ... burner head c are locked in position To remove the burner cap turn it clockwise or anti clockwise Take off the burner cap b burner ring a for the wok and burner head c Using an M7 socket spanner unscrew the main jet h Fit the correct jets securely see jet table Finally secure the jets against inadvertent loosening with sealing wax Small medium and large burners Wok burner Conversion to another ty...

Страница 49: ... the burners Pull the control knobs off Lift the top of the appliance off Remove ignitor a Using a small screwdriver unscrew small jet b in the gas fitting Pull out the jet with a pair of pliers Fit the correct jets securely see jet table Finally secure the jets against inadvertent loosening with sealing wax Conversion to another type of gas 49 a b ...

Страница 50: ... for the burner bases together securely and assemble the burners in the correct order Replace the control knobs Ignite all the burners to check that they are operating correctly The flame must not go out on the lowest setting or when the control is turned quickly from a high to a low setting On the highest setting the flame must have a distinctive and visible core Stick the label supplied with the...

Страница 51: ...prove our service When contacting Miele please quote the model and serial number of your appliance These are given on the data plate N B A call out charge will be applied for service visits where the problem could have been resolved as described in these instructions Space in which to stick the extra data plate supplied with the appliance Ensure that the model number is the same as the one on the ...

Страница 52: ...Alteration rights reserved 2111 M Nr 07 181 150 06 ...

Результаты поиска

Содержание KM 2030

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 2030

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele KM 2030, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание KM 2030

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 2030

Бренды по названию

Популярные бренды