Miele G 975 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Operating instructions

for dishwashers

It is

essential

to read the operating and

installation instructions before
installing, commissioning or using the
machine, to avoid the risk of accidents
or damage to the machine.

M.-Nr. 07 028 590

Содержание G 975

Страница 1: ...ctions for dishwashers It is essential to read the operating and installation instructions before installing commissioning or using the machine to avoid the risk of accidents or damage to the machine G M Nr 07 028 590 ...

Страница 2: ...fety lock 13 Water softener 14 Programming the water hardness level 15 Checking the programmed water hardness level 16 Filling the salt reservoir 17 Salt indicator 18 Rinse aid 19 Adding rinse aid 19 Rinse aid indicator 20 Setting the rinse aid dosage 21 Loading the dishwasher 22 Upper basket 23 Flap up rack 23 Positioning rail 23 Adjusting the upper basket 24 Lower basket 25 Hinged spikes 25 Remo...

Страница 3: ...ing fan running time 37 Unloading the dishwasher 38 Cleaning and care 39 Cleaning the filters in the wash cabinet 39 Cleaning the spray arms 41 Cleaning the wash cabinet 42 Cleaning the door and the door seal 42 Cleaning the control panel and door front panel 42 Problem solving guide 44 Solving problems 53 Cleaning the water inlet filter 53 Cleaning the drain pump and non return valve 54 After sal...

Страница 4: ...Upper basket 4 Water feed for middle spray arm 5 Middle spray arm 6 Lower spray arm 7 Four height adjustable screw feet 8 Filter combination 9 Salt reservoir 10 Dual compartment detergent dispenser 11 Rinse aid reservoir with dosage selector 12 Data Plate Description of the appliance 4 ...

Страница 5: ...13 On Off button 14 Programme sequence display 15 Start button 16 Programme selector 17 Check Refill indicators 18 Child safety lock 19 Door release 20 Ventilation outlet for drying fan Description of the appliance 5 ...

Страница 6: ...es or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Safety with children This appliance is not a toy To avoid the risk of injury keep children well away and do not allow them to play in or around the dishwasher or to use the controls They will not understand the potential dangers pose...

Страница 7: ...d next to open fires or other appliances which give off heat such as heaters etc Do not connect the dishwasher to the mains supply until it has been fully installed Before connecting the appliance check that the connection data on the data plate voltage and connected load match the mains electricity supply If in any doubt consult a qualified electrician The electrical safety of this appliance can ...

Страница 8: ...itched off However the appliance must remain connected to the electricity supply A damaged dishwasher may be dangerous If the dishwasher gets damaged switch it off at the mains and call your Miele Dealer or the Miele Ser vice Department Repairs may only be carried out by suitably qualified and competent technicians in strict accordance with local and national safety requirements Repairs and other ...

Страница 9: ...n the dishwasher Danger of explosion Do not inhale or ingest dishwasher detergent Dishwasher detergents contain irritant or corrosive ingredients which can cause burning in the nose mouth and throat if swallowed or inhibit breathing Consult a doctor immediate ly if detergent has been swallowed or inhaled Avoid leaving the door open unnecessarily as you could trip over it Do not sit or lean on the ...

Страница 10: ...ot withstand being washed in hot water such as disposable plastic containers or plastic cutlery and crockery should not be cleaned in the dishwasher The high temperatures in the dishwasher may cause them to melt or lose shape On models with Delay start make sure that the dispenser is dry before adding detergent Wipe dry if necessary Detergent will clog if poured into a damp dispenser and may not b...

Страница 11: ...ugged or disconnected from the mains electricity supply by a competent person The plug must be rendered useless and the cable cut off directly behind it to prevent misuse See the Warning and Safety section of this booklet for further details Energy saving washing This dishwasher is exceptionally economical in its use of water and electricity You can make the most of your appliance by following the...

Страница 12: ...ishwasher reactivation salt domestic dishwasher detergent rinse aid formulated for domestic dishwashers Every dishwasher is tested at the factory There will be residual water in the appliance from this test It is not an indication that it has been previously used Before using for the first time 12 ...

Страница 13: ...cks into position Child safety lock The yellow key for the child safety lock is on one of the spikes at the front of the upper basket Remove the key before switching on the dishwasher and keep it in a safe place away from the dishwasher To prevent children opening the dishwasher door during operation use the key to lock the door Horizontal setting The door is locked Vertical setting The door can b...

Страница 14: ... be filled with dishwasher salt for reactivation The dishwasher must be programmed to correspond to the water hardness in your area Your local water authority will be able to advise you of the water hardness level in your area Where the water hardness fluctuates e g between 1 4 3 1 mmol l 8 17 d German scale always programme the dishwasher to the higher value 3 1 mmol l in this example In the even...

Страница 15: ...ded rinse aid or if rinse aid needs replenishing Turn the programme selector to the position that corresponds to your wa ter hardness level see chart below d German scale mmol l Programme selector setting 1 4 0 2 0 7 1 o clock position 5 7 0 9 1 3 2 o clock position 8 10 1 4 1 8 3 o clock position 11 13 2 0 2 3 4 o clock position 14 16 2 5 2 9 5 o clock position 17 22 3 1 4 0 6 o clock position 23...

Страница 16: ... seconds The Salt indicator light will flash Warning If a different indicator light comes on or flashes the process must be repeated Exception The Rinse aid indicator light will come on if you have not yet added rinse aid or if rinse aid needs replenishing Click the programme selector from the 1 o clock position as far as the 8 o clock position When the programme selector is at the position which ...

Страница 17: ...e you have picked up the correct packet of dishwasher salt before filling the salt reservoir Only use special coarse grained dishwasher salt for reactivation Do not use other salts such as cooking salt agricultural grade or gritting salt These may contain insoluble additives which can impair the functioning of the water softener Remove the lower basket and unscrew the salt reservoir cap Fill the r...

Страница 18: ...reactivated the next time the dishwasher is run The salt indicator light may still be illuminated during this process It will go out once the salt concentration has reached the correct level Note If the water in your area is very soft and constantly lower than 0 7 mmol 4 d you do not need to add salt to the reservoir The salt indicator light however will still come on but should be ignored See Aft...

Страница 19: ...pour rinse aid formulated for domestic dishwashers into the reservoir Alternatively it is possible to use Household vinegar with a max 5 acid content or Liquid citric acid up to 10 acid content The resulting rinsing and drying quality will not however be as good as when rinse aid is used Do not use vinegar with a higher acid content e g vinegar essence 25 acid This must not be used as its use woul...

Страница 20: ...nse aid reservoir during a programme Wipe up any spilled rinse aid This prevents over foaming occurring during the next programme Rinse aid indicator The Rinse aid indicator light on the fascia comes on when the rinse aid reservoir needs to be replenished When the light comes on the reservoir still contains sufficient rinse aid for 2 3 programmes Add rinse aid in plenty of time Before using for th...

Страница 21: ...to 3 3 ml at the factory Approx 3 ml of rinse aid are then used per programme This is a recommended setting If spots appear on crockery and glassware Use a higher setting If clouding or smearing appears on crockery and glassware Use a lower setting Before using for the first time 21 ...

Страница 22: ...better water coverage Deep based items should be placed at an angle so that water can run off them freely The spray arms must not be blocked by items which are too tall or hang through the baskets If in doubt test for free movement by manually rotating the spray arms Make sure that small items do not fall through the holders in the baskets Small items e g lids should therefore be placed in the cut...

Страница 23: ...he upper basket Long items such as soup ladles mixing spoons and long knives should be placed lying down across the front of the upper basket Flap up rack To make room for tall items raise the rack upwards Positioning rail The positioning rail can be flipped over to the middle of the basket for easy sorting and removing of crockery Loading the dishwasher 23 ...

Страница 24: ...Pull out the upper basket Pull upwards on the levers at either side of the upper basket Adjust the basket to the desired height Then push the levers securely back down into position Depending on the setting of the upper basket the following plate dimensions can be accommodated Dishwashers with cutlery tray Upper basket level Plate Ø in cm Upper basket Lower basket Top 15 30 Middle 17 28 Bottom 19 ...

Страница 25: ...lace thin delicate glassware in the lower basket Dishwashers with cutlery tray Dishwashers with cutlery basket Hinged spikes The spikes are used for washing plates and saucers Both rows of spikes at the back can be lowered to make more room for large items e g pots pans and dishes Press the yellow lever downwards a and then lower the spikes b Loading the dishwasher 25 ...

Страница 26: ...ower basket with the hooks going under the long cross piece as illustrated Press down on the handle until the insert is held securely in position Bottle holder depending on model The bottle holder can be used to wash narrow items e g milk and baby bottles Place the bottle holder in the position shown in the bottom basket If placed anywhere else water will not be able to access the bottle properly ...

Страница 27: ...ry basket with the handles facing downwards to ensure optimum spray water access However to avoid the risk of injury cutlery with sharp points should be placed with the handles upwards Place small spoons in the individual slots to either side of the cutlery basket Loading the dishwasher 27 ...

Страница 28: ...vily soiled spoons and forks The insert separates the items so that they can be more easily accessed by water Fit it into the cutlery basket if required Insert cutlery with the handles facing downwards and distribute them evenly along the insert Loading the dishwasher 28 ...

Страница 29: ...ices mixing spoons and long knives should be placed lengthwise in the indentation in the middle of the cutlery tray The upper spray arm must not be blocked by items which are too big e g cake slices Spoon heads should be placed in contact with at least one of the serrated retainers on the base of the cutlery tray to ensure that water runs off them freely If spoon handles do not fit between the hol...

Страница 30: ...re are no standard guidelines for washing glassware When in doubt wash glassware by hand If delicate glassware is washed in the dishwasher ensure that only very low temperatures are used see programme chart This will reduce the risk of clouding Please note Silverware previously cleaned with a silver polish may still be damp or spotted at the end of a programme where water has not run off smoothly ...

Страница 31: ...e door or directly into the wash cabinet to help them dissolve properly Detergent manufacturers give the required amount of detergent for a particular programme on their packaging Use at least 30 ml of detergent for a full load in the following programmes Intensive Universal plus Universal Normal Economy If the manufacturer recommends a larger amount of detergent use the amount recommended Failure...

Страница 32: ...st before starting the programme and close the door activating the child safety lock It is essential to follow the instructions given in the programme chart at the end of the operating instructions For information Compartment I holds max 20 ml Compartment II holds max 70 ml There are markings in compartment II to assist with dispensing The marks indicate a level of approx 20 25 30 ml when the door...

Страница 33: ...ost cases this will be a Universal programme or a Universal plus programme These programmes are ideally suited to everyday mixed loads with varying degrees of soiling The different programmes and their uses are described in the programme chart at the end of this booklet Operating the dishwasher 33 ...

Страница 34: ...ed programme Press the Start button 15 The programme cycle begins The Start 15 and Wash Rinse 14 indicator lights come on Do not finish a programme prematurely Important programme stages e g reactivating the water softener could be omitted Programme sequence indicator lights 14 The Wash Rinse indicator light comes on in the pre wash main wash interim rinse and final rinse stages of a programme The...

Страница 35: ... another programme immediately Switching off At the end of a programme Turn the programme selector 16 to the Stop position The End indicator light 14 goes out and the Start indicator light 15 flashes Press the On Off button 13 The Start indicator light 15 goes out The dishwasher continues to use electricity until switched off using the On Off button If the dishwasher is not to be used for a longer...

Страница 36: ...ecs This will enable the temperature in the wash cabinet to settle Close the door firmly making sure that it clicks into place Changing a programme Important If the detergent dispenser flap has already opened do not change the programme If a programme has already started and you wish to change it proceed as follows Turn the programme selector 16 to the Stop position Leave the programme selector 16...

Страница 37: ...shwasher on using the On Off button Release the Start button within two seconds The Salt indicator light will flash Warning If a different indicator light comes on or flashes the process must be repeated Exception The Rinse aid indicator light will come on if you have not yet added rinse aid or if rinse aid needs replenishing Turn the programme selector to the 9 o clock position If the Start indic...

Страница 38: ...dle before unloading them If you open the door fully after switching off the dishes will cool much faster First unload the lower basket then the upper basket and finally the cutlery tray depending on model This will prevent water drops from the upper basket and cutlery tray from falling onto the dishes in the lower basket Operating the dishwasher 38 ...

Страница 39: ...e cabinet through the spray arms The dishwasher must not be used without all the filters in place Collection of coarse soil may cause the filters to clog Check the filter combination regularly every 4 6 months and clean if necessary Switch the dishwasher off beforehand Turn the handle anti clockwise to release the filter combination Lift the filter combination out of the dishwasher Remove any coar...

Страница 40: ...mportant After cleaning make sure that the clip has properly engaged Replace the filter combination so that it lies flat in the base of the wash cabinet Secure the filter by turning the handle in a clockwise direction Take care when you are fitting the filter combination that it is secured in position correctly Otherwise coarse soil could get into the circulation system and cause a blockage Cleani...

Страница 41: ... tray if your dishwasher is fitted with one Press the top spray arm upwards to engage the inner ratchet Then unscrew the spray arm Lift up the middle spray arm a to engage the ratchet Then unscrew the spray arm b Remove the lower basket Pull the lower spray arm firmly upwards to remove it Use a pointed object to push food particles into the spray arm jets Rinse thoroughly under running wa ter Repl...

Страница 42: ...amp cloth or suitable cleaning agent designed for use on plastic Do not use abrasive cleaning agents glass cleaning agents or all purpose cleaners Because of their chemical composition they could cause serious damage to plastic surfaces Stainless steel panels Clean using a damp cloth and a little washing up liquid or with a proprietary non abrasive cleaning agent designed specifically for use on s...

Страница 43: ...nels Door fronts made from wood should only be cleaned using a damp chamois leather and then dried with a soft cloth Do not use any cleaning agents containing ammonia or thinners These would damage the surface structure E Cloth A microfibre E Cloth is available from the Miele UK Spare Parts Department Part number 98013530 which is suitable for cleaning surfaces such as stainless steel glass plasti...

Страница 44: ...ht does not flash after the appliance has been switched on with the On Off button The door is not properly closed Close the door firmly The appliance is not plugged in Insert the plug The fuse is defective or has tripped Replace the fuse see data plate for minimum fuse rating The dishwasher does not start after the Start button has been pressed the Start indicator light is flashing The programme s...

Страница 45: ...opcock fully The water inlet filter is blocked Before rectifying the problem you must Turn the programme selector to the Stop position Switch the dishwasher off using the On Off button then Clean the water inlet filter see Solving problems The Waterproof system has reacted Call the Miele Service Department Problem solving guide 45 ...

Страница 46: ... the water inlet filter and clean if necessary see Cleaning the water inlet filter The water pressure at the intake is lower than 0 3 bar Seek professional advice Water outlet is restricted water remains in the wash cabinet at the end of a programme Clean the filter combination see Cleaning and Care Clean the drain pump see Cleaning the drain pump and non return valve Clean the non return valve se...

Страница 47: ...ogramme selector to the Stop position Switch the dishwasher off using the On Off button After a few seconds Switch the dishwasher on using the On Off button Turn the programme selector to the required programme Press the Start button If the indicator lights flash again there is a technical fault Call the Miele Service Department Problem solving guide 47 ...

Страница 48: ...ucting the spray arm Rattling noise Items of crockery are insecure in the wash cabinet Interrupt the programme rearrange the items of crockery Knocking noise in the water pipes This may be caused by the on site installation or the cross section of the piping This has no influence on dishwasher function If in doubt contact a suitably qualified plumber Problem solving guide 48 ...

Страница 49: ...t the end of these operating instructions Not enough detergent was dispensed Use more detergent see Operating the dishwasher Tall items are blocking the path of the spray arms Rearrange the items so that the spray arms can rotate freely The spray arm jets are blocked Clean the spray arm jets see Cleaning and Care The filter combination in the base of the wash cabinet is not clean or is not correct...

Страница 50: ...servoir Add dishwasher reactivation salt see Before using for the first time The salt reservoir cap has not been screwed on correctly Replace it making sure it screws back on correctly The water softener is programmed to a setting which is too low Programme a higher setting see Before using for the first time Combination dishwasher detergent tablets containing rinse aid and or salt may have been u...

Страница 51: ...d Natural dyes e g from carrots tomatoes or ketchup may be the cause The amount of detergent used or its bleaching effect was not sufficient to deal with natural dyes Use more detergent see Operating the dishwasher Discolouration is irrever sible There are rust stains on cutlery The salt reservoir cap has not been screwed on correctly Replace it making sure it screws back on correctly The affected...

Страница 52: ... remains in the wash cabinet at the end of a programme Before rectifying the problem you must Turn the programme selector to the Stop position Switch the dishwasher off using the On Off button The filter combination in the wash cabinet is clogged Clean the filter combination see Cleaning and Care The drain pump or non return valve may be blocked Clean the drain pump and the non return valve see Cl...

Страница 53: ...Miele Spares Dept Cleaning the filter Disconnect the dishwasher from the mains supply switch off at the mains socket pull out the plug switch off the appropriate circuit at the fuse box or withdraw the mains fuse Turn off the stopcock Unscrew the inlet hose Carefully remove the rubber seal Withdraw the filter using pointed pliers and rinse clean under running water Replace the filter and seal maki...

Страница 54: ...ht be blocked They are however easy to clean Watch out for glass or bone splinters which could cause injury Take the filter combination out of the wash cabinet see Cleaning and care Cleaning the filters in the wash cabinet Scoop the water out of the cabinet using a suitable container Raise the locking clamp for the non return valve Solving problems 54 ...

Страница 55: ... non return valve see arrow Remove all foreign objects from the drain pump watch out for glass or bone splinters which are particularly difficult to detect and could cause injury Turn the drain pump impeller by hand to check that there are no more obstructions Carefully replace the non return valve and secure it with the locking clamp Solving problems 55 ...

Страница 56: ...y be monitored and recorded to improve our service Programme update function PC The programme update function PC Programme correction is designed to enable a service technician to update your machine s electronics in keeping with advances in technology The indicator or check light marked Salt PC is used as the interface for this programming Information regarding programme updates will be made know...

Страница 57: ... measurements Before starting a programme to measure noise the dishwasher door must first be opened completely and then closed Doing this will automatically close the ventilation outlet for the Turbothermic process Dishwashers with cutlery basket Cutlery insert Place teaspoons into the right and left hand spoon sections in the basket Fit the cutlery insert into the cutlery basket see Loading the d...

Страница 58: ...Dishwashers with cutlery tray Upper basket Cutlery tray Lower basket Comparison tests 58 ...

Страница 59: ... you will need to order to wash bottles e g milk or baby bottles a bottle holder to wash long stemmed glassware a glassware insert for the upper basket to wash additional items of cutlery a small cutlery basket for the lower basket Optional accessories 59 ...

Страница 60: ...mal everyday loads 100 Universal Plus 55 with a longer wash time for normally soiled crockery with dried on soiling 100 Intensive 75 for normally soiled pots pans dishes etc with dried on soiling for very heavy soiling add 20 more detergent to compartment I 100 Pre wash for rinsing crockery to avoid smells if a complete cycle is not yet needed This programme should also be used for flushing out sa...

Страница 61: ...X 65 X 1 25 0 7 17 1 52 1 39 X 75 X X 75 X 1 7 1 2 13 2 24 2 02 X 0 06 0 06 5 0 11 0 11 When washing a full load in the Intensive Programme the Universal Plus Programme the Universal Programme the Normal Programme and the Economy Programme at least 30 ml of detergent are required If the detergent manufacturer recommends using more than this you should dispense the amount they suggest For the Inten...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...Alteration rights reserved G975 G976 G977 0307 M Nr 07 028 590 01 en GB ...

Результаты поиска

Содержание G 975

Отзывы:

Похожие инструкции для G 975

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele G 975, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G 975

Отзывы:

Похожие инструкции для G 975

Бренды по названию

Популярные бренды