Miele G 8066 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Operating instructions

Commercial dishwasher
G 8066

To avoid the risk of accidents or
damage to the machine it is

essential

to read these instructions

before it is installed, commissioned and used
for the first time.

M.-Nr. 06 743 480

Содержание G 8066

Страница 1: ...uctions Commercial dishwasher G 8066 To avoid the risk of accidents or damage to the machine it is essential to read these instructions before it is installed commissioned and used for the first time G M Nr 06 743 480 ...

Страница 2: ...nsing agent and venting the dispensing system 21 G 8066 WES DOS and G 8066 DOS 21 Rinsing agent level indicator 21 Loading the machine 23 Items not suitable for dishwashers 24 Add cleaning agent 26 G 8066 and G 8066 WES 26 Adding powder cleaning agent 26 Adding liquid cleaning agent 27 Cleaning agent indicator v 27 G 8066 WES DOS and G 8066 DOS 28 Add cleaning agent indicator 28 Maintenance of the...

Страница 3: ...d or final rinse duration Programming level 4 37 3 1 Setting the main wash temperature 37 3 2 Setting the offset range for the final rinse temperature 38 3 3 Selecting the final rinse duration 38 3 4 To save your changes 38 4 Buzzer Programming level 5 39 5 Altering the programme duration Programming level 6 40 5 1 Altering the programme duration for the SHORT programme 40 5 2 Altering the program...

Страница 4: ...1 Cleaning the drain pump and non return valve 51 Cleaning the filters in the water inlet 52 After sales service 53 Installation 54 Electrical connection UK 55 Plumbing 56 Programme chart 58 Technical data 60 Contents 4 ...

Страница 5: ... washer to help fill the container G 8066 WES DOS has the same features as the G 8066 DOS and also a built in water softener G 8066 and G 8066 DOS Where the water hardness level is ü 0 7 mmol l 4 d German scale an external water softener unit e g the G 7897 Aqua soft system will need to be fitted G 8066 WES and G 8066 WES DOS Where the water hardness level is ü 5 4 mmol l 30 d an external water so...

Страница 6: ...indicator light only applies to machines fitted with an optional external DOS module j Add rinsing agent indicator light only applies to G 8066 and G 8066 WES DOS machines k Drain fault indicator light l Inlet fault indicator light m Reactivation in progress indicator light only applies to WES machines with built in water softener n Boiler heating indicator light oDisplay p Time values showing in ...

Страница 7: ...agent on the rear right hand side only applies to machines without a built in dispensing system DOS bRear flat filter cFront flat filter dFine filter eSpray arms fSalt reservoir only applies to WES machines with a built in water softener gControl panel Guide to the machine 7 ...

Страница 8: ...G 8066 DOS and G 8066 WES DOS aService panel bCleaning agent level indicator cHandle for opening the service panel dRinsing agent level indicator Guide to the machine 8 ...

Страница 9: ...ied out by a suitably qualified engineer Please pay attention to the following notes to avoid injury and damage This machine should be commissioned and then maintained by a Miele authorised and trained ser vice technician or other suitably qualified and competent approved person Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous Do not install the machine in an area where there is an...

Страница 10: ...d be damaged or cause an injury Be careful when sorting items with sharp pointed ends and positioning them in the machine that you do not hurt yourself or create a danger for others Sharp knives forks etc should be placed in baskets with the pointed ends facing downwards When using this machine in the higher temperature ranges be especially careful not to scald or burn yourself when opening the do...

Страница 11: ...cals to avoid such dangers as chemical reactions and material damage The machine is designed for operation with water and additive cleaning agents only Organic solvents must not be used in this machine as there is the danger under certain circumstances of fire or explosion Although this is not the case with all organic solvents other problems could arise with their use for example damage to rubber...

Страница 12: ...nusable Disconnect it from the mains cut off the cable near the machine and cut off and render any plug unusable For environmental and safety reasons ensure the machine is completely drained of any residual water and cleaning agent Observe safety regulations and wear safety goggles and gloves Make the door lock inoperative so that children cannot accidentally shut themselves in Then make appropria...

Страница 13: ...ly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your machine Please do not therefore dispose of it with your household waste Please dispose of it at your local community waste collection recycling centre and ensure that it presents no danger to children while being stored for disposal Please ensure that the machine ...

Страница 14: ...r will come into contact with all surfaces Concealed surfaces will not be cleaned The spray arms must not be blocked by any items Only use cleaning agents formulated for use in this type of machine Do not use cleaning agents designed for domestic dishwashers Add cleaning agent Follow the cleaning agent manufacturer s recommendations on dosage The amount required will depend on the type of cleaning...

Страница 15: ...ogramme fault is indicated in the display see Cancelling a programme Do not touch the inside of the cabinet or the heated surfaces during or directly after the end of a programme You could burn yourself They remain hot for some time after the end of the programme To close the door Lift the door upwards and push until it clicks shut Opening and closing the door 15 ...

Страница 16: ...er than this including below 0 7 mmol l or 4 d the factory setting will need to be changed following the instructions in Setting the water softener See chart on the next page for settings Your local water authority will advise you on the water hardness in your area Where the water hardness level fluctuates e g 1 4 3 1 mmol l 8 17 d set the water softener to the highest setting 3 1 mmol l 17 d in t...

Страница 17: ...th the Z button Press and hold A and 6 at the same time and whilst doing so switch the machine on with the On button Y The current programme status P will show in the display The indicator light p will come on Press button y once 1 will appear in the display Programming level 1 Press button z once 1 01 will appear in the display Press button A once The water hardnesss level set will appear in the ...

Страница 18: ...itres of water If there is still water in the tank e g if you are refilling the salt reservoir you will need to run the Drain programme beforehand Place the funnel provided over the salt reservoir and carefully fill with reactivation salt until it is full As it is filled displaced water will run out Remove the funnel and wipe any residual salt off the screw threads on the socket Screw the cap back...

Страница 19: ...r in the display At the end of the rinsing process The indicator light for the Start button will go out The indicator light for the DRAIN programme button will come on 0 will appear in the display The machine can now be switched off If you open the door before switching the machine off all the programme buttons will light up and you can select a programme Salt indicator k The reactivation salt nee...

Страница 20: ...rinsing agent and is connected to the dishwasher by a siphon tube Place the rinsing agent container on the floor beside the dishwasher in a neighbouring unit or on a wall bracket available from the Miele Spare Parts Department Add rinsing agent indicator H The rinsing agent container must be refilled when the Add rinsing agent indicator light H on the control panel comes on Fill the container with...

Страница 21: ...vented G 8066 WES DOS and G 8066 DOS These versions of the dishwasher are fitted as standard with a built in dispensing pump and reservoir for rinsing agent The reservoir is located on the inner right hand side of the service panel It holds approx 250 ml The rinsing agent level indicator is on the right hand side of the service panel Rinsing agent level indicator Fill the rinsing agent reservoir w...

Страница 22: ...service panel handle and open the panel Take the red cap off the filler spout Using the funnel supplied fill the container with rinsing agent Replace the red cap and close the service panel Adding rinsing agent 22 ...

Страница 23: ...must be able to access them unhindered Deep sided items should be placed at an angle to make sure water runs off them freely Tall narrow hollow items should be placed in the centre of the baskets to ensure better water coverage The spray arms must not be blocked by items which are too tall or which hang down in their path If in doubt test for free movement by manually rotating the spray arms Cutle...

Страница 24: ... see Programmes with reduced final rinse temperature Items e g old knives with handles which have been glued on Hand made craft items Copper or tin items Important Silver and aluminium items can become discoloured Clouding may occur on glasses after frequent washing See loading examples on the following pages Loading the machine 24 ...

Страница 25: ...te them all or give detailed instructions on their use here For further information contact your supplier The following illustrations show the most popular baskets with examples of loading plates cups and cutlery U 200 plastic basket with insert for 18 plates up to 250 mm diameter Distance between spikes 45 mm U 201 plastic basket with insert for 30 cups U 204 plastic basket with cutlery insert Lo...

Страница 26: ...can be dispensed in powder form by placing it on the inside of the door or in liquid form using an optional DOS Module G 60 dispensing system The optional DOS Module is supplied with its own installation instructions Adding powder cleaning agent Place powder cleaning agent directly on the inside of the door Dosage Add approx 40 g 2 g l the first time the machine is used top up with approx 20 g aft...

Страница 27: ...s approx 5 litres Cleaning agent indicator v The container must be refilled with liquid cleaning agent when the Add cleaning agent indicator light v on the control panel comes on Fill the container with cleaning agent or replace it with a new one Insert the siphon tube in the opening at the top of the container and push it down until it touches the bottom of the container Then screw it on securely...

Страница 28: ...rvice panel handle and open the panel Take the blue cap off the filler spout Using the funnel supplied fill the container with cleaning agent Replace the blue cap and close the service panel Maintenance of the dispensing system To ensure trouble free operation regular maintenance should be carried out at specified intervals by a Miele approved service technician Every 1 to 1 years Replace the DOS ...

Страница 29: ...ight up while the water is heating up If the door is opened during this heating up phase a buzzer will sound after five minutes The tone will not stop until the door is closed When the boiler and tank are filled and the operating temperature has been reached the indicator light for the Start button 6 will flash and the duration for the programme selected will appear in the display in minutes The m...

Страница 30: ...l come on At the end of a programme 0 will appear in the display when the programme has finished See Programming special functions for instructions on how to activate the buzzer function so that the buzzer will sound at the end of programme Open the door and unload the machine G 8066 WES and G 8066 WES DOS The k indicator light will come on in the display when the automatic reactivation programme ...

Страница 31: ...ng it should only be cancelled in extreme cases e g when articles in the machine rattle or jostle against each other and have to be rearranged Press the Start button 6 for approx 3 seconds The programme will be cancelled Open the door Caution Water and items in the machine may be hot Danger of burning or scalding Rearrange the load Close the door Start the programme again Switching off Select the ...

Страница 32: ...r use with powder cleaning agents Powder cleaning agent is placed directly on the inside of the door Models G 8066 and G 8066 WES can also be connected to an optional DOS Module G 60 if you wish to use liquid cleaning agent In this case you will need to programme dispensing Option 2 in Programming level 2 G 8066 DOS and G 8066 WES DOS Models G 8066 DOS and G 8066 WES DOS are fitted with a built in...

Страница 33: ... appear in the display Press the A button once 0 1 2 or 3 will appear in the display 0 powder cleaning agent placed on the inside of the door G 8066 and G 8066 WES 1 liquid cleaning agent dispensed via the built in dispensing pump Option 1 G 8066 DOS and G 8066 WES DOS 2 liquid cleaning agent dispensed via an external DOS Module Option 2 G 8066 DOS and G 8066 WES 3 liquid cleaning agent dispensed ...

Страница 34: ... until the required value appears in the display The dosage concentration level has now been set Value set Only for DOS Module C 60 Also set the dosage selector on the DOS Module to position 10 Proceed to step 1 4 if you do not want to make any other changes to settings in this programming level 1 3 Venting the dispensing system Call up Programming level 2 see 1 1 Then or if you were already in Pr...

Страница 35: ...Press the A button repeatedly until the option you want appears Proceed to step 2 4 if you do not want to make any other changes to settings in this programming level 2 2 Setting the rinsing agent dosage concentration level Set the concentration level according to the manufacturer s recommendations Example If the manufacturer recommends a concentration level of 0 03 a value of 030 should be set Ca...

Страница 36: ...ll appear in the display Press A again The dispensing system will be vented automatically 0 will appear in the display when the venting process has finished Proceed to step 2 4 if you do not want to make any other changes to settings in this programming level 2 4 To save your changes Press 6 SP will appear in the display Press 6 again The alteration is now saved Switch off the machine with the Z b...

Страница 37: ...ogrammes can be set between 3 s and 10 s 3 1 Setting the main wash temperature You must first call up Programming level 4 as follows Switch off the machine with the Z button Press and hold A and 6 at the same time and whilst doing so switch the machine on with the On button Y The current programme status P will show in the display The p indicator light will come on Press the y button four times 4 ...

Страница 38: ...ure Proceed to step 3 4 if you do not want to make any other changes to settings in this programming level 3 3 Selecting the final rinse duration Call up Programming level 4 see 3 1 Then or if you were already in Programming level 4 set the duration for the final rinse as follows Press the z button repeatedly until 4 03 appears in the display Press button A once The current final rinse duration wi...

Страница 39: ...amme status P will show in the display The p indicator light will come on Press the y button five times 5 will appear in the display Programming level 5 You can then set the buzzer as follows Press the z button repeatedly until 5 01 appears in the display Press A once The current status of the function will appear in the display e g 0 This is the factory default setting Press A repeatedly until th...

Страница 40: ...el 6 as follows Switch off the machine with the Z button Press and hold A and 6 at the same time and whilst doing so switch the machine on with the On button Y The current programme status P will show in the display The p indicator light will come on Press the y button six times 6 will appear in the display Programming level 6 Then alter the programme duration as follows Press the z button repeate...

Страница 41: ...ming level 5 3 Altering the programme duration for the INTENSIVE programme Call up Programming level 6 see 5 1 Then or if you were already in Programming level 6 set the programme duration as follows Press the z button repeatedly until 6 03 appears in the display Press A once The current programme duration will appear in the display e g 180 The factory default setting is 180 seconds 180 Press A re...

Страница 42: ...he current setting will appear in the display 00 Factory default setting or PP programmed value Press A repeatedly until 00 factory default setting appears in the display The factory default settings have now been called up If you select the 00 setting by mistake you can still call up your own customised settings again by selecting the PP setting Only do the following if you have selected the 00 s...

Страница 43: ...ling and the number of times the dishwasher is used However they should be cleaned at the end of every operating session Watch out for glass splinters which could cause injury Cleaning the tank and wash cabinet Draining Press 6 to begin the DRAIN programme see the programme chart If the cleaning result is not satisfactory you can start the programme again It will run again but for a shorter durati...

Страница 44: ...Make sure that you place the filters correctly in position Ensure that the filters sit flat in the base of the wash cabinet Cleaning the fine filter The water in the tank can be hot The tank must be drained before removing the filters Remove the flat filters Turn the fine filter anti clockwise to remove it from the sump Clean the fine filter thoroughly under running water Replace the fine filter i...

Страница 45: ...oprietary cleaning agent designed for the type of front the machine is fitted with Do not use cleaning agents containing ammonia or thinners Cleaning the spray arms Waste particles can lodge in the spray arm jets It is therefore important to inspect the spray arms regularly at least every six months Use a sharp pointed object to push particles into the spray arm jets and rinse well under running w...

Страница 46: ... firmly The machine is not connected to the electricity supply Connect the machine to the electricity supply The fuse has tripped Reset the fuse The dishwasher stops during a programme The fuse has tripped Reset the fuse The door is not properly closed Close the door firmly A few minutes after starting the programme the p indicator light flashes fault code F E appears in the display The stopcock i...

Страница 47: ... spray arm is knocking against an item in the basket Interrupt the programme rearrange items which are obstructing the spray arms Rattling noise Items of crockery are insecure in the wash cabinet Interrupt the programme and rearrange the items of crockery Knocking noise in the water pipes This may be caused by the on site installation or the cross section of the piping This has no influence on dis...

Страница 48: ...pray arm jets are blocked Clean the spray arms see Cleaning and Care The filters in the base of the wash cabinet are not clean or are not correctly fitted This may cause the spray arm jets to get blocked Clean and or replace the filters correctly Clean the spray arm jets see Cleaning and Care The non return valve is open and blocked Dirty water has flowed back into the wash cabinet Clean the drain...

Страница 49: ...osage see Programming special functions Glassware is dull and discoloured film cannot be wiped off The glassware is not dishwasher proof The surfaces are affected There is no remedy Purchase glassware which is dishwasher proof Tea or lipstick stains have not been completely removed The wash temperature of the programme selected was too low Select a programme with a higher wash temperature The blea...

Страница 50: ...ows Switch off the machine with the Z button Switch the machine back on with the Y button Start the DRAIN 6 programme Select a wash programme so that the boiler and tank will fill with water If the DRAIN 6 programme will not start or the fault code appears again call the Miele Service Department Problem solving guide 50 ...

Страница 51: ...Rinse thoroughly under running wa ter The vent hole must not be blocked If it is blocked use a pointed tool to unblock it The drain pump is situated under the non return valve a Before replacing the non return valve check that the drain pump a and the filter b are free of obstructions Any foreign object causing an obstruction must be removed Replace the non return valve carefully in the reverse or...

Страница 52: ...he filter Disconnect the machine from the mains supply switch off at the mains and pull out the plug switch off the appropriate circuit in the fuse box or withdraw the mains fuse Turn off the stopcock and unscrew the water inlet hose Clean the large area filter 1 and fine filter 2 and replace with new filters if necessary Replace filters and the seal Make sure they are sitting correctly Reconnect ...

Страница 53: ...er or the Miele Service Department see back cover for contact details When contacting the your Dealer or the Miele Service Department please quote the model and serial number of your machine both of which are shown on the data plate Please note that telephone calls may be monitored and recorded for training purposes After sales service 53 ...

Страница 54: ...can be installed in the following ways Built under standard The machine can be installed under a continuous worktop or sink drainer The recess must be at least 60 cm wide 60 cm deep and 82 cm high Free standing optional A Lid conversion kit is required Slot in or at the end of a row optional The machine can be installed next to other machines or furniture or in a suitable niche The niche must be a...

Страница 55: ...spare part or an appropriate cable with wire end ferrule For technical data see data plate and wiring diagram supplied The machine must only be operated with the voltage frequency and fusing shown This machine can be converted in accordance with the conversion diagram and wiring diagram supplied The data plate is located at the back of the machine and at the bottom of the wash cabinet behind the s...

Страница 56: ... F2E show in the display Please contact the Miele Service Department The machine is supplied as standard for connection to a cold or a hot wa ter supply up to a max temperature of 65 C A stopcock with 3 4 inch male thread must be provided on site It should be easily accessible so that the wa ter supply can be turned off when the machine is not in use The DN 10 inlet hose is approx 1 7 m long termi...

Страница 57: ...e sited between 0 3 m and 1 m above the lower edge of the machine If it is lower than 0 3 m lay the hose in a curve at a height of at least 0 3 m The drainage system must be able to take a minimum drainage flow of 16 l min The inlet hose is approx 1 4 m long is flexible and has an internal diameter of 22 mm It must not be shortened Hose clips are supplied for securing it in position A longer drain...

Страница 58: ...the door Add 20 g after every five programme cycles y SHORT 1 5 min Quick programme for lightly soiled crockery 40 grammes 2 g l on the inside of the door Add 20 g after every five programme cycles 6 DRAIN To drain the dirty water and also for cleaning the inside of the cabinet e g at the end of a programme 1 The shorter programme durations are only possible when the machine is connected to a hot ...

Страница 59: ...85 C 15 sec 65 C 100 sec 5 sec 85 C 15 sec 65 C 70 sec 5 sec 85 C 15 sec 2 min 45 sec 3 To alter the wash and rinsing temperature and the rinsing time see Programming special functions 4 Durations may vary 5 Times will depend on drainage and rinsing durations Programme chart 59 ...

Страница 60: ...e approx 1 8 m Water pressure flow rate 0 5 10 bar 100 1000 kPa Cold or hot water connection up to max 65 C Delivery head min 0 3 m max 1 m Drainage length max 4 m Inlet hose approx 1 7 m Drain hose approx 1 4 m Noise level in dB A Sound level LpA Free standing 70 Built under 70 Test marks VDE interference suppression DVGW Technical data 60 ...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...M Nr 06 743 480 00 en GB Alteration rights reserved 4205 ...

Результаты поиска

Содержание G 8066

Отзывы:

Похожие инструкции для G 8066

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele G 8066, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G 8066

Отзывы:

Похожие инструкции для G 8066

Бренды по названию

Популярные бренды