Miele G 8050 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Operating instructions

Professional dishwasher
G 8050 / PG 8050i

To prevent accidents
and machine damage
read these instructions

before

installation or use.

M.-Nr. 07 950 142

en - CA, US

Содержание G 8050

Страница 1: ...Operating instructions Professional dishwasher G 8050 PG 8050i To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use M Nr 07 950 142 en CA US ...

Страница 2: ...echarge indicator 17 Rinse aid 18 Filling the rinse aid reservoir 18 Rinse aid indicator 19 Setting the rinse aid dosage 19 Use 20 Loading the machine 20 Items not recommended for dishwashing 21 Upper basket 22 Adjusting the upper basket 23 Lower basket 24 Lower basket inserts 25 Removing an insert 25 Inserting an insert 25 Adding detergent 26 Turning on 28 Selecting a program 28 Program sequence ...

Страница 3: ...42 Special function 3 Display time or temperature 44 Special function 4 Actual temperature display 46 Special function 5 Setting the heating power 48 Cleaning and care 50 Cleaning the water inlet filter 54 Cleaning the drain pump and non return valve 55 Frequently asked questions 56 Technical faults 56 Poor cleaning results 59 Other faults 61 After sales service 62 Installation instructions 63 Ins...

Страница 4: ...ience or lack of knowledge should not use this commercial dishwasher without supervision or instruction by a responsible person The special inserts are to be used only for their specific application Technical safety Before installing the commercial dishwasher check for externally visible damage A damaged commercial dishwasher must never be placed into operation A damaged commercial dishwasher can ...

Страница 5: ...d by Miele original parts only Only these parts are guaranteed by the manufacturer to comply with safety requirements Do not connect the commercial dishwasher to the power supply by means of an extension cord or power strip as these do not guarantee the required safety of the commercial dishwasher and could cause overheating for example A damaged commercial dishwasher can jeopardize your safety Im...

Страница 6: ...al additives such as cleaning agents does not mean that the washer manufacturer accepts liability for how these chemical additives may affect the wash load Note that formulation changes storage conditions etc not disclosed by the manufacturer may alter the cleaning results obtained When using cleaning agents and special purpose products comply strictly with the instructions of the respective manuf...

Страница 7: ...washer or the immediate vicinity for instance with a water hose or pressure washer Do not stand or sit on the open door as this could damage the commercial dishwasher or cause it to tip over Be aware of the potential for injury when utensils with sharp pointed ends are placed upright and position them so they cannot cause injury When operating the commercial dishwasher in the upper temperature ran...

Страница 8: ...improper operation Do not allow small children to play with the commercial dishwasher or to operate it Among other hazards children run the risk of locking themselves in the dishwasher Accessories Accessories may only be attached or installed if they have been expressly approved by Miele If other parts are attached or installed claims under the warranty and or product liability become null and voi...

Страница 9: ...or middle spray arm dMiddle spray arm eLower spray arm fConnection for DOS G 60 Semi module gFour height adjustable feet hTriple filter iSalt reservoir jDual compartment detergent dispenser kRinse aid reservoir with dosage selector lData plate Guide to the machine 9 ...

Страница 10: ...eck water inlet drain indicator gProgram sequence indicators hDisplay iStart Stop button jStart delay button kCheck spray arm indicator lExtra drying button mAdd rinse aid indicator nAdd salt Recharge indicator oProgram selection buttons pPre wash program indicator qBeer Glasses program indicator rGlasses program indicator sChild safety lock tDoor release uVentilation outlet for drying fan Guide t...

Страница 11: ...Check water inlet drain indicator gProgram sequence indicators hDisplay iStart Stop button jStart delay button kCheck spray arm indicator lExtra drying button mAdd rinse aid indicator nAdd salt Recharge indicator oProgram selection buttons pPre wash program indicator qBeer Glasses program indicator rChina Crystal program indicator sChild safety lock tDoor release uVentilation outlet for drying fan...

Страница 12: ...sher reactivation salt detergent for commercial dishwasher and rinse aid for household dishwasher Every dishwasher is tested at the factory There may be residual water in the machine from this test This is not an indication that it has been previously used Before using for the first time 12 ...

Страница 13: ...ks into position Child safety lock The yellow key for the child safety lock is on one of the spikes in the front of the upper basket Remove the key before using the dishwasher and keep it in a safe place away from the dishwasher To prevent children from opening the dishwasher door during operation use the key to lock the door Horizontal setting The door is locked Vertical setting The door can be o...

Страница 14: ... gr gal 4 d you do not need to add dishwasher salt The salt indicator however will still come on but should be ignored Local water hardness gr gal or d The dishwasher is programmed at the factory for a water hardness level of 20 gr gal 19 d If this setting corresponds with the hardness of your water continue with Rinse aid If your water is harder or softer you will need to program the water hardne...

Страница 15: ...ime turn the dishwasher on with the On Off button Release the buttons The Wash indicator will come on and the Recharge indicator will flash If this does not happen restart the procedure If a 19 flashes in the timer display the water hardness level has been set to 20 gr gal 19 d Use the program selection buttons to select the value that corresponds to your water hardness level to select a lower val...

Страница 16: ...nsult the Miele Professional Department The salt reservoir holds about 2 kg of salt Inadvertently filling the salt reservoir with detergent will damage the water softener Before filling make sure that you are using reactivation salt Remove the lower basket Unscrew the salt reservoir cap Filling the salt reservoir with salt for the first time Fill the reservoir with approx 2 liters of water first P...

Страница 17: ...et Recharge indicator The reactivation salt needs to be replenished when the Recharge indicator lights After the reservoir has been filled the water softener is automatically reactivated the next time the dishwasher is run The salt indicator may still light during this process It will go out once the salt concentration has reached the correct level Water softener 17 ...

Страница 18: ...old dishwashers into the reservoir Filling the rinse aid reservoir Press the button of the rinse aid reservoir flap in the direction of the arrow until the flap springs open Add rinse aid until it is visible on the surface of the filter in the opening The rinse aid reservoir holds approx 130 ml Close the flap firmly so that it clicks into place otherwise water will enter the rinse aid reservoir du...

Страница 19: ...sh programs Setting the rinse aid dosage The dosage selector has settings from 1 6 It is factory set to the recommended setting 3 3 ml Approx 3 ml of rinse aid are used per program If spots appear on cookware and glassware Use a higher setting If clouding or smearing appears on cookware and glassware Use a lower setting Rinse aid 19 ...

Страница 20: ...than in the corners Do not obscure them with larger items below The spray arms must not be blocked by items that are too tall or hang through the baskets Check clearance by manually rotating the spray arms Small items should be placed on the cup racks in the upper basket Do not obscure them with larger items below e g place bowls on the rack above the cups so that water reaches all items Do not pl...

Страница 21: ...mend When purchasing cookware glassware and cutlery make sure they are dishwasher safe Wash particularly delicate glassware by hand Please note Silverware previously cleaned with a silver polish may still be damp or spotted at the end of a program where water has not run off smoothly Dry with a soft cloth Silver treated in a silver immersion dip is usually dry at the end of a program but may tarni...

Страница 22: ...be placed in the upper basket Shallow pans or casserole dishes can also be placed in the upper basket Long items such as soup ladles mixing spoons and long knives should be placed lying down across the front of the upper basket Hinged cup rack To make room for tall items raise the rack upwards Use 22 ...

Страница 23: ... sure that the basket can be inserted smoothly into the cabinet Adjust the basket before loading it Pull out the upper basket Pull upwards on the levers at either side of the upper basket Adjust the basket to the desired height Then push the levers securely back down into position Depending on the setting of the upper basket the following plate dimensions can be accommodated Upper basket level Pla...

Страница 24: ...can also be placed in the lower basket Do not place thin delicate glassware in the lower basket Hinged cup rack To make room for tall items raise the rack upwards Height limitation The guide at the front of the upper basket shows the maximum height for items placed in the lower basket so that the middle spray arm is not blocked Use 24 ...

Страница 25: ...r basket to accommodate your special needs Removing an insert To remove an insert gently pull upwards on the handle Inserting an insert Slid the hitches of the inset under the vertical struts of the lower basket Push down on the handle to snap the insert into position Use 25 ...

Страница 26: ...s Beer Glasses Glasses China Crystal See the Program Guide for recommended dispensing amounts Follow the detergent manufacturer s instructions if they differ Failure to dispense the recommended amount of detergent may impair cleaning results Avoid inhalation of powder detergents and do not ingest dishwasher detergent Dishwasher detergents contain irritants and or corrosive ingredients They can cau...

Страница 27: ... end of a program The horizontal marks in Compartment II indicate levels of approximately 20 25 and 30 ml respectively With the dishwasher door fully open fill compartment II with 30 ml of powder detergent Close the cover The cover will always open at the end of a wash program except in Pre wash Use 27 ...

Страница 28: ... come on Selecting a program Choose your program according to the type of load and the degree of soiling See the Program Guide for info on the programs Use the program selection buttons to select the desired program to scroll down through the programs to scroll up through the programs The indicator next to the selected program will come on The duration of the selected program will appear in the di...

Страница 29: ...equence indicators The indicator for the active program stage lights up during the program Wash Main wash Rinses Extra drying Drying Options Display The duration of the selected program appears in hours and minutes in the display before the program begins During the program the time left until the end of the program is displayed The time displayed may vary with the same program This is due to the ...

Страница 30: ...inues to use electricity until turned off using the On Off button If the dishwasher will not be used for a longer period of time e g while vacationing close the water supply Drying fan running time During the drying phase as long as the door of the dishwasher remains closed moist air is expelled through the ventilation outlet of the drying fan To prevent steam damage to the countertop above the di...

Страница 31: ...erature in the wash cabinet to settle Then close the door firmly making sure that it clicks into place Changing a program Important If the detergent dispenser flap has already opened do not change the program If a program has already started Press the Start Stop button for at least one second The program will be canceled and the Start Stop indicator will flash Use the program selection buttons to ...

Страница 32: ...he powder dispenser Maxi For heavily soiled items Most of the soiling is removed in an intensive cold water pre rinse 30 g in the powder dispenser Glasses Special program for glasses 30 g in the powder dispenser Beer Glasses Special program for beer glasses 30 g in the powder dispenser Pre wash To rinse heavily soiled items e g for removing soiling or to prevent soiling from drying onto dishes whe...

Страница 33: ... Glasses X X 65 C 1 min X X X 85 C 1 min X Beer Glasses X X 60 C 1 min X X X 85 C 3 1 25 min X Pre wash X Cold 12 min X Sections included in a program with temperature temperature holding time 1 If a second interim rinse is required this must be programmed by a Miele ser vice technician 2 To alter the rinse aid temperature see Programming special functions The drying fan turns on to dissipate the ...

Страница 34: ...es with fatty residues Program for completely washing a full load of normally soiled dishes with the ability to adjust energy and water consumption based on the soil load of the dishes 30 g in the powder dispenser China Crystal Special program for China Crystal 30 g in the powder dispenser Beer Glasses Special program for beer glasses 30 g in the powder dispenser Pre wash To rinse heavily soiled i...

Страница 35: ...China Crystal X X 50 C 1 min X X X 50 C 1 min X Beer Glasses X X 50 C 1 min X X X Cold 3 1 25 min X Pre wash X Cold 12 min X Sections included in a program with temperature temperature holding time 1 If a second interim rinse is required this must be programmed by a Miele ser vice technician 2 To alter the rinse aid temperature see Programming special functions The drying fan turns on to dissipate...

Страница 36: ...lected program will appear in the display If desired select the Extra drying option Press the Start Stop button The Start Stop light will come on The time starts counting down until the program start time in 1 hour increments for start delay periods of over 10 hours and in minutes for start delay periods of under 10 hours At the end of the delay period the selected program starts automatically The...

Страница 37: ... indicators will come on Extra Drying The Extra drying option can be selected immediately after selecting the program Note This option cannot be selected with the Pre wash program The drying process is carried out by the built in turbothermic fan and depends on the program The Extra Drying is an additional heating time which turns on for 11 17 minutes The total program duration will increase accor...

Страница 38: ...art Stop buttons at the same time turn the dishwasher on with the On Off button Release the buttons The Wash indicator will come on and the Recharge indicator will flash If they do not come on restart the procedure The set water hardness will appear in the display Press the Extra drying button once The set dispensing time will appear in the display e g 10 factory setting The Dry indicator will com...

Страница 39: ...ed Saving the settings Press the Start Stop button twice The indicator beside the Start Stop button will flash The programmed dispensing time is stored in memory Turn the dishwasher off with the On Off button Value set Venting the dispensing system Access the DOS programming level Press the Start delay button once do1 will appear in the display Press the Start delay button again The venting proces...

Страница 40: ...e to change settings while a program is running You will have to cancel the program The Start Stop indicator must be flashing Accessing the rinse temperature programming level Turn the dishwasher off with the On Off button Press and hold the Extra drying and Start Stop buttons at the same time turn the dishwasher on with the On Off button The Wash indicator will come on and the Recharge indicator ...

Страница 41: ... The Mini G 8050 the Express PG 8050i indicator lights Use the Extra drying button to change the setting Use the program selection buttons to select Special function 1 to 5 10 or 11 to 50 or 51 in the display Saving the settings Press the Start Stop button twice The indicator beside the button will flash The programmed setting is now stored in memory Turn the dishwasher off with the On Off button ...

Страница 42: ...e buttons The Wash indicator will come on and the Recharge indicator will flash If they do not come on restart the procedure The set water hardness will then appear in the display Press the Extra drying button twice Special function 1 Rinse temperature increased is displayed in double digits 10 or 11 Press the button until 20 or 21 appears in the display The programming level is accessed The Spray...

Страница 43: ... lights 20 more water will be taken into the machine at each water intake Use the Extra drying button to turn the increased water level function on or off Use the program selection buttons to select Special function 1 to 5 10 or 11 to 50 or 51 in the display Saving the settings Press the Start Stop button twice The indicator beside the Start Stop button will flash The programmed setting is now sto...

Страница 44: ...ese buttons The Wash indicator will come on and the Recharge indicator will flash If they do not come on restart the procedure The set water hardness will then appear in the display Press the Extra drying button twice Special function 1 Rinse temperature increased is displayed in double digits 10 or 11 Press the button until 30 or 31 appears in the display The programming level is accessed The Spr...

Страница 45: ...on to display the time or temperature Use the program selection buttons to select Special function 1 to 5 10 or 11 to 50 or 51 in the display Saving the settings Press the Start Stop button twice The indicator beside the button will flash The programmed setting is now stored in memory Turn the dishwasher off with the On Off button Value set Programming special functions 45 ...

Страница 46: ...f button Release the buttons The Wash indicator will come on and the Recharge indicator will flash If they do not come on restart the procedure The set water hardness will then appear in the display Press the Extra drying button twice Special function 1 Rinse aid temperature increased is displayed in double digits 10 or 11 Press the button until 40 or 41 appears in the display The Spray arm indica...

Страница 47: ...program sequences without heating bars will appear in the display Use the Extra drying button to set the actual temperature display Use the program selection buttons to select Special function 1 to 5 10 or 11 to 50 or 51 in the display Saving the settings Press the Start Stop button twice The indicator beside the button will flash The programmed setting is now stored in memory Turn the dishwasher ...

Страница 48: ...tton Press and hold the Extra drying and Start Stop buttons at the same time turn the dishwasher on with the On Off button The Wash indicator will come on and the Recharge indicator will flash If they do not come on restart the procedure The set water hardness will then appear in the display Press the Extra drying button twice Special function 1 Rinse aid temperature increased is displayed in doub...

Страница 49: ...xtra drying button to set the heating power Use the program selection buttons to select Special function 1 to 5 10 or 11 to 50 or 51 in the display Saving the settings Press the Start Stop button twice The indicator beside the button will flash The programmed setting is now stored in memory Turn the dishwasher off with the On Off button Value set Programming special functions 49 ...

Страница 50: ... system and re entering the cabinet through the spray arms The dishwasher must not be used without all the filters in place Collection of coarse soil may cause the filters to clog Check the triple filter regularly every week Turn the dishwasher off Turn the handle counterclockwise to release the triple filter Lift the triple filter out of the dishwasher Remove any coarse particles and rinse the fi...

Страница 51: ...arts under running water using a nylon brush if necessary Then close the flap so that the catch engages Replace the triple filter making sure it is correctly secured in position in the base of the wash cabinet Then turn the handle clockwise to lock the triple filter in place Cleaning and care 51 ...

Страница 52: ...engage the inner ratchet Then unscrew the spray arm Push the middle spray arms upwards a to engage the ratchet Then unscrew the spray arm b Remove the lower basket Pull the lower spray arm firmly upwards to remove it Use a pointed object to push food particles into the spray arm jets Rinse thoroughly under running water Replace the spray arms and check that they rotate freely Cleaning and care 52 ...

Страница 53: ...ve food deposits When the dishwasher is being loaded food and drink residue may drip onto the sides of the dishwasher door These surfaces are outside the wash cabinet and are not accessed by water from the spray arms Any soiling should be wiped off these surfaces before the door is closed Cleaning the control panel and exterior Do not use thinners abrasive glass all purpose or ammonia cleaners The...

Страница 54: ...lter in the connection between the water faucet and the water inlet hose threaded union This filter is available from your Miele dealer or Miele Cleaning the filter Disconnect the machine from electricity unplug it or trip the circuit breaker Close the water supply Unscrew the inlet hose Carefully remove the seal Remove the filter using needle nose pliers and rinse clean under running water Replac...

Страница 55: ... wash cabinet Scoop the water out of the cabinet using a suitable container or utensil Raise the locking clamp of the non return valve Lift out the non return valve and rinse under running water Remove all foreign objects from the non return valve The drain pump is located under the non return valve see arrow Clean any foreign objects from the drain pump Turn the drain pump impeller by hand to che...

Страница 56: ... Close the door firmly The appliance is not plugged in Insert the plug The fuse is defective or has tripped Replace the fuse see data plate The dishwasher stops during a program The fuse is defective or has tripped Replace the fuse see data plate The Fill Drain indicator lights and flashes alternately The water supply is closed Open the water supply fully The water inlet filter is blocked Before f...

Страница 57: ...Then Clean the water inlet filter see Cleaning the water inlet filter The water pressure at the intake is lower than 0 3 bar 4 psi Contact a plumber Before fixing the problem Press the Start Stop button for at least one second Turn the dishwasher off The triple filter in the wash cabinet is clogged Clean the triple filter see Cleaning and Care The drain pump or non return valve may be blocked Clea...

Страница 58: ... again at the end of the program there is a technical fault Contact the Miele Service Department Knocking noise in the wash cabinet The spray arm is hitting an item in the basket Interrupt the program rearrange items blocking the spray arms Rattling noise Items are not secure in the wash cabinet Interrupt the program and rearrange loose pieces Knocking noise in the water pipes This may be caused b...

Страница 59: ...Guide Not enough detergent was dispensed Use more detergent see Use Adding detergent Tall items are blocking the path of the spray arms Rearrange the items so that the spray arms can rotate freely The spray arm jets are blocked Clean the spray arm jets see Cleaning and Care The triple filter in the base of the wash cabinet is not clean or is not correctly fitted This may cause the spray arm jets t...

Страница 60: ...Glasses are dull and discolored and film cannot be wiped off Glasses were not dishwasher safe There is no remedy Only wash dishwasher safe glasses Tea or lipstick stains have not been completely removed The wash temperature of the selected program was too low Select a program with a higher wash temperature The detergent has a low bleaching effect Use a different detergent brand Plastics are discol...

Страница 61: ...ing the catch Remove the residue Water remains in the wash cabinet at the end of a program Before fixing the problem Press the Start Stop button Turn the dishwasher off The triple filter in the wash cabinet is clogged Clean the triple filter see Cleaning and Care The drain pump or non return valve may be blocked Clean the drain pump and the non return valve see Cleaning the drain pump and non retu...

Страница 62: ...rtment please quote the model type and number of your machine both of which are shown on the data plate at the top of the door Program update function PC The program update function PC is designed to enable a service technician to update your machine s electronics in keeping with advances in technology The PC indicator is used as the interface for this programming After sales service 62 ...

Страница 63: ...Installation Instructions To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use 63 ...

Страница 64: ...ous countertop which must be securely screwed to adjacent units i models are designed for installation under a continuous countertop The accessories are enclosed in a separate package for on site installation The front of the dishwasher is designed to take a front panel It can be fitted with a base unit door front to match the rest of the kitchen The dishwasher does not have a toekick The toekick ...

Страница 65: ...sher is centered to the adjacent cabinetry Push the dishwasher in the recess Open the door Secure the machine with the brackets to the front edge of the countertop using the supplied screws Make sure that the seal on the top edge of the dishwasher sits flush against the countertop Adjust the feet if necessary Do not use silicone sealant to seal the gaps between the machine and any neighboring unit...

Страница 66: ... countertops These countertops require that the dishwasher is securely screwed to neighboring units on the right and left hand sides Two special fixing brackets are available as an accessory Removing the lid If necessary remove the lid from the machine to make installation possible Open the door Remove the fixing screws on the left and right sides using a Phillips head screwdriver Pull the machine...

Страница 67: ... of the machine and on the top of the door GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet...

Страница 68: ... kW 1 5 3 6 4 0 Fuse Rating 15A 20A 20A To connect the machine to a 208 240V supply the standard power cord must be removed and replaced by a 10 4 AWG SJ or SJO cable A 3 pole 4 wire grounding plug and receptacle are recommended NEMA Type 14 20R and 14 20P The conversion diagram and wiring diagram are secured to the inner side of the toe kick Removing the toe kick Disconnect the machine from the m...

Страница 69: ... If the water pressure flow rate is below 29 psi the filling time is automatically extended The max permitted static pressure is 145 psi If the water pressure is not in the range of 7 25 to 145 psi the Fill Drain indicator may come on and the fault code F2E may show in the display Please contact the Miele Service Department The machine is supplied to be connected to a standard cold or hot water su...

Страница 70: ...3 m and 3 3 1 m above the lower edge of the machine If it is lower than 1 ft 0 3 m bend the hose in a curve to a height of at least 1 ft 0 3 m The drainage system must be able to take a minimum drainage flow of 4 5 gal min 16 l min The flexible drain hose is 4 7 1 4 m long and has an internal diameter of 7 8 22 mm Do not cut the drain hose Hose clamps are supplied for securing it into position A l...

Страница 71: ...5 psi 50 1000 kPa Cold or hot water connection up to max 60 C Delivery head min 0 3 m max 1 m Drainage length max 4 m Inlet hose approx 1 7 m Drain hose approx 1 4 m Noise level in dB A Sound level LpA Free standing under 60 Built in under 70 Test marks Interference suppression Certification CSA Manufacturer address Miele Cie KG Carl Miele Str 29 33332 Gütersloh Germany Technical data 71 ...

Страница 72: ...of safely and kept out of the reach of children Danger of suffocation Disposal of the appliance Appliances contain materials which can be recycled Please contact your local authorities about recycling in your area Ensure that the machine presents no danger to children while being stored for disposal See Important Safety Instructions Help to protect the environment 72 ...

Страница 73: ...73 ...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...Alteration rights reserved Publication date 02 08 2011 M Nr 07 950 142 00 ...

Результаты поиска

Содержание G 8050

Отзывы:

Похожие инструкции для G 8050

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele G 8050, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G 8050

Отзывы:

Похожие инструкции для G 8050

Бренды по названию

Популярные бренды