Miele G 7969 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 128

Operation

Switching on the dishwasher



Turn on the tap if it is turned off.



Open the door.



Make sure the spray arms can rotate
freely.



Touch the



sensor.

If the dishwasher has been switched
off for longer than 1 minute, you will
need to touch the



sensor for

slightly longer (wipe protection).

The Programmes menu will appear in
the display.

Selecting a programme

Choose your programme according to
the type of crockery and the degree of
soiling.

The different programmes and their use
are described in the “Programme chart”.



Select the required programme in the
display.

The display will change to the Extras
menu.

You can now select the Extras (see
“Extras”).

To select a different programme, touch
the



sensor to return to the

Programmes menu.

Содержание G 7969

Страница 1: ...ishwasher To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions as well as the installation plan before it is installed and used for the first time en AU NZ M Nr 11 831 810 HG07 W ...

Страница 2: ...me 25 Standard settings 26 Setting the language 26 Setting up Miele home 26 Setting the time of day 27 Setting the water hardness 27 Activating AutoDos 28 Dishwasher salt 29 Filling the salt reservoir 30 Replenishing salt 31 Rinse aid 32 Adding rinse aid 33 Refilling rinse aid 33 Settings 34 Opening the Settings menu 34 Changing settings 34 Closing the Settings menu 34 Language 35 Time 35 Water ha...

Страница 3: ...howroom 49 Factory default 49 Caring for the environment 50 Economical dishwashing 50 EcoFeedback consumption display 51 Loading the dishwasher 52 General information 52 Upper basket 54 Adjusting the upper basket 57 Lower basket 58 Cutlery tray 61 Loading the 3D MultiFlex tray 61 Loading examples 62 Dishwashers with cutlery tray 62 Comparison tests 64 Detergents 67 Types of detergents 67 Detergent...

Страница 4: ...e chart 86 Further programmes 88 Extras 89 Selecting Extras 89 Cleaning and care 91 Cleaning the wash cabinet 91 Cleaning the door and the door seal 91 Cleaning the control panel 92 Cleaning the reflector panel 92 Cleaning the appliance front 92 Cleaning the AutoDos 93 Cleaning the spray arms 95 Checking the filters in the wash cabinet 98 Cleaning the filters 98 Cleaning the water inlet filter 100...

Страница 5: ...shwasher 111 Noises 113 Unsatisfactory cleaning result 114 Service 118 Contact in case of fault 118 Warranty 118 Optional accessories 119 Installation 121 The Miele Waterproof system 121 Water intake 121 Drainage 123 Electrical connection 125 Technical data 126 ...

Страница 6: ...y both contain important information on the installation safety use and maintenance of the machine This prevents both personal injury and damage to the dishwasher In accordance with standard IEC 60335 1 Miele expressly and strongly advises that you read and follow the instructions in Installation and in Warning and Safety instructions Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non ...

Страница 7: ...er is not suitable for outdoor use The dishwasher is intended for use at altitudes of up to 4 000 m above sea level The dishwasher must only be used for cleaning domestic crockery and cutlery Any other use is not permitted This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have be...

Страница 8: ...nger of injury in the unlikely event of a fault with the opening mechanism Danger of suffocation While playing children may become entangled in packaging material such as plastic wrapping or pull it over their head with the risk of suffocation Keep packaging material away from children Keep detergents and other household cleaning agents out of reach of children Some dishwasher detergents are stron...

Страница 9: ...an inadequate earthing system e g electric shock Reliable and safe operation of the dishwasher can only be assured if it has been connected to the mains electricity supply The dishwasher must only be connected to the electricity supply via a suitable switched socket using a 3 pole plug with protective contact it must not be hardwired The socket must be easily accessible after the dishwasher is ins...

Страница 10: ...ngs must be evenly adjusted on both sides They are correctly adjusted when the door remains stationary when left half open approx 45 opening angle The door must not fall open on its own beyond this point The door locking pin retracts automatically after the drying phase when the door is opened Multi socket adapters and extension leads do not guarantee the required safety of the appliance e g dange...

Страница 11: ... even when the dishwasher is switched off However the dishwasher must remain connected to the electricity supply The water connection pressure needs to be between 50 and 1 000 kPa A damaged dishwasher could be dangerous If the dishwasher gets damaged switch it off at the mains immediately and contact Miele customer service The manufacturer s warranty will be invalidated if the appliance is not rep...

Страница 12: ...fied electrician or a Miele authorised technician In areas which may be subject to infestation by cockroaches or other vermin pay particular attention to keeping the appliance and its surroundings in a clean condition at all times Any damage which may be caused by cockroaches or other vermin will not be covered by the warranty Correct installation The dishwasher must be installed and connected in ...

Страница 13: ...that can be aligned with the factory fitted door springs is 10 12 kg depending on model Correct use Do not use solvents in the dishwasher There is a danger of explosion Do not inhale or ingest dishwasher detergent Some dishwasher detergents are strongly alkaline and contain irritants or corrosive ingredients They can be extremely dangerous if swallowed and can cause burning in the eyes nose mouth ...

Страница 14: ...e salt reservoir with powder or liquid detergent Dishwasher detergent will damage the water softener Only use special coarse grained dishwasher salt or other pure evaporated salts for reactivation Other types of salt such as cooking salt rock salt agricultural grade or gritting salt may contain insoluble components which can impair the functioning of the water softener In dishwashers with a cutler...

Страница 15: ...nal spare parts for a minimum of 10 years and up to 15 years following the discontinuation of your dishwasher Transport Damage to the dishwasher can compromise your safety Before using the dishwasher check it for any visible transport damage Never use a damaged dishwasher Only transport the dishwasher in an upright position so that no water flows into the electrical controls as this would cause fa...

Страница 16: ...es carefully and observe the procedural instructions and codes of practice they describe Notes Notes contain information of particular importance that must be observed They are highlighted by a thick framed box Additional information and comments Additional information and comments are highlighted in a box framed with a thin black line Instructions for the user Instructions on how to operate the d...

Страница 17: ...tructions for operating the dishwasher Installation sheet for installing the dishwasher Other installation accessories for installing the dishwasher see installation sheet Funnel for filling the dishwasher salt Door opening aid Additional printed matter and add ons if required ...

Страница 18: ... not visible c 3D MultiFlex cutlery tray depending on model d Upper basket e Middle spray arm f Aeration valve g Lower spray arm h Filter combination i Salt reservoir j Data plate k Rinse aid reservoir l Detergent compartment m AutoDos detergent outlet n AutoDos automatic dispensing ...

Страница 19: ...r switching the dishwasher on and off c Remote control sensor For activating deactivating the Remote control option d Touch display For further information see Guide to the appliance Display functions e Back sensor For navigating back to the previous menu or deleting values which have been set previously f Home sensor For returning to the Programmes menu ...

Страница 20: ...sor to switch the dishwasher back on The sensors on the control panel and in the display react to fingertip contact The touch display can be scratched by pointed or sharp objects e g pens Only touch the display with your fingers Touch the required menu option to select it The currently selected setting is marked orange and can be changed The OK sensor in the display is used to confirm a message or...

Страница 21: ...ay indicates that further choices are available You can change the order of programmes listed in the Programmes menu by pressing and holding a programme name and dragging it to the place you want 50 C Estimate Extra clean Extra dry After selecting a programme the Extras menu is displayed This is where you can select any Extras you want activate the timer and view the energy and water consumption w...

Страница 22: ...lectrical and electronic appliances often contain valuable materials They also contain specific materials compounds and components which were essential for their correct function and safety These could be hazardous to human health and to the environment if disposed of with your domestic waste or if handled incorrectly Please do not therefore dispose of your old appliance with your household waste ...

Страница 23: ... top third of the door front The door will open a little Hold the door at the top edge and pull the door out of the lock The door locking pin will retract To prevent a technical fault do not hold the door locking pin firmly when it is retracting If the door is opened during operation all functions are automatically interrupted You can deactivate this function see Settings Knock2open Risk of scaldi...

Страница 24: ...ng cabinet door on the right hand side about 15 cm below the worktop Turn the door opening aid clockwise until it grips behind the dishwasher front Then use it to pull the door open Closing the door Push the baskets right in Then raise the door up and push until it clicks into position The door will then close automatically Risk of crushing due to the door closing When closing the door you are at ...

Страница 25: ...nergy consumption even when the dishwasher is switched off Make sure that your Wi Fi network signal strength is strong enough at the installation site of your dishwasher Availability of the Wi Fi connection The Wi Fi connection shares a frequency range with other appliances including microwave ovens and remote control toys This may result in sporadic or even complete connection failures Therefore ...

Страница 26: ...ng the language Select the language and the country if applicable For further information on setting the language see Settings Language The set language is marked orange Setting up Miele home The message Set up Miele home will appear in the display If you want to set up Miele home now select the Yes option Useful tip To set it up at a later time select the No option There are two ways of connectin...

Страница 27: ...eds to be programmed to the correct water hardness for your area Your local water authority will be able to advise you of the water hardness level in your area Where the water hardness fluctuates e g between 1 8 and 2 7 mmol l 10 15 dH German scale always programme the dishwasher to the higher value 2 7 mmol l or 15 dH in this example In the event of a fault it will help the service technician if ...

Страница 28: ... with OK This setting applies to all programmes and can be changed in a programme s Extras menu Finally prompts will appear in the display After confirming these prompts with OK the messages Add salt and run the QuickPowerWash programme with the Express option without a load and Refill rinse aid may appear Add salt and rinse aid if necessary see Using for the first time Dishwasher salt and Rinse a...

Страница 29: ...ol l 5 dH German scale you do not need to add dishwasher salt The salt refill indicator will automatically switch off after the water hardness has been set accordingly see Settings Water hardness Damage to the water softener from detergents Dishwasher detergents will damage the water softener Do not fill the salt reservoir with powder or liquid detergent Damage caused by using unsuitable salts Oth...

Страница 30: ...se corrosion in the wash cabinet and to the dishwasher load The salt reservoir should therefore only be opened to replenish the salt Fill the salt reservoir with approx 2 l of water first use only Place the funnel provided on the salt reservoir and carefully fill with dishwasher salt until the reservoir is full The salt reservoir holds up to 2 kg of salt depending on the type of salt used Clean of...

Страница 31: ...the wash cabinet and to the dishwasher load Each time you have opened the salt container lid immediately run the 65 C QuickPowerWash programme with the Express option and without any dishes This will dissolve and remove any traces of salt from the wash cabinet After the salt reservoir has been filled the refill reminder may still appear in the display if the salt concentration has not yet reached ...

Страница 32: ...than with rinse aid Damage caused by acids The dishwasher can be damaged by acids with a higher concentration Never use citric acid or vinegar with a higher acid content e g vinegar essence 25 acid If you only ever use combination detergent products in your dishwasher you do not need to fill the rinse aid reservoir However the best rinsing and drying results will be achieved by using a detergent t...

Страница 33: ...firmly so that it clicks into place Otherwise water can enter the rinse aid reservoir during a programme Wipe up any spilled rinse aid This prevents over foaming occurring during the next programme You can adjust the rinse aid dosage for best results see Settings Rinse aid Refilling rinse aid When the Refill rinse aid message appears the reservoir only contains sufficient rinse aid for another 2 3...

Страница 34: ...nctionality see Guide to the appliance Display functions Switch to the main menu using the sensor Touch the Settings sensor The display will change to show the Settings menu Changing settings Select the setting you want to change The selected setting is marked orange Change the value displayed and confirm with OK or Touch an option to select it To exit a submenu use the sensor The display will rev...

Страница 35: ...lecting the menu option that has a flag after it until you reach the Language submenu Time The current time of day must be set before you can use the timer option Setting the clock format You can select either a 24 hour or 12 hour clock Select the setting you want for the clock format Setting the time of day You can set the current time Set the hour and the minutes and confirm both with OK The tim...

Страница 36: ...s Select the water hardness level in your area and confirm with OK AutoDos automatic dispensing Automatic dispensing automatically adjusts the amount of detergent to the selected programme In the Auto 45 65 C programme the quantity is adjusted depending on the degree of soiling of the crockery If you want to extend the service life of the PowerDisk you can reduce the dispensing quantity The progra...

Страница 37: ...se the rinse aid dosage Miele home Your dishwasher is equipped with an integrated Wi Fi module You can connect your dishwasher to your Wi Fi network This will increase the energy consumption even when the dishwasher is switched off Additional menu options will be added to the Settings and Miele home menus Make sure that your Wi Fi network signal strength is strong enough at the installation site o...

Страница 38: ...l up information on the programme sequence of your dishwasher Set up a Miele home network with other Wi Fi enabled Miele appliances WPS As an alternative to networking via the Miele App you can connect your dishwasher to your Wi Fi network using WPS Wireless Protected Setup Your Wi Fi router must support WPS Confirm the message Press the WPS button on your router with OK Activate the WPS function ...

Страница 39: ...be displayed instead of Activate Displaying Connection status You can call up the current connection status of your dishwasher Select the Connection status menu option and confirm with OK Use the sensors to consecutively call up the Wi Fi signal strength the name of your router and the associated IP address Select OK to confirm the messages Set up again This menu option only appears if you have al...

Страница 40: ...a previous owner will no longer be able to access the dishwasher Select the Reset network configuration menu option Select the Yes option and confirm with OK Remote control This menu option will only be displayed if you have connected your dishwasher to your Wi Fi network see Settings Miele home If you wish to permanently switch off the Remote control option you can do this under this menu option ...

Страница 41: ... installation manually Deactivate RemoteUpdate if you do not want any updates to be downloaded automatically Running a RemoteUpdate Information about the content and scope of a RemoteUpdate will be provided in the Miele App A message will appear in your dishwasher display if a software update is available You can install the update immediately or postpone this until later When the appliance is swi...

Страница 42: ...l start automatically EcoStart In order to run your dishwasher in the most economical way you can use the EcoStart option to take advantage of your electricity supplier s cheaper energy tariffs see Options Timer With this option selected your dishwasher will start automatically at your electricity supplier s cheapest rate times To use this option you must first set up to three electricity rate tar...

Страница 43: ...e hour and minutes for the finish time and confirm both with OK The energy tariff time will be saved You can now select the priority of the saved energy tariff time Select the priority you want The selected settings are displayed The electricity tariff time will be activated Changing the electricity tariff times You can change the start finish or priority of an electricity tariff time Select an en...

Страница 44: ...n is displayed for the selected programme This function shows the estimated consumption before a programme and the actual consumption after the end of the programme You can also call up the total consumption of energy and water for all programmes you have run on your dishwasher to date see Caring for the environment EcoFeedback consumption display Displaying Display consumption Select the Display ...

Страница 45: ... The alarm tone that sounds when there is a fault cannot be deactivated Signal tones The signal tones at the end of a programme will sound four times at intervals with a short pause between each tone The volume of the signal tones at the end of the programme can be set to one of seven different settings If no volume is selected the signal tones are switched off Keypad tone An audible tone sounds e...

Страница 46: ...nders back on AutoOpen In some programmes the door automatically opens slightly to assist the drying process This function can be deactivated if you wish Risk of damage due to steam Steam from the dishwasher could damage the edges of delicate worktops when you open the door at the end of the programme if the fan is no longer running If you have deactivated the automatic door opening function but w...

Страница 47: ...after 15 minutes You can also switch off the wash cabinet interior lighting permanently Hygiene cycle If you mainly use low temperature programmes 50 C there is a risk of bacteria and unpleasant odours building up in the wash cabinet see Cleaning and care Hygiene cycle If this function is switched on a message will be displayed recommending the use of a high temperature programme after several low...

Страница 48: ...ity and warranty arrangements for the open source licences displayed at this location only apply in relation to the respective rights holders Copyright and licences for the communication module For the purpose of operating and controlling the communication module Miele uses proprietary or third party software that is not covered by open source licensing terms These items of software software compo...

Страница 49: ...o mode for showroom use Factory default You can reset all dishwasher settings to the factory default settings The settings of the Wi Fi module where applicable have to be reset separately see Settings Miele home Reset Select Reset appliance settings Select the Yes option and confirm with OK ...

Страница 50: ...onomical use of the dishwasher in terms of energy and water consumption Choose the programme to suit the type of crockery being washed and the degree of soiling see Programme chart Select the ECO programme for energy saving dishwashing This programme is the most efficient in terms of its combined energy and water consumption for cleaning dishes with a normal level of soiling If you have a hot wate...

Страница 51: ...ption of the selected programme The values are influenced by the programme the Extras selected the ambient conditions and the size of the load The estimated consumption function is activated as standard It can be deactivated if preferred see Settings Consumption EcoFeedback 2 Displaying consumption At the end of the programme you can call up the actual energy and water consumption for the programm...

Страница 52: ...ets Tall and narrow hollow items such as champagne glasses should be placed in the centre of the basket rather than in the corners This ensures the hollow items are more easily accessed by the water jets Wide based items should be placed at an angle so that water can run off them freely The spray arms must not be blocked by items that are too tall or hang through the baskets Test for free movement...

Страница 53: ...ish fish brine and marinades Silverware previously cleaned with a silver polish may still be damp or spotted at the end of a programme as water has not run off smoothly Useful tip Rub the silverware dry with a cloth Damage due to caustic alkaline detergents Aluminium parts e g the grease filters of rangehoods can be damaged by caustic alkaline detergents In extreme cases there is a risk of an expl...

Страница 54: ... available Use the upper basket for small lightweight and delicate items such as cups saucers glasses dessert bowls etc Shallow pans or casserole dishes can also be placed in the upper basket Long items such as soup ladles and mixing spoons should be placed lying down across the front of the upper basket Loading the FlexCare cup rack You can put cups small bowls and flat dishes on the FlexCare cup...

Страница 55: ...upwards and click it into the desired position see arrows Loading the silicone elements of the FlexCare cup rack The silicone elements on the cup rack are specially designed to hold tall glasses with long stems securely Fold down the cup rack and lean the glasses in the openings If you wish you can adjust the left insert of the 3D MultiFlex tray to make space for taller glasses see Cutlery tray Cu...

Страница 56: ... fold down every second spike in the two right hand rows of spikes to make it easier to arrange larger pieces of crockery e g cereal bowls Press the yellow lever downwards and then lower the dark gray spikes Place the items vertically in the row of spikes ...

Страница 57: ...er make sure that the basket can slide smoothly in and out of the wash cabinet Pull out the upper basket To raise the upper basket Pull the basket up until it clicks into place To lower the upper basket Pull upwards on the levers at either side of the upper basket Adjust the basket to the desired height and then push the levers securely back down into position When adjusting the upper basket make ...

Страница 58: ...Loading the MultiComfort area The rear section of the lower basket is used for washing cups glasses plates and saucepans Place large platters and dishes in the centre of the lower basket Useful tip When tilted plates up to 35 cm in diameter can be accommodated Lowering the spikes The rows of spikes at the front are used for loading plates soup bowls platters dessert bowls and saucers The spikes ca...

Страница 59: ...e leaned against the glass holder or suspended from it The glass holder can be tilted up to make more room for tall items You can set the glass holder at two different heights Slide the glass holder to the desired height until the catches click into place at the top or the bottom The MultiClips allow you to fasten light items such as plastic parts onto the glass holder Tilt up the MultiClips Secur...

Страница 60: ...il and lean the glasses against it Lowering the bottle holder The bottle holder can be used to keep narrow items such as milk bottles and baby bottles secure during a programme Tilt the bottle holder up and push it down until it clicks into place If the bottle holder is not needed lift it up using the yellow lever and fold it to the side ...

Страница 61: ...ween the holders lay them the other way round You can push the left insert to the middle in order to accommodate tall items of crockery and long stemmed glasses in the upper basket see Upper basket Loading the silicone elements of the FlexCare cup rack You can put large and long cutlery in the recessed centre part of the tray Arrange tall items such as cake servers so that they do not block the up...

Страница 62: ...Loading the dishwasher 62 Loading examples Dishwashers with cutlery tray Upper basket Lower basket ...

Страница 63: ...Loading the dishwasher 63 Cutlery tray ...

Страница 64: ...he door opens automatically during the drying phase Do not close the door until the drying test has finished Upper basket setting Position Bottom FlexCare cup rack Left lower position right upper position Loading examples Pictures illustrating how to load the dishwasher for each model see data plate are shown on the following pages Picture Upper basket Picture Lower basket Picture Cutlery tray Do ...

Страница 65: ...Comparison tests 65 Capacity 15 ...

Страница 66: ...Comparison tests 66 ...

Страница 67: ...ergents are mildly alkaline and contain enzymes and oxygen based bleaching agents There are different types of detergents Powder and liquid gel detergents These detergents allow you to adjust the amount dispensed according to the size of the load and the level of soiling Tablet detergents These are suitable for most levels of soiling As well as the usual detergents combination products are also av...

Страница 68: ...is open Do not fill the detergent dispenser until just before starting the programme and activate the door safety lock depending on model Detergent dispensing There are two ways of dispensing the detergent During automatic dispensing the AutoDos function will automatically dispense the required amount of detergent for each programme once a PowerDisk has been inserted see Detergents Automatic dispe...

Страница 69: ...dishwasher Always remove residual detergent from in front of the dishwasher immediately Activating AutoDos Switch the dishwasher on using the sensor Before you use AutoDos for the first time remove the transport lock from the PowerDisk compartment and dispose of it appropriately Insert a PowerDisk see Automatic dispensing AutoDos Inserting a PowerDisk The AutoDos function will be activated automat...

Страница 70: ...n will appear in the display Remove the empty PowerDisk If the arrows in the PowerDisk holder and in the viewing window are not pointing towards each other remove the PowerDisk holder see Cleaning and care Cleaning the AutoDos Put the holder back into place so that the arrows point towards each other and the holder lies flat When doing this only hold the PowerDisk holder by the yellow tab in the m...

Страница 71: ...he AutoDos lid must be closed to prevent damage to the AutoDos Always close the AutoDos lid before you close the dishwasher door Otherwise the AutoDos may be damaged Programmes cannot start when the AutoDos lid is open The detergent powder must be dry so that it does not clump together Do not fill the AutoDos with any type of liquid In order to ensure that the AutoDos works at its best check it ea...

Страница 72: ...t dosage recommended by the manufacturer on the packaging Unless directed otherwise use one detergent tab or add 20 to 30 ml of detergent to the detergent compartment depending on the degree of soiling of the crockery If you use less than the recommended amount of detergent the dishes may not get properly clean Some tabs may not dissolve completely when the programme QuickPowerWash is used Adding ...

Страница 73: ...tergent compartment Automatic dispensing AutoDos should be deactivated if detergent is manually dispensed Ensure that the detergent packaging is properly closed after use This prevents the detergent from getting damp and clumping together You can also apply a small amount of detergent to the inner panel of the door in programmes that have a pre wash stage see Programme chart ...

Страница 74: ...y longer wipe protection The Programmes menu will appear in the display Selecting a programme Choose your programme according to the type of crockery and the degree of soiling The different programmes and their use are described in the Programme chart Select the required programme in the display The display will change to the Extras menu You can now select the Extras see Extras To select a differe...

Страница 75: ...r connection The programme durations shown in the Programme chart refer to standard test loads and temperatures Each time a programme is run the control module calculates the programme duration depending on the temperature of the water taken into the dishwasher and the size of the load Starting a programme If necessary confirm the previously displayed message with OK Start the programme by closing...

Страница 76: ...onsumption display The drying fan may continue to run for a few minutes at the end of the programme Risk of damage due to steam Steam from the dishwasher could damage the edges of delicate worktops when you open the door at the end of the programme if the fan is no longer running If you have deactivated the automatic door opening function see Settings AutoOpen but would still like to open the door...

Страница 77: ... is not going to be used for a longer period of time e g whilst on holiday the tap should be turned off Unloading the dishwasher Dishes tend to break and chip more easily when they are hot Allow the dishes to cool until they are comfortable enough to handle before unloading them The dishes will cool much faster if you open the door when the programme has ended First unload the lower basket then th...

Страница 78: ... cancelled important programme stages may be missed A programme should only be cancelled in the first few minutes of the programme sequence If a programme has already started and you wish to cancel it proceed as follows Open the door Touch the Back sensor Confirm the query Cancel the programme with Yes The programme is cancelled If you would like to select another programme Touch the sensor The di...

Страница 79: ...not fill the detergent dispenser until just before starting the programme i e before you activate the timer Activating the timer Open the door Switch the dishwasher on using the sensor Select the required programme Touch the Timer sensor The Timer sensor lights up You can choose between the Start at Finish at or EcoStart functions or SmartStart if applicable Select the function you want The last t...

Страница 80: ...atically Setting Finish at Use the Finish at function to set the latest time by which the selected programme has to be finished Set the hour with the sensors Touch the minute number block Use the sensors to enter the minutes and confirm your entry with OK The estimated start time for the selected programme will appear in the display for several minutes A message will appear in the display if the p...

Страница 81: ... programme will start automatically when the estimated start time is reached Setting SmartStart The SmartStart function only functional in selected countries is used for starting your dishwasher automatically at a time when energy costs are most economical To use this function you may need further technical accessories If you have activated the SmartStart function in the Settings menu the Timer me...

Страница 82: ...art time has been reached Changing and deleting the timer You can change the time set for the timer or delete it Changing the timer Open the door Touch the Timer option in the display You can use the sensors to change the time set for the timer Deleting the timer Select the option and confirm with OK The timer is reset to the current time of day The display switches back to the Extras menu for the...

Страница 83: ...ights up Switch the dishwasher off with the sensor Close the door The dishwasher can now be operated remotely using the Miele App The Remote control option will remain activated until you deactivate it again using the sensor The option will also remain active if you switch the dishwasher off and back on in the meantime Even if the Remote control option is not active you can check the status of you...

Страница 84: ...alt residues Crockery Food deposits Programme features Robust items that need to be hygienically clean e g baby bottles chopping boards Lightly dried on food deposits Programme with special parameters for the hygienic cleaning Mixed crockery Standard dried on normal food deposits Very quiet programme All fresh to dried on food deposits Lightly dried on food deposits Variable sensor controlled prog...

Страница 85: ...gs or programme options or the conditions in which the appliance is being used ECO Intensive 75 C Consumption estimate4 Energy consumption Water consumption Programme duration Energy consumption Water consumption Programme duration Energy consumption Water consumption Programme duration Energy consumption Water consumption Energy consumption Water consumption Programme duration Programme duration ...

Страница 86: ... of soiling As required 45 65 55 70 Gentle 45 C 45 55 70 ExtraQuiet 55 C 55 55 70 QuickPowerWash 65 C 65 65 Hygiene 70 C 70 70 Intensive 75 C 75 55 70 PowerWash 60 C 60 55 70 SolarSave Tall items 65 C 65 55 70 Pasta Paella 75 55 70 Glasses 45 55 70 Maintenance 75 70 1 This programme is the most efficient in terms of its combined energy and water consumption for cleaning dishes with a normal level ...

Страница 87: ...1 35 0 85 14 0 3 11 3 03 1 00 0 50 13 0 2 24 2 12 0 07 27 0 2 48 1 10 0 50 13 0 2 33 2 14 1 35 0 80 14 0 2 54 2 43 0 85 0 45 9 5 1 29 1 14 1 75 1 00 19 0 2 10 1 47 2 The values for the ECO programme were calculated under standardised testing conditions Values for the remaining programmes were calculated under comparable testing conditions In practice the selected settings programme options or use ...

Страница 88: ...s and non delicate porcelain This programme is especially suitable for removing soiling containing starch left by potatoes pasta and rice Glasses This programme does not use rinse aid and omits the drying phase It is particularly suitable for cleaning beer glasses where a good head of froth is needed Maintenance programme The dishwasher wash cabinet is generally self cleaning However if residues o...

Страница 89: ...e shown in the display Not all Extras can be selected with every programme or used in combination Extras that are not available are dimmed and cannot be selected Select the Extras you want The selected Extras are marked orange If you want to cancel the selection of an Extra touch the sensor for the Extra again When you have made all the required settings close the door to start the programme The s...

Страница 90: ...the QuickPowerWash programme the Express Extra results in a wash programme designed solely for the purpose of rinsing the wash cabinet to remove salt solution that leaked out after refilling the salt reservoir Extra clean You can select this Extra to increase the cleaning performance of the programmes If you activate this Extra the programme duration and the main wash temperature will increase Pro...

Страница 91: ...hwasher cleaner see Optional accessories Maintenance Follow the instructions on the product packaging Miele cleaning and care products are available to order from Miele Service or from Miele s online store Clean the filters in the wash cabinet regularly Hygiene cycle If you mainly use low temperature programmes there is a risk of bacteria and unpleasant odours building up in the wash cabinet If yo...

Страница 92: ...tion of warm water and a little washing up liquid After cleaning wipe the front dry using a soft cloth A clean damp microfibre cloth such as the Original Miele all purpose microfibre cloth without detergent can also be used To avoid damaging the external surfaces do not use the following cleaning agents containing soda ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descaling agents abrasive...

Страница 93: ...perly In order to ensure that the AutoDos works at its best check it each time you replace the PowerDisk and clean it if needed 1 PowerDisk holder 2 Detergent chute for dispensing the detergent from the PowerDisk into the wash cabinet Slide the yellow catch of the AutoDos lid to and open it Remove the PowerDisk if applicable Pull the PowerDisk holder upwards by the yellow tabs and remove it When d...

Страница 94: ...ws in the PowerDisk holder and in the viewing window point towards each other The holder must lie flat The AutoDos lid must close tightly so that the detergent powder does not get wet and clump together Make sure that all seals are clean Insert a PowerDisk Close the AutoDos lid and slide the yellow catch until it is aligned with the symbol see Detergents Inserting a PowerDisk Regularly check the l...

Страница 95: ... system and cause a blockage Do not run a wash programme without the lower spray arm or without the filters fitted When cleaning the filters and spray arms make sure that coarse soiling cannot get into the circulation system Switch the dishwasher off Removing the cutlery tray if present In order to be able to remove the upper spray arm you first have to remove the cutlery tray if present Pull out ...

Страница 96: ... arm Rotate the screw thread of the middle spray arm clockwise overhead perspective see diagram and remove the spray arm Removing the lower spray arm Remove the lower basket Rotate the screw thread of the lower spray arm anti clockwise and pull the spray arm upwards to remove Cleaning the spray arms Use a pointed object to push food particles stuck in the jets into the spray arm Rinse the spray ar...

Страница 97: ...indow points to the lock symbol Make sure the spray arms can rotate freely Damage due to soiling entering the circulation system The lower spray arm is used to secure the filter combination Without filters coarse soiling can enter the circulation system and cause a blockage Do not run a wash programme without the lower spray arm or without the filters fitted Inserting the cutlery tray if present S...

Страница 98: ...y arms make sure that coarse soiling cannot get into the circulation system The filters can become clogged by soiling that collects over time The level of soiling and the time it takes before the filters need cleaning will vary depending on use The message Remove filters and clean them if necessary will appear in the display after every 50 programme sequences Check the filter combination Clean the...

Страница 99: ... so that it lies flat in the base of the wash cabinet Refit the lower spray arm to the filter combination using the screw thread Rotate the screw thread clockwise until the arrow in the viewing window points to the lock symbol Damage due to soiling entering the circulation system The lower spray arm is used to secure the filter combination Without filters coarse soiling can enter the circulation s...

Страница 100: ... Disconnect the dishwasher from the power supply To do this switch off at the socket and withdraw the plug Turn off the tap Unscrew the water inlet valve Carefully remove the seal from the threaded union Using combination or pointed pliers take hold of the plastic filter bar and remove the filter Rinse the filter under running water Reassemble in reverse order Screw the threaded union securely bac...

Страница 101: ...onnect the dishwasher from the power supply To do this switch off at the socket and withdraw the plug Take the filter combination out of the wash cabinet see Cleaning and care Cleaning the filters Scoop the water out of the wash cabinet using a suitable container or utensil Press the catch of the drain pump cover inwards Tip the cover inwards until it is released Rinse the cover thoroughly under r...

Страница 102: ...in pump Carefully remove all foreign objects from the drain pump Check the drain pump impeller by manually turning it You will feel a little resistance when you turn the impeller Refit the cover in the reverse order of removing it Ensure that the catch engages correctly Damage caused by incorrect cleaning The components are delicate and can be damaged during cleaning Take care when cleaning the dr...

Страница 103: ...start The door is not closed properly Raise the door upwards until the catch engages The dishwasher is not plugged in or the socket is not switched on Insert the plug and switch on at the socket The circuit breaker has tripped Reset the circuit breaker in the mains fuse box see data plate for minimum fuse rating If the circuit breaker trips again call Miele The dishwasher is not switched on Switch...

Страница 104: ...onds Select the required programme Close the door If the fault message appears again there is a technical fault Switch the dishwasher off Turn off the tap Call Miele Waterproof fault Switch off the appliance turn off the tap and call Miele Service The Waterproof system has reacted Switch the dishwasher off Turn off the tap Call Miele Fault F78 A technical fault has occurred Switch off the applianc...

Страница 105: ...d back on again Read the operating instruction manual for further details The door does not open automatically There may be a technical fault Open the door manually see Using for the first time Opening the door and switch the dishwasher back on If the same fault message appears again call Miele The door does not close automatically The door might be obstructed by an item inside the appliance If th...

Страница 106: ...er inlet see Cleaning and care Cleaning the water inlet filter The water connection pressure is lower than 50 kPa Seek professional advice The on site connection for the water drainage may be too low and you will need to vent the water drainage see Installation Drainage Fault F18 A technical fault has occurred Switch off the appliance turn off the tap and call Miele Service A technical fault has o...

Страница 107: ...sage appears in the display Water was not pumped away see operating instructions Before rectifying the problem you must Switch the dishwasher off Water drainage fault There might be water in the wash cabinet Clean the filter combination see Cleaning and care Cleaning the filters Clean the drain pump see Cleaning and care Cleaning the drain pump Remove any kink or loop in the drain hose ...

Страница 108: ...id and lock it fully see Detergents Automatic dispensing AutoDos If the lid cannot be fully closed check whether the PowerDisk holder is lying flat see Detergents Inserting a PowerDisk If the same fault message appears again call Miele The following message appears in the display PowerDisk empty Deactivate AutoDos with OK The AutoDos function is active and the PowerDisk is empty Replace the PowerD...

Страница 109: ...n contact Miele The optical in operation indicator light is flashing quickly At the end of the programme the alarm tone sounds and the display shows the following message AutoDos maintenance required Please check AutoDos system The dishwasher does not switch off at the end of the programme The dishes may not be clean because an insufficient amount of detergent was dispensed The AutoDos function is...

Страница 110: ...ated during the programme sequence The lower spray arm is blocked or the jets of the lower spray arm are clogged The AutoDos function is automatically deactivated during the programme sequence because the AutoDos detergent outlet cannot be completely flushed out Switch the dishwasher off and back on Messages appear in the display Perform a rotation check of the lower spray arm and rearrange the cr...

Страница 111: ...using the sensor The wash cabinet lighting does not come on when the door is opened The wash cabinet lighting has been switched off permanently Switch the lighting back on see Settings BrilliantLight The wash cabinet lighting is faulty Call Miele Detergent residue is left in the detergent compartment at the end of a programme The detergent compartment was still damp when detergent was added Only a...

Страница 112: ...fying the problem you must Switch the dishwasher off The filter combination in the wash cabinet is clogged Clean the filter combination see Cleaning and care Cleaning the filters The drain pump is blocked Clean the drain pump see Cleaning and care Cleaning the drain pump The drain hose is kinked Remove any kinks from the drain hose ...

Страница 113: ...ot secure in the wash cabinet Carefully open the door and rearrange the wash items so that they sit securely There is a foreign object e g glass shard in the drain pump Remove the foreign object from the drain pump see Cleaning and care Cleaning the drain pump Knocking noise in the water pipes This may be caused by the on site installation or the cross section of the piping However this will not a...

Страница 114: ...ng Increase the dispensing quantity during automatic dispensing if available see Settings AutoDos Items are blocking the path of the spray arms Carry out a rotation check and if needed rearrange the items so that the spray arms can rotate freely The filter combination in the base of the wash cabinet is not clean or not correctly fitted This may have caused the spray arm jets to become blocked Clea...

Страница 115: ...Using for the first time Rinse aid Glassware has a brown or blue tinge The film cannot be wiped off Ingredients from the detergent have formed a deposit Switch to another detergent straight away Glassware is dull and discoloured The film cannot be wiped off The glassware is not dishwasher safe The surface has altered There is no remedy Purchase glassware which is dishwasher safe Tea or lipstick st...

Страница 116: ...If using tabs or powder detergent do not choose combination products and ensure you refill the reactivation salt and rinse aid The water softener is programmed to a setting which is too low for the water hardness level Programme the water softener to a higher water hardness level see Settings Water hardness Too much detergent was dispensed Reduce the dispensing quantity during automatic dispensing...

Страница 117: ... safe A programme was not run after dishwasher salt was added Traces of salt have gotten into the normal wash cycle Always run the 65 C QuickPowerWash programme with the Express programme option selected and without any load in the dishwasher immediately after adding dishwasher salt The salt reservoir cap has not been screwed on correctly Replace it making sure that it screws back on correctly ...

Страница 118: ...ww miele co nz service Contact information for Miele can be found at the end of this booklet Please quote the model and serial number of your appliance when contacting Miele This information can be found on the data plate The data plate is located on the right side of the door Warranty The manufacturer s warranty for this appliance is 2 years For further information please refer to your warranty b...

Страница 119: ...ive Miele powder granulate with rinse aid and salt functions with components to protect silver and glass with active oxygen for thorough cleaning with super active enzymes effective even at low temperatures In hard water areas we recommend using the complete Miele system the PowerDisk rinse aid and salt perfectly match each other Detergent tablets sparkling results even with stubborn food deposits...

Страница 120: ...ng on model without detergent dispensing cleans the dishwasher effectively and thoroughly removes grease bacteria and associated unpleasant odours ensures excellent dishwashing results Descaling agent removes heavy limescale deposits mild and gentle with natural citric acid DishClean removes odours limescale and light deposits maintains the elasticity and leak tightness of the seals ...

Страница 121: ...the drinking water specification of the country in which the dishwasher is being operated Connect the dishwasher to a drinking water supply The dishwasher may be connected to cold or hot water up to max 60 C If energy saving water heating sources such as a solar water heating system are used we recommend connecting to the hot water This saves both time and electricity costs Hot water is used in al...

Страница 122: ...em solving guide Water intake fault If the water pressure is too high a pressure reducing valve must be fitted Risk of damage from leaking water The threaded union is subject to water pressure Water leaking from it can cause damage Turn on the tap slowly and check for leaks Correct the position of the seal and union if necessary Risk of damage due to excessive pressure A brief increase in the wate...

Страница 123: ... is to be directly connected to the drainage outlet on site use the supplied hose clip see the installation plan The hose can be directed to the left or the right of the appliance The on site connector for the drain hose can be adapted to different hose diameters If the connector extends too far into the drain hose it must be shortened Otherwise the drain hose can become clogged The drain hose mus...

Страница 124: ...must be vented Otherwise a siphoning effect during a programme can cause the appliance to empty itself of water Open the dishwasher door fully Remove the lower basket Insert a screwdriver into the middle opening of the vent valve in the left wash cabinet wall Press the screwdriver further into the opening and push it through the membrane behind The vent opening for the water drain is now open ...

Страница 125: ...t of 30 mA Ensure power is not supplied to the appliance until after the installation has been completed Connection should be made via a suitable switched socket If the mains connection cable is damaged it must only be replaced with a specific mains connection cable of the same type available Miele For safety reasons such replacement may only be carried out by a suitably qualified and competent te...

Страница 126: ...a plate Rated load see data plate Fuse rating see data plate Test certifications awarded see data plate Water pressure 50 1000 kPa 50 1000 kPa Hot water connection up to max 65 C up to max 65 C Delivery head max 1 m max 1 m Drainage length max 4 m max 4 m Mains connection cable approx 1 7 m approx 1 7 m Capacity 14 15 place settings 14 15 place settings Frequency band of the Wi Fi module 2 4000 GH...

Страница 127: ...Australia Pty Ltd Miele New Zealand Limited Miele Global Headquarters Germany Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh Federal Republic of Germany IRD 98 463 631 ACN 005 635 398 ABN 96 005 635 398 Miele Experience Centre Gold Coast 131 Ferry Road Southport QLD 4215 Miele Experience Centre and Head Office Auckland 8 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 Miele Experience Centre Wellington...

Страница 128: ...M Nr 11 831 810 02 en AU NZ G 7969 ...

Результаты поиска

Содержание G 7969

Отзывы:

Похожие инструкции для G 7969

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele G 7969, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G 7969

Отзывы:

Похожие инструкции для G 7969

Бренды по названию

Популярные бренды