Miele DAS 4630 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Operating and installation
instructions
Cooker hood

To prevent the risk of accidents or damage to the appliance, it is

essential

to read these instructions before it is installed and used for

the first time.

en-GB

M.-Nr. 12 039 030

Содержание DAS 4630

Страница 1: ... installation instructions Cooker hood To prevent the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time en GB M Nr 12 039 030 ...

Страница 2: ...nnection 23 Operation Automatic mode 24 Cooking with Con ctivity Automatic mode 24 Cooking process 25 Leaving automatic mode temporarily 26 Returning to automatic mode 26 Operation Manual mode 27 Cooking without Con ctivity Manual mode 27 Switching on the fan 27 To select a power level 27 Selecting the second booster level 27 Selecting the run on time 28 Switching the fan off 28 Dimming switching ...

Страница 3: ... Installation 38 Before installation 38 Installation recommendations 38 Installation materials 38 Installation materials for recirculation mode 39 Appliance dimensions 40 Safety distance between hob and cooker hood S 43 Connection for air extraction 44 Non return flap 45 Condensation 45 Silencer 46 Electrical connection 47 Service 48 Contact in the event of a fault 48 Position of the data plate 48...

Страница 4: ...instructions and warnings Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non compliance with these instructions Keep these instructions in a safe place and pass them on to any future owner Correct application This cooker hood is intended for use in domestic households and similar working and residential environments The cooker hood is not intended for outdoor use It must only be used a...

Страница 5: ...oker hood without supervision if they have been shown how to use it and are able to do so in a safe manner Children must be able to understand and recognise the possible dangers caused by incorrect operation Children must not be allowed to clean or maintain the cooker hood unsupervised Please supervise children in the vicinity of the cooker hood and do not let them play with it The hob lighting is...

Страница 6: ...site for operation is that the power supply system complies with the specifications of EN 50160 or an equivalent standard The function and operation of the protective measures provided in the domestic electrical installation and in this Miele product must also be maintained in isolated operation or in operation that is not synchronised with the mains power supply or these measures must be replaced...

Страница 7: ...ning and care section of this booklet Under no circumstances should any other parts of the housing be opened The manufacturer s warranty will be invalidated if the appliance is not repaired by a Miele authorised technician If the electrical connection cable is faulty it must only be replaced by a Miele authorised technician to protect the user from danger The lamps are a built in component of the ...

Страница 8: ...s out through a chimney or extraction ducting They include gas oil wood and coal fired boilers and heaters continuous flow or other water heaters gas hobs and ovens The cooker hood draws in air from the kitchen and from neighbouring rooms This applies to the following modes of operation Extraction mode Recirculation mode with a recirculation box installed outside the room If there is insufficient ...

Страница 9: ...ch cannot be blocked e g in windows doors and outside wall vents The cross section of the inlet openings must enable sufficient ventilation A ventilation brick alone is not generally sufficient to ensure safe ventilation The overall ventilation condition of the dwelling must be taken into account If in any doubt ask a competent building regulations inspector or qualified gas fitter if appropriate ...

Страница 10: ...ers in use are always covered by a pan Switch the cooking zone off when a pan is removed even for a short time Select a pan which is suitable for the size of the burner Regulate the flame so that it does not burn up the sides of the pan Avoid overheating the pan e g when cooking with a wok Always switch the cooker hood on when a cooking zone is in use otherwise condensation may collect in the hood...

Страница 11: ...fficient safety distance between the hob and the cooker hood can result in damage to the cooker hood The minimum safety distances between the top of the hob and the bottom of the cooker hood given in the Installation section of this manual must be observed unless the hob manufacturer states that a greater safety distance is required If more than one cooking appliance is fitted beneath the cooker h...

Страница 12: ...ng appliance to clean this appliance The steam could reach electrical components and cause a short circuit Accessories and spare parts Only use genuine original Miele accessories and spare parts with this appliance Using accessories or spare parts from other manufacturers will invalidate the warranty and Miele cannot accept liability Miele can only guarantee the safety of the appliance when genuin...

Страница 13: ...rrect functioning and safety These could be hazardous to human health and to the environment if disposed of with household waste or if handled incorrectly Please do not therefore dispose of your old appliance with household waste Instead please make use of officially designated collection and disposal points to dispose of and recycle electrical and electronic appliances in your local community wit...

Страница 14: ...Guide to the cooker hood 14 ...

Страница 15: ... for switching the cooker hood on and off h Sensor controls for switching the fan on and off and for setting the fan power level i Sensor control for the run on function j Sensor control for the grease filter operating hours counter k Sensor control for the charcoal filter operating hours counter l Sensor control for switching the lighting on and off and for dimming the lighting m Sensor controls ...

Страница 16: ...drawn in and cleaned by the grease filter and directed outside Recirculation mode Recirculation mode cooker hoods require a conversion kit and charcoal filters see Technical Data The air is drawn in and cleaned first by the grease filter and then by the charcoal filters The cleaned air is then recirculated back into the kitchen ...

Страница 17: ... flash Touch B Confirm your choice by touching the charcoal filter control All the indicator lights will go out Extraction mode has now been set If you do not confirm your selection within 4 minutes the cooker hood will automatically revert to the original setting Setting up Miele home Requirements A WiFi network The Miele app A Miele user account The user account can be created via the Miele app ...

Страница 18: ...r from the Google Play Store Connecting via the app The Miele app can be used to connect to your network Install the Miele app on your mobile device For the registration you will need 1 Your WiFi network password 2 Your cooker hood password The password for your cooker hood consists of the last 9 digits of the serial number This can be found on the appliance s data plate The data plate is visible ...

Страница 19: ...od by touching the run on option control The cooker hood can now be operated via the app Connecting via WPS Your WiFi router must support WPS WiFi Protected Setup Touch the On Off switch All symbols light up with reduced brightness Press and hold the run on option control until the grease filter and charcoal filter symbols light up Touch 2 2 will light up constantly 3 will flash The WiFi connectio...

Страница 20: ...ckly enough Repeat the steps above Tip If your WiFi router does not support WPS please connect via the Miele app Sign out of WiFi reset to factory settings To set up a new WiFi connection the existing WiFi connection must be disconnected Touch the On Off switch All symbols light up with reduced brightness Press and hold the run on option control until the grease filter and charcoal filter symbols ...

Страница 21: ...Miele cooker hood It enables the cooker hood to operate automatically depending on the operational state of a Miele hob with onset controls When the hob is switched on the cooker hood lighting comes on automatically and then after a short time the fan also comes on The cooker hood selects the power level automatically during cooking The power level selected by the cooker hood depends on the number...

Страница 22: ...Con ctivity via a direct WiFi connection Con ctivity 3 0 Prerequisite WiFi enabled Miele hob If you do not have a home network you can establish a direct connection between the hob and the cooker hood Touch the On Off switch All symbols light up with reduced brightness Press and hold the run on option control until the grease filter and charcoal filter symbols light up Touch 3 2 will light up cons...

Страница 23: ...tivated With a direct WiFi connection it is not possible to connect the hob and the cooker hood to a home network Should this be required at a later date the WiFi connection between the hob and the cooker hood must be disconnected see Signing out of WiFi Reattempting the connection If it is not possible to connect 2 and 3 flash or the cooker hood cancels the process Disconnect the connection to th...

Страница 24: ...s is determined by the total output of the hob i e the number of cooking zones in operation and the power levels selected If you select a higher power level or are using several cooking zones on the hob the cooker hood will switch to a higher fan power level When you reduce the power level or the number of cooking zones on the hob the fan power level is also reduced Examples for power levels 1 to ...

Страница 25: ...king zones The cooker hood fan will reduce its power level in stages over the next few minutes and will then switch itself off This helps to neutralise any lingering vapours and odours in the air From the Booster setting the fan switches immediately to Level 3 From Level 3 it will switch to Level 2 after approx 1 minute From Level 2 it will switch to Level 1 after 2 minutes After 2 minutes at Leve...

Страница 26: ...e The cooker hood will resume automatic mode If the cooker hood has not been used for approx 5 minutes after selecting a fan power level manually or If the manually selected fan power level corresponds to the automatic one again or The cooker hood fan and the hob have been switched off for at least 30 seconds Automatic mode will resume next time the hob is switched on You can also operate the cook...

Страница 27: ... level For light to heavy cooking vapours and odours select from power levels 1 to 3 For short periods of cooking food with intensive vapours and a strong aroma e g when searing meat select Booster setting B Select the power level required by touching a control from 1 to B Selecting the second booster level When you select the booster level the B symbol lights up To increase the power level furthe...

Страница 28: ...also switches off if you push the deflector plate in Dimming switching the hob lighting on off You can turn the hob lighting on and off by pulling out the canopy and pushing it in again or by touching the lighting control When the canopy is retracted if you simply want to switch the hob lighting on touch the On Off switch first followed by the lighting control The lighting will switch on at maximu...

Страница 29: ...use very little fat for cooking Touch the On Off switch All symbols light up with reduced brightness Press and hold the run on option control until the grease filter and charcoal filter symbols light up Touch the grease filter symbol The grease filter symbol and one of the fan power level indicators will flash Fan power level indicators 1 to B show the time set Indicator 1 20 hours Indicator 2 30 ...

Страница 30: ...onfirm your choice by touching the charcoal filter control If you do not confirm your selection within 4 minutes the cooker hood will automatically revert to the original setting Deactivating power management Keep in mind that deactivating this function may increase energy consumption Activating deactivating power management Touch the On Off switch All symbols light up with reduced brightness Pres...

Страница 31: ...uzzer can be switched off Touch the On Off switch All symbols light up with reduced brightness Press and hold the run on option control until the grease filter and charcoal filter symbols light up Touch B The buzzer is switched off If you want to switch the buzzer on again proceed in the same way Regardless of the previous setting the buzzer will be reactivated when power is restored to the cooker...

Страница 32: ...nic Use the Con ctivity function The cooker hood will switch on and off automatically at the optimum power level for the cooking you are doing which ensures low energy consumption If you are operating the cooker hood manually please note the following Check the power level selected on the cooker hood A low power level is usually sufficient Only use the Booster setting when necessary When a large v...

Страница 33: ...s containing soda acids chlorides or solvents abrasive cleaning agents e g powder cleaners or cream cleaners and abrasive sponges as well as pot scourers or sponges which have been used previously with abrasive cleaning agents These will damage the surface material Important information for appliances with stainless steel surfaces Stainless steel surfaces can be cleaned with a non abrasive cleanin...

Страница 34: ... extraction and will lead to increased levels of soiling in the cooker hood and in the kitchen Cleaning interval Accumulated grease solidifies over a longer period of time and makes cleaning more difficult The grease filter s should therefore be cleaned at least every 3 to 4 weeks The operating hours counter reminds you to regularly clean the grease filter by illuminating the grease filter symbol ...

Страница 35: ...t obstructed Use a commercially available household dishwasher detergent Select a dishwasher programme with a wash temperature between 50 C and 65 C Depending on the detergent used cleaning the grease filter in a dishwasher can cause permanent discolouration to the internal surfaces of the filter However this will not affect the functioning of the grease filter in any way After cleaning After clea...

Страница 36: ...ters are available to order via the Miele Customer Service Department see end of these operating instructions for contact details or from your Miele dealer Charcoal filters With recirculation mode two charcoal filters must be inserted in addition to the grease filter These are designed to absorb cooking odours The charcoal filters are fitted in the deflector plate above the grease filter Charcoal ...

Страница 37: ...urs effectively and at least every 6 months The operating hours counter will remind you to replace the charcoal filters by lighting up the charcoal filter symbol Resetting the charcoal filter operating hours counter After changing the charcoal filters the operating hours counter needs to be reset With the fan switched on press the charcoal filter control for approx 3 seconds until only 1 is flashi...

Страница 38: ...dismantle in the event that service is required This should be taken into consideration when planning the position of cupboards shelves ceilings or features in the vicinity of the cooker hood Installation materials 1 vent connection for exhaust ducting 150 mm 1 non return flap for fitting into the exhaust socket on the motor unit not needed for recirculation mode Depending on the model the non ret...

Страница 39: ...on the individual steps involved in the installation of this appliance Installation materials for recirculation mode You need the following optional accessories for recirculation mode DFKS 31 x installation kit contains 2 holders and 2 charcoal filters DFKS 31 P with single use charcoal filters or DFKS 31 R with reactivatable charcoal filters DUU 15x installation kit contains a directional unit so...

Страница 40: ...Installation INSTALLATION 40 Appliance dimensions Dia 1 DA 4630 in a 600 mm wide cabinet The drawing is not to scale ...

Страница 41: ...Installation INSTALLATION 41 Dia 2 DA 4930 in a 900 mm wide cabinet The drawing is not to scale See diagram 1 for side view ...

Страница 42: ...f the cabinet must be fitted with a base panel to secure the cooker hood b If a partition wall is to be provided in the cabinet it must be removable c Extraction or recirculation with conversion kit DUU 150 In this installation situation the deflector plate is flush with the front edge of the housing unit carcase If you wish to position the cooker hood further forward or further back you must adap...

Страница 43: ...g and Safety instructions for further information Cooking appliance Minimum distance S Electric hob 450 mm Electric grill deep fat fryer electric 650 mm Multi burner gas hob total output 12 6 kW no burner 4 5 kW 650 mm Multi burner gas hob total output 12 6 kW and 21 6 kW no burner 4 8 kW 760 mm Multi burner gas hob total output 21 6 kW or multi burner gas hob where one burner 4 8 kW Not possible ...

Страница 44: ...lowest noise levels please note the following The diameter of the exhaust ducting must not be smaller than the cross section of the exhaust duct see Appliance dimensions This applies in particular when using flat ducting The exhaust ducting should be as short and straight as possible Only use wide radius bends The exhaust ducting must not be kinked or compressed All connections must be strong and ...

Страница 45: ...perature between the different areas can cause condensation to form Insulate the exhaust ducting to reduce temperature variations If the exhaust ducting is to be laid horizontally it must be laid with a downwards sloping gradient of at least 1 cm per meter This is to ensure that condensation cannot drain back into the cooker hood In addition to insulating the exhaust ducting it is advisable to als...

Страница 46: ...nly reduces noise from the fan outside the house but also sounds originating outside reaching the kitchen through the exhaust ducting e g traffic noise For this reason the silencer must be positioned as close as possible to the ducting exit In recirculation mode the silencer needs to be positioned between the exhaust vent and the exhaust grille Check that there is sufficient space ...

Страница 47: ...iele Customer Service Department For safety reasons such replacement may only be carried out by a qualified specialist or the Miele Customer Service Department These operating instructions and the data plate indicate the nominal power consumption and the appropriate fuse rating Compare this information with the data of the on site electrical connection If in any doubt consult a qualified electrici...

Страница 48: ...omer Service Department This information can be found on the data plate Please note that telephone calls may be monitored and recorded for training purposes and that a call out charge will be applied to service visits where the problem could have been resolved as described in this booklet Position of the data plate The data plate is visible after removing the grease filter Warranty For information...

Страница 49: ...4835 GHz Maximum transmission power 100 mW Optional accessories for recirculation mode You need the following installation kits for recirculation mode DUU 150 or DUU 151 DKFS 31 P or DKFS 31 R reactivatable The installation kits contain 2 charcoal filters and the required original equipment installation frames Charcoal filters DKF 31 P or DKF 31 R reactivatable must be purchased as an optional acc...

Страница 50: ...e hereby declares that this cooker hood complies with UK Radio Equipment Regulations 2017 as amended The complete text of the UK declaration of conformity is available from one of the following internet addresses Products Download from www miele co uk For service information operating instructions etc go to www miele co uk and enter the name of the product or the serial number Note for test instit...

Страница 51: ...s A most efficient to G least efficient A Airflow at best efficiency point 363 1 m 3 h Air flow min speed 180 m 3 h Air flow max speed 403 m 3 h Air flow intensive or boost setting 725 m 3 h Max air flow Qmax 725 m 3 h Air pressure at best efficiency point 478 Pa Airborne acoustical A weighted sound power emissions min speed 38 dB Airborne acoustical A weighted sound power emissions max speed 56 d...

Страница 52: ...s A most efficient to G least efficient A Airflow at best efficiency point 360 9 m 3 h Air flow min speed 184 m 3 h Air flow max speed 404 m 3 h Air flow intensive or boost setting 722 m 3 h Max air flow Qmax 722 m 3 h Air pressure at best efficiency point 479 Pa Airborne acoustical A weighted sound power emissions min speed 37 dB Airborne acoustical A weighted sound power emissions max speed 55 d...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ... 07 97 E Mail info miele ie Internet www miele ie Ireland Malaysia Miele Sdn Bhd Suite 12 2 Level 12 Menara Sapura Kencana Petroleum Solaris Dutamas No 1 Jalan Dutamas 1 50480 Kuala Lumpur Malaysia Phone 603 6209 0288 Fax 603 6205 3768 Miele New Zealand Limited IRD 98 463 631 8 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 New Zealand Tel 0800 464 353 Internet www miele co nz New Zealand Miele Pte Ltd 2...

Страница 56: ...M Nr 12 039 030 01 en GB DAS 4630 DAS 4930 ...

Результаты поиска

Содержание DAS 4630

Отзывы:

Похожие инструкции для DAS 4630

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele DAS 4630, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание DAS 4630

Отзывы:

Похожие инструкции для DAS 4630

Бренды по названию

Популярные бренды