Miele professional BHM 08 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

BHM 08

Gebrauchsanweisung für den Maskenhalter

Operating instructions for the face mask holder

Mode d'emploi du panier

Istruzioni d'uso supporto per maschere

Gebruiksaanwijzing voor de maskerhouder

Bruksanvisning - festebrakett for masker

Οδηγίες χρήσης για το εξάρτηµα στήριξης
προστατευτικών αναπνευστικών µασκών

Manual de instrucciones para sujeta-máscaras

M.-Nr. 07 958 071

Содержание BHM 08

Страница 1: ...g instructions for the face mask holder fr Mode d emploi du panier it Istruzioni d uso supporto per maschere nl Gebruiksaanwijzing voor de maskerhouder no Bruksanvisning festebrakett for masker el es...

Страница 2: ...s 8 Utilisation 8 Tableau de programmes et de produits 9 it italiano 10 Avvertenze 10 Uso 10 Tabella programmi e oggetti 11 nl Nederlands 12 Waarschuwingen 12 Gebruik 12 Programma en producttabel 13 n...

Страница 3: ...3 b a c...

Страница 4: ...t zwischen zwei Trommelrippen und wird beim Trock nen mit bewegt Maximal zwei Halter in die Trockner trommel setzen Beachten Sie die Bilder a b und c auf Seite 3 Die Aufnahmen a f r die Atemschutz mas...

Страница 5: ...enn aufgrund der Beladungser kennung im Miele Trockner erfolgt nach kurzer Zeit ein Programmabbruch HEntnehmen Sie nach dem Gebrauch immer den Maskenhalter aus dem Trockner Den Maskenhalter k nnen Sie...

Страница 6: ...e drum ribs and rotates with the drum Only place a maximum of two mask holders in the drum See illustrations a b and c on page 3 Face mask retainers a rotate and are fitted on holder b see illustratio...

Страница 7: ...r a short while HAlways remove the mask holder from the drum after use If necessary it can be cleaned using a mild solution of soap and water Dry using a clean soft cloth en English 7 Programme chart...

Страница 8: ...ort masques est fix entre deux aubes et tourne avec le tambour au s chage Ne pas mettre en place plus de deux supports dans le tambour Tenez compte des croquis a b und c page 3 Les pi ces de fixation...

Страница 9: ...tection de charge du s che linge Miele provo que au bout d un certain temps une in terruption de programme HEnlevez toujours le support masques du tambour apr s utilisation Vous pouvez nettoyer le su...

Страница 10: ...atto con la superficie del cestello o con le centine Uso Il supporto per maschere si posiziona tra due centine e si muove insieme al cestello In un cestello possono essere siste mati al massimo due su...

Страница 11: ...ltri programmi non sono adeguati si interromperebbero entro breve tem po per mancato rilevamento del carico HAl termine prelevare subito le ma schere dal cestello Il supporto per maschere si pu puli r...

Страница 12: ...ussen twee trommelribben en beweegt dus tijdens het drogen mee Plaats maximaal twee houders in de droogtrommel Zie ook de afbeeldingen a b en c op pagina 3 De aansluitingen a voor de maskers zijn draa...

Страница 13: ...ogramma s zijn niet geschikt omdat de beladingsherkenning van de droogautomaat deze na korte tijd af breekt HHaal na gebruik altijd de maskerhou ders uit de droogautomaat De maskerhouder kunt u met ee...

Страница 14: ...Bruk Festebraketten sitter mellom to trom melribber og beveges med under t rking Det kan plasseres maksimalt to fes tebraketter i t rketrommelen Se bildene a b og c p side 3 Adapterne a for vernemask...

Страница 15: ...Se program og produkttabellen Andre programmer egner seg ikke da t ymengdeavlesningen i t rke trommelen vil avbryte programmet etter kort tid HTa alltid festebraketten ut av t rketrommelen etter bruk...

Страница 16: ...Miele Miele Miele a b c 3 a b a A a 2 B el 16...

Страница 17: ...C c D E F G H el 17 4...

Страница 18: ...as se coloca entre dos desprendedores del tambor y se mue ve con ellos durante el secado Coloque dos sujeta m scaras como m ximo en el tambor de la se cadora Observe las figuras a b y c en la p gina 3...

Страница 19: ...sto de programas no son aptos ya que debido al reconocimiento de carga en la secadora Miele tras un breve tiempo se produce una cancelaci n de programa HRetire los sujeta m scaras de la se cadora siem...

Страница 20: ...nderungen vorbehalten 1215 Miele Cie KG Carl Miele Stra e 29 33332 G tersloh Germany Telefon 05241 89 0 Telefax 05241 89 2090 Internet www miele professional com M Nr 07 958 071 00...