Midwest 542-30, Инструкция по сборке

Страница: 1 / 4

• Remove contents of the packing carton. Locate the Exercise Pen (8 connected panels), the Ground
Anchors & Snaps.
• Sortez le contenu du carton d'emballage. Préparez le parc d'exercice (8 panneaux connectés), les fixations au
sol, les stabilisateurs de coin et les attaches.
• Saque el contenido del cartón de empaque. Identifique el corral de ejercicios (8 paneles conectados), las
anclas de terreno, los estabilizadores esquinero y las presillas.
A Asssseem mb bllyy IIn nssttrru uccttiioon nss ffoorr EExxeerrcciissee PPeen nss
M
Mood deellss 5 54 40 0--2 24 4,, 5 54 42 2--3 30 0,, 5 54 44 4--3 36 6,, 5 54 46 6--4 42 2,, & & 5 54 48 8--4 48 8
1
1.. D Doo N NO OTT lleea avvee yyoou un ng g a an niim ma allss u un nssu up peerrvviisseed d ffoorr eexxtteen nd deed d p peerriiood dss ooff ttiim mee..
2
2.. BBee ssu urree ttoo rreem moovvee tth hee ccoolllla arrss a an nd d tta ag gss ffrroom m yyoou urr p peett b beeffoorree p plla acciin ng g iitt iin n tth hee
eexxeerrcciissee ppeen n ttoo p prreevveen ntt p poossssiib bllee een ntta an ng glleem meen ntt..
PPa
arrttss IId deen nttiiffiicca attiio on n
MIDWEST Homes for Pets
P.O. Box 1031
Muncie, Indiana 47308
800-428-8560
www.midwesthomes4pets.com
If you discover any parts are missing, immediately call our toll-free service helpline at 1-800-428-8560
between 9:00 am and 4:00 pm (EST) Monday-Friday.
1 - Exercise Pen 8 - Ground Anchors 8 - Corner Stabilizers 4 - Snaps
(8 connected panels)
1 - Parc d'exercice 8 - Fixations au sol 8 - Stabilisateurs de coin 4 - Attaches
(8 panneaux connectés)
1 - Corral de ejercicios 8 - Anclas de terreno 8 - Estabilizadores esquinero 4 - Presillas
(8 paneles conectados)
A
Asssseem mb bllyy IIn nssttrru uccttiio on nss
IIn nssttrru ucccciioon neess d dee een nssa am mb blla ajjee p pa arra a llooss ccoorrrra alleess d dee eejjeerrcciicciiooss d dee oorroo
m
mood deellooss 5 54 40 0--2 24 4,, 5 54 42 2--3 30 0,, 5 54 44 4--3 36 6,, 5 54 46 6--4 42 2,, 5 56 68 8--4 48 8,, 5 56 60 0--2 24 4,, 5 56 62 2--3 30 0,, 5 56 64 4--3 36 6,, 5 56 66 6--4 42 2 & & 5 56 68 8--4 48 8
IIn nssttrru uccttiioon nss d d''a asssseem mb blla ag gee p poou urr p pa arrccss d d''eexxeerrcciiccee ttoon n oorr,,
m
mood dèèlleess 5 54 40 0--2 24 4,, 5 54 42 2--3 30 0,, 5 54 44 4--3 36 6,, 5 54 46 6--4 42 2,, 5 56 68 8--4 48 8,, 5 56 60 0--2 24 4,, 5 56 62 2--3 30 0,, 5 56 64 4--3 36 6,, 5 56 66 6--4 42 2 & & 5 56 68 8--4 48 8
1 1.. N Nee lla aiisssseezz p pa ass lleess jjeeu un neess a an niim ma au uxx ssa an nss ssu urrvveeiilllla an nccee p peen nd da an ntt d dee lloon ng gu ueess p péérriiood deess..
2
2.. PPoou urr éévviitteerr llee rriissq qu uee q qu uee ll''a an niim ma all ss''ééttrra an ng gllee,, een nlleevveezz lleess ccoolllliieerrss eett lleess p plla aq qu ueess
a avva an ntt d dee llee p plla acceerr d da an nss llee p pa arrcc d d''eexxeerrcciiccee..
1
1.. N Nu un ncca a d deejjee ssiin n ssu up peerrvviissiióón n a a llooss a an niim ma alleess jjóóvveen neess d du urra an nttee p peerrííood dooss p prroolloon ng ga ad dooss
d dee ttiieem mp poo..
2 2.. A An ntteess d dee ccoolloocca arr a a ssu u m ma assccootta a een n eell ccoorrrra all d dee eejjeerrcciicciioo,, q qu uíítteellee llooss ccoolllla arreess yy lla ass
p
plla aq qu uiitta ass d dee iid deen nttiiffiicca acciióón n p pa arra a eevviitta arr lla a p poossiib biilliid da ad d d dee q qu uee ssee een nrreed deen n..
LLiissttee d
deess p piièècceess Si vous constatez que des pièces manquent, téléphonez immédiatement à notre ligne d'assistance au
1-800-428-8560 entre 9h00 et 16h00 (heure normale de l'est) du lundi au vendredi.
IId
deen nttiiffiicca acciió ón n d dee lla ass p piieezza ass
Si descubre que le faltan algunas piezas, llame inmediatamente, sin costo, a nuestro teléfono de ayuda
de servicio 1-800-428-8560, de las 9:00 a las 16:00 horas, Tiempo del Este, de lunes a viernes.
IIn nssttrru uccttiio on nss p po ou urr ll''a asssseem mb blla ag gee
IIn
nssttrru ucccciio on neess d dee een nssa am mb blla ajjee
1 1