Midland G5 C Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 135

Manuel Midland G5 C

| 7

correspond au canal 07 31

correspond au canal 02 31

correspond au canal 04 31

correspond au canal 06 31

correspond au canal 08 31

Pour afficher le canal/tonalité sub audio

Pour afficher temporairement le canal PMR446 et la tonalité sub-audio

préprogrammé sur ce canal, sélectionnez le canal (de 9 à 24) et maintenez

appuyé les touches

▲▼

pendant 5 secondes.

Emission/Reception

Pour communiquer, toutes les radios de votre groupe doivent être sur le même

canal. Pour émettre appuyez sur la touche

PTT

et gardez-la appuyé toute en

parlant d’une voix normale en face du microphone.

L’icone

“TX”

apparait en permanence sur l’afficheur LCD pendant l’émission.

Vous pouvez également communiquer à l’aide d’accessoire extérieur ou avec

un micro déporté en appuyant sur la touche

PTT

sur le coté de ce dernier. Pour

recevoir un appel (CALL), relâchez la touche

PTT

. L’icone

“RX”

apparait sur

l’afficheur quand la radio reçoit une communication.

Squelch

A l’aide de la fonction SQUELCH, le bruit peut être supprimé sur un canal

inoccupé. Dans le

Midland G5 C

cette fonction est toujours active.

Moniteur

Appuyez sur

MODE

et / en même temps pour ouvrir le squelch et permet-

tre la réception des signaux faibles.

Verouillage clavier

Maintenez la touche / appuyée pendant secondes et la fonction verrouil-

lage clavier est activée.

“Lc on”

apparaît à l’écran. Pour désactiver la fonction,

maintenez à nouveau la touche / enfoncée pendant 5 secondes. L’afficheur

montre

“Lc of”

Содержание G5 C

Страница 1: ...MIDLAND G5 C Depending on terrain Coverage RICETRASMETTITORE PMR446 MANUALE D USO...

Страница 2: ...e Spegnimento 6 Regolazione volume 6 Selezione canali 6 Trasmissione e ricezione 7 Squelch eliminazione dei rumori di fondo estensione copertura 7 Monitor 7 Blocco tastiera 7 Toni CTCSS 8 Tabella Toni...

Страница 3: ...15 Ricarica delle batterie e risparmio energia 16 Effetto memoria delle batterie ricaricabili 17 Indicazione livello delle batterie 17 Utilizzo e cura della radio 18 Avvertenze 18 Tabella delle soluz...

Страница 4: ...one generale contattate l Ispettorato Territoriale nel vostro capoluogo di regione o visitate il sito web del Ministero delle Comunicazioni http www svilup poeconomico gov it index php it comunicazion...

Страница 5: ...re edifici alberi fogliame possono diminuire la copertura Le prestazioni ottimali si ottengono in campo aperto mentre la portata si potr ridurre per esempio all interno di un automobile o di un edific...

Страница 6: ...trasmettendo pulsante PTT premuto RX Appare sul display quando il ricetrasmettitore sta ricevendo un se gnale Queste due cifre indicano il numero del canale selezionato Queste piccole cifre indicano...

Страница 7: ...4 Manuale d uso Midland G5 C Descrizione dell apparato Midland G5 C Fate riferimento all immagine per identificare tutte le parti principali dell ap parato 1 2 3 5 6 7 4 8...

Страница 8: ...utile per cambiare le impostazioni 6 serve per inviare un segnale di chiamata dell Out of Range oppure tenendolo premuto per circa cinque secondi si attiva il Blocco della Ta stiera 7 MODE La pression...

Страница 9: ...nare uno dei canali disponibili Premere PTT per confermare la selezione effettuata op pure attendere circa 5 secondi I canali disponibili sono da 01 a 08 Canale Freq RX TX Mhz Canale Freq RX TX Mhz 01...

Страница 10: ...zzate sullo stesso canale Per trasmettere premere il pulsante PTT e parlare con un tono di voce normale nel microfono L icona TX apparir sul display durante la trasmissione E possibile comunicare anch...

Страница 11: ...canali pre registrati da 09 a 24 non possono essere modificati Per attivare i codici CTCSS premere due volte il pulsante MODE poi tramite i tasti selezionare il tono desiderato of 38 Per confermare p...

Страница 12: ...1 8 02 71 9 21 136 5 03 74 4 22 141 3 04 77 0 23 146 2 05 79 7 24 151 4 06 82 5 25 156 7 07 85 4 26 162 2 08 88 5 27 167 9 09 91 5 28 173 8 10 94 8 29 179 9 11 97 4 30 186 2 12 100 0 31 192 8 13 103 5...

Страница 13: ...condi Per disattivare la funzione VOX seguire le indicazioni sopra indicate selezio nando la voce of Beep tastiera Questa funzione se attiva genera un beep audio ogni volta che si preme un tasto Nel c...

Страница 14: ...attivare questa funzione ripetere la procedura selezionando CA of Dual Watch Questa funzione permette di monitorare costantemente in ricezione un se condo canale oltre a quello in uso Per attivare que...

Страница 15: ...adio emetter un suono di avviso Inoltre l icona lampegger sul display finch la radio non torner in portata Out of Range manuale Premere il tasto MODE sino a visualizzare sul display OU of selezionare...

Страница 16: ...to l Out of Range automatico di default Nei canali baby si ha la possibilit di impostare Out of Range manuale e i livelli del vox mentre nei canali sitter oltre alle due funzioni appena citate possibi...

Страница 17: ...Lv 4 Of P5 25 b6 446 06875 156 7 25 On Lv 4 Of P6 25 b7 446 08125 156 7 25 On Lv 4 Of P7 25 b8 446 09375 156 7 25 On Lv 4 Of P8 25 b9 446 09375 Of On Lv 4 Of P8 S1 446 00625 156 7 25 Of On AU P1 25 S2...

Страница 18: ...overe le batterie Per rimuovere la clip dalla cintura seguite le istruzioni della Figura 1 Per fissare nuovamente la clip all apparecchio posizionatela nell apposita sca nalatura posta sul retro del r...

Страница 19: ...ompletamente ca riche il processo di carica non si blocca automaticamente Non dimenticate quindi di staccare al pi presto il ricetrasmettitore dal caricabatteria non ap pena trascorso il tempo necessa...

Страница 20: ...del tempo necessario ad effettuare una carica completa Scaricate e caricate a fondo le batterie almeno due volte al mese Per eliminare l effetto memoria basta semplicemente effettuare tre o quattro c...

Страница 21: ...ungo tempo di inutilizzo Avvertenze NON APRITE LA RADIO PER NESSUN MOTIVO La meccanica ed elettronica di precisione di cui composto l apparato richie de esperienza e strumentazione per lo stesso motiv...

Страница 22: ...re e l installazione delle batterie La radio si accende ma non riceve segnali Radio collocata in un punto troppo schermato Spostatevi in un luogo pi aperto Livello del volume troppo basso Regolate il...

Страница 23: ...locata troppo vicina ad apparati interferenti televisori computer ecc Allontanate la radio dagli apparecchi interferenti Il VOX fa trasmettere accidentalmente la radio Sensibilit eccessiva e o rumore...

Страница 24: ...gravi danni Temperatura operativa da 20 a 55 Durante la carica assicuratevi che la temperatura ambiente sia inferiore a 40 C Dimensioni senza antenna 51x31x99 mm Peso senza batterie 80 g Ciclo di funz...

Страница 25: ...22 Manuale d uso Midland G5 C...

Страница 26: ...cchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elet trotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecch...

Страница 27: ...tsmouth Hants P06 1TT United Kingdom www nevada co uk The use of this transceiver can be subject to national restrictions Read the instructions carefully before installation and use Importado por MIDL...

Страница 28: ...MIDLAND G5 C Depending on terrain Coverage PMR446 TRANSCEIVER USER MANUAL...

Страница 29: ...nd functions 6 Power On power Off 6 Volume adjustment 6 Channel selection 6 Transmission and reception 7 Squelch 7 Monitor 7 Keypad Lock 7 CTCSS tones 8 Vox 10 Beep Tone 10 Roger Beep end of transmiss...

Страница 30: ...compartment and the belt clip 15 Recharging the battery and power save 16 Memory effect of rechargeable batteries 17 Battery level indicator 17 Use and care 18 Table of solutions 19 Technical specifi...

Страница 31: ...ok at the Restrictions on the use chart Midland G5 C is a new PMR446 transceiver small size and easy to use but com plete and reliable at the same time Besides the many functions usually included in P...

Страница 32: ...le range are environmental factors such as blockage caused by trees buildings or other obstructions Inside a car or a metallic construction the range can be reduced Normally the coverage in the city w...

Страница 33: ...ameters that may appear according to the operational status of the device are described as follows TX Appears while you are transmitting a signal PTT button pressed RX Means that the radio is receivin...

Страница 34: ...4 Midland G5 C user manual 1 2 3 5 6 7 4 8...

Страница 35: ...Push this button to transmit 5 use these buttons for changing the settings 6 Pressing this button you can use the Out of range function If you keep it pressed for about 5 seconds the keypad lock is ac...

Страница 36: ...s the scroll buttons till you select the desired channel Press the PTT button to confirm or wait for 5 seconds Channel Freq RX TX Mhz Channel Freq RX TX Mhz 01 446 00625 05 446 05625 02 446 01875 06 4...

Страница 37: ...ak in a normal voice into the microphone The TX icon will appear continuously on the LCD display while transmitting You can communicate also using an external accessory or a hand mic pressing and hold...

Страница 38: ...channel press twice the MODE but ton then with the scroll buttons select the desired code To confirm the selection press the PTT button or wait for 5 seconds The selected Privacy Code will appear on...

Страница 39: ...31 8 02 71 9 21 136 5 03 74 4 22 141 3 04 77 0 23 146 2 05 79 7 24 151 4 06 82 5 25 156 7 07 85 4 26 162 2 08 88 5 27 167 9 09 91 5 28 173 8 10 94 8 29 179 9 11 97 4 30 186 2 12 100 0 31 192 8 13 103...

Страница 40: ...the previous indications but select oF and then push the PTT key to confirm Beep Tone This function permits you to produce a beep tone every time you press a but ton If you want to disable this functi...

Страница 41: ...dure selecting CA of Dual Watch The DUAL WATCH function enables users to monitor only in reception 2 selected channels for any activity To turn on the DUAL WATCH function press the MODE button until t...

Страница 42: ...and one station doesn t receive this data control code twice consecutively the icon OU no will flash on the display and will be blinking till the radio goes back within the range Manual Out of range P...

Страница 43: ...p9 This unit has the automatic Out of Range function activated by default In the baby channels you can set the Manual Out of Range and the VOX le vels in addiction to these two functions in the sitte...

Страница 44: ...6 7 25 On Lv 4 Of P5 25 b6 446 06875 156 7 25 On Lv 4 Of P6 25 b7 446 08125 156 7 25 On Lv 4 Of P7 25 b8 446 09375 156 7 25 On Lv 4 Of P8 25 b9 446 09375 Of On Lv 4 Of P8 S1 446 00625 156 7 25 Of On A...

Страница 45: ...order to install or change the batteries To remove the belt clip lift the trigger and slide the clip down To fix the clip back to the device slot it in the guides at the back of the transcei ver until...

Страница 46: ...he transceiver from the charger as soon as the batteries are charged Do not try to charge alkaline batteries or non rechargeable batteries Make sure that when you charge the radio only rechargeable NI...

Страница 47: ...any case the best solution for avoiding the memory effect is to use in turn two battery sets one in use and the other as a spare set The memory effect can be easily eliminated by completely dischargin...

Страница 48: ...d remove the batteries during long term storage Warnings DO NOT OPEN THE RADIO FOR ANY REASON The mechanics and electronics radio precision require experience and speciali zed equipment for the same r...

Страница 49: ...e battery charger and the installation of the batteries The radio switches on but is unable to receive signals The site of installation is too shielded Move to another area The volume is too low Adjus...

Страница 50: ...alled too close to equipment that cause an interference televisions computers etc Increase the distance between the radio and this equipment VOX causes the radio to acci dentally enable transmission T...

Страница 51: ...d may leak explode or even burn and cause damage Operating temperature from 20 to 55 while charging be sure the environmental temperature is lower than 40 C Size without antenna 51 x 31 x 99 mm Weight...

Страница 52: ...22 Midland G5 C user manual...

Страница 53: ...kaging or instruction ma nual of same must not be thrown away into normal disposal bins but brought to specialised waste disposal centres Here the various materials will be divi ded by characteristics...

Страница 54: ...tsmouth Hants P06 1TT United Kingdom www nevada co uk The use of this transceiver can be subject to national restrictions Read the instructions carefully before installation and use Importado por MIDL...

Страница 55: ...MIDLAND G5 C Depending on terrain Coverage TRANSCEPTOR PMR446 MANUAL DE USUARIO...

Страница 56: ...Operaciones y funciones 6 Encendido apagado 6 Ajuste del volumen 6 Selecci n del canal 6 Transmisi n y recepci n 7 Squelch 7 Monitor 7 Bloqueo de teclado 7 Tonos CTCSS 8 Tabla tonos CTCSS 9 Vox 10 To...

Страница 57: ...y clip de cintur n 15 Cargando las bater as y ahorro de energia 16 Efecto memoria de las pilas recargables 17 Indicador nivel de bater a 17 Cuidados y mantenimiento 18 Tabla de problemas y soluciones...

Страница 58: ...bla Restricciones de uso Combinando la ltima tecnolog a en radio comunicaci n junto con una robusta mec nica el MIDLAND G5C hace que sea la soluci n ideal y eficaz para los pro fesionales que necesite...

Страница 59: ...altura edificios rboles etc pueden disminuir el alcance En el interior de un autom vil o de una construcci n met lica la cobertura puede reducirse sensiblemente Normalmente la cobertura en la ciudad...

Страница 60: ...ros que aparecen dependiendo del estado operativo del equipo se describen de la siguiente manera TX Aparece mientras esta transmitiendo una se al tecla PTT presio nada RX Significa que la radio esta r...

Страница 61: ...4 Manual de usuario Midland G5 C Descripci n de los controles La siguiente servir de gu a para localizar las diferentes partes del equipo y fa miliarizarse con l 1 2 3 5 6 7 4 8...

Страница 62: ...para cambiar los ajustes del Menu 6 Pulsando este bot n podr usar la funci n fuera de cobertura Si apreta esta tecla durante 5 segundos el bloqueo del teclado se activar 7 MODE Pulse esta tecla para e...

Страница 63: ...estar parpadeando en el display Pulse las teclas hasta obtener el canal deseado Pulse PTT para confirmar o bien espere unos 5 segundos Canal Frec RX TX Mhz Canal Frec RX TX Mhz 01 446 00625 05 446 05...

Страница 64: ...en el micr fono El icono TX aparecer constantemente en el display LCD mientras transmite Tambi n puede comunicarse usando un accesorio externo un micr fono de mano pulsando y manteniendo sostenida la...

Страница 65: ...o privado para el canal actual pulse dos veces la tecla MODE despues con las teclas de desplazamiento seleccione el c digo deseado Para confirmar la selecci n pulse la tecla PTT o espere durante 5 seg...

Страница 66: ...136 5 03 74 4 22 141 3 04 77 0 23 146 2 05 79 7 24 151 4 06 82 5 25 156 7 07 85 4 26 162 2 08 88 5 27 167 9 09 91 5 28 173 8 10 94 8 29 179 9 11 97 4 30 186 2 12 100 0 31 192 8 13 103 5 32 203 5 14 10...

Страница 67: ...es pero seleccio ne oF y entonces pulse la tecla PTT para confirmar Tono Beep Esta funci n permite producir un tono beep cada vez que pulse una tecla Si quiere desactivar esta funci n pulse la tecla M...

Страница 68: ...rocedimiento seleccionando CA of Dual Watch La funci n DUAL WATCH permite a los usuarios monitorizar solo durante la recepci n 2 canales seleccionados para alguna actividad Para activar la fun ci n DU...

Страница 69: ...ecibe este c digo de control de datos dos veces consecutivas el icono ou no y empezar a parpadear en la pantalla Fuera de cobertura manual Pulse MODE hasta que en el display aparezca OU of seleccione...

Страница 70: ...p1 al p9 Esta unidad tiene la funci n Fuera de Cobertura autom tica activada por de fecto En los canales beb puede configurar el Fuera de Cobertura manual y los nive les del VOX adem s de estas dos f...

Страница 71: ...On Lv 4 Of P5 25 b6 446 06875 156 7 25 On Lv 4 Of P6 25 b7 446 08125 156 7 25 On Lv 4 Of P7 25 b8 446 09375 156 7 25 On Lv 4 Of P8 25 b9 446 09375 Of On Lv 4 Of P8 S1 446 00625 156 7 25 Of On AU P1 2...

Страница 72: ...ar el clip de cintur n subir la leva central y hacer deslizar el clip hasta abajo Para fijar el clip otra vez al dispositivo en la ranura de las gu as en la parte poste rior del transceptor hasta que...

Страница 73: ...eso de carga no se detiene autom ticamente No olvide por lo tanto sacar el transceptor del cargador tan pronto como se hayan cargado las pilas No intente recargar pilas alcalinas o cualquier pila no r...

Страница 74: ...quier caso la mejor soluci n para evitar el efecto memoria es ir tur nando dos juegos de bater as una en uso y la otra como un juego a parte Puede eliminarse f cilmente el efecto memoria realizando un...

Страница 75: ...durante un largo pe riodo de tiempo Cuidados NO ABRA LA RADIO BAJO NING N MOTIVO Han sido ajustados en f brica para las m ximas prestaciones La mec nica y electr nica de precisi n del equipo requieren...

Страница 76: ...ectamente conectado o las bater as estan mal co locadas Verifique las conexiones de las bater as y o si est n bien colocadas La radio se encien de pero no recibe nada La radio esta en una zona de somb...

Страница 77: ...uada cerca de dispositivos que pue den causar interferencias como un televisor un or denador etc Mueva la radio lejos de ta les dispositivos El VOX hace a la radio transmitir accidentalmente Excesiva...

Страница 78: ...51x31x99 mm Peso sin baterias 80 g Ciclo de trabajo on 1 h TX 5 RX 5 stand by 90 Categoria B Transmisor Potencia de salida ERP 500 mW Modulaci n FM Rechazo de espurias Seg n ETSI law Receptor Sensibil...

Страница 79: ...22 Manual de usuario Midland G5 C...

Страница 80: ...ucciones del mismo no deben ser desechados junto a los residuos urbanos normales sino que deben ser depositados en los centros de recogida especializados En estos centros los materiales se dividir n e...

Страница 81: ...tsmouth Hants P06 1TT United Kingdom www nevada co uk The use of this transceiver can be subject to national restrictions Read the instructions carefully before installation and use Importado por MIDL...

Страница 82: ...Depending on terrain Coverage PMR446 FUNKGER T BEDIENUNGSANLEITUNG Midland G5 C...

Страница 83: ...nweise 6 Ein und Ausschalten 6 Lautst rke 6 Kanalwahl 6 Senden und Empfangen 7 Squelch 7 Monitor 7 Tastensperre 7 CTCSS T ne 8 CTCSS T ne 9 VOX 10 Tastenton 10 Roger Beep Signalton am Ende der bertrag...

Страница 84: ...Batteriefach und g rtelclip 15 Akku Laden und Energie Sparen 16 Memoryeffekt bei Akkus 17 Batterie Statusanzeige 17 St rungserkennung 19 Technische Spezifikationen 21...

Страница 85: ...in den Benutzungsbeschr nkungen Das Midland G5 C verbindet die neueste Technologie bei der Funkkommunikation mit einem robusten Geh use und macht es damit zu einer idealen und effektiven L sung f r A...

Страница 86: ...ch B ume Geb ude oder sonstige Hindernisse Bei Benutzung im Fahrzeug oder in nerhalb einer Stahlkonstruktion verringert sich die Reichweite ebenfalls Gew hnlich betr gt die Reichweite im st dtischen B...

Страница 87: ...pre chenden Parameter haben entsprechend dem Betriebsstatus folgende Be deutung TX Anzeige w hrend des Sendens PTT Sendetaste gedr ckt RX Anzeige w hrend des Empfangs Anzeige des gew hlten Kanals Anze...

Страница 88: ...4 Midland G5 C Bedienungsanleitung Bedienelemente 1 2 3 5 6 7 4 8...

Страница 89: ...alk Mit Tastendruck senden Sie 5 Einstellungen ndern 6 Mit Tastendruck aktivieren Sie die Au er Reichweite Funktion Taste f r 5 Sekunden zur Aktivierung der Tastensperre gedr ckt halten 7 MODE Mit Tas...

Страница 90: ...y blinkt Dr cken Sie die Wahltasten bis Sie den gew nschten Kanal erreichen Mit der Sendetaste PTT best tigen Sie oder warten Sie 5 Sekunden ab Kanal Freq RX TX Mhz Kanal Freq RX TX Mhz 01 446 00625 0...

Страница 91: ...ie mit normaler Lautst rke in das Mikrofon TX wird w hrend des Sendens im Di splay angezeigt Sie k nnen ebenfalls ein externes Handmikrofon benutzen halten Sie die Sendetaste PTT auf der Seite des Han...

Страница 92: ...s Privatcodes f r den aktuellen Kanal dr cken Sie zweimal MODE danach w hlen Sie mit den gew nschten Code Dr cken Sie zur Best tigung die Sendetaste PTT oder warten Sie 5 Sekunden ab Der gew hlte Priv...

Страница 93: ...02 71 9 21 136 5 03 74 4 22 141 3 04 77 0 23 146 2 05 79 7 24 151 4 06 82 5 25 156 7 07 85 4 26 162 2 08 88 5 27 167 9 09 91 5 28 173 8 10 94 8 29 179 9 11 97 4 30 186 2 12 100 0 31 192 8 13 103 5 32...

Страница 94: ...Sie dann die Sendetaste PTT zur Best ti gung Tastenton Mit dieser Funktion haben Sie f r jeden Tastendruck einen Signalton Zur Deaktivierung der Funktion dr cken Sie MODE bis im Display bp on angezeig...

Страница 95: ...en Sie jedoch CA of Doppel berwachung Die DOPPEL BERWACHUNGS Funktion erm glicht die berwachung allerdings nur im Empfangsmodus von 2 Kan len auf Aktivit t Zur Aktivierung der DOPPEL BERWACHUNGS Funkt...

Страница 96: ...splay OU no und Sie h ren einen Signalton Manuelle Au er Reichweite Funktion Dr cken Sie MODE bis im Display OU of angezeigt wird dann w hlen Sie mit OU PB manuell Zur Best tigung dr cken Sie die Send...

Страница 97: ...ymodus sollte in der N he des Kindes aufgestellt werden und das Elternger t dann auf die entsprechen den Kan le von p1 bis p9 eingestellt werden Verwenden Sie die MODE Taste um f r die Babykan le die...

Страница 98: ...156 7 25 On Lv 4 Of P5 25 b6 446 06875 156 7 25 On Lv 4 Of P6 25 b7 446 08125 156 7 25 On Lv 4 Of P7 25 b8 446 09375 156 7 25 On Lv 4 Of P8 25 b9 446 09375 Of On Lv 4 Of P8 S1 446 00625 156 7 25 Of O...

Страница 99: ...en auszutauschen Zum Abnehmen des G rtelclips ziehen sie bitte an der Rastfeder und schieben Sie den G rtelclip nach unten weg Zum erneuten Anbringen des G rtelclips schieben Sie ihn in die F hrung au...

Страница 100: ...uto matisch unterbrochen Trennen Sie daher bitte das Handfunkger t vom Lade ger t ab sobald die Akkus geladen sind Laden Sie keinesfalls Alkali Batterien oder sonstige Batterien auf Bitte be nutzen Si...

Страница 101: ...g zur Vermeidung des Memoryeffekts ist die Benutzung von zwei Akkus tzen einer ist in Gebrauch der andere dient der Reserve Der Memoryeffekt kann einfach vermieden werden wenn Sie Akkus drei oder vier...

Страница 102: ...sser ein Bei l ngerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterien Akkus Warnhinweis FFNEN SIE KEINESFALLS DAS GER TEGEH USE Zur Wartung von Funkger ten werden neben Erfahrung auch besondere Werkz...

Страница 103: ...r ts und die Installation der Akkus Funkger t schaltet sich ein empf ngt jedoch keine Signale Standort ist zu sehr abge schirmt Begeben Sie sich zu einem anderen Standort Lautst rke zu gering eingeste...

Страница 104: ...stalliert Fernseher Computer usw Entfernen Sie sich mit dem Funkger t von diesen St rquellen VOX Funktion schaltet das Funkger t auf Senden Empfindlichkeit und oder Umweltger usche zu hoch Verringern...

Страница 105: ...80 g Betriebszyklus in 1 Stunde TX 5 RX 5 Stand by 90 Kategorie B Sender Ausgangsleistung ERP 500 mW Frequenzband FM Rauschsignalunterdr ckung Entspricht ETSI Empf nger Empfindlichkeit bei 20dB Sinad...

Страница 106: ...22 Midland G5 C Bedienungsanleitung...

Страница 107: ...rist auftreten sollten nicht jedoch Fehler die auf nor maler Abnutzung beruhen wie z B verbrauchte Akkus Kratzer im Display Geh usedefekte abgebrochene Antennen sowie Defekte durch u e re Einwirkung w...

Страница 108: ...tsmouth Hants P06 1TT United Kingdom www nevada co uk The use of this transceiver can be subject to national restrictions Read the instructions carefully before installation and use Importado por MIDL...

Страница 109: ...MIDLAND G5 C Depending on terrain Coverage METTEUR R CEPTEUR PMR446 MANUEL UTILISATEUR...

Страница 110: ...ON Power OFF 6 Reglage du volume 6 Selection du canal 6 Emission Reception 7 Squelch 7 Moniteur 7 Verouillage clavier 7 Tonalite CTCSS 8 Tableau des codes CTCSS 9 VOX 10 Beep touche 10 Roger Beep Ton...

Страница 111: ...es et clip ceinture 15 Recharger les batteries et economie d energie 16 Effet memoire et batterie rechargeable 17 Indicateur de niveau batterie 17 Utilisation et soin 18 Table de solutions 19 Specific...

Страница 112: ...g rons que vous regardiez le paragraphe Restrictions d utilisations Combinant les derni res technologies en radiocommunication et un boitier robuste le Midland G5C constitue un choix id ale et raisonn...

Страница 113: ...facteur environnemental tel que des arbres des immeubles ou d autres obstacles A l int rieur d une voiture ou d une construction m tallique la port e peut tre r duite Normalement la couverture en vill...

Страница 114: ...orrespondant qui apparaissent en fonction de l tat de l appareil se pr sente de la mani re suivante TX Apparait lorsque la radio met un signal Touche PTT appuy RX Signifie que la radio re oit un signa...

Страница 115: ...4 Manuel Midland G5 C Description des controls 1 2 3 5 6 7 4 8...

Страница 116: ...ton pour mettre 5 Boutons pour changer les param tres 6 A l aide de ce bouton vous pouvez activer la fonction Out of range Si le bouton est appuy e pour 5 secondes le clavier est verrouill 7 MODE Appu...

Страница 117: ...qu a avoir le canal souhait Appuyez sur la touche PTT pour confirmer ou attendez 5 secondes Canal FREQ RX TX MHz Canal FREQ RX TX MHz 01 446 00625 05 446 05625 02 446 01875 06 446 06875 03 446 03125 0...

Страница 118: ...permanence sur l afficheur LCD pendant l mission Vous pouvez galement communiquer l aide d accessoire ext rieur ou avec un micro d port en appuyant sur la touche PTT sur le cot de ce dernier Pour rec...

Страница 119: ...n code sur le canal courant appuyez deux fois sur la touche MODE puis l aide des touches choisissez le code Pour confirmer la s lection appuyez sur la touche PTT ou attendez 5 secon des Le code privat...

Страница 120: ...1 9 21 136 5 03 74 4 22 141 3 04 77 0 23 146 2 05 79 7 24 151 4 06 82 5 25 156 7 07 85 4 26 162 2 08 88 5 27 167 9 09 91 5 28 173 8 10 94 8 29 179 9 11 97 4 30 186 2 12 100 0 31 192 8 13 103 5 32 203...

Страница 121: ...a m me proc dure mais s lectionnez oF et confirmez avec la touche PTT Beep touche Cette fonction permet de produire un son chaque appuie de touche Si vous souhaitez d sactiver cette fonction appuyez s...

Страница 122: ...uche PTT ou attendez 5 secondes Pour la d sac tiver r p tez l op ration en s lectionnant CA of Double veille Dual Watch La fonction double veille DUAL WATCH permet l utilisateur de surveiller en r cep...

Страница 123: ...ontrol deux fois de suite l inscription OU no com mence clignoter l cran et vous entendez une sonnerie Out of range Manuel Appuyez sur MODE jusqu afficher OU of puis s lectionnez OU PB ma nuel l aide...

Страница 124: ...unit a la fonction Out of Range Hors de Port e activ par d faut Dans les canaux de b b vous pouvez r gler manuellement Out of Range et les niveaux VOX dans la limite de ces deux fonctions dans les ca...

Страница 125: ...5 On Lv 4 Of P5 25 b6 446 06875 156 7 25 On Lv 4 Of P6 25 b7 446 08125 156 7 25 On Lv 4 Of P7 25 b8 446 09375 156 7 25 On Lv 4 Of P8 25 b9 446 09375 Of On Lv 4 Of P8 S1 446 00625 156 7 25 Of On AU P1...

Страница 126: ...rer pour mettre en place la batte rie Pour retirer le clip ceinture soulevez la languette et glissez le clip vers le bas Pour remettre en place le clip ceinture l arri re de la radio Mise en place de...

Страница 127: ...ur du chargeur d s que les piles sont charg es Ne pas essayer de recharger des piles alcalines ou des batteries non recharge ables Assurez vous que pendant le rechargement votre radio ne contient que...

Страница 128: ...es cas le meilleur moyen d viter l effet m moire est de fon ctionner avec deux jeux complets de batterie un en utilisation et l autre en secours L effet m moire peut tre supprim en chargeant d chargea...

Страница 129: ...tockage prolong teignez la radio et retirez les batteries Attention N ouvrez pas la radio quel qu en soit la raison La m canique et l lectronique de pr cision de la radio n cessite des con naissances...

Страница 130: ...batterie chargeur et la mise en place des batteries La radio s allume mais re oit aucun signal Le site d utilisation est trop prot g Changez de place LE volume est trop faible Augmentez le volume CTC...

Страница 131: ...ouve trop pr s d l ment per turbateur t l visions ordinateur etc Mettez le plus de distance possible entre la radio et ces l ments Le VOX provoque un passage en mission intem pestif La sensibilit et o...

Страница 132: ...sation en 1 h TX 5 RX 5 veille 90 Categorie B Emission Puissance d mission 500 mW Type d mission FM Suppression of spurious signals Compliant with ETSI law Reception Sensibilit 20dB Sinad 117dBm Audio...

Страница 133: ...22 Manuel Midland G5 C...

Страница 134: ...u le manuel d utilisation de celui ci ne doivent pas tre jet s dans des poubelles normales mais tre amen s dans des centres de traitement sp cialis s L les diff rents mat riaux seront s par s par cara...

Страница 135: ...tsmouth Hants P06 1TT United Kingdom www nevada co uk The use of this transceiver can be subject to national restrictions Read the instructions carefully before installation and use Importado por MIDL...

Результаты поиска

Содержание G5 C

Отзывы:

Похожие инструкции для G5 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Midland G5 C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G5 C

Отзывы:

Похожие инструкции для G5 C

Бренды по названию

Популярные бренды