Midea MRQ22D7AST Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 148

Midea MRQ22D7AST Скачать руководство пользователя страница 51

3

Sécurité de

réfrigér

a

teur

Exigenc

es en

Ma
tièr
e de

F

onctionnement

Pièc

es et

Car
actéris

tiques

Ins
talla

tion

Utilisa

tion du

réfrigér

a

teur

Entr

etien du

réfrigér

a

teur

Dépannage

A

v

ant

l’utilisa

tion

Bac de récupération ............................................................................. 30
Wifi .............................................................................................................. 30
Déclaration de conformité aux normes FCC/IC : ...................... 32
Déclaration d'industrie Canada ........................................................ 33
Caractéristiques du réfrigérateur .................................................... 33
Préréglées perfectchill ......................................................................... 35
Caractéristiques du congélateur ..................................................... 36

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................37

Nettoyage ................................................................................................. 37
Déplacement ........................................................................................... 38
Emplacement .......................................................................................... 38
Remplacement des ampoules .......................................................... 38

DÉPANNAGE ................................................................................... 39

Généralités ............................................................................................... 39
Glaçons et eau ........................................................................................ 42
Codes d’erreur ........................................................................................ 45

FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ...................... 46

GARANTIE ....................................................................................... 47

SÉCURITÉ DE RÉFRIGÉRATEUR

VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ET CELLE DES AUTRES

PERSONNES SONT D’UNE IMPORTANCE CAPITALE

Pour éviter toutes blessures de l’utilisateur ou d’autres personnes et tous

dommages matériels, il est impératif de suivre les instructions dans le

présent guide. Une utilisation incorrecte de l’appareil en raison du non-

respect des instructions peut causer des blessures ou des dommages, et

même la mort.

Les indications suivantes illustrent le niveau de risque.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Ce symbole signale la possibilité d’une tension dangereuse

constituant un risque de choc électrique susceptible

d’entraîner la mort ou une blessure grave.

Ce symbole signale la possibilité de blessure ou de

dommages matériels.

Ce symbole signale la possibilité de mort ou de blessure
grave.

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание MRQ22D7AST

Страница 1: ...ject to change without prior notice for product improvement Consult with your dealer or manufacturer for details version A 08 2020 MODEL NUMBER MRQ22D7AST www midea com USER MANUAL Free 3 months extension of the original limited warranty period Simply text a picture of your proof of purchase to 1 844 224 1614 The warranty extension is for the three months immediately following the completion of th...

Страница 2: ...se to 1 844 224 1614 By using the text option you will earn an additional 3 month warranty extension immediately following the completion of the product s original warranty REFRIGERATOR SAFETY 3 OPERATION REQUIREMENTS 7 Location Requirements 7 Electrical Requirements 8 Water Supply Requirements 9 PARTS AND FEATURES 10 INSTALLATION 11 Unpack 11 Door Removal only if needed 11 Connect to Water 16 Mov...

Страница 3: ...TY 47 REFRIGERATOR SAFETY YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT To prevent injury to the user or other people and property damage the instructions shown here must be followed Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage including death The level of risk is shown by the following indications CAUTION WARNING WARNING WARNING This symbol indicates the ...

Страница 4: ...rol panel Grounding requirement This refrigerator must be grounded This refrigerator is equipped with a grounding plug The plug must be inserted into an outlet that is properly installed and grounded Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exis...

Страница 5: ... clearances between the doors and between the doors and cabinet are necessarily small Be careful closing doors when children are in the area Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Do not touch the interior of the freezer with wet hands This could result in frostbite Use nonflammable cleaner ...

Страница 6: ... the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Replace all parts and panels before operating SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY State of California Proposition 65 Warnings WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov PROPER DISPOSAL WARNING Suffocation Hazard Before you throw away your old refrigerator Remo...

Страница 7: ......

Страница 8: ...ath fire or electrical shock IMPORTANT A 115 Volt 60 Hz AC only 15 amp fused grounded electrical supply is required Use an electrical outlet that accepts the grounding prong NOTE The power cord is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding electrical outlet We recommend that the refrigerator be plugged into an electrical circuit serving ONLY this appliance...

Страница 9: ...ter dispenser could decrease or ice cubes could be hollow or irregularly shaped Reverse Osmosis Water Supply if applicable IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 100 psi 207 and 689 kPa If water pressure is too low Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis ...

Страница 10: ... The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product ...

Страница 11: ...s carefully Flammable refrigerant used Failure to do so can result in death explosion or fire IMPORTANT Remove ALL exterior and interior packing materials including the foam packing between the exterior condenser and the refrigerator cabinet DOOR REMOVAL ONLY IF NEEDED Measure the refrigerator to make sure it will fit through the doorway If the refrigerator cannot pass easily through the doorway f...

Страница 12: ... screwdriver remove the three screws attaching the hinge cover to the top of the cabinet b a a Hinge cover b Screws 3 Slowly lift the hinge cover keeping the wire harnesses and water line attached 4 Holding the section of water line closest to the door squeeze the collar to the connector to release the line Pull the water line from the connector b a a Collar b Water line connector 5 Disconnect the...

Страница 13: ...is open to a 90 angle to the cabinet and then lift the door off the bottom hinge Set the door onto a soft surface to protect the finish 90 10 Repeat this procedure to remove the right hand refrigerator door REPLACE DOORS NOTE The hinge pin extends from the bottom edge of the door 1 Insert the hinge pin into the opening in the bottom hinge 2 Insert the top hinge into the top of the door 3 Using the...

Страница 14: ...4 Pull the tray slightly toward you to disengage the slots from the hooks on the slide rails a a Slide rail hook 5 Once the tray is disengaged push it slightly back into the opening until the edge clears the outer drawer lip and then lift the tray up and out 6 Using a Phillips screwdriver remove the screw fastening the wiring cover to the interior of the drawer front a b a Wiring cover b Wiring co...

Страница 15: ...et the drawer front onto a soft surface to protect the finish Slide the rails back into the cabinet 11 Perform the previous steps in reverse order to replace the flex drawer front REMOVE FREEZER DRAWER 1 Pull out the exterior freezer drawer to its full extension 2 Lift upward on the front end of the lower storage compartment 3 Pull the compartment slightly toward you to disengage the slots from th...

Страница 16: ...ect only to a drinking potable water supply Plumbing shall be installed in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances Connect to Water Line Gather the required tools and parts before starting installation Flat blade screwdriver 1 2 Wrench or 2 Adjustable wrenches Cordless drill 1 4 Drill bit 1 4 Compression nut Ferrule sleeve 1 Find a 1 2 to 11 4 12 7 mm to ...

Страница 17: ... valve e Ferrule sleeve f Compression nut g 1 4 Water line 6 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten or you may crush the water line 7 Place the free end of the tubing in a container or sink and then tur...

Страница 18: ...re or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet NOTE This refrigerator begins operating as soon as it is connected to the power supply 2 Move the refrigerator into its final location making sure to maintain the recommended clearance MOVE TO FINAL LOCATION WARNING Fire or Explosion Hazard Do not puncture refrigerant tubing Follow handling instructions carefully Flammable refrigerant us...

Страница 19: ...rom the parts bag 2 Using a Phillips screwdriver install the shoulder screws to the door front as shown 3 Remove the door handle from the refrigerator compartment 4 Place the ends of the handle over the shoulder screws c b a a Handle b Setscrews c Shoulder screws 5 Using the hex head wrench provided tighten the setscrews embedded in each end of the handle to the shoulder screws Do not overtighten ...

Страница 20: ...rn off the water supply to refrigerator 2 Squeeze the sides of the filter cover where marked and then pull downward to open the cover Filter cover 3 Turn the bypass plug counterclockwise and then pull out to remove IMPORTANT Keep the bypass plug for later use The ice maker and dispenser will not operate unless either a water filter or the bypass plug is properly installed Bypass plug ...

Страница 21: ...r to move slightly upward and downward Water filter 7 Close the filter cover 6 Turn on the water supply to refrigerator REPLACE WATER FILTER The Water Filter icon on the control panel will illuminate after 150 days to indicate that it is time to order a replacement water filter After 180 days the icon will illuminate and flash to indicate it is time to replace the water filter 1 2 Turn the water f...

Страница 22: ...dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF In some homes additional flushing may be required 3 Open the refrigerator door to make sure there are no water leaks coming from the water filter ALIGN DOORS IF NEEDED If the top edges of the refrigerator doors are not aligned adjust the height of the lower door 1...

Страница 23: ...veling feet one foot located at each of the two front corners of the refrigerator cabinet 4 With one person pressing against the top front of the refrigerator to take weight off the leveling feet the other s can then turn the leveling feet to adjust the height of each side 5 Use the carpenter s level to check the level and tilt To Raise Turn the leveling feet clockwise To Lower Turn the leveling f...

Страница 24: ...or to determine if the refrigerator is cooling 3 Load items into the refrigerator and freezer compartments ENERGY SAVING TIPS Allow hot foods to cool to room temperature before placing them in the freezer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Do not overload the refrigerator with a large amount of unfrozen food Overloading forces the compressor to run longer which decreases the co...

Страница 25: ......

Страница 26: ...mperature appropriate for the items being stored in the drawer Temperature setting 30 F 1 C to store fresh meat Temperature setting 34 F 1 C to store beverages Temperature setting 37 F 3 C DEFAULT to store deli items Temperature setting 41 F 5 C to store wine TEMPERATURE UNIT DISPLAY The compartment temperatures can be viewed in either degrees Fahrenheit F or degrees Celsius C Press and hold the a...

Страница 27: ...artment icon will illuminate blue and the temperature in the compartment will lower to 7 F 22 C Press and hold the Freezer Temp button again for 3 seconds to exit the Quick Freeze mode The light will turn off and the freezer compartment temperature will return to the previously set temperature ENERGY SAVING MODE Press the Energy Saving button to enter and exit Energy Saving mode Energy Saving will...

Страница 28: ...trol will be illuminated Refrigerator Ice Bin The refrigerator compartment ice bin is removable for cleaning or emptying when a large amount of cubed ice is needed After emptying and or cleaning replace the ice bin immediately The ice maker will continue to make ice and the cubes will drop into the ice making compartment if the ice bin is not properly installed To Remove the Ice Bin 1 Open the lef...

Страница 29: ...penser icons Cubed Water Crushed are always on The control uses brighter LED icon to indicate what dispensing mode is selected Switching between Active Mode and Standby Mode Press and hold WATER and CRUSHED icons for 3 seconds The dispenser control will flash for 2 seconds confirming the mode is changed The dispenser control incorporates backlit LED icons to designate the operating mode of the dis...

Страница 30: ... extend the duration that the dispenser light is on press and hold Water and Cubed icons together for 3 seconds The dispenser light will turn off automatically after 12 hours To turn off hold the same buttons again for 3 seconds ...

Страница 31: ...d hold the Wake Up button for 3 seconds to unlock the control panel 5 Press and hold the WiFi button for 4 seconds to enter the WiFi network mode AP will appear on the display 6 Press and hold the Wake Up button for 3 seconds to complete the setting NOTES If networking fails refer to the prompts in the app If it still does not connect unplug the refrigerator wait a minute or longer plug the refrig...

Страница 32: ...ns However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separat...

Страница 33: ...able To Remove 1 Remove all items from the shelf 2 Tilt the front of the shelf upward 3 Lift the back of the shelf up and pull the shelf bracket out of the support To Replace 1 Insert the upper ends of the shelf brackets into the desired support slot 2 Tilt the front of the shelf downward 3 Insert the lower ends of the shelf brackets into the corresponding support slots DELI NET The deli net optim...

Страница 34: ...on the outer edge of the shelf and then lower the back edge under and push it in a a Retractable shelf GLIDE OUT SHELF 1 Open both refrigerator doors as far as possible 2 Grasp the sliding shelf and pull the shelf outward a a Glide out shelf CRISPER DRAWERS a a Humidity control Slide the control to adjust the humidity level in the crisper drawer between LOW open to HIGH closed LOW Humidity Best st...

Страница 35: ...ull it outward To Replace 1 Insert bin into the door liner above the support and then press downward to engage TILT OUT DOOR BIN To Remove 1 Tilt the bin fully outward and lift up To Replace 1 Insert the bin into its compartment and then press down to engage PERFECTCHILL FLEX DRAWER For ease of cleaning the inner drawer tray is removable 1 Pull out the exterior drawer to its full extension 2 Using...

Страница 36: ...then lift the tray up and out FREEZER FEATURES For flexible storage and ease of cleaning the interior compartments are removable INTERIOR UPPER DRAWER 1 Pull out the exterior freezer drawer to its full extension 2 Pull out the upper drawer to its full extension 3 Lift upward on the front end of the drawer 4 Pull the drawer slightly toward you to disengage the slots from the hooks on the slide rail...

Страница 37: ... the refrigerator and freezer compartments defrost automatically and require minimal cleaning and maintenance To keep your refrigerator running efficiently and odor free we recommend that you wipe up spills immediately and clean the refrigerator regularly CLEANING WARNING Electrical Shock Hazard Unplug your appliance or disconnect power before cleaning Failure to do so can result in death electric...

Страница 38: ...y all surfaces 7 Plug in or reconnect power MOVING IMPORTANT When moving your refrigerator DO NOT tilt it beyond 45 from upright 1 Unplug your refrigerator from the wall outlet 2 Remove all food 3 Securely tape down all loose items inside your refrigerator 4 Tape the door shut STORAGE IMPORTANT Do not store refrigerator in a location that is accessible to children 1 Unplug your refrigerator from t...

Страница 39: ...ccurs the refrigerator turns off Wait until the power is restored Temperature control is not set to correct temperature Adjust the temperature to a lower setting The clearance between the refrigerator and surrounding cabinets or wall is insufficient Make sure there is adequate clearance around the refrigerator and remove all items from the top of the refrigerator to maximize air circulation See Lo...

Страница 40: ...erature control to a colder setting Items in the refrigerator compartment are freezing The air vents are blocked Place large items on the sides of the top shelf so that they are not blocking the air circulating from the vent in the center The refrigerator makes unusual noises or vibrations The refrigerator may not be level Adjust the leveling feet located on the front corners of the refrigerator u...

Страница 41: ...gain The door is not closed completely or was opened too often Check the door gasket and food distribution to make sure the door will close completely The refrigerator has been disconnected for a period of time Allow 4 hours for the refrigerator to cool completely before adding food The temperature control was not set correctly Set the temperature control to the correct setting Refrigerator has an...

Страница 42: ...n to begin The ice storage bin is not in place Make sure the ice storage bin is correctly installed A large amount of ice was recently removed Allow sufficient time for ice maker to produce more ice An ice cube is jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil The ice cubes are hollow or small NOTE This is an indication of low water pressure The water sh...

Страница 43: ... from the dispenser See Water Supply Requirements A refrigerator door is not closed completely Make sure both doors to the refrigerator compartment are completely closed The water filter or bypass plug is not installed properly Water cannot be dispensed without a water filter or the bypass plug correctly installed See Water Filter Ice is blocking the ice delivery chute Remove the ice bin from the ...

Страница 44: ...ter when indicated Water from the dispenser is warm The refrigerator has just been installed Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely The refrigerator is not connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe A large amount of water was recently dispensed Allow 3 hours for the water supply to cool completely Water has not be...

Страница 45: ...re C9 Ice maker compartment sensor failure CA Communication failure between main board and ice maker board F6 Refrigerator ice maker initialization failure E0 Freezer ice maker initialization failure E1 Refrigerator compartment temperature sensor failure E2 Freezer compartment temperature sensor failure E3 PerfectChill flex drawer sensor failure E4 Refrigerator compartment frost sensor failure E5 ...

Страница 46: ...he product to perform as advertised Property damage can occur if all instructions are not followed The disposable cartridge must be changed at least every 6 months Use replacement filter MF 2008 R2 The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter See Using the Controls After changing the water filter flush th...

Страница 47: ...sumer will be responsible for Diagnostics removal transportation and reinstallation cost required because of service Costs of service calls that are a result of items listed under NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER This warranty applies only to products in ordinary household use and the consumer is responsible for the items listed below 1 Proper use of ...

Страница 48: ...ducts without original serial numbers or products that have serial numbers which have been altered or cannot be readily determined NOTE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages So this limitation or exclusion may not apply to you The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLI...

Страница 49: ...uvent changer sans préavis à titre d amélioration de produit Consultez votre concessionnaire ou fabricant pour obtenir des précisions version A 08 2020 MODÈLE NUMÉRO MRQ22D7AST www midea com GUIDE DE L UTILISATEUR Extension gratuite de 3 mois de la période de garantie limitée initiale Envoyez simplement une photo de votre preuve d achat par message texte au 1 844 224 1614 L extension de garantie p...

Страница 50: ...t l option de texte vous obtiendrez une prolongation de garantie supplémentaire de trois mois immédiatement après l achèvement de la garantie originale du produit SÉCURITÉ DE RÉFRIGÉRATEUR 3 EXIGENCES EN MATIÈRE DE FONCTIONNEMENT 7 Exigences en matière d emplacement 7 Exigences électriques 8 Exigences relatives à l alimentation en eau 9 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 10 INSTALLATION 11 Déballage 11 Dé...

Страница 51: ... GARANTIE 47 SÉCURITÉ DE RÉFRIGÉRATEUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ET CELLE DES AUTRES PERSONNES SONT D UNE IMPORTANCE CAPITALE Pour éviter toutes blessures de l utilisateur ou d autres personnes et tous dommages matériels il est impératif de suivre les instructions dans le présent guide Une utilisation incorrecte de l appareil en raison du non respect des instructions peut causer des blessures ou ...

Страница 52: ...jamais utiliser de rallonge Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer REMARQUE La mise hors tension du réfrigérateur ne peut pas être effectuée à partir du panneau de commande Exigences de mise à la masse Ce réfrigérateur doit être mis à la masse Ce réfrigérateur est doté d une fiche de mise à la masse La fiche doit être insérée dans une prise qui a été installée et mise à...

Страница 53: ...es personnes y compris des enfants à capacités réduites tant physiques que sensorielles ou mentales ou qui n ont aucune expérience ou connaissance à moins d être sous la supervision ou d avoir obtenu des directives d une personne responsable et qualifiée Les enfants doivent faire l objet d une supervision afin de s assurer qu ils ne tentent PAS de jouer avec l appareil Garder les doigts éloignés d...

Страница 54: ...cez pas de pièces sur cet appareil à moins qu il ne le soit recommandé dans le manuel L appareil doit faire l objet d un entretien s il a été endommagé au niveau du cordon d alimentation ou de la fiche si le fluide s est échappé ou si des objets sont tombés dans l appareil ou encore si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l humidité ne fonctionne pas normalement ou a fait l objet d une chute Si...

Страница 55: ...ar un technicien certifié et agréé de l EPA en matière de fluide frigorigène selon les procédures établies EXIGENCES EN MATIÈRE DE FONCTIONNEMENT EXIGENCES EN MATIÈRE D EMPLACEMENT AVERTISSEMENT Danger d explosion et d incendie Gardez les matériaux et vapeurs inflammables comme de l essence à l écart de cet appareil Le non respect de cette directive peut entraîner la mort une explosion ou un incen...

Страница 56: ......

Страница 57: ...de la plage de pressions de l eau recommandée peut donner lieu à des défaillances et des fuites d eau importantes pouvant provoquer des dégâts REMARQUE Si la pression de l eau est inférieure aux exigences le débit de l eau sortant du distributeur pourrait diminuer ou les glaçons pourraient être creux ou de forme irrégulière Alimentation en eau par osmose inverse le cas échéant IMPORTANT La pressio...

Страница 58: ... L illustration ci dessus n est fournie qu à des fins de référence La configuration réelle dépendra du produit physique ...

Страница 59: ...igorigène inflammable utilisé Le non respect de cette directive peut entraîner la mort une explosion ou un incendie IMPORTANT Retirez TOUT le matériel d emballage extérieur et intérieur y compris l emballage en mousse situé entre le condenseur extérieur et le réfrigérateur DÉPOSE DES PORTES AU BESOIN SEULEMENT Mesurer le réfrigérateur pour s assurer qu il passera dans l ouverture de la porte Si le...

Страница 60: ...rer les trois vis fixant le couvre charnière au haut de la caisse b a a Couvercle de charnière b Vis 3 Soulever délicatement le couvre charnière en gardant les faisceaux de câbles et le tuyau d alimentation en eau attachés 4 En maintenant la section du tuyau d alimentation en eau au plus près de la porte presser le collier sur du raccord pour dégager le tuyau Tirer sur le tuyau d alimentation en e...

Страница 61: ...rieure 9 À deux mains ouvrir délicatement la porte qu à obtenir un angle de 90 avec la caisse puis soulever la porte pour la dégager de la charnière inférieure Poser la porte sur une surface douce afin d en protéger le revêtement 90 10 Répéter ces étapes pour retirer la porte du réfrigérateur droite RÉINSTALLATION DES PORTES REMARQUE L axe de la charnière descend plus bas que le bord inférieur de ...

Страница 62: ...du tiroir 3 Soulever la partie avant du plateau 4 Tirer légèrement le plateau vers soi pour dégager les trous des crochets des glissières a a Crochet de glissière 5 Une fois le plateau dégagé le repousser légèrement dans l ouverture jusqu à ce que le bord se dégage du rebord extérieur du tiroir puis soulever le plateau pour le retirer 6 À l aide d un tournevis Phillips retirer les vis fixant le co...

Страница 63: ...tiroir sur une surface douce afin d en protéger le revêtement Rentrer les rails dans la caisse 11 Pour réinstaller la façade du tiroir avec choix de températures préréglées suivre ces mêmes étapes dans le sens inverse DÉPOSE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR 1 Sortir le tiroir extérieur du congélateur au maximum 2 Soulever l extrémité avant du compartiment de stockage inférieur 3 Tirer légèrement le compar...

Страница 64: ...as de questions sur la pression de l eau contacter un plombier qualifié agréé IMPORTANT Ne raccorder l appareil qu à une source d alimentation en eau potable Plumbing shall be installed in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances Raccordement à la canalisation d eau Rassembler tous les outils et pièces requis avant de commencer l installation Tournevis à l...

Страница 65: ...et uniformément les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction étanche Ne pas serrer de manière excessive a g b c d e f a Conduite d alimentation domestique b Valve de selle c Écrou de serrage d Robinet d arrêt e Bague d extrémité f Écrou à compression g Canalisation d eau de 1 4 po 6 Enfiler l écrou et la bague à compression du raccord sur le tube en cuivre comme illustré In...

Страница 66: ... a des fuites Corriger toute fuite Achever l installation AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la masse Ne retirez pas la fiche de mise à la masse sur le cordon d alimentation N utilisez pas d adaptateur N utilisez pas de rallonge Le non respect de cette directive peut entraîner la mort un incendie ou une décharge électrique 1 Branchez dans une prise à ...

Страница 67: ...sant vous pourriez endommager le compresseur et le système scellé Éviter d exercer trop de pression sur les portes ou le dessus de l appareil lors du déplacement du réfrigérateur INSTALLATION DES POIGNÉES 1 Sortir des vis épaulées du sachet de pièces 2 À l aide d un tournevis Phillips installer les vis épaulées sur la façade de la porte comme illustré 3 Retirer la poignée de porte du compartiment ...

Страница 68: ...re à eau de son emballage puis enlever le capuchon en plastique transparent de la tête du filtre 5 Aligner les languettes de la tête du filtre avec les encoches de l ouverture puis insérer le filtre à eau dans l ouverture Enfoncer tout en tournant le filtre dans le sens horaire pour qu il se mette en place Couvercle du filtre 3 Tourner le bouchon de dérivation dans le sens antihoraire puis tirer p...

Страница 69: ...nfoncée la commande du filtre à eau pendant 3 secondes afin d effacer et réinitialiser l affichage de l état du filtre REMARQUE Le voyant s éteindra et 3 signaux sonores retentiront PURGE DU SYSTÈME DE DISTRIBUTION D EAU Après avoir installé le filtre à eau de rechange il est important d évacuer l air piégé dans le tuyau d alimentation en eau de sorte que l eau ne s écoule pas du distributeur d ea...

Страница 70: ...avec la porte plus relevée 2 À l aide d une pince insérer un circlip fourni dans l espace entre l œillet de la charnière et la charnière de la porte la plus basse REMARQUE Le nombre de circlips utilisés dépendra de l importance de l écart b a a Circlip b Charnière de porte METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU IMPORTANT Mettez le réfrigérateur de niveau afin d assurer son bon fonctionnement et éviter ...

Страница 71: ...eds de nivellement l autre ou les autres peuvent alors tourner les pieds de nivellement pour régler la hauteur de chaque côté 5 Utilisez le niveau du menuisier pour vérifier le niveau et l inclinaison Pour soulever Tournez le pied de réglage dans le sens horaire Pour abaisser Tournez le pied de réglage dans le sens antihoraire AVANT L UTILISATION PÉRIODE D ATTENTE Avant de brancher le réfrigérateu...

Страница 72: ... si ce dernier fonctionne de façon appropriée 3 Ranger les aliments dans les compartiments de réfrigération et de congélation CONSEILS DE CONSERVATION D ÉNERGIE Laissez les aliments chauds se refroidir à la température de la pièce avant de les placer dans le réfrigérateur Les aliments mettant du temps à surgeler peuvent se dégrader ou se gâter N ajoutez PAS en même temps de grandes quantités d ali...

Страница 73: ......

Страница 74: ...Tiroir avec choix de températures préréglées PerfectChill Sélectionner la température interne du tiroir à partir du menu à 4 préréglages de température 1 Appuyer sur la touche Flex Drawer tiroir avec choix de températures préréglées à plusieurs reprises pour passer d une option à l autre jusqu à ce que l icône souhaitée s illumine REMARQUE Sélectionner la température appropriée pour les articles c...

Страница 75: ...a touche Freezer Temp température du congélateur enfoncée pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de congélation rapide L icône du compartiment de congélation s illuminera en bleu et la température du compartiment descendra à 7 F 22 C Maintenir à nouveau la touche Freezer Temp température du congélateur enfoncée pendant 3 secondes pour quitter le mode de congélation rapide L éclairage s éteind...

Страница 76: ... des icônes à DEL rétroéclairées pour indiquer le mode de fonctionnement du distributeur Vous pouvez choisir entre deux modes d affichage le mode Veille et le mode Actif Vous pouvez changer de mode en suivant les instructions ci dessous Par défaut la commande du distributeur est en mode Veille ...

Страница 77: ...L éclairage à DEL s éteint après 3 secondes Pour l utiliser comme veilleuse ou prolonger la durée d allumage de l éclairage du distributeur restez appuyé sur les icônes EAU et GLAÇONS en même temps pendant 3 secondes L éclairage du distributeur s éteindra automatiquement après 12 heures Pour l éteindre maintenez à nouveau les mêmes boutons enfoncés pendant 3 secondes En mode Veille les icônes du d...

Страница 78: ...roximité du réfrigérateur REMARQUE Si le réfrigérateur et le routeur sans fil sont trop éloignés alors le signal perd en puissance Un certain temps peut être nécessaire pour enregistrer le réfrigérateur ou l ajout du réfrigérateur à l appli peut échouer 2 Connecter le téléphone intelligent au réseau WiFi INSTALLER L APPLI MSMARTLIFE 1 Balayer le code QR ci dessous ou chercher msmartlife dans App S...

Страница 79: ...ionner Add device ajouter un appareil 2 Suivre les instructions à l écran de l appli pour connecter le réfrigérateur au réseau WiFi 3 Suivre les instructions à l écran pour ajouter le réfrigérateur en sélectionnant d abord la catégorie d appareil puis le numéro de modèle du réfrigérateur 4 Maintenir la touche Wake Up réveil enfoncée pendant 3 secondes pour déverrouiller le panneau de commande 5 Ma...

Страница 80: ...les informations les plus actuelles consulter le guide de présentation de l appli msmartlife DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX NORMES FCC IC Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B selon la section 15 des règlements de la FCC Federal Communications Commission Ces limites sont conçues dans le but d assurer une protection raisonnable contre des inte...

Страница 81: ...areil est assujetti aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit causer aucune interférence 2 Cet appareil doit tolérer toute interférence y compris les interférences susceptibles de perturber le fonctionnement de l appareil CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour offrir plus de possibilités de rangement et faciliter le nettoyage de nombreuses pièces du réfrigérateur sont réglables et amovi...

Страница 82: ...g max Pull a a Filet à charcuterie CLAYETTE ESCAMOTABLE La partie avant de la clayette peut coulisser sous la partie arrière afin de pouvoir faire de la place pour des articles plus grands sur la clayette du dessous 1 Tirer le bord extérieur de la clayette vers le haut puis abaisser le bord arrière dessous puis pousser a a Clayette escamotable CLAYETTE COULISSANTE 1 Ouvrir les deux portes du réfri...

Страница 83: ...s à feuilles BALCONNETS AMOVIBLES Les balconnets sont amovibles pour faciliter le nettoyage Dépose 1 Enlever tous les articles du balconnet 2 Saisir les côtés du balconnet soulever puis tirer vers l extérieur Réinstallation 1 Insérer le balconnet dans le revêtement intérieur de la porte au dessus du support puis appuyer vers le bas pour qu il se bloque en position BALCONNET BASCULANT Dépose 1 Incl...

Страница 84: ...ure jusqu à ce que le bord se dégage du rebord extérieur du tiroir puis soulever le plateau pour le retirer CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Pour offrir plus de possibilités de rangement et faciliter le nettoyage les compartiments internes sont amovibles TIROIR INTÉRIEUR SUPÉRIEUR 1 Sortir le tiroir extérieur du congélateur au maximum 2 Sortir le tiroir supérieur au maximum 3 Soulever l extrémité a...

Страница 85: ...ÉRATEUR Votre réfrigérateur est conçu pour une utilisation soutenue et n exige qu un nettoyage et un entretien minimal Pour assurer le bon fonctionnement de votre réfrigérateur libre de toute odeur nous recommandons un nettoyage régulier NETTOYAGE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Débranchez votre appareil ou coupez l alimentation avant de procéder au nettoyage Le non respect de cette direct...

Страница 86: ...6 Utilisez un linge doux pour essorer toutes les surfaces 7 Branchez de nouveau l appareil DÉPLACEMENT IMPORTANT En déplaçant votre réfrigérateur n inclinez PAS ce dernier plus de 45 de la position verticale 1 Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Fixez du ruban sur tous les articles amovibles à l intérieur du réfrigérateur 4 Fixez du ruban sur la porte E...

Страница 87: ...dez le retour du courant Le contrôle de la température n est pas réglé sur la température correcte Ajustez la température à un réglage plus bas Le jeu entre le réfrigérateur et les armoires ou le mur environnants est insuffisant Assurez vous qu il y a suffisamment d espace autour du réfrigérateur et retirez tous les articles du haut du réfrigérateur pour maximiser la circulation de l air Voir Exig...

Страница 88: ...idir Le réglage de la température est trop chaud Réglez la température à un niveau plus froid Les articles dans le compartiment réfrigérateur gèlent Les bouches d aération sont obstruées Placez les gros articles sur les côtés de l étagère supérieure de façon à ce qu ils ne bloquent pas l air circulant à partir de l évent au centre Le réfrigérateur émet des bruits ou des vibrations inhabituels Le r...

Страница 89: ...is vérifiez de nouveau La porte n est pas fermée correctement ou a été ouverte trop souvent Vérifiez le joint d étanchéité de la porte et la disposition des aliments et assurez vous que la porte se referme correctement Le réfrigérateur a été débranché sur une période prolongée Allouez 4 heures avant d ajouter des aliments pour permettre au réfrigérateur de se refroidir La température n a pas été r...

Страница 90: ...mence Le bac à glaçons n est pas en place Vérifier que le bac à glaçons est bien en place Une grande quantité de glaçons vient d être enlevée Laisser suffisamment de temps à la machine à glaçons pour produire de la glace Un glaçon est coincé dans le bras éjecteur de la machine à glaçons Enlever le glaçon du bras éjecteur à l aide d un ustensile en plastique Les glaçons sont creux ou petits REMARQU...

Страница 91: ...ection Exigences relatives à l alimentation en eau Une porte du réfrigérateur n est pas bien fermée S assurer que les deux portes du compartiment de réfrigération sont complètement fermées Le filtre à eau ou le bouchon de dérivation n est pas correctement installé L eau ne peut pas être distribuée si le filtre à eau ou le bouchon de dérivation n est pas bien en place Voir la section Filtre à eau U...

Страница 92: ...L eau distribuée est tiède Le réfrigérateur vient d être installé Attendre 24 heures après l installation pour permettre à l alimentation en eau de refroidir complètement Le réfrigérateur n est pas raccordé à une canalisation d eau froide Vérifier que le réfrigérateur est bien raccordé à une canalisation d eau froide Une grande quantité d eau vient d être distribuée Attendre 3 heures pour permettr...

Страница 93: ...éfaillance de communication entre la carte mère et la carte de la machine à glaçons F6 Échec d initialisation de la machine à glaçons du réfrigérateur E0 Échec d initialisation de la machine à glaçons du congélateur E1 Défaillance de la sonde de température du compartiment de réfrigération E2 Défaillance de la sonde de température du compartiment de congélation E3 Défaillance du capteur du tiroir ...

Страница 94: ... les instructions ne sont pas respectées La cartouche jetable doit être remplacée au moins tous les 6 mois Utiliser le filtre de remplacement MF 2008 R2 Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d eau qui passe par le filtre et vous alerte lorsqu il faut remplacer le filtre Voir la section Utilisation des commandes Après avoir remplacé le filtre à eau purger le système d alimentation en ...

Страница 95: ...ea com ou composez 1 866 646 4332 Le consommateur sera responsable des Coûts associés aux diagnostics à la dépose au transport et à la réinstallation suite à l entretien Coûts d entretien résultant des points figurant sous RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR Cette garantie s applique uniquement aux produits faisant l objet d une utilisation résidentiel...

Страница 96: ...ada 13 Si le produit n affiche pas le numéro de série original ou si ce dernier a été altéré ou ne peut être facilement reconnu REMARQUE Certains états n acceptent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires Ainsi cette exclusion ou restriction pourrait ne pas s appliquer à vous Dans ces circonstances exclues le coût des réparations ou du remplacement du produit sera as...

Страница 97: ...mbios sin previo aviso para mejoras de los productos Consulte con su distribuidor o fabricante para obtener detalles version A 08 2020 NÚMERO DE MODELO MRQ22D7AST www midea com MANUAL DE USUARIO Extensión gratuita de 3 meses del período original de la garantía limitada Simplemente envíe una foto de su comprobante de compra al 1 844 224 1614 La extensión de la garantía es por los tres meses inmedia...

Страница 98: ...utilizar la opción de texto obtendrá una extensión de la garantía adicional de 3 meses inmediatamente después de completar la garantía original del producto SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR 3 REQUISITOS OPERATIVOS 7 Requisitos de Ubicación 7 Requisitos eléctricos 8 Requisitos del Suministro de Agua 9 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 10 INSTALACIÓN 11 Desempacar 11 Desmontaje de la Puerta solo si es necesario 11...

Страница 99: ... 47 HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO 48 GARANTÍA 49 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES Para prevenir lesiones del usuario y otras personas y daños materiales se deben seguir las instrucciones que se muestran debajo El funcionamiento incorrecto por ignorar las instrucciones puede causar daños o heridas e incluso la muerte El nivel de riesgo se muestr...

Страница 100: ... encienda ni apague el electrodoméstico enchufando o desenchufando el cable de alimentación No utilice un cable de extensión Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o descongelarlo NOTA No es posible desconectar la alimentación del refrigerador a través de ninguno de los ajustes del panel de control Requisito de conexión a tierra Este refrigerador debe estar conectado a tierra Este refrigera...

Страница 101: ...o más personas para mover e instalar el refrigerador Conecte el refrigerador a un suministro de agua potable para uso exclusivo del dispensador y la máquina de hielo Este electrodoméstico no está destinado a ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan sido supervisados o instruidos s...

Страница 102: ... calificado No repare ni reemplace ninguna parte de este electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en este manual El servicio se requiere cuando el electrodoméstico se ha dañado de alguna manera por ejemplo el cable de alimentación o el enchufe está dañado se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del dispositivo el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad no f...

Страница 103: ...tección Ambiental EPA por sus siglas en inglés de acuerdo con los procedimientos establecidos REQUISITOS OPERATIVOS REQUISITOS DE UBICACIÓN ADVERTENCIA Peligro de explosión e Incendio Mantenga los materiales y vapores inflamables como la gasolina lejos del electrodoméstico El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte explosión o incendio Este refrigerador está diseñado para pa...

Страница 104: ......

Страница 105: ... agua puede causar un funcionamiento defectuoso y fugas de agua graves y perjudiciales NOTA Si la presión del agua es menor que la requerida los cubitos de hielo podrían tener forma hueca o irregular Abastecimiento de agua por ósmosis inversa si es aplicable IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerado...

Страница 106: ... La imagen de arriba es sólo para su referencia La configuración real dependerá del producto físico ...

Страница 107: ...n o Incendio No perfore la tubería del refrigerante Siga cuidadosamente las instrucciones de manejo Se ha utilizado un refrigerante inflamable El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte explosión o incendio IMPORTANTE Retire TODOS los materiales de empaque exterior e interior incluido el empaque de espuma entre el condensador exterior y la carcasa del refrigerador DESMONTAJE...

Страница 108: ... PARA DESMONTAR LAS PUERTAS IMPORTANTE Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que esté listo para separarlas de la carcasa 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte la corriente 2 Con un destornillador Phillips retire los tres tornillos que sujetan la cubierta de la bisagra a la parte superior del armario b a a Cubierta de la bisagra b Tornillos 3 Levante lentamente la cubierta de la...

Страница 109: ...llips retire el tornillo de tierra solo bisagra de la puerta izquierda a b c a Tornillos de la bisagra b Tornillo de tierra c Bisagra superior NOTA Proporcione soporte adicional para la puerta mientras se quita la bisagra No dependa de los imanes de la junta de la puerta para sostener la puerta en su lugar mientras trabaja 8 Retire la bisagra superior de la puerta 9 Usando ambas manos gire lentame...

Страница 110: ...rta izquierda 6 Vuelva a conectar la línea de agua solo puerta izquierda 7 Vuelva a colocar la puerta de la derecha siguiendo los pasos 1 a 3 8 Con los tres tornillos que retiró anteriormente fije la cubierta de la bisagra a la parte superior del armario EXTRACCIÓN DEL CAJÓN FLEXIBLE PERFECTCHILL 1 Extraiga el cajón exterior en toda su extensión 2 Con ambas manos agarre los lados izquierdo y derec...

Страница 111: ...que la ranura de la cubierta salga del broche y luego tire de la cubierta hacia afuera del frente del cajón 8 Con un destornillador retire la abrazadera de cableado y desenchufe el terminal de cableado a b a Terminal de cableado b Abrazadera de cableado 9 Mientras una persona sostiene el frente del cajón retire los tornillos que sujetan el frente a los rieles deslizantes izquierdo y derecho a a To...

Страница 112: ...tras una persona sostiene el frente del cajón use una llave tubular de 8 mm para retirar los diez tornillos 5 en cada soporte que sujetan el frente del cajón a los rieles deslizantes izquierdo y derecho a a Tornillos 6 Coloque el frente del cajón sobre una superficie suave para proteger el acabado Deslice los rieles nuevamente dentro del armario 7 Realice los pasos anteriores en orden inverso para...

Страница 113: ...longitud de la tubería de cobre que necesita Mida desde la conexión en la parte posterior del refrigerador hasta la tubería de agua Añada 2 1 m 7 pies para permitir espacio suficiente para la limpieza del área Utilice una tubería de cobre de 1 4 6 35 mm de diámetro exterior Asegúrese de que ambos extremos de la tubería de cobre estén cortados a escuadra 3 Con un taladro inalámbrico taladre un orif...

Страница 114: ...sta que el agua salga limpia APAGUE la válvula de cierre de la tubería de agua Para conectar la línea de agua al refrigerador 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte la corriente 2 Cierre la válvula de cierre 3 Enrosque una tuerca de compresión de cobre y una férula manguito en el extremo libre de la línea de agua 4 Retire la tapa de plástico del extremo de la línea de agua del refrigerador c a ...

Страница 115: ...a fuente de alimentación 2 Mueva el refrigerador a su ubicación definitiva asegurándose de mantener el espacio libre recomendado MOVER A LA UBICACIÓN FINAL ADVERTENCIA Peligro de explosión o Incendio No perfore la tubería del refrigerante Siga cuidadosamente las instrucciones de manejo Se ha utilizado un refrigerante inflamable El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte expl...

Страница 116: ...as 2 Con un destornillador Phillips instale los tornillos de hombro en el frente de la puerta como se muestra 3 Retire la manija de la puerta del compartimiento del refrigerador 4 Coloque los extremos de la manija sobre los tornillos de hombro c b a a Manija b Tornillos de fijación c Tornillos de hombro 5 Con la llave hexagonal incluida apriete los tornillos de fijación incrustados en cada extremo...

Страница 117: ...bajo para abrir la tapa afuera para extraerlo IMPORTANTE Conserve el tapón de derivación para su uso posterior La heladera y el dispensador no funcionarán a menos que se haya instalado correctamente un filtro de agua o el tapón de derivación INSTALACIÓN DEL FILTRO DE AGUA 4 Saque el filtro de agua de su empaque y luego retire la tapa de plástico transparente del cabezal del filtro 5 Alinee las len...

Страница 118: ...tale un nuevo filtro de agua siguiendo los pasos 4 a 7 de la sección anterior 4 Mantenga presionado el control del filtro de agua durante 3 segundos para borrar y restablecer el reloj de estado del filtro NOTA La luz se apagará y sonarán 3 pitidos PURGA DEL SISTEMA DE AGUA Después de instalar el filtro de agua de repuesto es importante eliminar el aire de la línea de agua para que el agua no gotee...

Страница 119: ...UERTAS EN CASO DE NECESITARLO Si los bordes superiores de las puertas del refrigerador no están alineados ajuste la altura de la puerta inferior 1 Levante la puerta inferior de modo que el borde superior esté alineado a la puerta superior 2 Con un alicate inserte un aro de fijación incluido en el espacio entre la arandela de la bisagra y la bisagra inferior de la puerta NOTA La cantidad de aros de...

Страница 120: ...la parte posterior del refrigerador 3 Ajuste las dos patas niveladoras una pata ubicada en cada una de las dos esquinas delanteras de la carcasa del refrigerador hasta que el refrigerador esté nivelado 4 Con una persona presionando contra la parte superior frontal del refrigerador para quitar peso de las patas niveladoras la otra persona puede girar las patas niveladoras para ajustar la altura de ...

Страница 121: ...avijas con conexión a tierra No quite la clavija de conexión a tierra del enchufe del cable de alimentación No use un adaptador No utilice un cable de extensión El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte incendio o descarga eléctrica 1 Enchufe el refrigerador en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra 2 Espere 30 minutos y luego abra la puerta del refrigerador p...

Страница 122: ......

Страница 123: ...ura del refrigerador o el botón Freezer Temp temperatura del congelador 2 Presione el botón o para subir o bajar la temperatura en incrementos de 1 hasta alcanzar la temperatura deseada Cajón flexible PerfectChill Seleccione la temperatura interna del cajón de un menú de 4 opciones de temperatura preestablecidas 1 Presione el botón Cajón flexible Flex Drawer repetidamente para alternar entre las o...

Страница 124: ...á a la temperatura establecida previamente MODO DE CONGELACIÓN RÁPIDA QUICK FREEZE Mantenga presionado el botón Temperatura de congelación durante 3 segundos para ingresar al modo de Congelación rápida El ícono del compartimento de congelación se iluminará en azul y la temperatura en el compartimento bajará a 22 C 7 F Mantenga presionado el botón Temperatura de congelación nuevamente durante 3 seg...

Страница 125: ...nará Depósito de hielo del refrigerador El depósito de hielo del compartimento de refrigeración es extraíble para limpiarlo o vaciarlo cuando se necesita una gran cantidad de cubitos de hielo Después de vaciarlo y o limpiarlo coloque nuevamente el depósito de hielo inmediatamente La máquina de hielo seguirá produciendo hielo y los cubos caerán en el depósito de fabricación de hielo si el depósito ...

Страница 126: ...endidos El control utiliza un icono LED más brillante para indicar qué modo de dispensación está seleccionado Cambio entre el modo Activo y el modo de Espera mantenga pulsados los iconos AGUA y TRITURADO durante 3 segundos El control del dispensador parpadeará durante 2 segundos confirmando que se cambió el modo El dispensador de agua y hielo ubicado en la parte delantera de la puerta del comparti...

Страница 127: ...mente durante 3 segundos El indicador Triturado se iluminará 2 Usando su dedo o un recipiente presione la lengüeta para dispensar el hielo triturado 3 Suelte la lengüeta dispensadora para dejar de dispensar hielo BANDEJA ANTIGOTEO La bandeja de antigoteo es extraíble para facilitar su limpieza Bandeja antigoteo WIFI La aplicación msmartlife le permite comunicarse con el refrigerador mediante un te...

Страница 128: ...el canal de descargas solo admite Google Play y App Store 2 Haga clic en el botón en la interfaz principal de la aplicación y siga las instrucciones en pantalla para completar el registro de la cuenta e iniciar sesión CONECTE EL TELÉFONO INTELIGENTE AL WIFI DEL REFRIGERADOR 1 Seleccione Añadir dispositivo Add device 2 Siga las instrucciones en la pantalla de la aplicación para conectar el refriger...

Страница 129: ...ro de dispositivos conectados bajo el mismo enrutador no debe ser superior a diez Si el enrutador o el nombre o las contraseñas de WiFi cambian elimine el dispositivo registrado repita el proceso de descarga e instalación y vuelva a conectarse A medida que se actualiza la tecnología del producto el contenido de msmartlife puede cambiar Para obtener la información más actualizada consulte la guía d...

Страница 130: ...el dispositivo Cualquier cambio o modificación a esta unidad no aprobado expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo DECLARACIÓN DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE CANADÁ Este dispositivo contiene transmisores receptores exentos de licencia que cumplen con las RSS exentas de licencia de Innovación Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá RSS El funcionam...

Страница 131: ...oportes del estante en las ranuras de soporte correspondientes ALMACENAMIENTO PARA ALIMENTOS DE CHARCUTERÍA El almacenamiento para alimentos de charcutería optimiza el almacenamiento al permitirle utilizar el área abierta debajo del estante El almacenamiento tiene una carga máxima de 6 lb 3 kg Pull a a Almacenamiento para alimentos de charcutería ESTANTE RETRÁCTIL La sección frontal del estante pu...

Страница 132: ...ustar el nivel de humedad entre BAJO abierto y ALTO cerrado en el cajón para verduras BAJA Humedad mejor almacenamiento para frutas y verduras con piel ALTA Humedad mejor almacenamiento para vegetales de hojas frescas RECIPIENTES EXTRAÍBLES DE LA PUERTA Los recipientes de la puerta son extraíbles para facilitar la limpieza Cómo retirarlos 1 Retire todos los artículos del recipiente de la puerta 2 ...

Страница 133: ...CHILL Para facilitar la limpieza la bandeja del cajón interior es extraíble 1 Extraiga el cajón exterior en toda su extensión 2 Con ambas manos agarre los lados izquierdo y derecho de la bandeja del cajón interior 3 Levante el extremo frontal de la bandeja 4 Tire de la bandeja ligeramente hacia usted para desenganchar las ranuras de los ganchos de los rieles deslizantes a a Gancho de riel deslizan...

Страница 134: ...e los rieles deslizantes a a Gancho de riel deslizante 5 Una vez que el cajón esté desenganchado empújelo ligeramente hacia atrás en la abertura hasta que el borde despeje el borde exterior del cajón y luego levante el cajón hacia arriba y hacia afuera COMPARTIMENTO INFERIOR INTERIOR 1 Extraiga el cajón exterior en toda su extensión 2 Levante hacia arriba el extremo frontal del compartimento de al...

Страница 135: ...ión Use un limpiador no inflamable El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte explosión o incendio IMPORTANTE Para evitar dañar el acabado NO use gasolina bencina diluyentes u otros solventes y NO use limpiadores abrasivos 1 Desconecte el congelador del tomacorriente 2 Retire toda la comida 3 Quite y lave los estantes con una solución de detergente suave 4 Lave el interior d...

Страница 136: ...va todos los artículos sueltos dentro del refrigerador 4 Asegure con cinta adhesiva la puerta cerrada ALMACENAMIENTO IMPORTANTE No almacene el refrigerador en un lugar al que puedan acceder los niños 1 Desconecte el refrigerador del tomacorriente 2 Retire toda la comida 3 Limpie el refrigerador 4 Deje la puerta ligeramente abierta para evitar la posible formación de condensación moho u olor REEMPL...

Страница 137: ...untor Fallo en el suministro eléctrico Si se produce un fallo en el suministro eléctrico el refrigerador se apaga Espere hasta que se restablezca la corriente El control de temperatura no está ajustado a la temperatura correcta Ajuste la temperatura a un valor más bajo El espacio libre entre el refrigerador y los gabinetes o la pared circundantes es insuficiente Asegúrese de que haya suficiente es...

Страница 138: ... de los alimentos y asegúrese que la puerta se cierra completamente El refrigerador ha sido desconectado por un período de tiempo Espere 4 horas para que el refrigerador se enfríe completamente antes de agregar alimentos El control de temperatura está en un ajuste demasiado caliente Fije el control de temperatura a un ajuste más frío Los elementos del compartimento frigorífico se están congelando ...

Страница 139: ...ran cantidad de comida fue añadida recientemente Deje que se enfríe la comida que acaba de agregar y luego verifique nuevamente La puerta no está completamente cerrada o se abrió con demasiada frecuencia Revise la junta de la puerta y la distribución de los alimentos para asegurarse que la puerta se cierra completamente El refrigerador ha sido desconectado por un período de tiempo Espere 4 horas p...

Страница 140: ...ar Asegúrese de que el depósito de almacenamiento de hielo esté instalado correctamente Una gran cantidad de hielo fue removida recientemente Permit que transcurra suficiente tiempo para que la máquina de hielo produzca más hielo Un cubo de hielo está atascado en el brazo eyector de la máquina de hielo Retire el hielo del brazo expulsor con un utensilio de plástico Los cubitos de hielo son huecos ...

Страница 141: ...as del refrigerador no está completamente cerrada Asegúrese de que ambas puertas del compartimento de refrigeración estén completamente cerradas El filtro de agua o el tapón de derivación no están instalados correctamente No se puede dispensar agua sin un filtro de agua o el tapón de derivación correctamente instalado Consulte la sección Filtro de agua El hielo está bloqueando el conducto de entre...

Страница 142: ...ia El refrigerador acaba de ser instalado Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el suministro de agua se enfríe por completo El refrigerador no está conectado a una tubería de agua fría Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a una tubería de agua fría Recientemente se dispensó una gran cantidad de agua Espere 3 horas para que el suministro de agua se enfríe por comp...

Страница 143: ...la máquina de hielo CA Fallo de comunicación entre la placa principal y la placa de la máquina de hielo F6 Fallo de inicialización de la máquina de hielo del refrigerador E0 Fallo de inicialización de la máquina de hielo del congelador E1 Fallo del sensor de temperatura del compartimento de refrigeración E2 Fallo del sensor de temperatura del compartimento de congelación E3 Fallo del sensor del ca...

Страница 144: ...eden ocurrir daños materiales si no se siguen todas las instrucciones El cartucho desechable debe cambiarse al menos cada 6 meses Utilice un filtro MF2008 R2 de repuesto El sistema de monitorización del filtro mide la cantidad de agua que pasa por el filtro y le avisa sobre cuándo es el momento de reemplazar el filtro Consulte la sección Uso de los controles Después de cambiar el filtro de agua en...

Страница 145: ...32 El consumidor será responsable de Los costos de diagnóstico traslado transporte y reinstalación requeridos por el servicio Los costos de las llamadas de servicio que sean resultado de los artículos enumerados bajo RESPONSABILIDADES NORMALES DEL CONSUMIDOR RESPONSABILIDADES NORMALES DEL CONSUMIDOR Esta garantía se aplica solo a los productos de uso doméstico común y el consumidor es responsable ...

Страница 146: ...3 Productos sin números de serie originales o productos con números de serie que hayan sido alterados o no puedan determinarse fácilmente NOTA Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes Por lo tanto esta limitación o exclusión puede no aplicarse a su caso El costo de la reparación o reemplazo conforme a estas circunstancias excluidas correrá a cargo ...

Страница 147: ... fonctionnement Source https support polar com e_manuals M400 Polar_M400_user_manual_ Francais Content Compliance_Statement htm présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux FCCCaution Note for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation...

Страница 148: ......

Отзывы:

Нет отзывов