Midea MM717CKL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Model

M717CKL

Mikrowelle,

Microwave Oven,
Four á micro-ondes,
Microonde,
Microondas,
Magnetron,
Kuchenka mikrofalowa,

Bedienungsanleitung,

Instruction manual, Manuel de

l´utilisateur, Instrucciones de manejo, Istruzioni per l´uso,
Bedieningshandleiding, Instrukcja uzytkownika, Kullanim
kilavuzu

Mikrodalga firin,

Содержание MM717CKL

Страница 1: ...cro ondes Microonde Microondas Magnetron Kuchenka mikrofalowa Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel de l utilisateur Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Bedieningshandleiding Instrukc...

Страница 2: ...Turntable Diameter Dimensions LxWxH Net weight Approx F Alimentation lectrique Puissance absorb e Puissance de micro ondes Contenance Diam tre du plateau tournant Dimensions lxpxh Poids net Suministr...

Страница 3: ...2 1 Deutsch 4 2 English 17 3 Francais 28 4 Espanol 42...

Страница 4: ...y Lock System Syst me de verrouillage de s curit de porte Sistema di chiusura di sicurezza del portello Sistema de cierre seguro de la puerta Veiligheidsvergrendeling voor de Programmwahlschalter Powe...

Страница 5: ...smittelreste ablagern 3 Betreiben Sie den Herd nicht falls er besch digt ist Besonders wichtig ist dass die T r gut schlie t und folgende Teile unbesch digt sind 1 T R keine Beulen 2 SCHARNIERE UND VE...

Страница 6: ...laschen 10 Versuchen Sie nicht Gargut in Ihrem Mikrowellenherd in Fett zu sieden zu frittieren 11 Versuchen Sie nicht diesen Mikrowellenherd zum Einwecken zu benutzen Sie k nnen n mlich nie sicher sei...

Страница 7: ...da sich diese Beh ltnisse m glicherweise entz nden k nnten 9 Falls es zu Rauchbildung kommt schalten Sie das Ger t aus oder ziehen Sie den Netzstecker ab lassen Sie aber die T r geschlossen damit eve...

Страница 8: ...Gegenst nde wie Brot Pl tzchen Papierprodukte usw im Herdinnenraum Bei einem Blitzschlag ins Stromnetz k nnte sich der Mikrowellenherd von selbst einschalten 3 Entfernen Sie Verschlussdr hte und Metal...

Страница 9: ...hren Bauen Sie dieses Ger t nicht auseinander WARNUNG Stromschlaggefahr Unsachgem e Erdung kann zu Stromschl gen f hren Schlie en Sie das Ger t erst dann an eine Steckdose an wenn es richtig installi...

Страница 10: ...e sollte mindestens 2 5 cm von den Innenw nden entfernt bleiben Br unungsgeschirr Halten Sie sich an die Herstellervorschriften Zwischen dem Boden des Br unungsgeschirrs und der Drehscheibe m ssen min...

Страница 11: ...ie das Gargut in mikrowellentaugliches Kochgeschirr um Lebensmittelkartons mit Metallgriffen K nnen Funkenbildung verursachen F llen Sie das Gargut in mikrowellentaugliches Kochgeschirr um Metall oder...

Страница 12: ...s Ger tes Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und Zubeh r berpr fen Sie den Mikrowellenherd auf Besch digungen z B Beulen oder zerbrochene T r Installieren Sie das Ger t nicht wenn es besch...

Страница 13: ...ionen 1 Drehen Sie zur Einstellung der Garleistung den Leistungsregler auf die gew nschte Stufe 2 3 4 Der Mikrowellenherd beginnt den Gar Aufw rmvorgang automatisch wenn Sie Leistungsstufe und Garzeit...

Страница 14: ...rialien Gargut nicht vollst ndig aufgetaut Garzeit und oder Leistungsstufe falsch gew hlt Gargut ist nicht gewendet oder umgehr rht worden Verwenden Sie nur mikrowellentaugliches Kochgeschirr Gargut v...

Страница 15: ...garen z B mit einem Eidorn Garen Sie mit dem Mikrowellenherd keinesfalls Eier in ihrer Schale dann k nnen sie explodieren Reinigung Wischen Sie den Mikrowellenherd innen und au en mit einem weichen T...

Страница 16: ...n das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller dessen autorisierten Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 4 Versuchen Sie nie diesen Mikr...

Страница 17: ...darf der Herd bis zur Reparatur durch einen Fachmann nicht weiter benutzt werden 13 Fl ssigkeiten und andere Lebensmittel d rfen nicht in verschlossenen Beh ltern erhitzt werden weil der Beh lter wahr...

Страница 18: ...ng surfaces 3 Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the i DOOR dent ii HINGES AND LATCHES broken or lo...

Страница 19: ...ners keep an eye on the oven due to the possibility of ignition 9 If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames 10 Microwave heating of...

Страница 20: ...ible to be sure all contents of the jar have reached boiling temperature 12 Do not use this microwave oven for commercial purpose This microwave oven is made for household use only 13 To prevent delay...

Страница 21: ...gs water with oil or fat sealed containers and closed glass jars may explode and therefore should not be heated in this oven 7 Use this appliance only for its intended uses as described in the manual...

Страница 22: ...has a 3 pronged grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the appliance 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tr...

Страница 23: ...rbing fat Use with supervision for short term cooking only Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Plastic Microwave safe only Follow the manufacturer s instructio...

Страница 24: ...must always be used during cooking 3 All food and containers of food should be always placed on the glass tray for cooking 4 If glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks contact your near...

Страница 25: ...voltage and the frequency on the rating label Operation Control Panel and Features 1 To set cooking power by turning the power knob to desired level 2 3 4 The microwave oven will automatically start c...

Страница 26: ...the manual Sparking Usage of non fit material for microwave ovens Oven is used empty Spoiled food in the inner cavity Use only material fit for the use in a microwave oven Never operate microwave ove...

Страница 27: ...nt solution Then rinse and wipe dry This should be done on a weekly basis more often if needed Never use cleaning powders or rough pads Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to r...

Страница 28: ...amage at the I door bent II hinges and latches broken or loosened III door seals and sealing surfaces 7 Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwave ovens 8 When he...

Страница 29: ...isez pas le four lorsque celui ci est endommag Il est particuli rement important que la porte ferme bien et que les composants suivants soient en parfait tat a PORTE pas de bosses b CHARNIERES ET VERR...

Страница 30: ...Utilisez exclusivement de la vaisselle de cuisson r sistant aux micro ondes 8 Lorsque vous cuisez des aliments dans des barquettes en plastique ou en papier ne laissez jamais le four sans surveillanc...

Страница 31: ...eau tournant En cas de surchauffe locale le plateau chauffant peut se briser 8 Ne r chauffez jamais des biberons ni des aliments pour b b s dans le four micro ondes En raison du r chauffement non homo...

Страница 32: ...ce qui suit Il est recommand de surveiller en permanence le four micro ondes pour r duire le risqu d incendie l int rieur du four Si un incendie se d clare 1 Laissez la porte du four micro ondes ferm...

Страница 33: ...l lorsque le c ble d alimentation ou la prise est endommag l appareil ne fonctionne pas de mani re conforme est endommag ou a subi une chute 10 Cet appareil ne doit tre r par que par des techniciens d...

Страница 34: ...correctement mis la terre Si vous avez besoin d une rallonge utilisez exclusivement un c ble de rallonge trois fils avec connecteur contact de protection et un accouplement contact de protection adap...

Страница 35: ...ner une cassure du plateau tournant Vaisselle Uniquement lorsqu elle est adapt e aux micro ondes Respectez les prescriptions du fabricant N utilisez pas de vaisselle fissur e ni br ch e Bocaux de con...

Страница 36: ...s Versez les aliments dans de la vaisselle adapt e aux micro ondes M tal ou plat de cuisson avec d cors m talliques Le m tal prot ge les aliments de l nergie micro ondes comme un cran Les d cors m tal...

Страница 37: ...ente des d t riorations telles que des bosses ou une porte cass e N installez pas l appareil s il est ab m Face sup rieure Carcasse Enlevez tous les films de protection qui se trouvent sur la carcasse...

Страница 38: ...orsque le temps de cuisson s est coul un ping retentit et l appareil s arr te 6 Lorsque l appareil n est pas utilis r glez toujours l horloge sur 0 Fonction Niveau de puissance Puissance Cas d utilisa...

Страница 39: ...ongelez compl tement les aliments c Nettoyez l int rieur du four avec un chiffon humide d Tournez ou m langez les aliments Aliments trop pas cuits dess ch s Mauvais r glage du temps de caisson et ou d...

Страница 40: ...membrane avant de cuire l oeuf par exemple avec un pique oeuf Ne cuisez jamais des oeufs dans leur coque au four micro ondes ils peuvent exploser Nettoyage Essuyez l int rieur et l ext rieur du four m...

Страница 41: ...est d fectueux il doit tre remplac par le fabricant ou par son service apr s vente autoris ou encore par une personne de sp cialit similaire afin d viter tout danger 4 N essayez jamais de faire foncti...

Страница 42: ...e doit plus tre utilise jusqu la r paration par un sp cialiste 13 Il est interdit de r chauffer des liquides et d autres aliments dans des r cipients ferm s car sinon le r cipient peut exploser Inform...

Страница 43: ...s de las juntas c No utilice el horno en estado defectuoso Es de importancia especial que la puerta cierre correctamente y las piezas siguientes no est n da adas 1 PUERTA sin abolladuras 2 BISAGRAS Y...

Страница 44: ...ce exclusivamente utensilios de cocina aptos para el microondas 8 Si calienta alimentos en recipientes de pl stico o de papel no deje el horno sin vigilancia ya que podr a suceder que los recipientes...

Страница 45: ...s quemaduras 9 No caliente recipientes de cuello estrecho como p ej botellas de jarabe 10 No intente cocinar en el horno microondas con grasa abundante fre r 11 No intente utilizar este horno microond...

Страница 46: ...gar para guardar objetos No almacene en el interior del horno ning n objeto combustible como pan galletas productos de papel etc En caso de que cayera un rayo en la red el ctrica el horno microondas p...

Страница 47: ...cciones de toma de tierra Peligro Peligro de sacudidas el ctricas El contacto del cuerpo con algunos de los componentes del aparato puede provocar graves lesiones o incluso la muerte No desarme este a...

Страница 48: ...nductor de puesta a tierra y 3 tiene que tenderse de tal modo que no cuelgue suelto sobre superficies de mesas y muebles de modo que los ni os no puedan tirar de l y no se pueda tropezar inadvertidame...

Страница 49: ...vajilla con fisuras o desconchaduras Platos precocinados At ngase a las instrucciones del fabricante No cerrarlos con alambres de metal Haga agujeros en las bolsas de modo que pueda salir el vapor Pla...

Страница 50: ...uidos que contiene Madera La madera se reseca cuando se usa en el horno microondas y puede astillarse o quebrarse Preparaci n y puesta en marcha de su horno microondas Denominaci n de las partes del h...

Страница 51: ...por lo menos 7 5 cm Un lado tiene que estar totalmente libre 1 Deje por encima del horno microondas por lo menos un espacio libre de 30 cm 2 No elimine los pies del aparato en la parte inferior 3 Si...

Страница 52: ...las soluciones para los diversos problemas Si a n despu s su horno microondas sigue sin funcionar correctamente dir jase al servicio t cnico autorizado m s cercano Problema posible causa posible ayud...

Страница 53: ...todav a no est hecho demasiado fr o demasiado fr o a Utilizaci n de materiales no aptos para el microondas b Los comestibles no est n descongelados del todo c Los orificios de aireaci n no est n libr...

Страница 54: ...s de cocinar el huevo por ejemplo con un pincho para huevos No cocine en el horno microondas de ning n modo huevos con la c scara podr an explotar Limpieza Limpie el horno microondas por dentro y fuer...

Страница 55: ...los ni os solamente debe permitirse el uso sin supervisi n tras haberles dado unas instrucciones adecuadas para que puedan utilizar el horno de manera segura y entender los riesgos de un uso inadecua...

Страница 56: ...icroondas no se deber an calentar huevos con c scara ni huevos duros ya que pueden explotar 12 Si la puerta o las juntas de la puerta est n da ados no se deber utilizar el horno hasta que no haya sido...

Результаты поиска

Содержание MM717CKL

Отзывы:

Похожие инструкции для MM717CKL

Бренды по названию

Популярные бренды

Midea MM717CKL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MM717CKL

Отзывы:

Похожие инструкции для MM717CKL

Бренды по названию

Популярные бренды