Midea MDRB438FG Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 446

USER MANUAL

MODEL: MDRB438FG

SERIES

www.midea.com

REFRIGERATOR

Warning:

Before using this product, please

read this manual carefully and

keep it for future reference.

The design and specifications are

subject to change without prior

notice. Consult with your dealer

or manufacturer for details.

Version: 001-9-2021

Multi-Door

Содержание MDRB438FG Series

Страница 1: ...TOR Warning Before using this product please read this manual carefully and keep it for future reference The design and specifications are subject to change without prior notice Consult with your deal...

Страница 2: ...your product model and serial number on the back of the product or above the compressor compartment on the right Model Number Serial Number 1 SAFETY INFORMATION 3 2 PROPER USE OF REFRIGERATOR 11 2 1 P...

Страница 3: ...damage to the product or personal injury may be caused Cautioning symbol This is a cautioning symbol Instructions marked with this symbol require special caution Insufficient caution may result in sli...

Страница 4: ...han those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are o...

Страница 5: ...installation of accessories Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable Therefore when the appliance is scrapped it shall be kept away from any fire source and b...

Страница 6: ...hey have not been used for 48h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days Note 1 Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so th...

Страница 7: ...chest freezer or refrigerator Remove the door or lid so that children cannot hide or get trapped inside your old appliance Leave any shelves in place so that children may not easily climb inside Failu...

Страница 8: ...nd other flammable substances Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances considering that spark may cause a fire Do not use electrical appliances on top of the appliance unless the...

Страница 9: ...food or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite Do not allow children to enter or climb inside the r...

Страница 10: ...as wrapping the frozen food in several layers of newspaper 5 A rise in temperature of frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning can shorten the storage life DISPOSAL Refrigerant an...

Страница 11: ...not place the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilated...

Страница 12: ...Food that freezes too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap food properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance...

Страница 13: ...in summer when the ambient temperature is high NOTE This product is not recommended for use with sockets or main switch with A GFCI function otherwise it may cause tripping 1 It does not pose a safet...

Страница 14: ...to be consumed short term Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for quick freezing and easy access Please note that food should be consumed within the shelf life Freezing capac...

Страница 15: ...ting the Super Freeze mode it is automatically set to 24 C When Super Freeze mode is exited the freezing chamber will automatically return to the previously set temperature When setting AUTO mode the...

Страница 16: ...up If the door of the refrigerating chamber is not closed or opened for more than 120 seconds beep tones will be mitted until the door is closed again Fault indication The following warnings appearin...

Страница 17: ...ling feet precautions should be taken to prevent any personal injury 2 Schematic diagram of leveling feet 3 Adjusting procedures a Turn the feet clockwise to raise the refrigerator b Turn the feet cou...

Страница 18: ...s narrow places gaps or corners we recommend to wipe them regularly with a soft rag soft brush etc and when necessary with some tools such as thin sticks to ensure no contaminants or bacterial accumul...

Страница 19: ...y wiping with a dry towel 3 4 OUT OF OPERATION Power failure In case of power failure even if it is in summer food inside the appliance can be kept for several hours during the power failure the times...

Страница 20: ...properly closed The door is stuck by food packages Too much food inside The refrigerator is tilted Loud noises Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed in a stable posit...

Страница 21: ...ay not operate properly at temperatures outside of the specified range You can find the climate class on the label inside your refrigerator Effective temperature range The refrigerator is designed to...

Страница 22: ...awers provide an optimal storage environment for fruit and vegetables Vegetables require higher humidity while fruit requires lower humidity Crispers are equipped with control devices to control the h...

Страница 23: ...hops 3 4 days 2 3 months Fresh ground meat stew meat 1 2 days 3 4 months Bacon 7 days 1 month Sausage raw from pork beef turkey 1 2 days 1 2 months Poultry Eggs Product Refrigerator Freezer Fresh poul...

Страница 24: ...At least 7 years after the model was launched Door hinges Professional repairers and final users At least 7 years after the model was launched Trays Professional repairers and final users At least 7...

Страница 25: ...DE...

Страница 26: ...nftige Referenz das Produktmodell und die Seriennummer ein die Sie entweder auf der R ckseite des Produkts oder ber dem Kompressor auf der rechten Seite finden Modellnummer Seriennummer 1 SICHERHEITSH...

Страница 27: ...Besch digung des Produkts oder Gef hrdung des der Bedieners in kommen Mahnzeichen Das ist ein Mahnzeichen Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise m ssen besonders beachtet werden Unzureichende...

Страница 28: ...oder Mittel um den Abtauprozess zu beschleunigen WARNUNG Besch digen Sie nicht den K ltemittelkreislauf WARNUNG Verwenden Sie in den Nahrungsmittelaufbewahrungsbereichen keine elektrischen Ger te es s...

Страница 29: ...n Die in diesem Ger t benutzten K ltemittel und der Cyclopentan Schaumstoff sind entflammbar Aus diesem Grund muss bei der Entsorgung des Ger ts darauf geachtet werden dass es von W rmequellen ferngeh...

Страница 30: ...t wurden sp len Sie das an eine Wasserleitung angeschlossene Wassersystem durch wenn f r 5 Tage kein Wasser entnommen wurde Hinweis 1 Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch im Ger t in geeigneten Beh lt...

Страница 31: ...kel damit sich Kinder nicht im Altger t verstecken oder in ihm eingeschlossen werden k nnen Lassen Sie die Ablagen im Ger t damit Kinder nicht so leicht in das Ger t hineinklettern k nnen Eine Missach...

Страница 32: ...erte Netzsteckdose an der kein anderes elektrisches Ger t angeschlossen ist Das Netzkabel muss fest in der Netzsteckdose stecken Eine Missachtung kann zu Brand f hren Bitte vergewissern Sie sich dass...

Страница 33: ...ssene Beh ltnisse auf durch Missachtung k nnen die Flaschen oder geschlossenen Beh ltnisse durch das Gefrieren der Fl ssigkeit zerbrechen und Besch digungen verursachen Gefrierschubfach WARNUNGEN BZGL...

Страница 34: ...cht an Pl tzen mit hoher Luftfeuchtigkeit und auch dort nicht auf wo er leicht Spritzwasser ausgesetzt sein kann um nicht die elektrische Isolierung zu gef hrden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde...

Страница 35: ...ttel und der Cyclopentan Schaumstoff die in diesem K hlschrank zum Einsatz kommen sind brennbar Aus diesem Grund muss bei der Entsorgung dieses K hlschranks darauf geachtet werden dass er von W rmeque...

Страница 36: ...uftfeuchtigkeit oder an feuchten Stellen auf um Rost oder einer Verringerung des Isolationseffektes vorzubeugen Spr hen oder waschen Sie den K hlschrank nicht ab stellen Sie den K hlschrank nicht an P...

Страница 37: ...meleitungen und direkter Sonneneinstrahlung aufgestellt werden Lassen Sie hei e Nahrungsmittel erst auf Zimmertemperatur abk hlen bevor Sie sie in das Ger t stellen Durch berladen des K hlger ts wird...

Страница 38: ...mpensockel herunter 4 Trennen Sie die Steckverbindung 2 4 INBETRIEBNAHME Lassen Sie den K hlschrank zwei Stunden ausgeschaltet stehen bevor Sie ihn am Stromnetz anschlie en Der K hlschrank muss 2 bis...

Страница 39: ...ten abh ngig K hlbereich Der K hlbereich ist f r die Aufbewahrung von Obst Gem se Getr nken und anderen Nahrungsmitteln geeignet die in kurzer Zeit verbraucht werden wobei die empfohlene max Aufbewahr...

Страница 40: ...be zur Gefrierkapazit t finden Sie auf dem Typenschild WICHTIG Am energiesparendsten sind Schubf cher Nahrungsmittelboxen Ablagen usw die gem der vorstehenden Abbildung in den K hlschrank geschoben ei...

Страница 41: ...zeigt Dr cken Sie zum Aus oder Abw hlen des Automatikmodus die Taste woraufhin das Symbol angezeigt bzw nicht mehr angezeigt wird Der Schnellk hlmodus wird nach 6 Stunden automatisch beendet Der Schoc...

Страница 42: ...des K hlschranks betr gt 5 C Temperatureinstellung des Gefrierbereichs Dr cken Sie die Gefrierbereich temperatur einstelltaste um die Temperatur des Gefrierbereiches einzustellen Mit jedem Druck auf d...

Страница 43: ...zeitig eine gro e Menge an Nahrungsmitteln einfrieren m chten ist es empfehlenswert dass Sie die Schnellfrostfunktion benutzen Hierbei wird die Gefriergeschwindigkeit erh ht wodurch die Aufbewahrung e...

Страница 44: ...mit Wasser ab und wischen Sie sie anschlie end trocken ffnen Sie nach der Reinigung die Ger tet r damit der Innenraum auf nat rliche Weise trocknen kann bevor Sie das Ger t wieder am Stromnetz anschli...

Страница 45: ...ung der elektrischen Isolierung zu vermeiden Trennen Sie den K hlschrank zum Abtauen und Reinigen vom Stromnetz 3 2 REINIGEN DER T RF CHER Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz Die vo...

Страница 46: ...das Ger t vom Stromnetz und reinigen Sie es Lassen Sie die T ren ge ffnet um einer Geruchsbildung vorzubeugen Transport Nehmen Sie alle Gegenst nde vor einem Transport des K hlschranks heraus und fixi...

Страница 47: ...en Schlie en gehindert Im Inneren befinden sich zu viele Nahrungsmittel Der K hlschrank steht nicht eben Laute Ger usche berpr fen Sie ob der Boden eben ist und ob der K hlschrank nivelliert ist und...

Страница 48: ...en die Klimaklasse auf dem Schild im Innenraum Ihres K hlschranks Effektiver Temperaturbereich Der K hlschrank wurde entwickelt um in dem bei seiner Klimaklasse angegebenen Temperaturbereich normal zu...

Страница 49: ...cher bieten eine optimale Aufbewahrung f r Obst und Gem se Gem se ben tigt eine h here Luftfeuchtigkeit w hrend Obst eine geringere Luftfeuchtigkeit erfordert Die Gem sef cher sind mit Reglereinheiten...

Страница 50: ...k Koteletts 3 4 Tage 2 3 Monate Frisches Hackfleisch Suppenfleisch 1 2 Tage 3 4 Monate Schinken 7 Tage 1 Monat Wurst rohes Schweine Rinder und Putenfleisch 1 2 Tage 1 2 Monate Gefl gel Eier Produkt K...

Страница 51: ...enutzer innen Mindestens 7 Jahre nach Markteinf hrung des Modells Ablagen Fachwerkst tten und Endbenutzer innen Mindestens 7 Jahre nach Markteinf hrung des Modells K rbe Fachwerkst tten und Endbenutze...

Страница 52: ...IT...

Страница 53: ...ti sul retro del prodotto o sul vano compressore a destra in modo da averli a portata di mano come riferimento futuro Numero modello Numero di serie 1 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 3 2 CORRETTO UTILIZZO...

Страница 54: ...danni al prodotto o lesioni personali Simbolo di attenzione Questo un simbolo di attenzione Le istruzioni contrassegnate con questo simbolo devono essere eseguite con particolare attenzione In caso c...

Страница 55: ...l produttore AVVERTENZA Non danneggiare il circuito refrigerante AVVERTENZA Non utilizzare dispositivi elettrici diversi da quelli indicati dal produttore all interno degli scomparti per la conservazi...

Страница 56: ...installazione degli accessori Il fluido refrigerante e la schiuma al ciclopentano usati per l apparecchio sono materiali infiammabili Di conseguenza in caso di demolizione dell apparecchio tenere lont...

Страница 57: ...serbatoi dell acqua se non vengono utilizzati per 48 ore scaricare il sistema dell acqua collegato all impianto idrico se l acqua non viene utilizzata per 5 giorni Nota 1 Conservare carne e pesce crud...

Страница 58: ...focamento Prima di smaltire il congelatore a pozzetto o il frigorifero usati eseguire le seguenti operazioni Rimuovere lo sportello o il coperchio in modo che i bambini non possano nascondersi o riman...

Страница 59: ...e aprire porte e finestre Per evitare scintille che potrebbero innescare incendi non scollegare dalla presa l apparecchio o altri dispositivi elettrici in funzione Non collocare sul frigorifero dispos...

Страница 60: ...ero per evitare la caduta di oggetti Per evitare il rischio di ferite da congelamento non estrarre alimenti o contenitori in particolare quelli in metallo con le mani bagnate dal vano congelatore quan...

Страница 61: ...nto imprevisto della temperatura degli alimenti congelati durante lo sbrinamento manuale la pulizia o la manutenzione potrebbe comprometterne la durata di conservazione SMALTIMENTO Il refrigerante e i...

Страница 62: ...ell effetto isolante Non spruzzare con liquidi n bagnare il frigo non collocare il frigorifero in ambienti umidi per non comprometterne le capacit di isolamento elettrico Collocare il frigorifero in u...

Страница 63: ...sono andare a male Avvolgere adeguatamente gli alimenti e lasciare asciugare i contenitori prima di riporli nell apparecchio Ci riduce la formazione di brina all interno dell apparecchio I cestelli di...

Страница 64: ...one 2 o 3 ore prima di riempirlo con alimenti freschi o congelati In estate estendere questo tempo fino a pi di 4 ore a causa dell elevata temperatura ambiente NOTA Questo prodotto non pensato per ess...

Страница 65: ...prodotto e dalle indicazioni del distributore Vano frigorifero Il vano frigorifero adatto per conservare un ampia variet di frutta verdura bevande e altri alimenti da consumare a breve termine Il tem...

Страница 66: ...dimensioni devono essere suddivisi in pezzi pi piccoli per un congelamento rapido e una facile disposizione Si raccomanda di consumare gli alimenti entro la data di scadenza La capacit di congelament...

Страница 67: ...l termine dell impostazione si udir un segnale acustico di conferma del blocco In modalit di blocco premere e tenere premuto il pulsante corrispondente per 3 secondi per attivare la modalit di sblocco...

Страница 68: ...ura dello scomparto frigorifero compreso tra 2 C e 8 C e l impostazione della temperatura diventa effettiva dopo il blocco del display Accensione e spegnimento del frigorifero In modalit di accensione...

Страница 69: ...gorifero sia comunque in grado di refrigerare gli alimenti al verificarsi dei seguenti errori si raccomanda di contattare un tecnico di manutenzione specializzato per garantire un funzionamento ottima...

Страница 70: ...re lesioni alle persone 2 Rappresentazione schematica della procedura di regolazione dei piedini di livellamento 3 Procedure di regolazione a Ruotare i piedini in senso orario per sollevare il frigori...

Страница 71: ...di ricollegare l alimentazione elettrica Pulire regolarmente le zone del frigorifero pi difficili da raggiungere quali aperture o spazi stretti o angoli con uno straccio o un pennello morbido Se neces...

Страница 72: ...icativo La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore Procedura per la pulizia a Per rimuovere i ripiani picchiettare pi volte all...

Страница 73: ...Inutilizzo prolungato Scollegare e pulire l apparecchio lasciando gli sportelli aperti per evitare la formazione di cattivi odori Spostamenti Prima di spostare il frigorifero svuotarlo completamente f...

Страница 74: ...ppi alimenti Il frigorifero inclinato Rumori forti Controllare che il pavimento sia in piano e che il frigorifero vi sia posizionato in modo stabile Controllare che gli accessori siano posizionati cor...

Страница 75: ...cificato La classe climatica indicata inoltre sull etichetta all interno dell apparecchio Intervallo di temperatura effettiva L apparecchio pensato per funzionare normalmente entro l intervallo di tem...

Страница 76: ...ale di frutta e verdura La verdura richiede un elevato livello di umidit mentre la frutta ha bisogno di poca umidit I cassetti delle verdure sono dotati di un dispositivo di controllo del livello dell...

Страница 77: ...rodotto Frigorifero Congelatore Arrosti freschi bistecche costolette 3 4 giorni 2 3 mesi Carne macinata fresca stufato 1 2 giorni 3 4 mesi Pancetta 7 giorni 1 mese Salsiccia carne cruda di maiale manz...

Страница 78: ...o 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello Cerniere dello sportello Riparatori professionisti e utenti finali Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello Vassoi Riparatori professionisti...

Страница 79: ...FR...

Страница 80: ...o de s rie de votre produit situ s l arri re du produit ou au dessus du compartiment compresseur droite Num ro de mod le Num ro de s rie 1 CONSIGNES DE S CURIT 3 2 UTILISATION APPROPRI E DU R FRIG RAT...

Страница 81: ...s blessures peuvent tre caus s Symboles de mise en garde Ceci est un symbole d mise en garde Les instructions marqu es de ce symbole n cessitent une attention particuli re Une prudence insuffisante pe...

Страница 82: ...fabricant AVERTISSEMENT vitez d endommager le circuit frigorifique AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur des compartiments de stockage des aliments de l appareil sauf s ils...

Страница 83: ...llation des accessoires Le r frig rant et la mousse isolante en cyclopentane utilis s pour la fabrication de l appareil sont inflammables Ainsi lorsque l appareil est mis au rebut il doit tre loign de...

Страница 84: ...r servoirs d eau s ils n ont pas t utilis s pendant 48 heures rincez le syst me d eau reli e une source d approvisionnement si l eau n a pas t utilis pendant 5 jours Remarque 1 Conservez la viande et...

Страница 85: ...r coffre ou r frig rateur Retirez la porte ou le couvercle de votre vieil appareil pour que les enfants ne puissent pas s y cacher ni se retrouver pi g s l int rieur Laissez les tag res en place afin...

Страница 86: ...d autres substances inflammables Ne d branchez pas le r frig rateur et d autres appareils lectriques car une tincelle pourrait provoquer un incendie N utilisez pas d appareils lectriques au dessus du...

Страница 87: ...viter les engelures ne prenez pas d aliments ni de r cipients avec les mains mouill es dans la chambre de cong lation lorsque le r frig rateur est en marche en particulier les r cipients en m tal Ne l...

Страница 88: ...ches de papier journal 5 Une l vation de la temp rature des aliments congel s pendant le d givrage manuel l entretien ou le nettoyage pourrait r duire leur dur e de conservation MISE AU REBUT Le r fri...

Страница 89: ...pas affecter l isolation lectrique du r frig rateur ne projetez pas de l eau dessus et ne le lavez pas ne le placez pas dans des endroits humides o il est facile de le mouiller Le r frig rateur doit t...

Страница 90: ...rop lentement peuvent perdre la qualit ou s ab mer Veillez emballer correctement les aliments et essuyer les r cipients avant de les placer dans l appareil Cela r duit l accumulation de givre l int ri...

Страница 91: ...REMARQUE Il n est pas recommand d utiliser ce produit avec des prises ou un commutateur principal avec fonction A GFCI afin d viter un d clenchement involontaire 1 Il ne pose pas de risque pour la s c...

Страница 92: ...arder les aliments frais pendant longtemps et est principalement utilis e pour stocker les aliments congel s et faire des gla ons La chambre de cong lation est appropri e pour le stockage de viandes p...

Страница 93: ...ore retentit alors pour confirmer le verrouillage En mode Verrouill appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pendant 3 secondes pour passer en mode D verrouill un signal sonore retentit alors pour...

Страница 94: ...yez sur le bouton et maintenez le enfonc pendant 4 secondes jusqu ce que trois bips retentissent le compartiment r frig rateur passe en mode Arr t et l cran indique off En mode Arr t appuyez sur le bo...

Страница 95: ...de cong lation rapide est con ue pour maintenir la valeur nutritive des aliments dans le cong lateur Elle peut congeler les aliments dans les plus brefs d lais Si une grande quantit d aliments est co...

Страница 96: ...ement avec un chiffon doux une brosse douce etc et si n cessaire combin avec certains outils tels que des b tons minces pour viter toute contamination ou accumulation bact rienne dans ces zones N util...

Страница 97: ...rant En cas de panne de courant m me en t les aliments l int rieur de l appareil peuvent tre conserv s pendant plusieurs heures pendant la panne de courant la fr quence d ouverture de la porte doivt t...

Страница 98: ...aliments Trop d aliments l int rieur Le r frig rateur est inclin Bruits forts V rifiez si le sol est bien plat et si le r frig rateur est plac de mani re stable V rifiez si les accessoires sont plac...

Страница 99: ...ionner correctement des temp ratures hors de la plage indiqu e Vous pouvez trouver la classe climatique sur l tiquette l int rieur de votre r frig rateur Plage de temp rature efficace Le r frig rateur...

Страница 100: ...r les fruits et l gumes Les l gumes ont besoin d une humidit plus lev e tandis que les fruits ont besoin d une humidit plus faible Les bacs l gumes sont quip s de dispositifs pour contr ler le taux d...

Страница 101: ...et c telettes frais 3 4 jours 2 3 mois Viande hach e fra che rago t de viande 1 2 jours 3 4 mois Bacon 7 jours 1 mois Saucisse porc cru b uf dinde 1 2 jours 1 2 mois Volaille ufs Produit R frig rateu...

Страница 102: ...s apr s le lancement du mod le Charni res de porte R parateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7 ans apr s le lancement du mod le Tiroirs R parateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7...

Страница 103: ...ES...

Страница 104: ...modelo situados en la parte posterior del producto o sobre el compartimento del compresor a la derecha N mero de modelo N mero de serie 1 INFORMACI N SOBRE SEGURIDAD 3 2 USO ADECUADO DEL FRIGOR FICO...

Страница 105: ...s mbolo en caso contrario se pueden producir da os en el producto o lesiones personales S mbolo de precauci n Este es un s mbolo de precauci n Las instrucciones marcadas con este s mbolo requieren una...

Страница 106: ...n salvo aquellos recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No da e el circuito del refrigerante ADVERTENCIA No use aparatos el ctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del...

Страница 107: ...antes de intentar la instalaci n de accesorios El refrigerante y el material de espuma de ciclopentano usados en el aparato son inflamables Por lo tanto cuando se raya el aparato se debe mantener alej...

Страница 108: ...no se han usado durante 48 horas haga circular el agua en el sistema conectado a una toma de agua si no se ha extra do agua durante 5 d as Nota 1 Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes ad...

Страница 109: ...tiguo Retire la puerta o tapa para que ning n ni o pueda esconderse o quedarse atrapado dentro del aparato usado Deje los estantes en su lugar de forma que los ni os no puedan subirse en el interior c...

Страница 110: ...y abra las puertas y ventanas No desenchufe el frigor fico u otros aparatos el ctricos considerando que una chispa puede provocar un incendio No use aparatos el ctricos en la parte superior del aparat...

Страница 111: ...n art culo No coja alimentos o recipientes con las manos h medas en la c mara de congelaci n cuando el frigor fico est en funcionamiento en especial recipientes met licos para evitar congelaciones No...

Страница 112: ...s en varias capas de papel de peri dico 5 Un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante el proceso de descongelaci n manual mantenimiento o limpieza del congelador puede acortar el...

Страница 113: ...ice o lave el frigor fico no coloque el frigor fico en espacios h medos donde sea f cil salpicarlo con agua parta no afectar a las propiedades aislantes el ctricas del frigor fico El frigor fico debe...

Страница 114: ...e pueden perder calidad o estropearse Aseg rese de envolver adecuadamente los alimentos y secar los recipientes antes de colocarlos en el aparato Esto disminuye la acumulaci n de hielo dentro del apar...

Страница 115: ...a ambiente es alta NOTA Este producto no est recomendado para su uso con enchufes o interruptores generales con funci n A ICFT en caso contrario puede causar disparos del disyuntor 1 Cuando se produce...

Страница 116: ...mentos frescos durante mucho tiempo y se usa principalmente para guardar alimentos congelados y hacer hielo La c mara de congelaci n es apta para guardar carne pescado bolas de arroz y otros alimentos...

Страница 117: ...de desbloqueo que se confirma mediante un pitido El modo de bloqueo se activa autom ticamente despu s de 30 segundos si no se presiona ninguna tecla Configuraci n del modo Pulse el bot n el icono de...

Страница 118: ...ompartimento del frigor fico sale del modo apagado El mensaje Off desaparece lo que indica que el compartimento del frigor fico se ha encendido el ajuste de temperatura por defecto del frigor fico es...

Страница 119: ...congelador Puede congelar los alimentos en el menor tiempo posible Si desea congelar una gran cantidad de alimentos de una sola vez se recomienda activar la funci n de congelaci n r pida En ese momen...

Страница 120: ...egularmente con un pa o suave un cepillo suave etc y cuando sea necesario combinarlo con algunas herramientas auxiliares como palos delgados para asegurarse de que no hay acumulaci n de contaminantes...

Страница 121: ...i ndolo con una toalla seca 3 4 SIN FUNCIONAMIENTO Fallo de alimentaci n En caso de un fallo el ctrico incluso en verano los alimentos que se encuentren en el interior del aparato pueden mantenerse ad...

Страница 122: ...comida en el interior El frigor fico est inclinado Ruidos altos Compruebe si el suelo est nivelado y si el frigor fico est colocado en una posici n estable Compruebe si los accesorios est n colocados...

Страница 123: ...uadamente a temperaturas que no est n comprendidas en el rango especificado Puede encontrar la clase clim tica en la etiqueta que se encuentra en el interior del frigor fico Rango de temperatura efect...

Страница 124: ...erdura sellados ofrecen un entorno de almacenamiento ptimo para las frutas y verduras La verdura necesita m s humedad que la fruta Los cajones para verdura est n equipados con dispositivos para contro...

Страница 125: ...r Chuletas bistec asados frescos 3 4 d as 2 3 meses Carne para guisar carne picada fresca 1 2 d as 3 4 meses Beicon 7 d as 1 mes Salchichas cerdo crudo ternera pavo 1 2 d as 1 2 meses Pollo huevos Pro...

Страница 126: ...amiento del modelo Bisagras de las puertas Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 7 a os despu s del lanzamiento del modelo Bandejas Reparadores profesionales y usuarios finales Al meno...

Страница 127: ...PT...

Страница 128: ...uto e o n mero de s rie na parte de tr s do produto ou por cima do compartimento do compressor direita N mero do modelo N mero de s rie 1 INFORMA ES DE SEGURAN A 3 2 UTILIZA O CORRETA DO FRIGOR FICO 1...

Страница 129: ...danificar o produto ou causar danos pessoais S mbolo de aviso Isto um s mbolo de aviso As instru es marcadas com este s mbolo requerem especial cuidado N o ter cuidado suficiente pode resultar em les...

Страница 130: ...os meios para acelerar o processo de descongela o a n o ser os recomendados pelo fabricante AVISO N o danifique o circuito de refrigera o AVISO N o utilize aparelhos el tricos no interior dos comparti...

Страница 131: ...ntar a instala o de acess rios O refrigerante e o material de espuma de ciclopentano usados no aparelho s o inflam veis Portanto quando o aparelho for eliminado deve ser mantido afastado de qualquer f...

Страница 132: ...izados durante 48 horas limpe o sistema de guas ligado rede de abastecimento se a gua n o tiver sido escoada h mais de 5 dias Nota 1 Guarde carne e peixe cru em recipientes adequados no frigor fico pa...

Страница 133: ...Retire a porta ou tampa para que as crian as n o se possam esconder ou ficar presas dentro do seu aparelho antigo Deixe as prateleiras na posi o para impedir que as crian as subam facilmente para o in...

Страница 134: ...ras subst ncias inflam veis N o desligue o frigor fico e outros eletrodom sticos da tomada considerando que uma fa sca pode provocar um inc ndio N o utilize aparelhos el tricos em cima do aparelho a m...

Страница 135: ...recolha alimentos ou recipientes com as m os molhadas na c mara de congela o quando o frigor fico est a funcionar especialmente recipientes de metal a fim de evitar queimaduras pelo gelo N o permita q...

Страница 136: ...o aparelho frigor fico como por exemplo ao envolver os alimentos congelados em v rias camadas de jornal 5 Um aumento da temperatura dos alimentos congelados durante a descongela o manual manuten o ou...

Страница 137: ...e nem molhe o frigor fico n o coloque o frigor fico em locais h midos onde possa ser salpicado com gua de modo a n o afetar as propriedades do isolamento el trico do frigor fico Coloque o frigor fico...

Страница 138: ...lenta podem perder qualidade ou estragar se Assegure se que embrulha devidamente os alimentos e seca os recipientes antes de os colocar no aparelho Isto reduz a acumula o de gelo no interior do aparel...

Страница 139: ...is de 4 horas no Ver o quando a temperatura ambiente alta NOTA N o se recomenda a utiliza o deste produto com tomadas ou interruptor principal com fun o A GFCI caso contr rio pode causar disparos 1 N...

Страница 140: ...entos frescos por mais tempo e utilizada principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer gelo A c mara de congela o adequada para armazenar carne peixe bolas de arroz e outros alimentos que...

Страница 141: ...modo bloqueado o que confirmado pelo sinal sonoro de bloqueio No modo bloqueado prima e mantenha o bot o durante 3 segundos para entrar no modo desbloqueado o que confirmado pelo sinal sonoro de desbl...

Страница 142: ...frigor fico No modo ligado mantenha premido o bot o durante 4 segundos at se poderem ouvir tr s bips o compartimento frigor fico entra em modo desligado e o ecr mostra off No modo desligado mantenha p...

Страница 143: ...ida para manter o valor nutricional dos alimentos no congelador Pode congelar os alimentos no mais curto espa o de tempo Se uma grande quantidade de alimentos for congelada de uma s vez recomenda se q...

Страница 144: ...omendamos que as limpe regularmente com um pano macio escova macia etc e quando necess rio com algumas ferramentas tais como paus finos para garantir que n o haja contaminantes ou acumula o de bact ri...

Страница 145: ...FUNCIONAMENTO Falha de energia Em caso de falha de energia mesmo que seja no ver o os alimentos dentro do aparelho podem ser guardados durante v rias horas durante a falha de energia os tempos de aber...

Страница 146: ...st presa por embalagens de alimentos Demasiada comida no interior O frigor fico est inclinado Ru dos altos Verifique se o ch o est nivelado e se o frigor fico est colocado numa posi o est vel Verifiqu...

Страница 147: ...o pode n o funcionar corretamente a temperaturas fora do intervalo especificado Pode encontrar a classe clim tica na etiqueta dentro do seu frigor fico Intervalo efetivo de temperaturas O frigor fico...

Страница 148: ...biente de armazenamento ideal para frutas e legumes Os legumes requerem maior humidade enquanto a fruta requer menor humidade As gavetas para verduras est o equipadas com dispositivos de controlo para...

Страница 149: ...bifes costeletas 3 4 dias 2 3 meses Carne picada fresca carne guisada 1 2 dias 3 4 meses Bacon 7 dias 1 m s Salsicha produtos crus de porco carne de vaca peru 1 2 dias 1 2 meses Aves Ovos Produto Fri...

Страница 150: ...anos ap s o lan amento do modelo Dobradi as da porta Reparadores profissionais e utilizadores finais Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do modelo Tabuleiros Reparadores profissionais e utilizadores...

Страница 151: ...GR...

Страница 152: ...Midea Midea 1 3 2 11 2 1 11 2 2 12 2 3 12 2 4 13 2 5 13 2 6 14 2 7 17 3 18 3 1 18 3 2 19 3 3 19 3 4 19 4 20 5 21...

Страница 153: ...GR 3 1 Risk Of Fire Flammable Materials...

Страница 154: ...GR 4...

Страница 155: ...GR 5...

Страница 156: ...GR 6 8 3 8 48 5 1 2 3 4 4 1 2 3 4 LED F...

Страница 157: ...GR 7 65 www P65Warnings ca gov EPA...

Страница 158: ...GR 8...

Страница 159: ...GR 9...

Страница 160: ...GR 10 1 2 3 4 5...

Страница 161: ...GR 11 2 2 1 30 cm 10 cm 10cm 10cm D H 10cm 10cm 10cm 10cm W W B A 135 W XXX D XXX H XXX A XXX B XXX mm...

Страница 162: ...GR 12 2 2 2 3 LED 1 2 3 4...

Страница 163: ...GR 13 2 4 2 3 4 A GFCI 1 2 A GFCI 2 5 LED...

Страница 164: ...GR 14 3 5 2 6 A B C D...

Страница 165: ...GR 15 3 3 30 6 26 2 C 24 C 5 C 18 C 1 C 2 C 8 C 2 C 8 C 4 off 4 Off 5 C...

Страница 166: ...GR 16 1 C 24 C 16 C 24 16 C 4 C 18 C 120 E1 E2 E5 E6 E7...

Страница 167: ...GR 17 2 7 1 2 3 a b c...

Страница 168: ...GR 18 3 3 1...

Страница 169: ...GR 19 3 2 a b 3 3 3 4 45...

Страница 170: ...GR 20 4...

Страница 171: ...GR 21 5 C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 SN 10 32 10 32 N 16 32 16 32 ST 16 38 18 38 T 16 43 18 43...

Страница 172: ...GR 22...

Страница 173: ...GR 23 1 1 2 12 2 3 1 4 6 2 1 3 4 2 3 1 2 3 4 7 1 1 2 1 2 2 6 8 1 2 4 1 2 3 6 3 4 1 1 3 4 1 2 3 1 3 5 9 12 2 3 3 5 1 2...

Страница 174: ...GR 24 7 7 7 7 7 7 7 7 10 1 2 15 QR...

Страница 175: ...PL...

Страница 176: ...ia dot utylizacji 7 2 W a ciwe korzystanie z urz dzenia 2 1 Instalacja 8 2 2 Poziomowanie 9 2 3 Zmiana kierunku otwierania drzwi 9 2 4 Wymiana o wietlenia 10 2 5 Uruchamianie urz dzenia 10 3 Funkcjona...

Страница 177: ...A Nie korzystaj z adnych urz dze elektrycznych wewn trz urz dzenia opr cz zalecanych przez producenta UWAGA W przypadku ch ci utylizacji urz dzenia nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami i dostoso...

Страница 178: ...ze pod czonych bezpo rednio do r d a wody nale y czy ci przewody doprowadzaj ce wod po 5 dniach nieu ytkowania podajnika wody surowe mi so i ryby nale y przechowywa w przeznaczonych do tego cz ciach u...

Страница 179: ...zawiera wiele zalece dotycz cych bezpiecze stwa kt re u ytkownicy powinni przestrzega 1 3 Bezpiecze stwo zwi zane z elektryczno ci Od czaj c urz dzenie od pr du nie ci gnij za kabel Nale y chwyci za w...

Страница 180: ...e spowodowa odmro enie Nie wolno pozwoli dzieciom wspina si na p ki ani bawi urz dzeniem Mo e to narazi je na niebezpiecze stwo Nie nale y umieszcza ci kich przedmiot w na g rze lod wki gdy mog one sp...

Страница 181: ...a produkt w 6 Klucze do zamk w w drzwiach i pokrywach je eli urz dzenie jest w nie wyposa one nale y przechowywa poza zasi giem dzieci i z dala od urz dzenia by unikn zamkni cia si dzieci w rodku 1 7...

Страница 182: ...rz dzenie powinno by umieszczone w dobrze wentylowanym miejscu w pomieszczeniu na stabilnym wytrzyma ym pod o u W przypadku nier wnego pod o a urz dzenie nale y odpowiednio wypoziomowa przy pomocy sto...

Страница 183: ...ruchem wskaz wek zegara by podnie urz dzenie b Przekr n k w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara by obni y urz dzenie c Odpowiednio ustaw lew i praw n k tak aby urz dzenie by o w a ciwie wyp...

Страница 184: ...dzania energii Urz dzenie powinno zosta umieszczone w najch odniejszej cz ci pomieszczenia z dala od r de ciep a przewod w cieplnych i bezpo redniego dzia ania promieni spo ecznych Przed umieszczenie...

Страница 185: ...i mog by demontowane przenoszone wy ej lub ni ej by zapewni wymagan przestrze do przechowywania Komora zamra arki Komora zamra arki jest przystosowana do przechowywania wie ej ywno ci przez d u szy cz...

Страница 186: ...k e sygna d wi kowy Ustawianie tryb w specjalnych Naci nij przycisk B a wska nik funkcji Super cool 3 za wieci si lub zga nie uruchamiaj c lub wy czaj c funkcj szybkiego ch odzenia Naci nij przycisk B...

Страница 187: ...mperatury ch odziarki i zamra arki z napisem FRZ Temp aby zmieni ustawienia temperatury komory ch odziarki Ka de dotkni cie przycisku b dzie powodowa o zmian ustawie temperatury o 1 C Zakres temperatu...

Страница 188: ...ub rozcie czonym detergentem Do wysuszenia mo na u y suchej mi kkiej szmatki lub poczeka a wyschn Zewn trzn obudow urz dzenia nale y czy ci przy u yciu mi kkiej szmatki namoczonej w wodzie z myd em lu...

Страница 189: ...lone drzwi by unikn powstawania nieprzyjemnych zapach w Przenoszenie urz dzenia Przed przenoszeniem urz dzenia nale y wyj wszystkie rzeczy ze rodka urz dzenia zabezpieczy i przymocowa szklane elementy...

Страница 190: ...ziomowane i ustabilizowane Upewnij si e akcesoria znajduj si we w a ciwym miejscu Uszczelka drzwi odstaje Usu okruchy i pozosta o ci jakie nagromadzi y si w uszczelce Podgrzej a nast pnie ostud uszcze...

Страница 191: ...tu wprowadzenia ostatniego modelu na rynek P ytki drukowane Profesjonalny serwis Co najmniej 7 lat od momentu wprowadzenia ostatniego modelu na rynek r d a o wietlenia Profesjonalny serwis Co najmniej...

Страница 192: ...LV...

Страница 193: ...a produkta modeli un s rijas numuru produkta aizmugur vai labaj pus virs kompresora nodal juma Mode a numurs S rijas numurs 1 DRO BAS INFORM CIJA 3 2 LEDUSSKAPJA PAREIZA LIETO ANA 11 2 1 NOVIETO ANA 1...

Страница 194: ...d jum iesp jami izstr d juma boj jumi vai traumas B stam bas simbols is ir b stam bas simbols Nor d jumiem kas apz m ti ar o simbolu j piev r pa a uzman ba Nepietiekama uzman ba var rad t nelielas vai...

Страница 195: ...s vai citus l dzek us atkaus anas procesa pa trin anai BR DIN JUMS Nesaboj jiet dzes t ja meh nismu BR DIN JUMS Ier ces p rtikas uzglab anas nodal jumu iek pus neizmantojiet elektroier ces iz emot t s...

Страница 196: ...ledusskapis ir j atvieno no elektrot kla Dzes t js un putu materi ls ciklopent ns kas izmantoti ier c ir uzliesmojo i materi li T p c gad jum ja ier ce ir norakst ta t j sarg no uguns avotiem p rstr d...

Страница 197: ...etotas 48 stundas skalojiet dens sist mu kas savienota ar densapg des sist mu ja dens nav izvad ts 5 dienas 1 piez me Svaigu ga u un zivis glab jiet atbilsto os ledusskapja konteineros lai t s nesaska...

Страница 198: ...osmak anas risks Pirms atbr vojaties no vec s l des tipa sald tavas vai ledusskapja no emiet durvis vai v ku lai b rni nevar vecaj ier c pasl pties vai iespr st Atst jiet plauktus viet lai b rni nevar...

Страница 199: ...s Neatvienojiet ledusskapi un citas elektroier ces no baro anas avota emot v r ka dzirksteles var rad t ugunsgr ku Uz ier ces aug puses neizmantojiet elektroier ces ja vien t s nav ra ot ja ieteikt ti...

Страница 200: ...audz gi Ne emiet p rtikas produktus vai konteinerus ar slapj m rok m no sald anas kameras kad ledusskapis darbojas pa i met la konteinerus lai izvair tos no apsald jumiem Ne aujiet b rniem iek t vai i...

Страница 201: ...vair k m laikrakstu k rt m 5 Sald to produktu temperat ras paaugstin an s manu las atkaus anas apkopes vai t r anas laik var sa sin t to uzglab anas laiku IEK RTAS UTILIZ CIJA Dzes t js un putu mater...

Страница 202: ...eietekm tu ledusskapja elektroizol cijas pa bas Ledusskapis j novieto labi v din m telp gr dai j b t l dzenai un iztur gai pagrieziet l me o anas riteni pa kreisi vai pa labi ja nestabils Virs ledussk...

Страница 203: ...r c Tas samazina apsarmojuma veido anos ier ces iek pus Ier ces uzglab anas tvertnes nedr kst izkl t ar alvas foliju vaskpap ru vai pap ra dvie iem Iekl tie materi li trauc aukst gaisa cirkul ciju pad...

Страница 204: ...j s vides temperat ra ir augsta PIEZ ME o produktu nav ieteicams lietot ar kontaktligzd m vai galveno sl dzi ar A GFCI funkciju pret j gad jum var nostr d t dro in t ji 1 Dro in t ju nostr d ana nerad...

Страница 205: ...un citus p rtikas produktus ko nav paredz ts tri izlietot Ga as gabalus ieteicams sadal t nelielos gabali os trai sasald anai un rtai piek uvei emiet v r ka produkti ir j izlieto der guma termi a laik...

Страница 206: ...atgriez sies iepriek iestat taj temperat r Iestatot sp c gas sald anas re mu tas autom tiski tiek iestat ts uz 24 C Izejot no sp c gas sald anas re ma sald anas kamera autom tiski atgriez sies iepriek...

Страница 207: ...as dzes anas kameras durvis iedegas nodal juma displejs un lampi a Ja dzes anas kameras durvis netiek aizv rtas vai paliek atv rtas ilg k par 120 sekund m atskan p kstiens l dz durvis atkal tiek aizv...

Страница 208: ...ev rojiet piesardz bu lai izvair tos no traum m 2 Shematiska l me o anas balstu diagramma 3 Regul anas proced ras a Pagrieziet balstu pulkste r d t ja kust bas virzien lai paceltu ledusskapi b Pagriez...

Страница 209: ...u m kstu birsti utt p c nepiecie am bas izmantojot papildr kus tievas n jas lai nov rstu pies r ojuma un bakt riju uzkr anos aj s zon s Nelietojiet ziepes mazg anas l dzek us pulverus izsmidzin mus t...

Страница 210: ...as avota vai slaukot ar sausu dvieli 3 4 NEDARBOJAS Elektroapg des trauc jums elektroapg des trauc juma gad jum pat ja ir vasara produktus var uzglab t ier c vair kas stundas elektroapg des trauc juma...

Страница 211: ...pareizi aizv rt Durvis trauc aizv rt produktu iepakojumi Iek atrodas p r k daudz produktu Ledusskapis ir saliecies Ska troksnis P rbaudiet vai gr da ir l dzena un ledusskapis ir novietots stabili P r...

Страница 212: ...es nepareizi ja temperat ra ir rpus noteikt diapazona Klimata klasi varat atrast uz mar juma ledusskapja iek pus Efekt v s temperat ras diapazons Ledusskapis ir paredz ts norm lai darb bai temperat ru...

Страница 213: ...nodro ina optim lu uzglab anas vidi aug iem un d rze iem D rze iem ir nepiecie ams augst ks mitruma l menis bet aug iem zem ks Atvilktnes ir apr kotas ar kontrolier c m kas regul mitruma l meni atkar...

Страница 214: ...ienas 2 3 m ne i Svaigi malta ga a saut jumu ga a 1 2 dienas 3 4 m ne i Bekons 7 dienas 1 m nesis Desa j la no c kga as liellopa t tara 1 2 dienas 1 2 m ne i M jputnu ga a olas Produkts Ledusskapis Sa...

Страница 215: ...s tirg Durvju e es Profesion li remont t ji un galalietot ji Vismaz 7 gadus p c mode a palai anas tirg Plaukti Profesion li remont t ji un galalietot ji Vismaz 7 gadus p c mode a palai anas tirg Grozi...

Страница 216: ...SR...

Страница 217: ...strane ure aja ili iznad odeljka za kompresor sa desne strane za slu aj da vam zatreba u budu nosti Broj modela Serijski broj 1 INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI 3 2 PRAVILNA UPOTREBA FRI IDERA 11 2 1 POSTAV...

Страница 218: ...te enja proizvoda ili telesnih povreda Simbol opreza Ovo je simbol opreza Uputstva ozna ena ovim simbolom zahtevaju poseban oprez Nedovoljna opreznost mo e dovesti do manjih ili umerenih povreda ili o...

Страница 219: ...a osim onih koja preporu uje proizvo a UPOZORENJE Nemojte da o tetite rashladno kolo UPOZORENJE Ne koristite elektri ne ure aje unutar odeljka ure aja za odlaganje hrane osim ako su onog tipa koji pre...

Страница 220: ...anja dodatne opreme Rashladno sredstvo i penasti materijal ciklopentan koji se koriste za ure aj su zapaljivi Prema tome kada se stari ure aj odla e treba ga izolovati od svakog izvora plamena i mora...

Страница 221: ...rite sistem za vodu koji je povezan na dovod vode ako voda nije tekla 5 dana Napomena 1 Sirovo meso i ribu uvajte u odgovaraju im posudama u fri ideru tako da ne do u u dodir sa drugom hranom i da ne...

Страница 222: ...zamrziva sandu ar ili fri ider odlo ite u sme e Uklonite vrata ili poklopac da deca ne bi mogla da se sakriju u starom ure aju ili ostanu zatvorena u njemu Ostavite police na mestu da deca ne mogu la...

Страница 223: ...zapaljivih supstanci Ne isklju ujte fri ider i druge elektri ne ure aje jer varnice mogu izazvati po ar Ne postavljajte elektri ne ure aje na ovaj ure aj osim ako su onog tipa koji preporu uje proizvo...

Страница 224: ...ok je fri ider uklju en nemojte da uzimate namirnice ili posude iz komore za zamrzavanje vla nim rukama posebno ne metalne posude kako ne bi do lo do stvaranja promrzlina Nemojte dozvoljavati deci da...

Страница 225: ...anu u nekoliko slojeva novina 5 Porast temperature smrznute hrane tokom ru nog odmrzavanja odr avanja ili i enja mo e joj skratiti rok trajanja ODLAGANJE U SME E Rashladno sredstvo i penasti materijal...

Страница 226: ...vanost fri idera Fri ider treba postaviti na dobro provetreno mesto u prostoriji a podloga mora da bude ravna i vrsta ako proizvod nije stabilan okre ite ga nalevo ili nadesno da biste podesili to ki...

Страница 227: ...posude pre nego to ih stavite u ure aj Ovo smanjuje gomilanje leda unutar ure aja Kutije za skladi tenje ne treba oblagati aluminijumskom folijom vo tanim papirom ili papirnim ubrusima Obloge ometaju...

Страница 228: ...ra okru enja visoka NAPOMENA Ne preporu uje se upotreba ovog proizvoda sa uti nicama ili glavnim prekida em koji imaju funkciju A GFCI jer to mo e dovesti do isklju ivanja kola 1 Isklju ivanje kola ne...

Страница 229: ...ane koja se ne e konzumirati u kratkom roku Komade mesa je po eljno podeliti na manje komade radi br eg zamrzavanja i jednostavnog pristupa Imajte u vidu da hranu treba konzumirati pre isteka roka uva...

Страница 230: ...ska iz re ima brzog rashla ivanja temperatura u komori za rashla ivanje se vra a na prethodno pode enu temperaturu Pri pode avanju re ima brzog zamrzavanja automatski se pode ava na 24 C Nakon izlaska...

Страница 231: ...ore za rashla ivanje ekran i lampica odeljka po inju da svetle Ako se vrata komore za rashla ivanje ne zatvore ili ne otvore vi e od 120 sekundi u e se kratki zvu ni signali sve dok se vrata ponovo ne...

Страница 232: ...nja stopice za nivelisanje treba preduzeti mere predostro nosti kako bi se spre ile telesne povrede 2 ematski dijagram stopica za nivelisanje 3 Postupci pode avanja a Okrenite stopicu udesno da biste...

Страница 233: ...o potrebi koristite odre ene pomo ne alatke npr tanke tapi e da biste spre ili da se u takvim podru jima skupljaju zaga iva i ili bakterije Ne koristite sapun deterd ent pra ak za ribanje sredstvo za...

Страница 234: ...suvim pe kirom 3 4 PRESTANAK RADA Nestanak struje U slu aju nestanka struje ak i ako je to leti hrana mo e da se uva u ure aju nekoliko sati Tokom nestanka struje treba smanjiti u estalost otvaranja v...

Страница 235: ...evi e hrane Fri ider je nagnut Jaka buka Proverite da li je pod ravan i da li je fri ider stabilno postavljen Proverite da li je dodatna oprema pravilno postavljena Zaptivka vrata nije vrsta Uklonite...

Страница 236: ...ma Proizvod ne mo e ispravno da funkcioni e na temperaturama van navedenog opsega Klimatsku klasu mo ete da prona ete na nalepnici unutar fri idera Efektivni opseg temperature Fri ider je projektovan...

Страница 237: ...ene providne fioke predstavljaju optimalno okru enje za uvanje vo a i povr a Povr e zahteva vi i a vo e ni i stepen vla nosti Providne fioke imaju ure aje za kontrolu stepena vla nosti u zavisnosti od...

Страница 238: ...4 dana 2 3 meseca Sve e mleveno meso kockice mesa 1 2 dana 3 4 meseca Slanina 7 dana 1 mesec Kobasice sve a svinjetina junetina uretina 1 2 dana 1 2 meseca ivinsko meso jaja Proizvod Fri ider Zamrziv...

Страница 239: ...ave modela u prodaji arke vrata Profesionalni serviseri i krajnji korisnici Najmanje 7 godina od pojave modela u prodaji Tacne Profesionalni serviseri i krajnji korisnici Najmanje 7 godina od pojave m...

Страница 240: ...HR...

Страница 241: ...zvoda i serijski broj na pole ini proizvoda ili iznad odjeljka kompresora s desne strane Broj modela Serijski broj 1 SIGURNOSNE INFORMACIJE 3 2 PRAVILNA UPORABA HLADNJAKA 11 2 1 POSTAVLJANJE 11 2 2 SA...

Страница 242: ...o te enja proizvoda ili osobnih ozljeda Simbol opreza Ovo je simbol opreza Upute ozna ene ovim simbolom zahtijevaju poseban oprez Nedovoljan oprez mo e rezultirati laganim ili umjerenim ozljedama ili...

Страница 243: ...stupka odmrzavanja koje proizvo a ne preporu uje UPOZORENJE Ne o te ujte rashladni sustav UPOZORENJE U odjeljcima za pohranu hrane nemojte upotrebljavati elektri ne ure aje osim onih koje preporu uje...

Страница 244: ...unutra njost Prije poku aja ugradnje dodatne opreme hladnjak morate isklju iti iz elektri ne mre e Rashladno sredstvo i ciklopentan koji se koriste u ure aj su zapaljivi Stoga se islu eni ure aj ne s...

Страница 245: ...li 48 sati isperite sustav dovoda vode ako nije kori ten 5 dana Napomena 1 Sirovo meso i ribu uvajte u hladnjaku u prikladnim posudama tako da ne dolaze u kontakt s drugom hranom ili ne kaplju na nju...

Страница 246: ...ite staru krinju ili hladnjak Uklonite vrata ili poklopac kako se djeca ne bi mogla sakriti ili zatvoriti u va em starom ure aju Ostavite police na mjestu kako se djeca ne bi mogla lako popeti u unut...

Страница 247: ...ih tvari Ne isklju ujte hladnjak i druge elektri ne ure aje iz uti nice jer iskra mo e izazvati po ar Na hladnjak nemojte stavljati druge elektri ne ure aje osim ako nisu vrste koju je preporu io proi...

Страница 248: ...spadanje predmeta Ne uzimajte hranu ili spremnike iz pretinca za zamrzavanje mokrim rukama dok hladnjak radi a posebno to ne radite s metalnim spremnicima kako biste izbjegli ozebline Ne dopustite dje...

Страница 249: ...dnog ure aja npr zamotajte zamrznutu hranu u nekoliko slojeva novina 5 Porast temperature zamrznute hrane tijekom ru nog odmrzavanja odr avanja ili i enja mo e skratiti njezin vijek trajanja ZBRINJAVA...

Страница 250: ...ne izolacije hladnjaka Hladnjak je postavljen na dobro prozra eno mjesto u zatvorenom prostoru pod mora biti ravan i vrst zakrenite lijevo ili desno da biste podesili kota za niveliranje ako je hladn...

Страница 251: ...vno zamotate a spremnike dobro obri ite prije stavljanja u ure aj To smanjuje nakupljanje inja u ure aju Ko are za pohranu ure aja ne smiju biti oblo ene aluminijskom folijom vo tanim papirom ili papi...

Страница 252: ...temperatura okoline visoka NAPOMENA Ne preporu uje se upotreba ovog proizvoda s uti nicama ili glavnim prekida ima s funkcijom A GFCI jer bi u suprotnom moglo do i do prekida rada 1 Prekid rada ne pre...

Страница 253: ...koja se ne e konzumirati u kratkom roku Komade mesa po eljno je podijeliti na male komade radi brzog zamrzavanja i lakog pristupa Imajte na umu da je hranu potrebno konzumirati unutar roka trajanja Vr...

Страница 254: ...mori automatski se vra a na prethodno postavljenu temperaturu Prilikom postavljanja na ina Super zamrzavanje on se automatski postavlja na temperaturu od 24 C Prilikom izlaska iz na ina Super zamrzava...

Страница 255: ...e otvore upalit e se zaslon i lampa odjeljka Ako vrata rashladne komore nisu zatvorena ili su otvorena dulje od 120 sekundi zvu ni e se signal ogla avati dok se vrata ponovno ne zatvore Indikacija pog...

Страница 256: ...eti mjere predostro nosti kako bi se sprije ile bilo kakve osobne ozljede 2 Dijagram pode avanja no ica za niveliranje 3 Postupci pode avanja a Okre ite no ice u smjeru kazaljke na satu da hladnjak po...

Страница 257: ...m itd a po potrebi upotrijebite i neki pomo ni alat poput tankih tapi a kako biste sprije ili nakupljanje ne isto a ili bakterija u tim podru jima Nemojte koristiti sapun deterd ent abrazivni prah sre...

Страница 258: ...ru nikom 3 4 KAD URE AJ NE RADI Prekid napajanja U slu aju nestanka napajanja ak i ljeti hrana u ure aju mo e se dr ati nekoliko sati tijekom nestanka napajanja vrijeme otvaranja vrata mora se skrati...

Страница 259: ...hrane Unutra je prevelika koli ina hrane Hladnjak je nagnut Glasni zvukovi Provjerite je li pod ravan i je li hladnjak postavljen u stabilan polo aj Provjerite nalazi li se pribor na ispravnim mjestim...

Страница 260: ...spravno raditi na temperaturama izvan navedenog raspona Klimatski razred mo ete prona i na naljepnici unutar va eg hladnjaka U inkovit temperaturni raspon Hladnjak je konstruiran za normalan rad u tem...

Страница 261: ...jivi modeli Zatvorene ladice pru aju optimalno okru enje za pohranu vo a i povr a Povr u je potrebna ve a dok je vo u potrebna manja vla nost Ladice su opremljene kontrolnim ure ajima za kontrolu razi...

Страница 262: ...no meso 3 4 dana 2 3 mjeseca Svje e mljeveno meso gula 1 2 dana 3 4 mjeseca Slanina 7 dana 1 mjesec Kobasica sirova svinjetina govedina puretina 1 2 dana 1 2 mjeseca Perad jaja Proizvod Hladnjak Zamrz...

Страница 263: ...nsiranja modela arke na vratima Profesionalni serviseri i krajnji korisnici Najmanje 7 godina nakon lansiranja modela Plitice Profesionalni serviseri i krajnji korisnici Najmanje 7 godina nakon lansir...

Страница 264: ...HU...

Страница 265: ...erm k h toldal n vagy a jobb oldali kompresszorrekesz f l tt tal lhat term kmodellt s sorozatsz mot Modellsz m Sorozatsz m 1 BIZTONS GI TUDNIVAL K 3 2 A H T SZEKR NY RENDELTET SSZER HASZN LATA 11 2 1...

Страница 266: ...tben a berendez s k rosodhat vagy szem lyi s r l s t rt nhet vatoss gra int szimb lum Ez egy vatoss gra int szimb lum A szimb lummal jel lt utas t sokra k l n figyelmet kell ford tani A nem megfelel f...

Страница 267: ...z ny l sokat tiszt n kell tartani FIGYELEM Ne haszn ljon mechanikus vagy egy b eszk z ket a leolvaszt s meggyors t s ra kiv ve a gy rt ltal aj nlottakat FIGYELEM A h t k r ne s r lj n FIGYELEM Ne hasz...

Страница 268: ...r b ln beszerelni A k sz l khez haszn lt h t k zeg s ciklopent n habanyag t zvesz lyes A h t szekr nyben haszn lt h t k zeg s a ciklopent n hab gy l kony ppen ez rt a h t szekr ny leselejtez sekor meg...

Страница 269: ...Ha 48 r ig nem haszn lta akkor tiszt tsa meg a v ztart lyokat ha 5 napig nem haszn lta a v zadagol t akkor bl tse t a v zell t sra csatlakoz v zrendszert 1 megjegyz s A nyers h sokat s halakat megfel...

Страница 270: ...A r gi fagyaszt l da vagy h t szekr ny leselejtez se el tt Vegye le az ajt t vagy a fedelet hogy gyermekek ne tudjanak elb jni vagy beszorulni a r gi k sz l kbe A polcokat hagyja a hely k n gy a gyer...

Страница 271: ...agy egy b gy l kony anyag sziv rg s t szleli Ne csatlakoztassa le a h l zati fesz lts gr l a h t szekr nyt vagy m s elektromos eszk z ket mivel az esetleges szikra t zet okozhat Ne haszn ljon elektrom...

Страница 272: ...anak A h t szekr ny ajtaj t vatosan nyissa ki nehogy kiessenek az lelmiszerek Ha be van kapcsolva a h t szekr ny a fagyaszt t rb l ne vegyen ki nedves k zzel lelmiszereket vagy t rol ed nyeket k l n s...

Страница 273: ...ap rba 5 A fagyasztott lelmiszer h m rs klet nek emelked se a manu lis leolvaszt s karbantart s vagy tiszt t s sor n megr vid theti a term k eltarthat s g t LESELEJTEZ S A h t k zeg s a ciklopent n ha...

Страница 274: ...a h t szekr ny elektromos szigetel si tulajdons gait ne befoly solja A h t szekr nyt j l szell z helyen kell elhelyezni a padl legyen s k s teherb r ha instabil forgassa el balra vagy jobbra hogy be l...

Страница 275: ...a h t szekr nybe tenn azokat Ezzel cs kkenthet a berendez sben lerakod j g mennyis ge A t rol rekeszt ne b lelje ki aluf li val zs rpap rral vagy pap rt rl vel Ezek akad lyozhatj k a hideg leveg raml...

Страница 276: ...n amikor a k rnyezeti h m rs klet magas 4 r n l is hosszabban MEGJEGYZ S Ezt a term ket nem javasolt hiba ram rz kel A GFCI funkci val rendelkez aljzattal vagy f kapcsol val haszn lni mert ezek leoldh...

Страница 277: ...m szeretne r vid id n bel l elfogyasztani A nagyobb h sokat c lszer kisebb r szekre v gni gy gyorsabban megfagynak s k nnyebben hozz f rhet k Figyeljen arra hogy az teleket az eltarthat s gi id n bel...

Страница 278: ...or a h t rekesz h m rs klete automatikusan vissza ll a kor bban be ll tott h m rs kletre A Szuperfagyaszt s zemm d be ll t sakor automatikusan 24 C ll be A Szuperfagyaszt s zemm d elhagy sakor a fagya...

Страница 279: ...rekesz kijelz je s l mp ja Ha a h t kamra ajtaj t 120 m sodpercn l hosszabb ideig nem csukj k be vagy nem nyitj k ki s pol hangjelz s hallhat mindaddig am g az ajt t ism t be nem csukj k Hibajelz s A...

Страница 280: ...e ll t sa el tt tegyen megfelel vint zked seket a szem lyi s r l s megel z se rdek ben 2 A szintez l b sematikus diagramja 3 A be ll t s folyamata a A l bat az ramutat j r s val megegyez en forgatva a...

Страница 281: ...t p ld ul a sz k helyek r sek vagy sarkok puha ronggyal vagy puha kef vel stb tiszt tsa meg rendszeresen ha sz ks ges haszn ljon eszk z ket pl v kony p lcik kat hogy ezeken a ter leteken ne halmoz dha...

Страница 282: ...APOT ramkimarad s ramkimarad s eset n ak r m g ny ron is az telek t bb r n t bent tarthat k a berendez sben ramkimarad s eset n cs kkenteni kell az ajt nyit sok sz m t s nem szabad jabb adag friss tel...

Страница 283: ...l en Az ajt valamelyik lelmiszercsomagban elakad T l sok lelmiszer van a k sz l k belsej ben A h t szekr ny ferd n ll Hangos a k sz l k Ellen rizze hogy a padl v zszintes e illetve a h t szekr ny stab...

Страница 284: ...el en a meghat rozott tartom nyon k v l A kl maoszt lyt a h t szekr ny belsej ben tal lhat c mk n tal lja Effekt v h m rs kleti tartom ny A h t szekr nyt gy alak tott k ki hogy rendeltet sszer en m k...

Страница 285: ...k optim lis k rnyezetet biztos tanak a gy m lcs k s z lds gek sz m ra A z lds geknek magasabb p ratartalomra m g a gy m lcs knek alacsonyabb p ratartalomra van sz ks g k A z lds gtart kat vez rl eszk...

Страница 286: ...Fagyaszt Friss s ltek steakek h sszeletek 3 4 nap 2 3 h nap Friss dar lt h s p rk lth s 1 2 nap 3 4 h nap Szalonna 7 nap 1 h nap Kolb sz nyers sert s marha s pulykah s 1 2 nap 1 2 h nap Sz rnyas toj...

Страница 287: ...modell piacra ker l se ut n legal bb 7 v Ajt zsan rok Professzion lis szerel k s v gfelhaszn l k A modell piacra ker l se ut n legal bb 7 v T lc k Professzion lis szerel k s v gfelhaszn l k A modell...

Страница 288: ...SL...

Страница 289: ...in serijsko tevilko zapi ete na zadnjo stran izdelka ali nad prostor za kompresor na desni strani tevilka modela Serijska tevilka 1 VARNOSTNI PODATKI 3 2 PRAVILNA UPORABA HLADILNIKA 11 2 1 POSTAVITEV...

Страница 290: ...de do po kodbe izdelka ali telesne po kodbe Simbol za previdnost To je simbol za previdnost Pri navodilih ozna enih s tem simbolom je potrebna posebna previdnost Nezadostna previdnost lahko privede do...

Страница 291: ...e priporo ila proizvajalca OPOZORILO Ne po kodujte hladilnega kroga OPOZORILO Ne uporabljajte elektri nih naprav znotraj predelov za shranjevanje hrane v napravi razen e jih je odobril proizvajalec OP...

Страница 292: ...z elektri nega omre ja Hladilna teko ina in penast ciklopentan uporabljena v napravi sta vnetljiva Ko napravo po izteku ivljenjske dobe uni ite mora biti medtem na varni razdalji od virov ognja in jo...

Страница 293: ...priklju en na dovod vode e voda ni bila rpana 5 dni Opomba 1 Surovo meso in ribe shranjujte v ustreznih posodah v hladilniku tako da ne bodo pri li v stik z drugimi ivili ali kapljali nanje Predeli za...

Страница 294: ...n zavr ete staro zamrzovalno skrinjo ali hladilnik Odstranite vrata ali pokrov da se otroci ne bodo mogli skriti ali ujeti v va o staro napravo Pustite police v notranjosti naprave da otroci ne bodo m...

Страница 295: ...rimeru uhajanja plina in drugih vnetljivih snovi Ne odklopite hladilnika in drugih elektri nih naprav saj lahko pride do iskre ki bi lahko povzro ila po ar Ne uporabljajte elektri nih naprav na vrhu n...

Страница 296: ...d delovanjem hladilnika ivil in posod v predelu zamrzovalnika ne prijemajte z mokrimi rokami zlasti kovinskih posod da prepre ite ozebline Nikoli ne dovolite otrokom da bi lezli ali splezali v hladiln...

Страница 297: ...ete v ve plasti asopisa 5 Dvig temperature zamrznjenih ivil med ro nim odtajanjem vzdr evanjem ali i enjem naprave lahko skraj a rok uporabnosti ivil ODLAGANJE Hladilna teko ina in penast ciklopentan...

Страница 298: ...ri ne izolacijske lastnosti hladilnika Hladilnik postavite na dobro prezra enem mestu v notranjih prostorih tla morajo biti ravna in trpe na e hladilnik ni stabilen zavrtite izravnalne noge levo ali d...

Страница 299: ...do suhega preden jih postavite v napravo S tem boste zmanj ali nabiranje zmrzali v notranjosti naprave Posode za shranjevanje v napravi ne smete oblo iti z aluminijasto folijo papirjem za peko ali pa...

Страница 300: ...visoka OPOMBA Ni priporo ljivo uporabljati izdelka z vti nicami ali glavnim stikalom s funkcijo A GFCI sicer lahko pride do prekinitve elektri nega napajanja 1 Prekinitev elektri nega napajanja ne pr...

Страница 301: ...gih ivil ki jih ne boste zau ili v kratkem asu Priporo ljivo je da ve je kose mesa razdelite na manj e dele za hitro zamrzovanje in enostaven dostop Upo tevajte da morate ivila porabiti pred iztekom r...

Страница 302: ...ela za hlajenje samodejno vrne na predhodno nastavljeno temperaturo Pri nastavitvi na ina super zamrzovanja se samodejno nastavi na 24 C Ko zapustite na in super zamrzovanja se predel zamrzovalnika sa...

Страница 303: ...lon in lu ka v predelu e vrata predela hladilnika niso zaprta ali odprta ve kot 120 sekund se bodo oglasili zvo ni signali dokler se vrata znova ne zaprejo Indikacija napak Naslednja opozorila ki se p...

Страница 304: ...og morate izvesti previdnostne ukrepe za prepre itev telesnih po kodb 2 Shematski prikaz izravnalnih nog 3 Postopek nastavitve a Nogo zavrtite v smeri urinega kazalca e elite dvigniti hladilnik b Nogo...

Страница 305: ...te z mehko krpo mehko etko ipd in ko je potrebno skupaj s orodji na primer tankimi pal kami da zagotovite da se v teh obmo jih ne nabirajo onesna evalci ali bakterije Ne uporabljajte mila detergenta p...

Страница 306: ...suho brisa o 3 4 NEDELOVANJE Izpad napajanja V primeru izpada napajanja lahko ivila v notranjosti naprave hranite ve ur tudi poleti Med trajanjem izpada napajanja zmanj ajte tevilo odpiranja vrat in v...

Страница 307: ...Hladilnik je nagnjen Glasen hrup Preverite ali so tla ravna in ali je hladilnik postavljen v stabilni polo aj Preverite ali je dodatna oprema name ena na ustreznih mestih Tesnila vrat ne tesnijo Odstr...

Страница 308: ...napisni tablici Izdelek morda ne bo deloval pravilno pri temperaturah zunaj dolo enega obmo ja Klimatski razred najdete na nalepki v hladilniku U inkovito temperaturno obmo je Hladilnik je zasnovan za...

Страница 309: ...ali za podalj anje sve ine zagotavljajo optimalno okolje za shranjevanje sadja in zelenjave Zelenjava potrebuje ve jo vla nost sadje pa ni jo Predali za podalj anje sve ine so opremljeni s krmilnimi n...

Страница 310: ...kotleti 3 4 dni 2 3 mesece Sve e mleto meso enolon nice 1 2 dni 3 4 mesece Slanina 7 dni 1 mesec Klobasa surova iz svinjine govedine purana 1 2 dni 1 2 meseca Perutnina jajca Izdelek Hladilnik Zamrzov...

Страница 311: ...e aji vrat Profesionalni serviserji in kon ni uporabniki Najmanj 7 let po za etku prodaje zadnjega modela Pladnji Profesionalni serviserji in kon ni uporabniki Najmanj 7 let po za etku prodaje zadnjeg...

Страница 312: ...RO...

Страница 313: ...l de serie specificate pe spatele produsului sau deasupra compartimentului compresorului aflat n partea dreapt Num rul modelului Num rul de serie 1 INFORMA II PRIVIND SIGURAN A 3 2 UTILIZAREA CORECT A...

Страница 314: ...l n caz contrar se pot produce deteriorarea produsului sau v t m ri corporale Simbol de aten ionare Acesta este un simbol de aten ionare Instruc iunile marcate cu acest simbol necesit pruden special O...

Страница 315: ...ele dec t cele recomandate de produc tor AVERTISMENT Nu deteriora i circuitul agentului frigorific AVERTISMENT Nu folosi i aparate electrice n interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor d...

Страница 316: ...rea accesoriilor Agentul frigorific i materilaul din spum de ciclopentan folosite n aparat sunt inflamabile Prin urmare atunci c nd aparatul este dus la de euri acesta trebuie s fie inut departe de or...

Страница 317: ...la o surs cu ap dac apa nu fost extras timp de 5 zile Nota 1 Carnea crud i pe tele crud trebuie s fie p strate n la frigider n recipiente adecvate astfel nc t s nu fie n contact cu alte alimente i ni...

Страница 318: ...ina vechea lad frigorific sau vechiul frigider ndep rta i u a sau capacul astfel nc t copii s nu se poat ascunde i s nu poat r m ne bloca i n vechiul aparat L sa i rafturile la locul lor astfel nc t c...

Страница 319: ...inflamabile Nu deconecta i frigiderul i alte aparate electrice av nd n vedere c sc nteia poate provoca un incendiu Nu folosi i aparate electrice n partea de sus a aparatului cu excep ia cazului n car...

Страница 320: ...inile ude alimentele sau recipientele din compartimentul de congelare atunci c nd frigiderul este n func iune n special recipientele metalice pentru a evita deger turile Nu permite i copiilor s p tru...

Страница 321: ...rific cum ar fi nvelirea alimentelor congelate n mai multe straturi de ziar 5 O cre tere a temperaturii alimentelor congelate n timpul dezghe rii ntre inerii sau cur rii manuale ar putea scurta durata...

Страница 322: ...frigiderul nu pune i frigiderul n locuri umede unde se produce cu u urin stropirea pentru a nu afecta propriet ile de izolare electric ale frigiderului Frigiderul trebuie amplasat ntr o nc pere bine v...

Страница 323: ...erde din calitate sau se pot strica Asigura i v c nf ura i alimentele n mod corespunz tor i terge i recipientele nainte de a le introduce n aparat Acest lucru reduce formarea ghe ii n interiorul apara...

Страница 324: ...emperatura ambiant este ridicat NOT Nu se recomand utilizarea acestui produs cu prize sau ntrerup tor de re ea cu func ia A GFCI n caz contrar se poate produce scurtcircuit 1 Nu prezint riscuri pentru...

Страница 325: ...ru o lung perioad de timp i este utilizat n principal pentru depozitarea alimentelor congelate i producerea de ghea Compartimentul de congelare este potrivit pentru depozitarea c rnii a pe telui a bul...

Страница 326: ...va fi ini iat automat dac timp de 30 de secunde nu se ac ioneaz niciun buton Setarea modurilor Ap sa i pe butonul i simbolul super congelare se va aprinde stinge pentru a dezactiva sau activa modul de...

Страница 327: ...compartimentului frigorific temperatura de setare implicit a frigiderului este de 5 C i frigiderul intr n modul normal de func ionare Setarea de temperatur a compartimentului de congelare Ap sa i pe...

Страница 328: ...congelarea alimentelor n cel mai scurt timp posibil Dac se congeleaz o cantitate mare de alimente deodat se recomand s activa i func ia de congelare rapid n acest moment viteza de congelare este cres...

Страница 329: ...goluri sau col uri se recomand tergerea regulat a acestora cu o c rp moale perie moale etc i dac este necesar n combina ie cu anumite unelte ajut toare cum ar fi be e sub iri pentru a nu se acumula co...

Страница 330: ...NAREA Pan de curent n caz de pan de curent chiar dac este var alimentele din interiorul aparatului pot fi p strate c teva ore n timpul penei de curent num rul de deschideri ale u ii trebuie redus i nu...

Страница 331: ...e Prea multe alimente n untru Frigiderul este nclinat Zgomot puternic Verifica i dac podeaua este neted i dac frigiderul este a ezat ntr o pozi ie stabil Verifica i dac accesoriile sunt amplasate n lo...

Страница 332: ...re Produsul nu poate func iona corespunz tor la temperaturi n afara intervalului specificat Pute i g si clasa de clim pe eticheta din interiorul frigiderului Interval de temperatur eficace Frigiderul...

Страница 333: ...rare a prospe imii furnizeaz un mediu de depozitare optim pentru fructe i legume Legumele necesit umiditate mai mare n timp ce fructele necesit umiditate mai mic Sertarele de p strare a prospe imii su...

Страница 334: ...ipturi steakuri cotlete proaspete 3 4 zile 2 3 luni Carne tocat carne cuburi proasp t 1 2 zile 3 4 luni Bacon 7 zile 1 lun C rna i cruzi din porc vit curcan 1 2 zile 1 2 luni Pui ou Produs Frigider Co...

Страница 335: ...a modelului Balamale de u Reparatori profesioni ti i utilizatori finali Cel pu in 7 ani de la lansarea modelului T vi Reparatori profesioni ti i utilizatori finali Cel pu in 7 ani de la lansarea model...

Страница 336: ...BG...

Страница 337: ...Midea Midea 1 3 2 11 2 1 11 2 2 12 2 3 12 2 4 13 2 5 13 2 6 14 2 7 17 3 18 3 1 18 3 2 19 3 3 19 3 4 19 4 20 5 21...

Страница 338: ...BG 3 1 Risk Of Fire Flammable Materials...

Страница 339: ...BG 4...

Страница 340: ...BG 5...

Страница 341: ...BG 6 8 3 8 48 5 1 2 3 4 4 1 2 3 4 LED F...

Страница 342: ...BG 7 65 www P65Warnings ca gov EPA...

Страница 343: ...BG 8 TO...

Страница 344: ...BG 9...

Страница 345: ...BG 10 1 2 3 4 5...

Страница 346: ...BG 11 2 2 1 30 10 10cm 10cm D H 10cm 10cm 10cm 10cm W W B A 135 W D H B 627 670 1867 1125 1145...

Страница 347: ...BG 12 2 2 2 3 LED 1 2 3 4...

Страница 348: ...BG 13 2 4 2 3 4 A GFCI 1 2 A GFCI 2 5 LED...

Страница 349: ...BG 14 3 5 2 6 A B C D...

Страница 350: ...BG 15 3 3 30 6 26 2 C 24 C 5 C 18 C 1 C 2 C 8 C 2 C 8 C 4 off 4 Off 5 C...

Страница 351: ...BG 16 1 C 24 C 16 C 24 C 16 C 4 C 18 C 120 E1 E2 E5 E6 E7...

Страница 352: ...BG 17 2 7 1 2 3 a b c...

Страница 353: ...BG 18 3 3 1...

Страница 354: ...BG 19 3 2 a b 3 3 3 4 45...

Страница 355: ...BG 20 4...

Страница 356: ...BG 21 5 C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 SN 10 32 10 32 N 16 32 16 32 ST 16 38 18 38 T 16 43 18 43...

Страница 357: ...BG 22...

Страница 358: ...BG 23 1 1 2 12 2 3 1 4 6 2 1 3 4 2 3 1 2 3 4 7 1 1 2 1 2 2 6 8 1 2 4 1 2 3 6 3 4 1 1 3 4 1 2 3 1 3 5 9 12 2 3 3 5 1 2...

Страница 359: ...BG 24 7 7 7 7 7 7 7 7 10 1 2 15 QR...

Страница 360: ...LT...

Страница 361: ...r nurodyt galin je sienel je arba vir kompresoriaus skyriaus de in je Modelio numeris Serijos numeris 1 SAUGOS INFORMACIJA 3 2 TINKAMAS ALDYTUVO NAUDOJIMAS 11 2 1 PASTATYMO VIETA 11 2 2 PATARIMAI D L...

Страница 362: ...ryta ala gaminiui ar kilti asmens su eidimo rizika Atsargumo simbolis Tai atsargumo simbolis Instrukcijos pa ym tos iuo simboliu reikalauja ypatingo atsargumo Nepakankamai atsargiai elgiantis galima p...

Страница 363: ...spartinti nenaudokite mechanini tais ar kit priemoni i skyrus tas kurias rekomenduoja gamintojas SP JIMAS Nepa eiskite aldalo kont ro SP JIMAS Maisto laikymo skyriuose nenaudokite elektrini prietais n...

Страница 364: ...a atjungti nuo elektros tinklo Prietaise naudojama aldalo ir ciklopentano put med iaga yra degi Tod l atidavus prietais metalo lau j reikia laikyti atokiau nuo ugnies altinio ir j turi utilizuoti spec...

Страница 365: ...aplaukite prie vandentiekio prijungt vandens sistem jei vanduo nebuvo i leid iamas 5 dienas 1 pastaba ali m s ir uv aldytuve laikykite tinkamose talpyklose kad ji nesiliest su kitais maisto produktais...

Страница 366: ...u dusti Prie alindami sen skrynios tipo aldikl ar aldytuv Nuimkite duris ar dangt kad vaikai negal t pasisl pti ar strigti j s seno prietaiso viduje Palikite lentynas vietoje kad vaikai negal t lengva...

Страница 367: ...med iagos i junkite duj nutek jimo vo tuv ir atidarykite duris bei langus Nei junkite aldytuvo ir kit elektros prietais i elektros tinklo nes kibirk tis gali sukelti gaisr Vir prietaiso nenaudokite el...

Страница 368: ...ai kad daiktai nenukrist aldytuvui veikiant aldymo kameroje neimkite maisto ar ind lapiomis rankomis ypa metalini ind kad nenu altum te rank Neleiskite vaikams lipti aldytuv ar ant jo kad jame neu sit...

Страница 369: ...is sluoksnius laikra i 5 U aldyt maisto produkt temperat ros padid jimas rankiniu b du at ildant pri i rint ar valant gali sutrumpinti laikymo trukm I METIMAS aldytuve naudojama aldalo ir ciklopentano...

Страница 370: ...tuvo elektros izoliacin ms savyb ms aldytuvas turi b ti padedamas gerai v dinamoje patalpoje em turi b ti plok ia ir tvirta pasukite kair n ar de in n kad sureguliuotum te ratuk jei jis nestabilus Erd...

Страница 371: ...ite tar Tai leis suma inti erk no susikaupim prietaiso viduje Prietaiso laikymo d s netur t b ti i klotos folija va kiniu popieriumi ar popieriniu rank luos iu Tokie sluoksniai trukdo alto oro cirkuli...

Страница 372: ...sar kai aplinkos temperat ra yra auk ta PASTABA io gaminio nerekomenduojama naudoti su lizdais ar pagrindiniu jungikliu su A GFCI funkcija nes tai gali sukelti i jungim 1 I jungimas nekelia pavojaus s...

Страница 373: ...bus vartojami M sos gabalus pageidautina suskirstyti ma us gabal lius kad b t galima greitai u aldyti ir lengvai pasiekti Maisto produktus reikia suvartoti per j galiojimo laikotarp aldymo gebos vert...

Страница 374: ...kai nustatys 2 C I jus i intensyvaus v sinimo re imo aldytuvo kameros temperat ra automati kai gr pirmiau nustatyt temperat r Nusta ius intensyvaus aldymo re im automati kai nustatoma 24 C I jus i int...

Страница 375: ...mput Jei aldytuvo kameros durel s neu daromos arba neatidaromos ilgiau nei 120 sekund i garso signalo tonai skleid iami tol kol durel s v l bus u darytos Trik i rodmenys Toliau pateikti sp jimai ekran...

Страница 376: ...ri b ti imamasi atsargumo priemoni kad b t i vengta asmen su alojimo 2 I lyginan i j kojeli schema 3 Reguliavimo proced ros a Pasukite kojeles pagal laikrod io rodykl kad pakeltum te aldytuv b Pasukit...

Страница 377: ...skuduru mink tu epet liu ir kt ir jei reikia naudojant rankius pvz plonas lazdeles siekiant u tikrinti kad iose vietose neb t ter al ar ir nesikaupt bakterijos Nenaudokite muilo ploviklio veitimo mil...

Страница 378: ...imo sutrikimas Sutrikus elektros energijos tiekimui net jei yra vasara maisto produktai prietaiso viduje gali b ti laikomi kelias valandas sutrikus elektros energijos tiekimui dureles reikia kuo ma ia...

Страница 379: ...i sud t maisto produkt pakuo i Viduje per daug maisto produkt aldytuvas pakryp s Didelis triuk mas Patikrinkite ar grindys lygios ir ar aldytuvas pastatytas stabiliai Patikrinkite ar priedai yra i d s...

Страница 380: ...t ra yra u nurodyto diapazono rib Klimato klas galite rasti aldytuvo etiket je Efektyvus temperat ros diapazonas aldytuvas suprojektuotas taip kad normaliai veikt temperat ros diapazone kur nurodo jo...

Страница 381: ...r s dar ovi stal iai u tikrina optimali vaisi ir dar ovi laikymo aplink Dar ov ms reikia didesn s dr gm s o vaisiams ma esn s Dar ovi stal iai turi valdymo taisus skirtus dr gm s lygiui reguliuoti pri...

Страница 382: ...kinta m sa 1 2 dienos 3 4 m nesiai onin 7 dienos 1 m nuo De ra alia i kiaulienos jautienos kalakutienos 1 2 dienos 1 2 m nesiai Pauk tiena kiau iniai Produktas aldytuvas aldiklio vie ia pauk tiena 2...

Страница 383: ...metai po to kai buvo i leistas modelis Dureli vyriai Profesional s remontininkai ir galutiniai naudotojai Ne ma iau kaip 7 metai po to kai buvo i leistas modelis D klai Profesional s remontininkai ir...

Страница 384: ...AL...

Страница 385: ...ni modelin e produktit dhe numrin e seris mbrapa produktit ose mbi kompresorin n t djatht Numri i modelit Numri i seris 1 INFORMACIONE SIGURIE 3 2 P RDORIMI I DUHUR I FRIGORIFERIT 11 2 1 VENDOSJA 11 2...

Страница 386: ...bol p rndryshe mund t shkaktohet d mtim i produktit ose plagosje e personave Simbol Paralajm rues Ky sht nj simbol Paralajm rues Udh zimet e sh nuara me k t simbol k rkojn kujdes t ve ant Kujdesi i pa...

Страница 387: ...rocesin e shkrirjes t ndryshme nga ato q rekomandohen nga prodhuesi PARALAJM RIM Mos e d mtoni qarkun e gazit ftoh s PARALAJM RIM Mos p rdorni pajisje elektrike brenda hap sirave t ruajtjes s ushqimit...

Страница 388: ...rpiqeni t instaloni aksesor t Gazi ftoh s dhe materiali prej ciklopetani i shkum s q p rdoren p r pajisjen jan t ndezshme Si rrjedhoj kur frigoriferi shkon p r skrap ai duhet t mbahet larg burimeve t...

Страница 389: ...uk jan p rdorur p r 48 or shp lani sistemin e ujit q lidhet me nj burim uji n se nuk sht marr uj prej 5 dit sh Sh nimi 1 Mbajeni mishin dhe peshkun e pagatuar n en t p rshtatshme n frigorifer n m nyr...

Страница 390: ...ta hidhni ngrir sin banak ose frigoriferin tuaj t vjet r Hiqeni der n ose kapakun q f mij t t mos fshihen ose t mos bllokohen brenda pajisjes s vjet r L rini raftet n vend n m nyr q f mij t t mos ngji...

Страница 391: ...substancave t tjera t djegshme Mos e hiqni frigoriferin nga priza dhe as pajisjet e tjera sepse ndonj shk ndij mund t shkaktoj zjarr Mos p rdorni pajisje elektrike n pjes n e sip rme t pajisjes p rve...

Страница 392: ...goriferit P r t shmangur ngricat mos i merrni ushqimet ose en t me duar t lagura n dhom n e ngrirjes kur frigoriferi sht n pun sidomos en t metalike P r t parandaluar rrezikun q f mij t t bllokohen br...

Страница 393: ...gazete 5 Rritja e temperatur s s ushqimeve t ngrira gjat shkrirjes manuale mir mbajtjes ose pastrimit mund t shkurtoj jet gjat sin e ruajtjes HEDHJA Gazi ftoh s dhe materiali prej ciklopetani i shkum...

Страница 394: ...lani me shum uj frigoriferin mos e vendosni frigoriferin n vende me lag shti ku mund t sp rkatet leht me uj n m nyr q t mos d mtoni karakteristikat e izolimit elektrik t frigoriferit Frigoriferi vend...

Страница 395: ...shqimet q ngrijn tep r ngadal mund t humbasin cil sin ose t derdhen Sigurohuni q t i mb shtillni ushqimet mir dhe q t i thani en t p rpara se t i vendosni n pajisje Kjo redukton krijimin e brym s bren...

Страница 396: ...hum se 4 or n ver kur temperatura e ambientit sht e lart SH NIM Ky produkt nuk rekomandohet p r p rdorim me priza ose el sa me funksion A GFCI p rndryshe mund t shkaktoj rr zim automati 1 Nuk p rb n r...

Страница 397: ...ul t mund ta mbaj ushqimin t fresk t p r nj koh t gjat dhe p rdoret kryesisht p r t ruajtur ushqime t ngrira dhe p r t prodhuar akull Dhoma e ngrirjes sht e p rshtatshme p r t mbajtur mish peshk oriz...

Страница 398: ...bllokuar i cili konfirmohet nga sinjali i zhbllokimit N modalitetin e zhbllokuar do t hyhet automatikisht pas 30 sekondash n se nuk shtypet asnj buton Vendosja e modalitetit Shtypni butonin ikona e su...

Страница 399: ...dhe dhoma e frigoriferit del nga gjendja e fikur Off zhduket gj e cila tregon se dhoma e frigoriferit sht ndezur temperatura standarde e vendosur e frigoriferit sht 5 C dhe ai hyn n modalitetin e puni...

Страница 400: ...gorifer Mund t ngrij ushqimin n koh n m t shkurt r N se ngrihet nj her sh nj sasi e madhe ushqimi rekomandohet q t aktivizoni funksionin e ngrirjes s shpejt N k t koh shpejt sia e ngrirjes rritet e ci...

Страница 401: ...rat e ngushta boshll qet ose cepat rekomandojm q t i fshini rregullisht me nj leck t but fur t but etj dhe kur sht e nevojshme me disa mjete si kle ka t holla p r t u siguruar q t mos grumbullohen pis...

Страница 402: ...T PUNE Nd rprerje energjie N rast nd rprerjeje energjie edhe n se sht n ver ushqimet brenda pajisjes mund t mbahen p r disa or gjat nd rprerjeve t energjis koha e hapjes s er s duhet t shkurtohet dhe...

Страница 403: ...a tep r ushqime brenda Frigoriferi sht i anuar Zhurm e lart Kontrolloni n se dyshemeja sht n nivel dhe n se frigoriferi sht vendosur n pozicion t pal vizsh m Kontrolloni n se pjes t jan vendosur n ven...

Страница 404: ...lisht n temperatura jasht rrezes s specifikuar Mund ta shikoni kategorin klimaterike n etiket n e brendshme t frigoriferit Rrezja e temperatur s s efektshme Frigoriferi sht b r q t punoj normalisht n...

Страница 405: ...yllur sigurojn nj ambient ruajtjeje optimal p r frutat dhe perimet Perimet kan nevoj p r m tep r lag shti nd rsa frutat kan nevoj p r m pak lag shti Sirtar t jan t pajisur me mjete kontrolli p r t kon...

Страница 406: ...osto biftek b rxolla t fresk ta 3 4 dit 2 3 muaj Mish i grir i fresk t mish i zjer 1 2 dit 3 4 muaj Proshut 7 dit 1 muaj Sallam mish i pagatuar derri mish vi i gjel deti 1 2 dit 1 2 muaj Mish pule Vez...

Страница 407: ...pasi sht lan uar modeli Mentesha e deres Riparuesit profesionist dhe p rdoruesit p rfundimtar T pakt n 7 vjet pasi sht lan uar modeli Tabakat Riparuesit profesionist dhe p rdoruesit p rfundimtar T pak...

Страница 408: ...CZ...

Страница 409: ...7 V strahy k likvidaci 6 dn pou v n chladni ky 7 2 2 1 Um st n 7 2 2 Vyrovn n no i ek 8 2 3 V m na rovky 8 2 4 Spu t n 8 2 5 Tipy pro sporu energie 9 Konstrukce a funkce 10 3 3 1 Kl ov komponenty 10 3...

Страница 410: ...ervis nebo jin kvalifikovan osoba aby bylo mo n se vyhnout nebezpe Ve spot ebi i neuchov vejte v bu n p edm ty nap klad tlakov n dobky se sprejem obsahuj c ho lav plyn Po pou it a p ed proveden m dr b...

Страница 411: ...i kontaminaci potravin dodr ujte n sleduj c pokyny Otev en dv ek na dlouhou dobu m e zp sobit v razn mu zv en teploty v jednotliv ch stech spot ebi e Pravideln ist te povrchy kter mohou p ij t do styk...

Страница 412: ...chladni ky netahejte za nap jec kabel Pevn uchopte z str ku a vyt hn te ji p mo ze z suvky K zaji t n bezpe n ho pou v n zabra te po kozen nap jec ho kabelu ani nepou vejte nap jec kabel kter je po k...

Страница 413: ...ma a zejm na se vyhn te kovov m n dob m abyste zabr nili omrzlin m a p imrznut Nedovolte aby jak koli d t lezlo do chladni ky nebo na ni plhalo Mohlo by doj t k udu en nebo zran n d t te p i p du Na h...

Страница 414: ...mra en potraviny ani v p ihr dk ch a prostorech s n zkou teplotou neuchov vejte umiv n poje N kter v robky jako kostky ledu nesm b t konzumov ny p li studen 3 Nep ekra ujte v mrazic ch boxech a sk n c...

Страница 415: ...a sb r nebo kontaktujte prodejce u kter ho byl v robek zakoupen Mohou tento produkt vz t k recyklaci bezpe n pro ivotn prost ed Chladivo a cyklopentanov p nov materi ly pou van pro spot ebi jsou ho la...

Страница 416: ...sn en izola n ho inku Chladic box je um st n na dob e v tran m m st v interi ru plocha mus b t rovn a pevn ot en m doleva nebo doprava upravte vyrovn vac no ku pokud je v robek nestabiln Abyste usnad...

Страница 417: ...chladni ka v rovin 2 3 V m na rovky Ve kerou v m nu nebo dr bu rovek LED by m l prov d t v robce jeho servisn z stupce nebo podobn kvalifikovan osoba 2 4 Spu t n P ed prvn m spu t n m nechte chladni...

Страница 418: ...y se zmrazovaly p li pomalu by mohly sn it svou kvalitu nebo se znehodnotit Potraviny je nutn dn zabalit a n doby dosucha ot t ne je do spot ebi e vlo te Omez te t m vznik n mrazy ve vnit n m prostoru...

Страница 419: ...iny erstv po del dobu Prostor se vyu v p edev m ke skladov n mra en ch potravin a ke tvorb ledu Mrazic prostor je vhodn ke skladov n masa ryb r ov ch kuli ek a jin ch potravin kter se nezkonzumuj b he...

Страница 420: ...tavu blokov n Zazn p pnut na signalizaci blokov n V blokovan m stavu stiskn te tla tko na 3 sekundy a p ejd te do stavu odblokov n Zazn p pnut na signalizaci odblokov n Stav blokov n se automaticky za...

Страница 421: ...ut chladic ho odd lu V oblasti zobrazen teploty se zobraz off vypnuto Kdy je chladic odd l vypnut stiskn te tla tko na 4 sekundy dokud neusly te t i p pnut a ukon ete stav vypnut chladic ho odd lu Iko...

Страница 422: ...chladu st le fungovat u ivatel by m l kontaktovat specialistu na dr bu a po dat jej o ni aby byl zaji t n optim ln provoz spot ebi e K d chyby Popis z vady E1 Z vada teplotn ho senzoru chladic ho pros...

Страница 423: ...razivn pr ek isti ve spreji atd proto e by mohly ve vnit n m prostoru chladni ky zp sobit z pach nebo kontaminaci potravin Dr k na lahve police a z suvky ist te pomoc m kk ho had ku navlh en ho ve vod...

Страница 424: ...n dve a do spot ebi e ji nevkl dejte dn erstv potraviny Dlouhodob nepou v n Spot ebi byste m li odpojit od s t a pot vy istit pot nechejte dve e otev en aby se zabr nilo z pachu P emis ov n P ed p em...

Страница 425: ...n na Hlasit zvuky Zkontrolujte zda je podlaha rovn a zda je chladni ka um st na stabiln Zkontrolujte zda je ve ker p slu enstv na spr vn m m st T sn n dve nep il h Sejm te z t sn n dve ciz ne istoty D...

Страница 426: ...esion ln specialist na dr bu Nejm n 7 let od uveden posledn ho modelu na trh Desky plo n ch spoj Profesion ln specialist na dr bu Nejm n 7 let od uveden posledn ho modelu na trh rovky Profesion ln spe...

Страница 427: ...SK...

Страница 428: ...strahy t kaj ce sa likvid cie 6 Spr vne pou vanie chladni iek 7 2 2 1 Umiestnenie 7 2 2 Vyrovn vacia noha 8 2 3 V mena svetla 8 2 4 Spustenie 8 2 5 Tipy na sporu energie 9 trukt ra a funkcie 10 3 3 1...

Страница 429: ...m V tomto spotrebi i neskladujte v bu n l tky ako s aeros lov n doby s hor av m hnac m plynom Spotrebi je po pou it a pred vykon van m dr by spotrebi a potrebn odpoji Upozornenie Ventila n otvory v p...

Страница 430: ...n cii jedla je potrebn dodr iava tieto pokyny Dlhodobo otvoren dvere m u sp sobi v razn zv enie teploty v priehradk ch spotrebi a Pravidelne istite povrchy prich dzaj ce do styku s jedlom a pr stupn m...

Страница 431: ...i ky ne ahajte za sie ov k bel Pevne uchopte z str ku a vytiahnite ju priamo zo z suvky Z d vodu bezpe n ho pou vania nepo kodzujte nap jac k bel ani nepou vajte nap jac k bel ak je po koden alebo opo...

Страница 432: ...ami z mraziacej komory najm kovov n doby aby ste predi li omrzlin m Nedovo te iadnemu die a u vst pi do chladni ky ani do nej st pa inak by mohlo d js k uduseniu alebo p du die a a Na horn as chladni...

Страница 433: ...priehradk ch ani skriniach na mrazenie potrav n a ani v priehradk ch alebo skriniach s n zkou teplotou a e niektor v robky ako napr klad vodov zmrzliny by sa nemali konzumova pr li studen 3 Je potreb...

Страница 434: ...pou ite zbern syst my alebo sa obr te na predajcu u ktor ho bol v robok zak pen M e tento v robok odovzda na recykl ciu bezpe n pre ivotn prostredie Chladivo a cyklopent nov penov materi l pou it v c...

Страница 435: ...u izola n ho inku Chladni ka je umiestnen na dobre vetranom interi rovom mieste Podklad mus by rovn a pevn oto en m do ava alebo doprava nastavte vyrovn vacie koliesko ak je nestabiln Nad chladni kou...

Страница 436: ...e 2 3 V mena svetla V etky v meny alebo dr bu LED svetiel mus robi v robca jeho servisn z stupca alebo podobne kvalifikovan osoba 2 4 Spustenie Pred prv m spusten m nechajte chladni ku st pol hodiny a...

Страница 437: ...ny ktor mrazia pr li pomaly m u strati kvalitu alebo sa pokazi Nezabudnite potraviny spr vne zabali a n doby pred vlo en m do spotrebi a utrie do sucha Toto obmedzuje tvorbu n mrazy vo vn tri spotrebi...

Страница 438: ...komora m e udr iava potraviny erstv dlho a pou va sa hlavne na skladovanie mrazen ch potrav n a v robu adu Mraziaca komora je vhodn na uskladnenie m sa r b ry ov ch gu ok a in ch potrav n ktor nebud k...

Страница 439: ...ekundy podr te prejde sa do uzamknut ho stavu a zaznie p pnutie z mku V uzamknutom stave stla te tla idlo a 3 sekundy podr te prejde sa do odomknut ho stavu a zaznie p pnutie z mku Uzamknut stav sa sp...

Страница 440: ...adiaci priestor sa vypne a pre teplotu sa na displeji objav n pis off vypnut Ke je chladiaci priestor vypnut stla te tla idlo a 4 sekundy podr te a k m nezaznej tri p pnutia T m sa ukon stav vypnutia...

Страница 441: ...hladenia s nasleduj cimi poruchami pou vate mus kv li dr be kontaktova pecialistu na dr bu aby zabezpe il optim lnu prev dzku spotrebi a K d chyby Popis chyby E1 Porucha teplotn ho sn ma a chladiacej...

Страница 442: ...v t chto miestach nebud hromadi kontaminanty ani bakt rie Nepou vajte mydlo sapon t istiaci pr ok sprejov isti at preto e by mohli sp sobi z pach vo vn tri chladni ky alebo kontaminova potraviny Vy i...

Страница 443: ...ku pr du aj v lete m ete potraviny vo vn tri spotrebi a uchov va nieko ko hod n Po as v padku energie je potrebn redukova po et otvoren dver a do spotrebi a sa u nesm d va erstv potraviny Dlhodob nepo...

Страница 444: ...zvuk Skontrolujte i je podlaha rovn a i je chladni ka umiestnen stabilne Skontrolujte i je pr slu enstvo umiestnen na spr vnom mieste Dvere netesnia Odstr te cudzorod predmety z tesnenia dver Nahrejte...

Страница 445: ...o modeli v datab ze v robkov ako aj identifik tor modelu je mo n z ska prostredn ctvom webov ho odkazu naskenovan ho pomocou QR k du ak je uveden na t tku energetickej innosti v robku poskytnutie popr...

Страница 446: ......

Результаты поиска

Содержание MDRB438FG Series

Отзывы:

Midea MDRB438FG Series, Руководство пользователя, Страница: 1 / 446

Результаты поиска

Содержание MDRB438FG Series

Отзывы: