Instruction Manual
MBL17HS
High Speed CyclonBlade™ Blender
Please read the instructions carefully before use the machine
Please properly retention of the instructions for your future reference
Страница 1: ...Instruction Manual MBL17HS High Speed CyclonBlade Blender Please read the instructions carefully before use the machine Please properly retention of the instructions for your future reference...
Страница 2: ...est authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 Do not use outdoors 8 Do not let cord hang over edge of table or counter 9 A protection system is design...
Страница 3: ...mended by the manufacturer may cause a risk of injury to persons 15 For Normal Jar and Personal Jar Do not blend hot liquids 16 Avoid contacting moving parts 17 The use of attachments not recommended...
Страница 4: ...sonal jar 1 When knob set at 0 the machine stop and not operate 2 1 2 3 are low middle high speed 3 Pulse Set the knob at any position instead of 0 push pulse button the machine will operate at high s...
Страница 5: ...ate Measuring cup Insert through the lid and secure by turning clockwise Remove the measuring cup to use the tamper or add ingredients Warning Warning Blade Container Designed for processing liquids i...
Страница 6: ...up while making sure the lid stays firmly in place Release the air bubble by inserting the tamper through the lid plug opening Holding the tamper straight down may not help the ingredients circulate I...
Страница 7: ...OFF STOP PULSE START CANCEL 2 3 STOP ON OFF START CANCEL PULSE STOP ON OFF START CANCEL PULSE 2 1 3 ON OFF STOP PULSE START CANCEL 4 5 6 1 2 4 5 6 8 9 7 2 1 ON OFF STOP PULSE START CANCEL 2 1 1 2 How...
Страница 8: ...r Unplug and allow the blender to cool down for 30 minutes Once cooled you will be able to use the blender as usual again We recommend blending in smaller batches or cutting ingredients into smaller b...
Страница 9: ...ng 1 Due to the machine speed processing times are much quicker than standard appliances Unless you are accustomed to the machine count your time carefully to avoid over processing 2 After turning the...
Страница 10: ...iately dry any excess water 5 Polish with a soft cloth To Sanitize 1 Follow Normal Cleaning instructions above 2 Fill up container with half full water and adding 1 1 2 teaspoons of bleach agent 3 Pus...
Страница 11: ...Mixeur haute vitesse CyclonBlade Mixeur haute vitesse CyclonBlade Guide d utilisation Lisez attentivement le manuel avant d utiliser la machine Conservez ce manuel pour toute r f rence future MBL17HS...
Страница 12: ...liser l ext rieur 8 Ne laissez pas le cordon pendre du bord d une planche de travail ou d un comptoir 9 L appareil est dot d un syst me de protection qui l arr te automatiquement apr s 3 minutes de fo...
Страница 13: ...pot individuel 16 vitez de contacter les pi ces mobiles 17 L utilisation de pi ces jointes non recommand es ou vendues par le fabricant peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures CO...
Страница 14: ...ouc Pot individuel 1 Lorsque le bouton est positionn sur 0 la machine s arr te et ne fonctionne pas 2 1 2 3 sont repr sentent vitesse faible moyenne lev e 3 Impulsions Positionnez le bouton sur autre...
Страница 15: ...la tasse mesurer travers le couvercle et la fixer en tournant dans le sens horaire Enlevez la tasse mesurer pour utiliser le pressoir ou ajouter des ingr dients Avertissement Avertissement Pot pour la...
Страница 16: ...t en veillant ce que le couvercle reste bien en place Essayez de lib rer la bulle d air en ins rant le poussoir travers l ouverture du couvercle Si vous tenez le sabot droit vous n allez pas lib rer l...
Страница 17: ...D MARRER ANNULER 2 3 ARR T ALLUMER TEINDRE D MARRER ANNULER IMPULSIONS ARR T ALLUMER TEINDRE D MARRER ANNULER IMPULSIONS 2 1 3 ALLUMER TEINDRE ARR T IMPULSIONS D MARRER ANNULER 4 5 6 1 2 4 5 6 8 9 7...
Страница 18: ...contre les surcharges pour viter d endommager le moteur D branchez le m langeur et le laisser refroidir pendant 30 minutes Une fois refroidi vous pourrez r utiliser normalement le m langeur Nous recom...
Страница 19: ...nlever le pot lorsque la machine est en marche 1 Gr ce la vitesse de la machine les temps de pr paration sont beaucoup plus courts qu avec des appareils ordinaires moins que vous soyez habitu la machi...
Страница 20: ...ent tout exc s d eau 5 Polissez avec un chiffon doux Pour d sinfecter 1 Suivez les consignes du Nettoyage normal ci dessus 2 Remplissez le pot moiti d eau et ajoutez 1 5 cuill re caf d eau de Javel 3...
Страница 21: ...MBL17HS Licuadora CyclonBlade de alta velocidad Manual de instrucciones Lea las instrucciones con atenci n antes de usar este artefacto Conserve debidamente las instrucciones para referencias futuras...
Страница 22: ...facto al aire libre 8 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador 9 El sistema de protecci n est dise ado para que el proceso de licuado se detenga autom ticamente despu s de...
Страница 23: ...idos calientes en la jarra personal ni en la jarra normal 16 evite el contacto con piezas m viles 17 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas...
Страница 24: ...personal 1 Cuando la perilla se encuentra en 0 el artefacto est detenido o no funciona 2 1 2 3 son las velocidades baja media alta 3 Pulsar Pone la perilla en cualquier posici n distinta de 0 y pulsa...
Страница 25: ...dora Ins rtela a trav s de la tapa y aseg rese de girarla en sentido horario Extraiga la taza medidora para usar la barra de agitaci n o para agregar los ingredientes Advertencia Advertencia Recipient...
Страница 26: ...me en su lugar Libere la burbuja de aire insertando la barra de agitaci n a trav s de la abertura del tap n de la tapa Es probable que si mantiene la barra de agitaci n derecha hacia abajo esto no ayu...
Страница 27: ...INICIAR CANCELAR 2 3 DETENER ENCENDER APAGAR INICIAR CANCELAR PRESIONAR DETENER ENCENDER APAGAR INICIAR CANCELAR PRESIONAR 2 1 3 DETENER ENCENDER APAGAR PRESIONAR INICIAR CANCELAR 4 5 6 1 2 4 5 6 8 9...
Страница 28: ...y deje enfriar la licuadora durante 30 minutos Una vez enfriado vuelva a utilizar la licuadora normalmente Se recomienda licuar en tandas m s peque as o cortar los ingredientes en pedazos m s peque os...
Страница 29: ...idad del artefacto los tiempos de procesamiento son mucho m s r pidos que los de los artefactos est ndares A menos que est acostumbrado al artefacto cuente el tiempo con cuidado para evitar el procesa...
Страница 30: ...r exceso de agua 5 Lustre con un pa o suave Para higienizar 1 Siga las instrucciones de Limpieza normal que se detallan arriba 2 Llene el recipiente hasta la mitad con agua y agregue 1 1 2 cucharadita...
