background image

©1998 Middleby Marshall 

Inc.

Middleby

Marshall

A MIDDLEBY COMPANY

UNE SOCIÉTÉ MIDDLEBY

PS200VL-Series [IAS] Gas Ovens: English & French

manuel
d'utilisation

et d'installation

owner's
operating

& installation

manual

PS200VL-Series OVENS

Models PS200VL / PS224VL /

PS220VL

FOURS de la série PS200VL

Modéles PS200VL / PS224VL /

PS220VL

E R T I  I 

F  E 

D E S I G N 

A M 

E R I C  

O C   A 

I  T 

®

Middleby
Marshall

Middleby
Marshall

BLOWER

HEAT

CONVEYOR

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

BLOWER

HEAT

CONVEYOR

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

PS200VL (Single/

Unique

)

Middleby
Marshall

BLOWER

ON 

OFF 

HEAT

ON 

OFF 

CONVEYOR

ON 

OFF 

PS200VL (Double/

Double

)

Part No. 

Piéce No.

 36019

Price 

Prix 

 $30.00

P: 4/98

NSF

®

®

APPROVED 

® 

CANADIAN GAS ASSOCIATION

Содержание PS200VL

Страница 1: ...224VL PS220VL FOURS de la s rie PS200VL Mod les PS200VL PS224VL PS220VL C E R TI I F E D DES IGN G AS AM E R I CAN A S S OC A N I T O I Middleby Marshall Middleby Marshall BLOWER HEAT CONVEYOR ON OFF...

Страница 2: ...nstallation adjustment alteration service or maintenance can cause property damage injury or death Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicin...

Страница 3: ...ives suivre en cas de d gagement d une odeur de gaz peuvent tre obtenues en s adressant la compagnie du gaz Celle ci dispose du personnel et du mat riel n cessaires pour corriger le probl me AVIS La p...

Страница 4: ...R AU TITRE DE LA PR SENTE GARANTIE EST LIMIT E AU REMPLACEMENT OU LA R PARATION GRATUITS L OPTION DU VENDEUR DE TOUTE PI CE AYANT T TROUV E D FECTUEUSE ET LA PRISE EN CHARGE PAR LE VENDEURTOUTES LES D...

Страница 5: ...ive du vendeur et le recours unique et exclusif de l acheteur en cas d action quelle qu elle soit constituant une violation de contrat ou une n gligence Le vendeur ne sera en aucun cas responsable pou...

Страница 6: ...MENSIONS ET PLANS DES FOURS 2 5 III ACCESSIONAIRES EN OPTION 6 IV PRINCIPE DE LA CIRCULATION D AIR 7 A Transfert de chaleur et principe 7 B Doigts de chauffage 8 III FONCTIONS DES COMPOSANTS 9 A Convo...

Страница 7: ...are in Section 6 of this Manual The diagram for each oven is also on the lower inner surface of its Control Console NOTE Les sch mas de c blage figure la Section 6 du pr sent manual La sch ma du four...

Страница 8: ...NOTES viii...

Отзывы: