middle colors MDL-KH1003BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

MDL-KH1003EU

Hybrid Humidifier MDL-KH1003EU

User’s Manual

Thank you for purchasing the Hybrid Humidifier MDL-KH1003EU.
Be sure to read this manual carefully to ensure correct use. After
reading this manual, keep it in a safe place for future reference.

English

Novis Electronics AG

Imported and distributed by

02̲MDL-KH1003EU̲3L̲EnFrGe.indb En

2012/06/20 18:43:24

Содержание MDL-KH1003BK

Страница 1: ...KH1003EU Be sure to read this manual carefully to ensure correct use After reading this manual keep it in a safe place for future reference English Novis Electronics AG Imported and distributed by 02...

Страница 2: ...insert metal objects such as pins wires or other foreign objects inside the gaps in the product This could result in an electrical shock or malfunction Do not allow children to use this product by the...

Страница 3: ...way from televisions radios and other electronics Do not tilt the product This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or l...

Страница 4: ...e section all the way into the grooves of the water passage in the humidifier body location shown by the arrows Mist outlet Mist cone Mist hole Water tank Water tank handle This is used when carrying...

Страница 5: ...ltrasonic vibration plate Water drain direction arrow indicator Water tank cap Mist hole Timer Setting button Remote control Works the same as the buttons on the humidifier Mist Setting button Power b...

Страница 6: ...ove the cover unless cleaning the humidifier Overflow sensor An overflow occurs when the water level is excessively high The overflow sensor is not normally activated but if an overflow occurs heater...

Страница 7: ...e the humidifier at least two meters from televisions radios and other electronics Otherwise static interference can result Fill with water 3 Turn the mist cone at the top of the humidifier to remove...

Страница 8: ...ting a Battery Follow the steps below to insert a new battery lithium button battery CR2032 Take out the battery holder 1 Pull it out with your finger Insert the battery with the oriented correctly 2...

Страница 9: ...pping Operation CAUTION When going to bed during the winter if the heater is turned off and the room temperature drops below 15 C continued misting operation can result in condensation Because this ma...

Страница 10: ...he Timer Setting button Each time the button is pressed the setting cycles from 2H off after 2 hrs 4H off after 4 hrs CONT continuous operation The indicator is lit yellow when set to 2H off after 2 h...

Страница 11: ...indicator P E lights up red After draining any water remaining in the water passage refill the water tank with new water 1 When water reaches the humidifier from the water tank the Power Water indicat...

Страница 12: ...midifier Replacing the Felt Tab Felt Replace the felt whenever it becomes dirty or when using a different type of aroma oil or essential oil In addition to the felt already included with the aroma bas...

Страница 13: ...ly hot water can overflow from the humidifier body Insert the legs at the bottom of the water passage cover dotted line section all the way into the grooves of the water passage in the humidifier body...

Страница 14: ...n off the power unplug the power cord and drain the water a Use the special tool to turn the ring holder counter clockwise and then remove b the ring holder and ceramic disc from the hybrid humidifier...

Страница 15: ...not produce mist for about two minutes This is because the water temperature is heated to at least 60 C for sterilization before starting the misting operation Replace the ceramic disc See page 14 The...

Страница 16: ...prox 1 1 kg body only Accessories User s Manual 1 Remote control 1 Remote control battery 1 Aroma base 1 felt sheet provided in base 1 Replacement felt 2 Ceramic disc set 1 Remote control stand 1 Due...

Страница 17: ...pr sent Manuel d utilisation afin de vous familiariser avec la mise en uvre correcte de l appareil Veuillez conserver le manuel d utilisation pour d ventuelles consultations ult rieures MDL KH1003EU F...

Страница 18: ...op rations sont susceptibles d endommager le cordon d alimentation lectrique et de provoquer un incendie ou une lectrocution N ins rez pas d objets m talliques tels que fils et pingles ou d autres ob...

Страница 19: ...urs propre Ne placez pas de t l phones portables d ordinateurs ou autres appareils lectroniques proximit de l humidificateur L espace proche de l humidificateur pouvant devenir tr s humide quand l app...

Страница 20: ...ues dans les pays membres de l UE Afin d viter toute nocivit pour l environnement ou la sant humaine due des rejets de d chets incontr l s ce produit doit tre recycl de mani re responsable afin d enco...

Страница 21: ...inures du conduit d eau dans le corps de l humidificateur emplacement indiqu par les fl ches Orifice de brumisation C ne de brumisation Cavit de brumisation R servoir d eau Poign e du r servoir d eau...

Страница 22: ...vibration ultrasons Fl che de direction de la purge d eau Bouchon du r servoir d eau Cavit de brumisation Bouton de r glage de la minuterie T l commande fonctions identiques celles des boutons de l hu...

Страница 23: ...levez le capot uniquement lors du nettoyage de l humidificateur Capteur de d bordement Un d bordement se produit quand le niveau de l eau est excessivement haut Le capteur de d bordement est normaleme...

Страница 24: ...vision de radio et autres appareils lectroniques Le non respect de cette pr caution peut provoquer des interf rences Remplissez le r servoir d eau 3 Tournez le c ne de brumisation situ sur le dessus d...

Страница 25: ...se murale 5 T l commande Mise en place de la pile Proc dez comme indiqu ci apr s pour mettre en place une pile neuve pile bouton au lithium CR2032 Otez le support de pile 1 Tirez le vers l ext rieur a...

Страница 26: ...N Veillez ne pas laisser tomber la t l commande En cas de chute la t l commande risque d tre endommag e et de provoquer une blessure Activation et d sactivation de l appareil ATTENTION Si en hiver vou...

Страница 27: ...de l humidificateur R glage de la brumisation R glage de la minuterie Appuyez sur le bouton Mist Setting R glage de la brumisation pour r gler le niveau de brumisation et sur le bouton Timer Setting R...

Страница 28: ...amais de t l phones portables d ordinateurs ou autres appareils lectroniques ou de pr cision sensibles l humidit proximit de l humidificateur R glage de la brumisation Chaque appui sur le bouton de r...

Страница 29: ...compos de cinq bips et le voyant Alimentation Niveau d eau s allume en rouge Il est alors n cessaire de remplir le r servoir d eau Utilisation de la base aroma Enlever le support de feutre de la base...

Страница 30: ...support de feutre Lavez le support de feutre avec un d tergent neutre et s chez le soigneusement avant de l ins rer dans la base aroma selon les tapes 1 et 2 Manipulation des huiles essentielles N ex...

Страница 31: ...n pointill s sur toute la longueur des rainures du conduit d eau dans le corps de l humidificateur emplacement indiqu par les fl ches Capot du passage d eau Chauffe eau Purgez l eau et essuyez enti re...

Страница 32: ...te dur e la quantit de brumisation produite risque de diminuer ou de s annuler totalement Dans ce cas remplacez le disque en c ramique vendu s par ment en appliquant la proc dure ci apr s Voir la Figu...

Страница 33: ...Rangement Ex cutez les op rations d entretien et de nettoyage selon les proc dures d crites sous le titre Nettoyage et rangement et s chez enti rement toute trace d humidit l int rieur du corps de l h...

Страница 34: ...brumisation Remplacer le disque en c ramique Voir page 16 Le voyant Alimentation Niveau d eau demeure allum en rouge m me quand le r servoir d eau est plein Le r servoir d eau est il bien ajust dans...

Страница 35: ...ngueur du cordon d alimentation lectrique 1 8 m environ Dimensions 200 mm Dia 360 mm H Poids 1 1 kg environ corps uniquement Accessoires Manuel d utilisation 1 T l commande 1 Pile de t l commande 1 Ba...

Страница 36: ...s AG Steigstrasse 2 8610 Uster Suisse www novisgroup ch Tel 0041 0 43 355 75 00 Email sales novisgroup ch 6C12A 02 MDL KH1003EU 3L EnFrGe indb Fr 20 02 MDL KH1003EU 3L EnFrGe indb Fr 20 2012 06 20 18...

Страница 37: ...ieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem sicheren Ort auf um sp ter bei Bedarf darin nachlesen zu k nnen Deutsch...

Страница 38: ...t werden und es darf nirgends befestigt werden Nichtbeachtung kann zu Besch digungen des Netzkabels und in der Folge zu Brand oder Stromschlag f hren Stecken Sie keine Metallgegenst nde wie Dr hte Nad...

Страница 39: ...inigen so dass das Produkt innen immer sauber gehalten wird Keine Mobiltelefone Computer oder andere elektronische Ger te in der N he des Luftbefeuchters platzieren Da der Bereich um den Luftbefeuchte...

Страница 40: ...tgliedsstaaten der EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabf llen entsorgt werden darf Zur Vermeidung m glicher Umweltsch den bzw gesundheitlicher Beeintr chtigung f r den Menschen durch unkontrollie...

Страница 41: ...ollst ndig in die Nuten des Wasserkanals im Luftbefeuchtergeh use durch Pfeile gekennzeichnet ein Nebelaustritts ffnung Nebelkegel Nebel ffnung Wasserbeh lter Wasserbeh ltergriff Dieser ist zum Tragen...

Страница 42: ...splatte Pfeilanzeige Wasserausgiessrichtung Wasserbeh lter Verschlusskappe Nebel ffnung Einstellknopf Zeitschaltuhr Fernbedienung mit denselben Funktionskn pfen wie am Luftbefeuchter Einstellknopf Neb...

Страница 43: ...ckel kann zum Austreten von Wasser f hren Nehmen Sie den Deckel nur zur Reinigung des Luftbefeuchters ab berlaufsensor Bei zu hohem Wasserf llstand kann es zum berlaufen von Wasser kommen Der berlaufs...

Страница 44: ...bstand von mindestens 2 m von Fernsehund Radioger ten sowie von anderen Elektronikger ten auf Bei Nichtbeachtung kann es zu statischen Interferenzen kommen Bef llen Sie das Ger t mit Wasser 3 Drehen S...

Страница 45: ...Befolgen Sie zum Einsetzen einer Batterie Lithium Knopfzelle Typ CR2032 die nachfolgenden Schritte Batteriehalterung entnehmen 1 Ziehen Sie die Batteriehalterung mit einem Finger heraus Batterie mit k...

Страница 46: ...n kann die Fernbedienung besch digt werden oder zu Verletzungen f hren Ger t ein ausschalten VORSICHT Wenn Sie beim Zubettgehen im Winter die Heizung ausschalten und die Raumtemperatur unter 15 C abf...

Страница 47: ...Zeitschaltuhr Einstellknopf Vernebelungsintensit t einstellen 1 Dr cken Sie zum Einstellen der Vernebelungsintensit t den Vernebelungs Einstellknopf Bei jedem Knopfdruck wechseln die Einstellwerte wi...

Страница 48: ...SL Min Einstellung Vernebelungsintensit t Anzeigefarbe H Hoch Blau L Niedrig Gelb SL Min Blinkt gelb Zeitschaltuhr verwenden Bei jedem Druck auf den Zeitschaltuhr Einstellknopf wechseln die Einstellwe...

Страница 49: ...eht Bei nicht korrektem Sitz k nnte der Filz beim Einschieben Herausziehen des Filztr gers blockieren Clip VORSICHT Geben Sie nicht zu viel Duft l bzw therisches l auf den Filz damit kein l ber den Fi...

Страница 50: ...n lesen Sie bitte in den Gebrauchshinweisen der le nach Reinigung und Aufbewahrung WARNHINWEIS Ber hren Sie nach dem Herausnehmen des Wasserbeh lters nicht die Metallteile im Innern des Luftbefeuchter...

Страница 51: ...bis drei Mal wiederholen Achten Sie darauf den Wasserbeh lter immer mit Wasser das Raumtemperatur aufweist zu reinigen Ein Aussp len des Wasserbeh lters mit heissem Wasser kann zu Verformungen des Wa...

Страница 52: ...s dem Geh use des Hybrid Luftbefeuchters Gehen Sie bei der Montage des Ersatzteils in der umgekehrten Reihenfolge vor c um dieses auf der Ultraschall Schwingplatte zu befestigen und verwenden Sie zum...

Страница 53: ...l Leuchtet die Betriebs Wasserstandsanzeige P E rot auf Die Keramikscheibe muss ausgetauscht werden Wasserbeh lter f llen Selbst wenn der Ein Aus Schalter unmittelbar nach Erl schen der Betriebs Wasse...

Страница 54: ...nung Hybrid Luftbefeuchter Modell MDL KH1003EU Stromversorgung 220 240 V ac 50 60 Hz Stromaufnahme 48 W Luftbefeuchtung Pro Stunde im Modus H Hoch ca 180 ml L Niedrig ca 90 ml SL Min ca 40 ml Befeucht...

Страница 55: ...De 19 Deutsch 02 MDL KH1003EU 3L EnFrGe indb De 19 02 MDL KH1003EU 3L EnFrGe indb De 19 2012 06 20 18 43 34 2012 06 20 18 43 34...

Страница 56: ...AG Steigstrasse 2 8610 Uster Suisse www novisgroup ch Tel 0041 0 43 355 75 00 Email sales novisgroup ch 6C12A 02 MDL KH1003EU 3L EnFrGe indb De 20 02 MDL KH1003EU 3L EnFrGe indb De 20 2012 06 20 18 4...

Результаты поиска

Содержание MDL-KH1003BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MDL-KH1003BK

Бренды по названию

Популярные бренды

middle colors MDL-KH1003BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MDL-KH1003BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MDL-KH1003BK

Бренды по названию

Популярные бренды