w
w
w
.m
ic
ro
so
ft
.c
om
/h
ar
dw
ar
e
Microsoft
®
keyboard
F9
F10
F11
ScrLk
F12
PrtScn
Pause
F11
ScrLk
F12
PrtScn
Shif
t
Ente
r
S29
S30
S13
....
....
....
....
Q
Tab
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
[
}
]
F
G
H
J
K
L
Z
X
C
V
B
N
M
,
<
.
>
Alt
Alt
Ctrl
`
~
!
2
1
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
+
-
=
‘
;
:
“
F9
F10
F11
F8
F7
F6
F5
F4
F3
F2
F1
/
?
W
A
S
D
Cap
s
Loc
k
Del
ete
End
PgDn
Ctrl
\
|
Inse
rt
Pau
se
Hom
e
ScrL
k
F12
PrtS
cn
2
1
3
Aut
o
Esc
PgUp
S7
S1
S2 S8
S9
S3
S4 S
10
S5 S
11
S6 S
12
S7-S
12
2
1
3
2
1
Shif
t
*
/
Num
Lock
1
PgUp
9
+
Hom
e
7
8
1
4
5
6
End
2
1
PgDn
Ente
r
3
Ins
0
Del
.
S14
S15
S16
S17
S20
S19
S18
S21
S22
S23
S24
S27
S25
S26
S28
3
1
2
MS Color Bar v.5 030801
Volume Dial
Adjust the sound level in your speakers or headphones.
Controle giratório de volume
Ajusta o nível de som nos alto-falantes
ou fones de ouvido.
Cadran volume
Réglez le niveau sonore de vos haut-parleurs ou
écouteurs.
Control de volumen
Ajuste el volumen de los altavoces o auriculares.
Lighting Dial
Adjust the backlighting on your keyboard.
Controle giratório de iluminação
Ajusta a contraluz no seu teclado.
Cadran rétroéclairage
Réglez le rétroéclairage de votre clavier.
Control de iluminación
Ajuste la luz de fondo del teclado.
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware
.
For important safety and environmental information, see
the Product Guide.
Para obter as informações mais recentes e atualizações, visite
www.microsoft.com/hardware
.
Para obter informações importantes sobre segurança e
meio ambiente, consulte o guia do produto.
Pour obtenir les informations et mises à jour les plus récentes,
consultez le site Web
www.microsoft.com/hardware
.
Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et
l'environnement, consultez le guide du produit.
Para obtener la información y las actualizaciones más recientes,
vaya a
www.microsoft.com/hardware
.
Consulte la guía del producto para obtener información
importante acerca de seguridad y medio ambiente.
w
w
w
.m
ic
ro
so
ft
.c
om
/h
ar
dw
ar
e
07
08
P
ar
tN
o.
X
14
-7
9452
-0
2
ENG: Microsoft
®
SideWinder™ X6 Keyboard
PTB:
Teclado Microsoft
®
SideWinder™ X6
FRA:
Clavier Microsoft
®
SideWinder™ X6
ESP:
Teclado Microsoft
®
SideWinder™ X6
Use t
he c
om
bin
ed p
ow
er o
f the I
nte
lliT
yp
e Pro s
oft
war
e wit
h the
Sid
eW
ind
er
Key
bo
ard
to
map
the
30
pro
gra
mm
ab
le
key
s (p
er
ban
k) t
o
you
r mac
ro
s. C
lic
k Int
elli
Typ
e Pro H
elp f
or t
ips a
nd i
nfo
rm
atio
n.
Use a p
otê
nci
a com
bin
ad
a do s
oft
war
e Int
elli
Typ
e Pro c
om o T
ecl
ad
o
Sid
eW
ind
er p
ara m
ap
ear a
s 30 t
ecl
as p
ro
gra
máv
eis (
po
r con
fig
ura
ção
)
par
a sua
s mac
ro
s. C
liq
ue e
m Aju
da d
o Int
elli
Typ
e Pro p
ara o
bte
r dic
as
e inf
orm
açõ
es.
Ass
oci
ez l
e lo
gic
iel I
nte
lliT
yp
e Pro e
t vot
re c
lav
ier S
id
eW
ind
er p
our
aff
ect
er l
es 3
0 tou
che
s pro
gra
mm
ab
les (
par c
onfi
gur
atio
n) à v
os
mac
ro
s. C
liq
uez s
ur l'
aid
e d'In
tel
liT
yp
e Pro p
our a
ccé
der à d
es c
ons
eils
et i
nfo
rm
atio
ns.
Use l
a efic
aci
a com
bin
ad
a del s
oft
war
e Int
elli
Typ
e Pro c
on e
l tec
lad
o
Sid
eW
ind
er p
ara a
sig
nar l
as 3
0 tec
las p
ro
gra
mab
les (
po
r ban
co) a s
us
mac
ro
s. H
ag
a clic e
n Ayu
da d
e Int
elli
Typ
e Pro p
ara o
bte
ner
sug
ere
nci
as e i
nfo
rm
aci
ón.
Con
nec
t the k
eyp
ad
You c
an c
onn
ect t
he k
eyp
ad t
o eit
her s
id
e of t
he
key
bo
ard
. Slid
e the t
wo s
ect
ion
s tog
eth
er o
r ap
art c
are
ful
ly.
Con
ect
ar o t
ecl
ado n
um
éric
o
Voc
ê po
de c
one
cta
r o tec
lad
o num
éri
co
a qua
lq
uer u
m dos l
ad
os d
o tec
lad
o. D
esl
ize c
om c
uid
ad
o as d
uas
par
tes p
ara u
ni-
las o
u sep
ará
-la
s.
Bra
nch
em
ent d
u pavé n
um
éri
que
Vou
s po
uve
z bra
nch
er l
e pav
é
num
éri
que d
e n'im
po
rte q
uel c
ôté d
u cla
vie
r. F
ait
es g
lis
ser
dél
ica
tem
ent l
es d
eux p
art
ies p
our l
es c
om
bin
er o
u les d
éso
lid
ari
ser
.
Con
ect
e el t
ecl
ado n
um
éric
o
Pue
de c
one
cta
r el t
ecl
ad
o num
éri
co e
n
am
bo
s lad
os d
el t
ecl
ad
o. D
esl
ice y j
unt
e o sep
are l
as d
os s
ecc
ion
es
con c
uid
ad
o.
Con
nec
t the k
eyb
oar
d
Con
nec
t the k
eyb
oar
d to a U
SB p
ort o
n you
r
com
put
er.
Con
ect
ar o t
ecl
ado
Con
ect
e o tec
lad
o a um
a po
rta U
SB n
o seu
com
put
ad
or.
Bra
nch
em
ent d
u cla
vie
r
Bra
nch
ez l
e cla
vie
r dir
ect
em
ent s
ur l'
un d
es
po
rts U
SB d
e vot
re o
rd
ina
teu
r.
Con
ect
e el t
ecl
ado
Con
ect
e el t
ecl
ad
o a un p
uer
to U
SB d
e su e
qui
po.
Ins
tal
l the s
oft
war
e
You m
ust i
nst
all t
he s
ofw
are f
or f
ull k
eyb
oar
d
fun
cti
ona
lit
y.
Ins
tal
ar o s
oft
war
e
Voc
ê dev
e ins
tal
ar o s
oft
war
e par
a ob
ter a
fun
cio
nal
ida
de c
om
ple
ta d
o tec
lad
o.
Ins
tal
lat
ion d
u log
ici
el
Pou
r pro
fite
r ple
ine
men
t des f
onc
tio
nna
lité
s
du c
lav
ier
, vou
s dev
ez i
nst
alle
r le l
og
ici
el.
Ins
tal
e el s
oft
war
e
Deb
e ins
tal
ar e
l sof
tw
are p
ara o
bte
ner t
od
a la
fun
cio
nal
ida
d del t
ecl
ad
o.
X14-79452-02_NA_EN_XC_FR_ES.indd 1
8/8/2011 10:24:24 AM
