Microsoft 2.0 - Mouse 2.0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 97

Contents

English 1
Português (Brasil)

Français 7
Italiano 10
Español 13
Español (Latinoamérica)

Français (Canada)

Nederlands 22
Deutsch 25

Ελληνικά

Português 31
Türkçe 34
Dansk 37
Suomi 40
Norsk 43
Svenska 46

⽇本語

简体中文

한국어

繁體中文

ภาษาไทย

{hÝXr

Hrvatski 65

esky 68

Magyar 71
Polski 74
Românâ 77

Русский

Sloven

ina 83

Slovenš

ina 86

Українська

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

תירבע

International Technical

Support Numbers

(partial list only)

Содержание 2.0 - Mouse 2.0

Страница 1: ...rica 16 Fran ais Canada 19 Nederlands 22 Deutsch 25 28 Portugu s 31 T rk e 34 Dansk 37 Suomi 40 Norsk 43 Svenska 46 49 52 55 58 61 h Xr 63 Hrvatski 65 esky 68 Magyar 71 Polski 74 Rom n 77 80 Sloven in...

Страница 2: ...hones contained within this product may attract dangerous objects like staples and paper clips Take care to avoid harm that may occur from the retention of dangerous objects on the earphones Wireless...

Страница 3: ...use adhesive tape to mount components in your workspace DO NOT mount on antiques heirlooms or other valuable or irreplaceable items After mounting removing the adhesive may damage the cosmetic coating...

Страница 4: ...sing the problem Disconnect the I O devices one at a time and see if the interference stops If this hardware device does cause interference try the following measures to correct it Relocate the antenn...

Страница 5: ...r um dispositivo sem fio em uma bagagem que ser verificada remova as pilhas do dispositivo sem fio ou desligue o se ele tiver uma chave liga desliga Dispositivos sem fio podem emitir energia de radiof...

Страница 6: ...alcance de crian as Uso e limpeza Use o dispositivo de acordo com estas instru es N o use pr ximo a fontes de calor Use apenas acess rios especificados pela Microsoft Limpe apenas com um pano seco N o...

Страница 7: ...clagem apropriado para reciclagem de pilhas e equipamentos el tricos e eletr nicos A coleta seletiva e a reciclagem ajudam a preservar os recursos naturais e a reduzir as consequ ncias negativas ao me...

Страница 8: ...ue une coute prolong e un volume sonore lev peut provoquer une perte d audition temporaire ou d finitive Pour pr venir tout dommage pour votre casque vitez de vous asseoir ou de marcher dessus sur son...

Страница 9: ...t l aide d un chiffon sec Veillez ce que ce produit reste sec Pour r duire le risque d incendie et de choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ni aucun autre liquide Installation adh sive Cert...

Страница 10: ...e recyclage associ permettent de pr server les ressources naturelles et d viter les risques potentiels pour la sant humaine et l environnement qu une mise au rebut inappropri e pourrait entra ner en r...

Страница 11: ...re il dispositivo se dispone di un interruttore di accensione spegnimento I dispositivi wireless possono infatti emettere energia a radiofrequenza RF in modo simile ai telefoni cellulari quando le bat...

Страница 12: ...nneggiare l apparecchiatura posizionata sul supporto per tablet non sovraccaricare o urtare il supporto per non farlo cadere o rovesciare Specifiche relative a laser e LED Attenzione comandi regolazio...

Страница 13: ...li danni all ambiente e alla salute Uno smaltimento improprio pu causare il rilascio di sostanze pericolose contenute nelle batterie e nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Per ulteriori in...

Страница 14: ...le conector ni se siente sobre ellos Dispositivos inal mbricos Antes de embarcar en un avi n o de introducir un dispositivo inal mbrico en el equipaje que se facturar qu tele las pilas o ap guelo si d...

Страница 15: ...un trapo seco No permita que el producto se moje Para reducir el riesgo de incendio o descarga no exponga el producto a la lluvia ni a otros tipos de humedad Montaje con cinta adhesiva Algunos disposi...

Страница 16: ...e de pilas y equipamiento el ctrico y electr nico Esta recogida y reciclaje contribuyen a la conservaci n de los recursos naturales y evitan posibles consecuencias negativas para la salud humana y el...

Страница 17: ...e da en Dispositivos inal mbricos Antes de abordar cualquier clase de veh culo a reo o al almacenar un dispositivo inal mbrico en equipaje que deba ser revisado retire las pilas del dispositivo inal m...

Страница 18: ...Microsoft Limpie siempre el dispositivo con un trapo seco No permita que el producto se moje Para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga este producto a lluvia o humedad Mont...

Страница 19: ...to el ctrico y electr nico Esta recolecci n y reciclaje por separado ayudar a conservar los recursos naturales y evitar consecuencias potencialmente negativas para la salud humana y el medioambiente d...

Страница 20: ...er une perte d audition temporaire ou d finitive Afin de ne pas endommager votre casque vitez de vous asseoir ou de marcher sur le casque le c ble ou le connecteur de c ble Appareils sans fil Retirez...

Страница 21: ...l appareil conform ment aux instructions qui suivent Ne l utilisez pas proximit de sources de chaleur Utilisez uniquement les accessoires et fixations sp cifi s par Microsoft Nettoyez le uniquement l...

Страница 22: ...orie II respecte la norme CNR 310 d Industrie Canada Mise au rebut des piles usag es et de l quipement lectrique et lectronique Ce symbole figurant sur le produit ses piles ou son emballage signifie q...

Страница 23: ...an leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging Om schade aan uw headset te voorkomen dient u te voorkomen dat u op de headset de kabel of de kabelaansluiting gaat zitten of staan Draadloze...

Страница 24: ...het apparaat alleen met een droge doek Laat dit product niet nat worden Stel dit product niet bloot aan regen of andere soorten vocht Zo vermindert u het risico van brand en elektrische schokken Zelfk...

Страница 25: ...apparatuur Door middel van deze wijze van inzameling en hergebruik kunt u een bijdrage leveren aan het behoud van de natuurlijke bronnen Als het product niet op de juiste wijze wordt weggegooid kan d...

Страница 26: ...Headsets zu vor bergehendem oder dauerhaftem Geh rverlust f hren Um eine Besch digung Ihres Headsets zu vermeiden treten Sie nicht auf das Headset das Kabel oder den Kabelstecker und setzen Sie sich...

Страница 27: ...ine Kinder von Kleinteilen fern Verwendung und Reinigung Verwenden Sie das Ger t gem der folgenden Anleitung Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen Verwenden Sie nur von Microsoft...

Страница 28: ...eses Symbol auf dem Produkt den Batterien oder der Verpackung bedeutet dass weder das Produkt noch darin enthaltene Batterien mit Haushaltsabf llen entsorgt werden d rfen Sie sind verpflichtet das Pro...

Страница 29: ...28 Microsoft www microsoft com hardware Microsoft on off RF on off MSD...

Страница 30: ...e www xbox com www microsoft com hardware 1 800 360 7561 CD MSD 3 Microsoft tablet tablet LED 1 IEC 60825 1 2007 03 IEC 60825 1 2007 03 1 21 CFR 1040 10 1040 11 50 24 2007 LED 1 LED IEC 60825 1 2001 0...

Страница 31: ...426 9400 800 933 4750 Microsoft Corporation 2006 95 EC 2004 108 EC 1999 5 EC Microsoft Ireland Operations Ltd The Atrium Building 3 Carmenhall Road Sandyford Industrial Estate DUBLIN 18 353 1 295 382...

Страница 32: ...danificar o auricular n o se sente nem pise o auricular o cabo nem o conector do cabo Dispositivos sem Fios Antes de entrar num avi o ou guardar um dispositivo sem fios na bagagem que ir ser inspecci...

Страница 33: ...que este produto fique molhado Para reduzir o risco de inc ndio ou choque n o exponha este produto chuva ou outros tipos de humidade Montagem com Fita Adesiva Alguns dispositivos utilizam fita adesiva...

Страница 34: ...te produto num ponto de recolha aplic vel reciclagem de pilhas e de equipamento el ctrico e electr nico Esta recolha e reciclagem separada contribui para a conserva o dos recursos naturais e suprime p...

Страница 35: ...vyeler ve Fare Ayg tlar Sa l k Uyar s Oyun kumandalar klavyeler fareler veya di er elektronik giri ayg tlar n n kullan m ciddi yaralanmalara ya da rahats zl klara neden olabilir Bilgisayar kullan rken...

Страница 36: ...blet Standlar Tablet stand na yerle tirilen ekipmana zarar vermemek i in stand n devrilmesine ya da d mesine yol a acak kadar a r y k uygulamamaya veya arpmamaya dikkat edin Lazer ve LED zellikleri Di...

Страница 37: ...n i indeki zararl maddelerin uygun olmayan bir ekilde imha edilmesinin insan ve evre sa l zerindeki olumsuz sonu lar engellemeye yard mc olabilir Pilleri elektrikli ve elektronik at klar n z nereye b...

Страница 38: ...vensenergi p n sten samme m de som en mobiltelefon n r batterierne er isat og den tr dl se enhed er t ndt hvis den har en t nd sluk knap Spillecontrollere tastaturer og museenheder Helbredsadvarsel Br...

Страница 39: ...m du ikke overbelaste eller skubbe til det s det g r i stykker eller v lter Laser og LED specifikationer Advarsel Betjening af kontroller eller justeringer eller udf relse af procedurer p anden m de...

Страница 40: ...enser for menneskers helbred og milj et der kunne for rsages af en ukorrekt bortskaffelse grundet den mulige tilstedev relse af farlige stoffer i batterier og elektrisk og elektronisk udstyr Hvis du n...

Страница 41: ...n ennen lentokoneeseen nousemista tai ennen kuin pakkaat langattoman laitteen ruumaan meneviin matkatavaroihin Jos akut tai paristot on asetettu langattomaan laitteeseen ja langaton laite on k ynniss...

Страница 42: ...en kun et aseta jalustaan liian painavaa kuormaa tai t n ise sit niin ett se rikkoutuu tai kaatuu Laser ja LED laitteiden tekniset tiedot Varoitus Muiden kuin t ss kuvattujen komentojen ja s t jen tek...

Страница 43: ...vahingoittaa ymp rist ja ihmisten terveytt koska laitteet saattavat sis lt ymp rist lle ja terveydelle haitallisia aineita Lis ksi tuotteen erillinen ker ys ja kierr tys s st luonnonvaroja Lis tietoja...

Страница 44: ...r sl den av hvis den har en p av bryter Tr dl se enheter kan overf re radiofrekvensenergi RF nesten p samme m te som en mobiltelefon hver gang batterier settes inn og den tr dl se enheten blir sl tt p...

Страница 45: ...r sammen eller velter Laser og LED spesifikasjoner Forsiktig Bruk av kontroller eller justering eller utf ring av andre prosedyrer enn de som er angitt her kan resultere i farlig str ling KLASSE 1 LAS...

Страница 46: ...Hvis du vil ha mer informasjon om hvor batterier og elektrisk og elektronisk utstyr kan avhendes kan du kontakte den kommunale etaten for avfallsh ndtering eller butikken der du kj pte produktet Kont...

Страница 47: ...energi radiofrekvens i m ngt och mycket likt en mobiltelefon n rhelst batterier r insatta och den tr dl sa enheten r p slagen om den har en str mbrytare Spelkontroller tangentbord och m ss H lsovarnin...

Страница 48: ...adas ska du inte verbelasta eller knuffa det eftersom det kan g ra att det ramlar ihop eller v lter Laser och lysdiodsspecifikationer Akta Att anv nda kontroller utf ra justeringar eller utf ra proced...

Страница 49: ...f rhindrar de m jliga negativa konsekvenser f r h lsa och milj som ol mplig kassering kan orsaka p grund av de skadliga mnen som kan f rekomma i batterier och elektrisk och elektronisk utrustning Mer...

Страница 50: ...49 Microsoft www microsoft com japan hardware RF MSD www xbox com Microsoft Web www microsoft com japan hardware 800 360 7561 CD ROM...

Страница 51: ...11 1 LED LED International Standard IEC 60825 1 2001 08 IEC 62471 2006 07 1 IEC 60825 1 2001 08 LED NRTL Listed UL CSA ETL IEC EN 60950 1 CE 5 35 20 cm 802 11a 5 15 5 25 GHz Microsoft Corporation One...

Страница 52: ...ID 90 Web http support microsoft com http go microsoft com linkid 9673053 Web http www microsoft com ja jp enable products supportinfo aspx URL Web 2012 Microsoft Corporation Microsoft IntelliEye Int...

Страница 53: ...52 Microsoft www microsoft com hardware Microsoft CRT RF MSD www xbox com Healthy Gaming Guide www microsoft com hardware 800 360 7561 CD...

Страница 54: ...60825 1 2001 08 LED Microsoft NRTL UL CSA ETL IEC EN 60950 1 CE 41 5 95 35 RF 20 802 11a 5 15 5 25 GHz Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond WA 98052 6399 U S A 800 426 9400 800 933 4750 Mi...

Страница 55: ...6 21 9608 1318 400 820 3800 http support microsoft com china http www microsoft com china hardware support Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft http support microsoft com Micros...

Страница 56: ...55 Microsoft www microsoft com korea hardware RF MSD MSD MSD www xbox com www microsoft com hardware Healthy Computing Guide 800 360 7561 CD TV TV...

Страница 57: ...471 2006 07 1 IEC 60825 1 2001 08 LED Microsoft NRTL UL CSA ETL IEC EN 60950 1 CE 5 C 35 C 41 F 95 F RF 20cm 802 11a 5 15GHz 5 25GHz Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond WA 98052 6399 U S A...

Страница 58: ...oft com default aspx scid fh KO telephonems Microsoft A S 1 Microsoft PC Microsoft Select Program Microsoft Microsoft http www microsoft com korea http support microsoft com international aspx Microso...

Страница 59: ...58 Microsoft www microsoft com taiwan hardware Microsoft RF MSD www xbox com www microsoft com taiwan hardware 800 360 7561...

Страница 60: ...andard IEC 60825 1 2001 08 IEC 62471 2006 07 LED Class 1 IEC 60825 1 2001 08 Microsoft NRTL UL CSA ETL IEC EN 60950 1 CE 5 C 41 F 35 C 95 F 20 802 11a 5 15 5 25 GHz Microsoft Corporation One Microsoft...

Страница 61: ...crosoft Microsoft Microsoft http support microsoft com Microsoft Microsoft http support microsoft com international aspx Microsoft Microsoft URL Microsoft 2012 Microsoft Corporation Microsoft IntelliE...

Страница 62: ...61 Microsoft www microsoft com hardware Microsoft RF MSD MSD MSD Healthy Computing Guide Healthy Gaming Guide www xbox com www microsoft com hardware 800 360 7561 MSD...

Страница 63: ...60825 1 2001 08 IEC 62471 2006 07 LED Class 1 IEC 60825 1 2001 08 Microsoft NRTL UL CSA ETL IEC EN 60950 1 CE 41 F 5 C 95 F 35 C RF 20 802 11 5 15 5 25 Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond...

Страница 64: ...bog S dmBg H mo Mmby H m OmVm h XBgHo nmg Mmby H a X H a p dM hmo V EH go yba Qo b moZ Ho g_mZ dm abog S dmBg ao S mo s d gr RF D Om Q m p _Q H a gH Vo h Jo_ Z H H s moS Am a _mCg S dmBg dm MoVmdZr Jo...

Страница 65: ...Am mo JH AZw moJm _ Cn moJ H E OmZo Ho bE Zht Zm m J m h Microsoft mam A AZw_moXZ Ho Zm H m J m n adV Z m g emoYZ Cn moJH Vm Ho Bg S dmBg Am naoQ H aZo Ho A YH ma H mo A_m H a gH Vm h h C nmX EZ Ama Q...

Страница 66: ...prekida za uklju ivanje i isklju ivanje on mo e emitirati radiofrekvencijsku energiju RF poput be i nih telefona Upravlja i za igre tipkovnice i mi evi Upozorenje o zdravlju Kori tenje upravlja a za...

Страница 67: ...preoptere ivati niti udarati jer stalak mo e pasti ili se prevrnuti Specifikacije lasera i LED elemenata Oprez Upotreba kontrola ili prilagodbi ili izvr avanje procedura koje se razlikuju od onih nav...

Страница 68: ...e negativne posljedice po ljudsko zdravlje i okoli zbog mogu e prisutnosti opasnih tvari u baterijama i elektri noj odnosno elektroni koj opremi to mo e biti uzrokovano neprimjerenim odlaganjem Dodat...

Страница 69: ...kud m vyp na m e bezdr tov za zen vys lat vysokofrekven n vln n podobn jako mobiln telefon Hern ovlada e kl vesnice a my i Ochrana zdrav Pou v n hern ho ovlada e kl vesnice my i i jin ho elektronick h...

Страница 70: ...te ani do n j nenar ejte aby nespadl nebo se nep evr til Technick daje laseru a diod LED Varov n Pou it jin ch ovl dac ch prvk nebo nastaven nebo proveden jin ch postup ne jak jsou uvedeny v tomto dok...

Страница 71: ...e zp sobovat nespr vn likvidace odpadu proto e baterie elektrick a elektronick za zen mohou obsahovat nebezpe n l tky Dal informace o m stech kam je mo n p edat baterie elektrick a elektronick odpad z...

Страница 72: ...A fejhallgat mikrofon v delme rdek ben ne lj n s ne l pjen r a fejhallgat ra a k belre vagy a k belcsatlakoz ra Vezet k n lk li eszk z k Miel tt rep l g pre sz llna vagy becsomagolna egy vezet k n lk...

Страница 73: ...e engedje hogy nedvess g rje a term ket A t z vagy ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben ne tegye ki a term ket es nek vagy egy b nedvess gnek ntapad s r gz t s Egyes eszk z k ntapad s fel lettel...

Страница 74: ...os s elektronikus berendez sek jrahasznos t sa rdek ben A szelekt v gy jt s s az jrafelhaszn l s a term szeti er forr sok meg rz s t szolg lja egyben seg t megel zni a nem megfelel en selejtezett elem...

Страница 75: ...i przej ciow lub trwa utrat s uchu Aby zapobiec uszkodzeniom zestawu s uchawkowego staraj si nie siada na zestawie ani nie depta po nim po przewodzie i wtyku przewodu Urz dzenia bezprzewodowe Przed we...

Страница 76: ...produkt przed wod i wilgoci Aby ograniczy ryzyko po aru lub pora enia pr dem elektrycznym nale y chroni ten produkt przed deszczem lub innymi rodzajami wilgoci Mocowanie przy u yciu przylepca Do mont...

Страница 77: ...i elektronicznych przeznaczonych do ponownego przetworzenia Zbieranie i segregacja odpad w oraz ich ponowne przetwarzanie pomagaj chroni zasoby naturalne i zapobiec potencjalnie negatywnym skutkom dla...

Страница 78: ...f r fir pot transmite energie de radiofrecven RF asemenea unui telefon celular dac bateriile sunt instalate i dispozitivul f r fir este pornit dac are un comutator de pornire oprire Controlere pentru...

Страница 79: ...pentru tablet nu l supra nc rca i i nu l lovi i f c ndu l s cad sau s se r stoarne Specifica ii pentru laser i LED Aten ie Utilizarea altor elemente de control sau reglare sau realizarea altor procedu...

Страница 80: ...tatea oamenilor i a mediului pe care le poate produce prezen a posibil a substan elor periculoase din baterii i echipamentele electrice i electronice cauzate de evacuarea necorespunz toare Pentru info...

Страница 81: ...80 Microsoft www microsoft com hardware www xbox com www microsoft com hardware 800 360 7561...

Страница 82: ...81 3 1 IEC 60825 1 2007 03 IEC 60825 1 2007 03 1 21 CFR 1040 10 CFR 1040 11 50 24 2007 1 IEC 60825 1 2001 08 IEC 62471 2006 07 1 IEC 60825 1 2001 08 NRTL UL CSA ETL IEC EN 60950 1 CE 5 35 C...

Страница 83: ...15 5 25 Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond WA 98052 6399 U S A 800 426 9400 800 933 4750 weee microsoft com WEEE URL Microsoft Corp 2012 Microsoft IntelliEye IntelliMouse Windows Bluetoot...

Страница 84: ...denia Dlhodob pou vanie n hlavnej s pravy pri vysokej hlasitosti m e sp sobi do asn alebo trval stratu sluchu Ak chcete pred s po kodeniu n hlavnej s pravy nesadajte a nest pajte na u ani na jej k bel...

Страница 85: ...alebo razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie p sobeniu da a ani in m typom vlhkosti Mont pomocou lepiacej p sky S asti niektor ch zariaden sa v pracovnom priestore pripev uj pomocou lepiacej...

Страница 86: ...iaden Triedenie odpadu a jeho recykl cia pom haj uchov va pr rodn zdroje a predch dza pr padn mu negat vnemu vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie pri nespr vnej likvid cii a to z d vodu mo nej pr...

Страница 87: ...dar so vstavljene baterije in je brez i na naprava vklopljena e ima stikalo za vklop in izklop Krmilniki za igre tipkovnice in kazalne naprave Zdravstveno opozorilo Uporaba krmilnikov za igre tipkovni...

Страница 88: ...se boste le tako izognili po kodbi opreme ki jo polo ite na stojalo stojalo pa se zaradi preobremenjenosti ne bo prekucnilo Specifikacije laserja in diod LED Pozor Uporaba kontrolnikov prilagoditev al...

Страница 89: ...e ki bi jih lahko povzro ile morebitne nevarne snovi v neustrezno odlo enih baterijah ter elektri ni in elektronski opremi e elite dodatne informacije o tem kje lahko odlo ite odpadne baterije ter ele...

Страница 90: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I I I I I I I i...

Страница 91: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I 1 IEC 60825 1 2007 03 i i i i i IEC 60825 1 2007 03 1 i 21 CFR 1040 10 i 1040 11...

Страница 92: ...nd WA 98052 6399 U S A 800 426 9400 Canada 800 933 4750 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i weee microsoft com i i WEEE i i i i i i i i i i i URL i i I i...

Страница 93: ...92 Microsoft www microsoft com hardware Microsoft www xbox com www microsoft com hardware Healthy Computing Guide 800 360 7561...

Страница 94: ...IEC 60825 1 2001 08 1 LED Microsoft ETL CSA UL NRTL CE IEC EN 60950 1 5 41 35 95 RF 20 802 11a 5 25 5 15 800 4750 933 800 9400 426 Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond WA 98052 6399 U S A w...

Страница 95: ...94 Microsoft www microsoft com hardware Microsoft RF MSD www xbox com www microsoft com hardware 800 7561 360 MSD...

Страница 96: ...and IEC 62471 2006 07 Class 1 IEC 60825 1 2001 08 Microsoft CE IEC EN 60950 1 UL CSA ETL NRTL 35 C 5 C 20 802 11a 5 25 GHz 5 15 0800 933 4750 800 9400 426 Microsoft Corporation One Microsoft Way Redm...

Страница 97: ...2244 Korea Customer Service Center Toll 1577 9700 Domestic 82 2 567 7881 International Latin American Countries www microsoft com latam contactenos M xico Atenci n a clientes y Soporte T cnico 01 800...

Результаты поиска

Содержание 2.0 - Mouse 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для 2.0 - Mouse 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Microsoft 2.0 - Mouse 2.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2.0 - Mouse 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для 2.0 - Mouse 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды