background image

microlife BP 3AS1-2

Semi-automatic Blood Pressure Monitor

Instruction Manual (1-13)

œ

œÓÓÎ

ÎÛÛ‡‡‚‚ÚÚÓÓÏ

χ‡ÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÈÈ  ˝˝Î

ÎÂÂÍÍÚÚÓÓÌÌÌÌ˚

˚ÈÈ  ÔÔËË··ÓÓ  ‰

‰Î

Ρˇ  ÒÒ‡‡Ï

ÏÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÚÚÂÂÎ

θ¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ  

ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎ

Ρˇ  ‡‡ÚÚÂÂˡ‡Î

θ¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ  ‰

‰‡‡‚‚Î

ÎÂÂÌÌËˡˇ  ËË  ÔÔÛÛÎ

θ¸ÒÒ‡‡..

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ (14-29)

Pó∏automatyczny ciÊnieniomierz krwi

Instrukcja obs∏ugi (30-43)

Félautomata vérnyomásmérô

Használati útmutató (44-59)

www.microlife.com 

Содержание BP 3AS1-2

Страница 1: ... ΠÂÍ ÍÚ Ú Ó ÓÌ ÌÌ Ì È È Ô Ô Ë Ë Ó Ó Î Îˇ ˇ Ò Ò Ï ÏÓ ÓÒ ÒÚ ÚÓ Óˇ ˇÚ Ú ÂÎ Î Ì ÌÓ Ó Ó Ó Í ÍÓ ÓÌ ÌÚ Ú Ó ÓΠΡ ˇ Ú ÚÂ Â Ë Ë Î Î Ì ÌÓ Ó Ó Ó Î Î ÂÌ ÌË Ëˇ ˇ Ë Ë Ô ÔÛ ÛÎ Î Ò Ò ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓ ÔÓÎ ÁÓ ÌË 14 29 Pó automatyczny ciÊnieniomierz krwi Instrukcja obs ugi 30 43 Félautomata vérnyomásmérô Használati útmutató 44 59 www microlife com ...

Страница 2: ... ÂÌÌÓ ËÎË ÔÓÌËÊÂÌÌÓ ÎÂÌË 3 3 C CÓ ÓÒ ÒÚ Ú Ì Ì Â Â Ò ÒÚ ÚË Ë Ô Ô Ë Ë Ó Ó Î Îˇ ˇ Ë ËÁ ÁÏ Ï   ÂÌ ÌË Ëˇ ˇ ΠΠÂÌ ÌË Ëˇ ˇ 4 4 Ó Ó Í ÍÒ ÒÔ ÔÎ ÎÛ Û Ú Ú ˆ ˆË Ë Ô Ô Ë Ë Ó Ó Î Îˇ ˇ Ë ËÁ ÁÏ Ï   ÂÌ ÌË Ëˇ ˇ ΠΠÂÌ ÌË Ëˇ ˇ 4 1 ÒÚ ÎÂÌËÂ Ú ÂÂÍ 4 2 œÓ ÍÎ ÂÌËÂ Ï ÌÊÂÚ 5 5 Ô ÔÓ ÓÎ ÎÌ Ì ÂÌ ÌË ËÂ Â Ë ËÁ ÁÏ Ï   ÂÌ ÌË Ëˇ ˇ 5 1 œÂ  ËÁÏ ÂÌËÂÏ 5 2 ÒÚÓ ÒÚ Â ËÂÒˇ Ó Ë ÍË 5 3 Õ ÎÓÊÂÌËÂ Ï ÌÊÂÚ 5 4 œ ÓˆÂÒÒ ËÁÏ Â...

Страница 3: ...ÌÂÓ ıÓ ËÏ Â ÂÈÒÚ Ëˇ ÒÎË Ô ÓıÓ ËÚ ÍÛ Ò Î ÂÌˡ ÔÓ Â ÛÎË Ó ÌË Í Ó ˇÌÓ Ó ÎÂÌˡ  ÛΡ ÌÓ ÔÓÎÌˇÈÚ ËÁÏ ÂÌˡ Í Ó ˇÌÓ Ó ÎÂÌˡ ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ Â Ò Ë Á ÔËÒ ÈÚ Ëı ÊÛ Ì Î ÔÓÒΠÒÚ ËË ÔÓÍ ÊËÚ ÚË Á ÔËÒË ÂÏÛ Û Õ ÕË Ë Í ÍÓ Ó ÂÏ Ï Ò ÒÎ ÎÛ Û Â Â Ì ÌÂ Â Ë ËÁ ÁÏ Ï ÂÌ Ìˇ ˇÈ ÈÚ ÚÂ Â Ò Ò Ï ÏÓ ÓÒ ÒÚ ÚÓ Óˇ ˇÚ Ú ÂÎ Î Ì ÌÓ Ó Ì Ì Ó ÓÒ ÒÌ ÌÓ Ó Â Â Â ÂÁ ÁÛ ÛÎ Î Ú Ú Ú ÚÓ Ó Ë ËÁ ÁÏ Ï   ÂÌ ÌË Ëˇ ˇ ΠΠÂÌ ÌË Ëˇ ˇ Ô Ô Ó ÓÔ Ô...

Страница 4: ...Í Ó Ó ˇ ˇÌ ÌÓ Ó  ΠΠÂÌ ÌË ËÂ Â Í Í Ó Ó ˇ ˇÌ ÌÓ Ó  ΠΠÂÌ ÌË Ë  ËÔÓÚÓÌˡ ÌËÊ 100 ÌËÊ 60 Â Ì È ÍÓÌÚ ÓÎ ÕÓ Ï Î ÌÓ ÎÂÌË ÏÂÊ Û 100 Ë 140 ÏÂÊ Û 60 Ë 90 Ò ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ Ì È ÍÓÌÚ ÓÎ Ï ÂÌÌ ˇ ËÔ ÚÓÌˡ ÏÂÊ Û 140 Ë 160 ÏÂÊ Û 90 Ë 100 ÍÓÌÒÛÎ Ú ˆËˇ Û ËÔ ÚÓÌˡ Ò Â ÌÂÈ ÚˇÊÂÒÚË ÏÂÊ Û 160 Ë 180 ÏÂÊ Û 100 Ë 110 ÍÓÌÒÛÎ Ú ˆËˇ Û ˇÊÂÎ ˇ ËÔ ÚÓÌˡ ÓΠ180 ÓΠ110 äÓÌÒÛÎ ÚË ÛÈÚÂÒ Û Â Ó ÓÍÚÓ ø ø Ó Ó Ë ËÂ Â Û ...

Страница 5: ...Ô Ë Ó ÔÓÍ ÊÂÚ ÁÌ ÂÌË  ıÌÂ Ó ÎÂÌˡ Ô ËÏ ÌÓ Ì 10 ÏÏ Ú ÒÚ ÌËÊ ËÒÚËÌÌÓ Ó ÁÌ ÂÌˡ Â Ó ÎÂÌˡ Ë Ì Ó Ó ÓÚ Ó Ô ËÎ ÌÓ Ó ÁÏÂ Ï ÌÊÂÚ ˇ ΡÂÚÒˇ ÊÌ Ï ÛÒÎÓ ËÂÏ ÍÓÚÓ Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÎËˇÚ Ì ÚÓ ÌÓÒÚ ËÁÏ ÂÌˡ ÁÏÂ Ï ÌÊÂÚ Á ËÒËÚ ÓÚ Ó ÂÏ ËÛÒ Â Ó ÔΠÛÍË ËÁÏ ÂÌÌÓ Ó ˆÂÌÚ Â œ œ Â Â Û ÛÔ Ô Â ÂÊ Ê Â ÂÌ ÌË Ë  ÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÚÓÎ ÍÓ ÍÎËÌË ÂÒÍË Ô Ó Ë Ó ÌÌÛ Ó Ó Ë Ë Ë ËÌ Ì Î Î Ì ÌÛ Û Ï Ï Ì ÌÊ Ê ÂÚ ÚÛ Û è Ë ÔÓ ÚÓ ÌÓÏ ËÁÏ ÂÌËË Í Ó...

Страница 6: ...Ë ÔÛÎ Ò Õ ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ Ë Û Â ÊË ÈÚ ÂÂ Ó ÔÓÎÌÓ Ó ÔÛÒÍ ÓÁ Ûı ËÁ Ï ÌÊÂÚ 5 5 5 5 ƒ ƒÓ ÓÔ ÔÓ ÓÎ ÎÌ ÌË ËÚ Ú ÂÎ Î Ì Ì ˇ ˇ Ì Ì Í Í Í Í ÒÎË ÎÂÌËÂ Ï ÌÊÂÚ ÓÍ Á ÎÓÒ Ì ÓÒÚ ÚÓ Ì Ï Îˇ ÔÓÎÌÂÌˡ ËÁÏ ÂÌˡ Ì ËÒÔΠÓÚÓ Ê ÂÚÒˇ ÒËÏ ÓÎ ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ì Í Ú ÎÂÌËÂ Ï ÌÊÂÚÂ Ó ÓΠÒÓÍÓ Ó ÁÌ ÂÌˡ ÏËÌËÏÛÏ Ì 20 ÏÏ Ú ÒÚ Â ÂÏ Ô Ë Ô Â Û ÂÏ ËÁÏ ÂÌËË 22 5 5 3 3 Õ Õ Î ÎÓ ÓÊ Ê ÂÌ ÌË ËÂ Â Ï Ï Ì ÌÊ Ê ÂÚ Ú œ Ó ÂÌ Ú ...

Страница 7: ...Ú Û ÛÍÛ 3 œÓ ÚÓ ËÚ ËÁÏ ÂÌË ÒÔÓÍÓÈÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË œÓÊ ÎÛÈÒÚ Ô  ËÚ ÈÚ Á ÂÎ û ÔÓÎÌÂÌË ËÁÏ ÂÌËˇî œÓ ÚÓ ËÚ ËÁÏ ÂÌˡ ÔË ËÚ ÔÓÍ Á Ìˡ Ô Ë Ó ÁÌÓ ÂÏˇ ÒÛÚÓÍ Ë Ô ÓÍÓÌÒÛÎ ÚË ÛÈÚÂÒ Ò ÓÏ 24 Ì ÌË ËÏ Ï Ì ÌË Ë  ÒÎË ÎÂÌËÂ Ï ÌÊÂÚ ÔÓ ÌˇÎÓÒ Â 300 ÏÏ Ú ÒÚ Ì ËÒÔΠÓÚÓ ÁËÚÒˇ ÒËÏ ÓÎ HI Ë Ô ÓÁ Û ËÚ ÒË Ì Î ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÌÂÏ ÎÂÌÌÓ Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ ÓÁ Ûı Ì Û Â ö Í ÚÓÎ ÍÓ Ï ÌÊÂÚ Ì Í Ì ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ Ë ËÁÏ ÂÌ...

Страница 8: ...Ì ÌË ËË Ë Ô ÔÓ ÓÍ ÍÓ Óˇ ˇ ÒÎË ÌÂÒÏÓÚ ˇ Ì ÒÓ Î ÂÌË ÒÂı ÚËı Ù ÍÚÓ Ó ÍÓΠÌˡ ÎÂÌˡ ÒÓÒÚ Îˇ Ú ÓΠ15 ÏÏ Ú ÒÚ Ë ËÎË ÌÂÓ ÌÓÍ ÚÌÓ ÒÎ ËÚ Ì  ÛΡ Ì Â Û ÔÛÎ Ò Ó ÚËÚÂÒ Í ÂÏÛ Û ƒÎˇ ÔÓÎÛ ÂÌˡ ÓÙËˆË Î ÌÓ Ó ÓÔÛÒÍ Ô Ë Ó Î ÔÓ Â ÌÛÚ ÒÚ Ó ËÏ ÍÎËÌË ÂÒÍËÏ ËÒÔ Ú ÌËˇÏ Ô Ë ÍÓÚÓ ı ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ ˇ ÍÓÏÔ ÚÂ Ì ˇ Ô Ó ÏÏ Îˇ ËÁÏ ÂÌˡ Í Ó ˇÌÓ Ó ÎÂÌˡ Î Ô Ó Â ÂÌ ÓÔ ÚÌ ÏË ÏË Â Ï ÌËË Ú ÊÂ Ò Ï ˇ Ô Ó ÏÏ Ô ËÏÂÌˇÂÚÒˇ Í Ê ÓÏ ÓÚ ÂÎ ÌÓÏ...

Страница 9: ...Ó Ó  ΠΠÂÌ ÌË Ë  3 ÏÏ Ú ÒÚ Ô ÔÛ ÛÎ Î Ò Ò 5 ÔÓÍ Á ÌËÈ Ò ÒÚ ÚÓ Ó Ì ÌË ËÍ Í Ô ÔË ËÚ Ú Ì ÌË Ëˇ ˇ 2 Ú ÂË AM 4 ÁÏ A 1 5 K KÓ ÓÏ ÏÔ ÔΠΠÂÍ ÍÚ Ú ˆ ˆË ˡ ˇ à ÌÊÂÚ ÚËÔ Ã Îˇ ÛÍË Ò Ó ı ÚÓÏ 22 32 ÒÏ ËÎË Ã ÌÊÂÚ ÚËÔ L Ρ ÛÍË Ò Ó ı ÚÓÏ 32 42 ÒÏ ÓÁÏÓÊÌ ÚÂıÌË ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌˡ 1 11 1 w ww ww w m mi ic cr ro ol li if fe e c co om m èÓ Ó ÌÛ ÔÓÎÂÁÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Ò ËÒÌ ı ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı Ì Ëı Ú ÏÓÏÂÚ Ó Ë ÚÓÌÓÏÂÚ Ó Ç...

Отзывы: