background image

Содержание MHR-3

Страница 1: ...rat grs EJManua_de Dos Psertas Descongela eJ User Mssss o Features may vary by model Model s Guidede l Utilisateur o Mode_e Lescaracteristiques peuvent varier en fonctiondu mode e Mssss del Usssriso L...

Страница 2: ...ument in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors and leave the shelves in place This will reduce the possibility of danger to c...

Страница 3: ...efore you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside As per UL 250 11 2 6 Thank you for using our Microfridg...

Страница 4: ...rigerator Features And Use 10 General Features 10 Refrigerator Interior Shelves 10 Crisper and Crisper Cover 11 Refrigerator Door Shelves 12 Freezer Features 13 Defrosting Your Refrigerator 14 Food St...

Страница 5: ...iiiii i ii_iiiii_i _iiii ii ii_i i ii_ii i iii _ 1 Ice Cube Tray 2 Automatic Interior Light 3 Automatic Temperature Control 4 Door Shelves 5 Lock 6 Adjustable Front Leveling Legs not shown 7 Door Shel...

Страница 6: ...d in the front corners of your refrigerator After properly placing your refrigerator in its final position you can level your refrigerator Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to ra...

Страница 7: ...tice since it provides no effective grounding for the refrigerator and may result in shock hazard install Limitations Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated...

Страница 8: ...he door or put a spacer in between and then tighten the screws 5 Replace the top hinge cover Hinge box cover _ Top hinge fig 1 Refrigerator Door see fig 2 1 Loosen and remove the bottom hinge using a...

Страница 9: ...e box cover on the upper part of freezer door with a phillips head screwdriver Then remove the three screws from the hinge Take out the hinge by pulling it vertically and keep it in a safe place 3 Rem...

Страница 10: ...tral hinge again turn the hinge axle until it completely enters the door body then fix it with screws Central hinge pad Central hinge axle fig 5 3 As shown in fig 5 install the central hinge and pad t...

Страница 11: ...y period of time wait 24 hours before plugging the unit in Refrigerator Section Interior Light Your refrigerator is equipped with an automatic interior light in the fresh food section for you to easil...

Страница 12: ...y 2 Replace the crisper by placing the crisper properly in position and gently sliding it back into place fig 7 Removing or replacing the crisper cover see fig 8 1 Carefully grasp the crisper cover an...

Страница 13: ...e until the shelf is clear of the door shelf brackets and then remove To replace refrigerator door shelves see fig 9 1 Align the ends of the shelves with the door shelf brackets 2 Carefully push down...

Страница 14: ...Adjusting or removing the full width freezer shelf see fig 1 1 1 Grasp the freezer shelf firmly and push back Lift up slightly and pull towards you to remove 2 To replace the freezer shelf insert the...

Страница 15: ...cube tray from the freezer section Turn temperature control dial to OFF position Defrosting may take a few hours To speed up defrost time keep the door open and place a bowl of warm water in the refri...

Страница 16: ...n the crisper Vegetables with skins should be stored in plastic bags or containers and stored in crisper with low humidity setting Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plas...

Страница 17: ...astic containers with air tight lids Heavy duty aluminum foil Plastic wrap made from saran film Self sealing plastic bags Do not refreeze defrosted thawed foods It is recommended that the freezing dat...

Страница 18: ...ponge or soft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down your refrigerator Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleac...

Страница 19: ...be power interruptions due to thunderstorms or other causes Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs When power has been restored replug power cord to AC outlet If outage is fo...

Страница 20: ...r seal Clean condenser coils for models with exposed condenser coils Adjust temperature control to colder setting Food temperature is too cold If temperature control setting is too cold adjust to a wa...

Страница 21: ...igerator has an odor Interior needs cleaning Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors Refrigerator light does not work Check power supply Tighten bulb in socket Replace burned out bulb...

Страница 22: ...this period 21 only parts are covered in the remain ing warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest se...

Страница 23: ...raison que ce soit il est vivement recommande de confier cette t_che a un technicien agree 6 Ne pas utiliser d appareils electriques ou d objets pointus pour degivrer le refrigerateur 7 Si vous n ave...

Страница 24: ...e a un bien moindre degre que celle de nombreux autres aliments Utiliser les aliments recongeles des que possible afin de conserver la majeure pattie de leurs qualites gustatives 10 Ce refrigerateur n...

Страница 25: ...e puissent pas grimper facilement a I interieur Conseils de I UL 250 11 2 6 Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Haier Ce guide d utilisation facile d emploi permet une utilisation optimum d...

Страница 26: ...ilisation du Refrigerateur 11 Caracteristiques Generales 11 Etageres Interieures du Refrigerateur 11 Bac a Legumes et Couvercle du Bac 12 Etageres de la Porte du Refrigerateur 13 Caracteristiques de C...

Страница 27: ...Etageres Reglables de Fil de Largeur 6 Couverture en Plastique Claire de Pac _ Legumes 7 2 Pacs a Legumes Clairs 8 Avant Reglable Nivelant des Jambes non illustrees 9 2 Compartiments Couverts Clairs d...

Страница 28: ...coins avant du refrigerateur Apres avoir convenablement installe le refrigerateur a la place qu il occupera proceder a la raise _ niveau Pour regler les pieds de raise a niveau les tourner dans le se...

Страница 29: ...querait de causer des risques d electrocution Limitations relatives 8 Installation Ne pas installer le refrigerateur dans un endroit qui n est pas convenablement isole ou chauffe comme par exemple un...

Страница 30: ...u placer une cale puis serrer les vis 5 Replacer la protection de la charniere superieure couverture de la k _ boite charniere charniere du haut fig 1 La Porte du Refrigerateur voir fig 2 1 Desserrer...

Страница 31: ...ee sur la partie superieure de la porte du congelateur a I aide d un tournevis cruciforme Retirer ensuite les vis de la charniere Retirer la charniere en la tirant _ la verticale louis la placer dans...

Страница 32: ...r I essieu de la charnierejusqu a ce qu il entre completement dans la porte le fixer ensuite _ I aide de vis Eje de la bisagra central fig 5 Placa de la bisagra central 3 Comme il est decrit au schema...

Страница 33: ...ncher Lumiere Interieure du Compartiment Refrigerant Le rdrigerateur est equipe d une lumiere interieure automatique situee au niveau des aliments frais de maniere _ pouvoir facilement reperer le cont...

Страница 34: ...cer le bac comme il convient puis le faire glisser vers I arriere avec precaution fig 7 Pour retirer ou replacer le couvercle du bac Voir rig 8 1 Agripper le bac avec precaution et le sortir en le fai...

Страница 35: ...gere soit separee de la porte de I etagere Pour retirer les etageres de la portiere du refrigerateur Voir fig 9 1 Aligner les extremites des etageres sur les supports de I etagere de la porte 2 Abaiss...

Страница 36: ...g re a bouteille fig 10 Caraeteristiques du Cong _ateur Regler ou retirer I etagere integrale du congelateur voir fig 11 1 Agripper fermement I etagere du congelateur et la faire glisser sur la gauche...

Страница 37: ...Ce bouton desactive le comloresseur et loermet _ la glace de fondre Le Compresseur se remet automatiquement en marche _ la fin du cycle de degivrage Durant le cycle de degivrage I eau s accumule dans...

Страница 38: ...le bac Les legumes a peau doivent etre conserves dans des sacs plastiques ou des containers et stockes dans un bac a taux d humidite bas Les legumes a feuilles doivent etre laves et essuyer puis stock...

Страница 39: ...avec couvercles etanches Papier d aluminium gros travaux Film plastique Sacs plastiques a fermeture etanche Ne pas recongeler d aliments decongeles ou degeles II est recommande d inscrire la date de...

Страница 40: ...melange a de I eau chaude A I aide d une eponge ou un tissu doux humectes de solution de nettoyage essuyer le refrigerateur oRincer a I eau chaude et secher a I aide d un tissu doux oNe pas utiliser d...

Страница 41: ...auses autres Retirer le cordon d alimentation de la prise CA pendant route la duree de la coupure d alimentation Lorsque le courant electrique est retabli rebrancher le cordon dans la prise CA Si la c...

Страница 42: ...etancheite des joints Nettoyer les condenseurs modeles comportant des condenseurs exposes Regler le programmateur de temperature sur froid Verifier que le conduit d air du compartiment de congelation...

Страница 43: ...eur es aliments ne sont pas convenablement enveloppes ou les emballages degagent une odeur La lumiere du refrigerateur ne fonctionne pas Verifier I alimentation Resserrer I ampoule dans la douille Rem...

Страница 44: ...periode seules les pieces seront couvertes par la duree restante de la garantie La main d ceuvre n est pas pourvue et est _ la charge du client 3 Contacter le centre de reparations agree le plus proch...

Страница 45: ...r cordon electrico que rnuestre raspaduras o dar_os No utilice ningt n cordon que rnuestre senales de abrasion o grietas en su extension clavija o terminal de conexion 5 Desconecte su congelador antes...

Страница 46: ...desecharse Si el olor o color de cierto alirnento es deficiente o cuestionable desechelo Tal alirnento podria resultar peligroso si Io ingiriese Incluso el descongelar parcialmente y volver a congela...

Страница 47: ...e en el interior De acuerdo a UL 250 11 2 6 Gracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientara con respecto al rnejor uso que puede darle a su refrigerador Recuerde tornar n...

Страница 48: ...ador 1 1 Funciones Generales 11 Entrepanos Interiores del Refrigerador 11 CajOn para Frutas y Verduras y Cubierta 12 Entrepanos en la Puerta del Refrigerador 13 Funciones del Congelador 14 Descongelar...

Страница 49: ...enos Ajustables Del Alambre De la Anchura 6 Cubierta Plastica Clara Del Rizador 7 2 Rizadores Claros 8 Frente Ajustable que Nivela las Piernas no mostradas 9 Dos Compartimientos Cubiertos Claros De la...

Страница 50: ...as niveladoras que estan ubicadas en las esquinas frontales de su refrigerador Despues de colocar correctamente su refrigerador en la posicion definitiva puede nivelarlo Puede ajustar las patas nivela...

Страница 51: ...go de descarga electrica Li_itaeion s de _nsta_aeio_ No instale su refrigerador en ningun lugar que no tenga el aislamiento o la calefaccion apropiada por ejemplo una cochera etc Su refrigerador no ru...

Страница 52: ...remedio y luego vuelva a apretar los tornillos 5 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior Cubierta de __ la bisa gr _ Bisagra Superior fig 1 Puerta del Reffigerador yea rig 2 1 Afloje los t...

Страница 53: ...a bisagra en la parte superior de la puerta del congelador con un destornillador de punta de cruz Despues retire los dos tornillos de la bisagra Saque la bisagra jal Sndola verticalmente y guardela en...

Страница 54: ...que entre completamente al cuerpo de la puerta luego fije con los tornillos Placa de la bisagra central __ Bisagra central fig 5 3 Como se muestra en la figura 5 instale la bisagra y la placa centrale...

Страница 55: ...Su refrigerador esta equipado con una luz interior automatica en la seccion de alimentos frescos para que pueda Iocalizar los alimentos con facilidad Entrepa_os Jnteriores d _ Refrigerador Los entrep...

Страница 56: ...amente 2 Vuelva a meter el cajon colocandolo correctamente dentro de las guias y desliz indolo cuidadosamente a su lugar fig 7 Para sacar e volver el cajon para frutas y verduras yea fig 8 1 Sujete cu...

Страница 57: ...ganche de los soportes de entrepano de la puerta y luego quftelo Para volver a colocar los entrepa_os en la puerta del refrigerador Yea rig 9 1 Alinee los extremos de los entrepanos con los soportes d...

Страница 58: ...ano fig 10 Funeiones deM Congelador Para ajustar o quitar el entrepa_o de ancho completo del congelador Vea fig 11 1 Sujete el entrepano del congelador firmemente y deslicelo a la izquierda hasta dond...

Страница 59: ...compresor permitiendo que el hielo se derrita El compresor se encender i de nuevo automaticamente despues que termine el ciclo de descongelacion Durante el ciclo de descongelacion el agua se acumular...

Страница 60: ...ser almacenadas en bolsas o contenedores de plastico y luego ser almacenadas en el cajon para frutas y verduras con un ajuste de baJa humedad Los vegetales frondosos deben ser lavados y escurridos y...

Страница 61: ...acion de olores y sabores y hara que los alimentos empacados inapropiadamente se sequen Siga las instrucciones del paquete o contenedor para un almacenamiento adecuado Recomendaciones de Empacamiento...

Страница 62: ...ido al hielo que se derrite durante el ciclo de descongelacion y que gotea en el calentador de descongelaciOn El ruido de agua goteando a medida que el hielo se derrite del evaporador y fluye hacia la...

Страница 63: ...ezclado con agua tibia Use una esponja o un trapo suave humedecidos con la solucion de limpieza para limpiar su refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use quimicos f...

Страница 64: ...haya regresado vuelva a conectar el cable electrico a un tomacorriente de corriente alterna Si ocurre una interrupcion en el sistema electrico durante un periodo prolongado inspeccione y deseche los...

Страница 65: ...s empaques esten bien sellados Limpie el serpentin del condensador para modelos con el serpentin del condensador expuestos Ajuste el control de temperatura al ajuste md_s frio Revise queen el comparti...

Страница 66: ...alimentos envueltos o sellados inadecuadamente estan despidiendo los olores La luz del refrigerador no funciona Revise el suministro electrico Apriete el foco en el zocalo Reemplace el foco fundido L...

Страница 67: ...periodo solo las partes son cubiertas en la garantia restante La mano de obra no esta provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado mas cercano 23 Para conoc...

Страница 68: ...action Center au 1 800 637 7567 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algt_n problema con este producto por favor...

Отзывы: