MicroFeeder Pitstop Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Pitstop

Instruction for mounting and use



Monterings- og brugsvejledning



Montage- und Nutzungsanweisungen



Instructions de montage et d'utilisation



Istruzioni per il montaggio e l'uso



Instrucciones de montaje y uso



Handleiding voor montage en gebruik



Инструкция по монтажу и эксплуатации



Asennus- ja käyttöohje



Návod k montáži a použití



Paigaldus- ja kasutusjuhend



Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija



Montavimo ir naudojimo instrukcija



Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar

Содержание Pitstop

Страница 1: ... IT Istruzioni per il montaggio e l uso ES Instrucciones de montaje y uso NL Handleiding voor montage en gebruik RU Инструкция по монтажу и эксплуатации FI Asennus ja käyttöohje CS Návod k montáži a použití EE Paigaldus ja kasutusjuhend LV Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija LT Montavimo ir naudojimo instrukcija IS Uppsetningar og notkunarleiðbeiningar ...

Страница 2: ...e with the rod and the Starlock cap that is taped inside the feeder 2 Mark the location of the four holes on the place where the feeder shall hang The vertical distance should be 302 mm and the horizontal distance 650 mm Make sure there is enough free space around the feeder especially that there is about 350 mm free space behind the rear holes There shall be around 900 mm from the level the cows ...

Страница 3: ...og den vandret afstand 650 mm Sørg for der er tilstrækkelig friplads omkring feederen specielt at der er tilstrækkelig plads bagud dvs mindst ca 350 mm plads bag placeringen af de bageste huller Målt fra det niveau køerne står på når de skal æde fra feederen bør den hænge sådan at der er ca 900 mm op til de nederste huller og sådan at der bliver ca 800 mm op til underkanten af ædehullet Ved anvend...

Страница 4: ...hen Starlock Kappe die im Inneren des Feeders festgeklebt ist 2 Markieren Sie die Position der vier Löcher am Montagepunkt Der vertikale Abstand muss 302 mm und der horizontale Abstand 650 mm betragen Stellen Sie sicher dass den Feeder herum genügend Freiraum vorhanden ist insbesondere dass dahinter ausreichend Platz ist mindestens 350 mm Platz hinter der Position der hinteren Löcher Der Abstand v...

Страница 5: ...pet avant dans l ouverture d alimentation avec la tige et le capuchon Starlock qui est collé à l intérieur de la mangeoire 2 Marquer l emplacement des quatre trous sur la surface contre laquelle la mangeoire sera suspendue L espacement vertical est de 302 mm et l horizontal de 650 mm Veiller à ce qu il y ait un espace libre suffisant autour de la mangeoire et surtout un espace libre de 350 mm derr...

Страница 6: ...i alimentazione con l asta e il tappo Starlock che viene chiuso all interno del feeder 2 Segnare la posizione dei quattro fori sul punto in cui il feeder deve essere montato La distanza verticale dovrebbe essere di 302 mm e quella orizzontale di 650 mm Assicurarsi che vi sia spazio libero sufficiente intorno al feeder in particolare uno spazio libero di circa 350 mm dietro i fori posteriori Vi dev...

Страница 7: ... cuatro tornillos y d vuelva a instalar la aleta delantera en el hueco por donde se come con la varilla y la tapa Starlock que va pegada por dentro del comedero 2 Marque la ubicación de los cuatro agujeros en el lugar donde se colgará el comedero La distancia vertical debe ser de 302 mm y la distancia horizontal de 650 mm Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del comedero sobre todo q...

Страница 8: ...frame c Draai de feeder om en zet hem weer vast met de vier bouten d Monteer de voorklep weer terug in het voergat met de stang en de Starlock kap die in de feeder met tape is vastgezet 2 Markeer de positie van de vier gaten op de plaats waar de feeder moet komen te hangen De verticale afstand moet 302 mm zijn en de horizontale afstand 650 mm Zorg ervoor dat voldoende vrije ruimte is rond de feede...

Страница 9: ... c Повернитекормушкувокругсвоейосиизакрепитесновапри помощичетырехболтов d Поставьтенаместофронтальнуюзаслонкувкормовомпроемепри помощиштыряиколпачкаStarlock которыйприклеенлипкой лентойвнутрикормушки 2 Отметьтеместоположениечетырех отверстийв месте накотором предстоитповеситькормушку Расстояниеповертикалидолжно составлять302мм погоризонтали 650мм Убедитесь чтовокруг кормушкиостаетсядостаточномест...

Страница 10: ...ltilla d Asenna etuläppä takaisin ruokinta aukkoon tangon ja kaukalon sisäpuolelle teipatun Starlock kiinnittimen kanssa 2 Merkitse neljän reiän paikat kohtaan johon kaukalo kiinnitetään Etäisyyden pitää olla pystysuorassa 302 mm ja vaakasuorassa 650 mm Varmista että kaukalon ympärillä on riittävästi vapaata tilaa etenkin takareikien takana pitää olla noin 350 mm vapaata tilaa Tasosta jolla lehmät...

Страница 11: ...apku do krmicího otvoru pomocí tyčky a krytky Starlock která je přilepená páskou uvnitř krmítka 2 Vyznačte si umístění čtyř otvorů na místě kde má být krmítko zavěšeno Svislá vzdálenost by měla být 302 mm a vodorovná vzdálenost 650 mm Dbejte na to aby byl kolem krmítka dostatek volného prostoru zejména aby byl za zadními otvory volný prostor přibližně 350 mm Mezi úrovní podlahy na které krávy stoj...

Страница 12: ... d paigaldage söömisava esiklapp varraste ja Starlocki korgi abil mis on teibiga sööturi sisse kinnitatud 2 Märkige nelja augu asukoht kohta kus söötur peaks rippuma Vertikaalne kaugus peaks olema 302 mm ja horisontaalne kaugus 650 mm Veenduge et sööturi ümber on piisavalt vaba ruumi ja et eriti tagumiste aukude taga on umbes 350 mm vaba ruumi Kaugus alumiste aukudeni peab olema umbes 900 mm tasan...

Страница 13: ...tarlock vāciņu kas ir ar lenti iestiprināts barošanas iekārtas iekšpusē 2 Atzīmējiet četru atveru izvietojumu vietā kur jāpiekar barošanas iekārta Vertikālajam attālumam jābūt 302 mm bet horizontālajam 650 mm Nodrošiniet lai ap barošanas iekārtu būtu pietiekami brīvas vietas it īpaši lai aiz aizmugures atvērumiem būtu aptuveni 350 mm brīva vieta No līmeņa kurā stāv govis līdz apakšējām atverēm ir ...

Страница 14: ... ir vėl pritvirtinkite ją keturiais varžtais d Uždėkite priekinę sklendę angoje naudodami strypą ir Starlock dangtelį kuris priklijuotas šėryklos viduje 2 Pažymėkite keturių angų vietą ten kur kabinsite šėryklą Vertikalus atstumas turi būti 302 mm horizontalus 650 mm Aplink šėryklą turi būti pakankamai vietos užpakalyje už angų turi būti bent 350 mm laisvos vietos Nuo grindų ant kurių vaikšto karv...

Страница 15: ... og festur aftur með boltunum fjórum d Framflipinn er festur aftur í gatið með stönginni og Starlock lokinu sem er fest inni í mataranum 2 Merktu staðsetningu gatanna fjögurra þar sem matarinn á að hanga Lóðrétta fjarlægðin á að vera 302 mm og lárétta fjarlægðin 650 mm Gakktu úr skugga um að það sé nægt pláss í kringum matarann sérstaklega að það séu um 350 mm af lausu plássi á bak við götin að af...

Страница 16: ...r http www microfeeder com mineralrocker BasisFeeder http www microfeeder com basisfeeder Heated Water Trough http www microfeeder com heated_water_trough Pitstop http www pitstopplus eu Other MicroFeeder products ...

Результаты поиска

Содержание Pitstop

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MicroFeeder Pitstop, Инструкции по монтажу и использованию

Результаты поиска

Содержание Pitstop

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды