MICROENER IM30-B00 Скачать руководство пользователя страница 9

 

IM30-B00 

Doc. N°

 MO-0132-ING 

 

Copyright 2010 -  Microener

 

Firmware 

2.0X 

Data 

22.04.2008 

Rev. 

Pag 

 

of 

23

 

 
 

 
 

5. Output Relays 

 

Five output relays are available (R1, R2, R3, R4, R5) 
 
a) - The relays 

R1,R2,R3,R4

 are normally deenergized (energised on trip); these output relays are user 

programmable and any of them can be associated to any (one or more) of the IM30-AB's functions. 
One relay eventually associated to the instantaneous element of one of the functions, after pick-up, 
normally drops-out  as soon as the tripping cause disappears (current below the set trip level). 
If the current remains above the trip level longer than the time delay programmed for the time delayed 
element of the some function, the drop-out of the instantaneous relay is anyhow forced after an 
adjustable waiting time [tBF]. (Diasactivation of the blocking output eventually used to block a relay 
upstream in the distribution system).  The timer tBF is also started at any time the relay R1 picks-up and 
any relays R2, R3, R4 can be programmed to be energized at the end of the delay tBF (Breaker Failure 
functions). 
Reset of the output relays associated to any time delayed function can be programmed to take place 
“Automatically” (tFRes= A) as soon as the tripping cause has disappeared, or “Manually” (tFRes= M) 
only by operating the ENTER/RESET key on relay’s front or via the serial bus. 
It has to be remarked that the programming structure does not allow to associate the same relay at the 
same time to  instantaneous and delayed elements. Therefore any relay already associated to any time 
delayed element cannot be associated to any instantaneous element and viceversa. 
 
b) - The relay 

R5

, normally energised, is not programmable and it is deenergized on: 

 

 

  internal fault 

   

 

  power supply failure 

   

 

  during the programming 

   

 

 

6. Serial Communication 

 

The relays fitted with the serial communication option can be connected via a cable bus a fiber optic bus 
for interfacing with a Personal Computer (type IBM or compatible). 
All  the  functionalities  that  can  be  operated  locally  (for  example  reading  of  input  measurement  and 
changing of relay’s settings) are also possible via the serial communication interface. 
Furthermore the serial port allows the user to read event recording and stored data. 
The unit has a RS232 / RS485 interface and can be connected either directly to a P.C. via a dedicated 
cable or to a RS485 serial bus, allowing having many relays to exchange data with a single master P.C. 
using the same physical serial line. A RS485/232 converter is available on request. 
The communication protocol is MODBUS RTU (only functions 3, 4 and 16 are implemented).  
Each relay is identified by its programmable address code (NodeAd) and can be called from the P.C.  
A dedicated communication software (MSCom) for Windows 95/98/NT4 SP3 (or later) is available.   
Please refer to the MSCom instruction manual for more information Microelettrica Scientifica. 

Содержание IM30-B00

Страница 1: ...IM30 B00 Doc N MO 0132 ING Copyright 2010 Microener Firmware 2 0X Data 22 04 2008 Rev 2 Pag 1 of 23 MICROPROCESSOR EARTH FAULT PROTECTION RELAY TYPE IM30 B00 OPERATION MANUAL ...

Страница 2: ...rial Communication ______________________________________________________________________________ 9 7 Digital Inputs_____________________________________________________________________________________ 10 8 Test ____________________________________________________________________________________________ 10 9 Keyboard and Display Operation ___________________________________________________________...

Страница 3: ... Loading must be compatible with their declared performance 1 6 Protection Earthing When earthing is required carefully check its effectiveness 1 7 Setting and Calibration Carefully check the proper setting of the different functions according to the configuration of the protected system the safety regulations and the co ordination with other equipment 1 8 Safety Protection Carefully check that al...

Страница 4: ...plicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequence to the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product The recycling of materials will help to conserve natural resource 1 12 Fault Detection and Repair Intern...

Страница 5: ... the output relay on pick up The parameters A B and a have different values for the different Time Current Curves Curve Name Curve Identifier A B a IEC A Inverse A 0 14 0 0 02 IEC B Very Inverse B 13 5 0 1 IEC C Extremely Inverse C 80 0 2 IEEE Moderate Inverse MI 0 0104 0 0226 0 02 IEEE Short Inverse SI 0 00342 0 00262 0 02 IEEE Very Inverse VI 3 88 0 0963 2 IEEE Inverse I 5 95 0 18 2 IEEE Extreme...

Страница 6: ... date is displayed with one of the groups of digits YY MMM or DD blinking The DOWN key operates as a cursor It moves through the groups of digits in the sequence YY MMM DD YY The UP key allows the user to modify the currently blinking group of digits If the ENTER button is pressed the currently displayed date is set Pressing the SELECT button the current time is displayed which can be modified usi...

Страница 7: ...ware 2 0X Data 22 04 2008 Rev 2 Pag 7 of 23 3 Controls and Measurements Five key buttons allow for local management of all relay s functions A 8 digit high brightness alphanumerical display shows the relevant readings xxxxxxxx see synoptic table fig 1 FIG 1 ...

Страница 8: ... in case of Internal Relay Fault f Red LED BLOCK INPUT Flashing when a blocking signal is present at the relevant input terminals g Red LED BR FAIL Lit on when the BREAKER FAILURE function is activated h Yellow LED FUNC DISAB Lit on when the operation of one or more of the relay functions has been disactivated in the programming The reset of the leds takes place as follows Leds a b c g From flashi...

Страница 9: ...t has to be remarked that the programming structure does not allow to associate the same relay at the same time to instantaneous and delayed elements Therefore any relay already associated to any time delayed element cannot be associated to any instantaneous element and viceversa b The relay R5 normally energised is not programmable and it is deenergized on internal fault power supply failure duri...

Страница 10: ...her permanent as long as the blocking input is active tB2 Dis tB3 Dis or automatically removed after the expiry of the set trip time delay of the function involved plus an additional time 2tBF tB2 2tBF tB3 2tBF By proper interconnection of the blocking inputs and outputs of different relays it is possible to configurate very efficient arrangements of logic fault discrimination as well as to featur...

Страница 11: ...onfiguration of the output relays as programmed PROG Access to the programming of the settings and of relay configuration TEST PROG Access to the manual test routines b SELECT When operated it selects one of the menus available in the actual operation MODE When in the program mode scroll the parameters c AND The and buttons are used to select the actual measurement or display desired when in Measu...

Страница 12: ...n of the recorded event x 0 to 4 Example Last event LastTr 0 Last but one event LastTr 1 etc xxXXXxx Date Day Month Year xx xx xx Hour Hours Minutes Seconds F xxxxxx Function which produced the event being displayed and faulty phase in case of phase current element s trip 1I 2I 3I HI xx x pU Current of input 29 30 HI valued recorded at the moment of tripping LI xx x pU Current of input 32 33 LI va...

Страница 13: ...play Description Setting Range Step Unit xxxxxxx Current date DDMMMYY xx xx xx Current time HH MM SS Fn 50 Hz Mains frequency 50 or 60 10 Hz HI 500 Ap Rated primary current of the C T supplying terminals 29 28 30 1 9999 1 A LI 500 Ap Rated primary current of the C T supplying terminals 32 31 33 1 9999 1 A F 1I D Operation characteristic of the first earth fault element D Independent definite time ...

Страница 14: ... relay R1 R2 R3 R4 2F50N t2I 1 As above time delayed element 2F51N 3I Instantaneous of the third earth fault element operates relay R1 R2 R3 R4 3F50N t3I 2 As above time delayed element 3F51N tBF 4 Breaker failure alarm operates relay R1 R2 R3 R4 tFRes A The reset after tripping of the relays associated to the time delayed elements can take place A automatically when current drops below the trip l...

Страница 15: ...ench test environment or after all dangerous output connections are removed 14 Maintenance No maintenance is required Periodically a functional check out can be made with the test procedures described under MANUAL TEST chapter In case of malfunctioning please contact Microelettrica Scientifica Service or the local Authorised Dealer mentioning the relay s Serial No reported in the label on relays e...

Страница 16: ... Damped oscillatory magnetic field IEC61000 4 10 100A m 0 1 1MHz Immunity to conducted common mode disturbance 0Hz 150KHz IEC61000 4 16 level 4 Electrical fast transient burst IEC61000 4 4 level 3 2kV 5kHz HF disturbance test with damped oscillatory wave 1MHz burst test IEC60255 22 1 class 3 400pps 2 5kV m c 1kV d m Oscillatory waves Ring waves IEC61000 4 12 level 4 4kV c m 2kV d m Surge immunity ...

Страница 17: ...IM30 B00 Doc N MO 0132 ING Copyright 2010 Microener Firmware 2 0X Data 22 04 2008 Rev 2 Pag 17 of 23 17 Connection Diagram 18 Wiring the Serial Communication Bus ...

Страница 18: ...IM30 B00 Doc N MO 0132 ING Copyright 2010 Microener Firmware 2 0X Data 22 04 2008 Rev 2 Pag 18 of 23 19 Time Current Curves IEC TU0388 Rev 0 1 2 ...

Страница 19: ...IM30 B00 Doc N MO 0132 ING Copyright 2010 Microener Firmware 2 0X Data 22 04 2008 Rev 2 Pag 19 of 23 20 Time Current Curves IEEE TU0388 Rev 0 2 2 ...

Страница 20: ...izontal position of the screws driver mark Draw out the PCB by pulling on the handle 21 2 Plug in Rotate clockwise the screws and in the horizontal position of the screws driver mark Slide in the card on the rails provided inside the enclosure Plug in the card completely and by pressing the handle to the closed position Rotate anticlockwise the screws and with the mark in the vertical position loc...

Страница 21: ...IM30 B00 Doc N MO 0132 ING Copyright 2010 Microener Firmware 2 0X Data 22 04 2008 Rev 2 Pag 21 of 23 22 Mounting ...

Страница 22: ...XXXxx 1 2 SEL WithTRIP ENT msgFAULT XxXXXxx 1 2 ENT TESTRUN TEST RUN TEST RUN I 0 I 0 IM30 AE Ver x xx 1 2 Dtxxxxxx 3 1I xxxx t1I xxxx 2I xxxx t2I xxxx 3I xxxx tBF xxxx 0 1 2 3 4 5 6 tFRes x 7 8 9 B2 x x 10 11 B3 x tB2 xxxx 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9 13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9 13 1I xxxx t1I xxxx 2I xxxx t2I xxxx t3I xxxx tBF xxxx 0 1 2 3 4 5 6 tFRes x 7 8 9 B2 x x 10 11 B3 x tB3 xxxx 14 14...

Страница 23: ...I Trip time delay of the third earth fault element 0 02 3 s 0 02 tBF Time delay for Breaker Failure alarm 0 05 0 75 s 0 05 Tsyn Synchronisation Time Expected time interval between sync pulses 5 60 Dis m Dis NodAd Identification number for connection on serial communication bus 1 250 1 CONFIGURATION OF OUTPUT RELAYS Default Setting Actual Setting Protect Element Output Relays Description Protect El...

Отзывы: