Micro EM0057 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 151

MICRO X

User Manual

Deutsch

Originalbetriebsanleitung

90
Español

Traducción del manual

original

1
English

Translation of the original

instructions

120
Italiano

Traduzione delle istruzioni

originali

Français

Traduction de la notice

originale

Содержание EM0057

Страница 1: ...eutsch Originalbetriebsanleitung 30 90 Espa ol Traducci n del manual original 1 English Translation of the original instructions 120 Italiano Traduzione delle istruzioni originali 60 Fran ais Traducti...

Страница 2: ...nstructions for use 13 Protection against theft 13 Transporting the electric scooter 13 Storage 13 Cleaning 14 Repair 14 Instructions for disposal 14 4 7 8 10 Components Initial setup Intended Use Gen...

Страница 3: ...Declaration of conformity 8 9 12 13 14 Recharge Policy 24 Battery maintenance 24 Maintenance Technical data Warranty conditions Micro Pass Service record 25 27 30 31 27 Operating the foot brake 22 Op...

Страница 4: ...COMPONENTS Thumb throttle Footboard Motor Clamping lever Disk Brake Brake Folding mechanism Hand brake integrated bell Display Light 4 EN Front reflector Side reflectors...

Страница 5: ...y instructions Please observe the road regulations for driving electric scooters which are also applicable in other countries and which may differ Please keep this user manual for future reference If...

Страница 6: ...and signal words are used in this original user manual on the electric scooter or on the packaging Indicates a potential low risk hazard which may result in minor or moderate personal injury if not o...

Страница 7: ...e you use the electric scooter The electric scooter is not suitable for transporting luggage or children The electric scooter is for private use only and not for commercial purposes The electric scoot...

Страница 8: ...onic brake assistance motor brake may lead to a shorter braking distance Please be aware that the motor brake is not supported if the battery is discharged and you are riding with body power alone the...

Страница 9: ...er or cleaning the moisture may effect the responsiveness of the braking system Ride the scooter in a safe place to dry the brakes after cleaning Never store the electric scooter in living areas or ne...

Страница 10: ...er must be carried out by a specialist The installed batteries are rechargeable lithium ion batteries Never charge batteries that are not intended to be recharged Don t plug the charger continuously i...

Страница 11: ...s to the drive system Make sure that the bearings are properly maintained at all times The wheels may wear over time and should be replaced if necessary Eliminate any sharp edges caused by use 11 It i...

Страница 12: ...process To ensure safe riding at all times please read the chapter Maintenance observe the maintenance intervals and have them recorded in the service record by an authorized service centre Furthermor...

Страница 13: ...a suitable lock Use a commercially available bicycle lock to secure the electric scooter in the area of the front wheel The batteries are subject to legislation for hazardous goods Special packaging a...

Страница 14: ...g agents and care products as well as a soft sponge Never use solvents for cleaning and avoid cleaning the scooter directly under running water Do not perform any cleaning or maintenance when the powe...

Страница 15: ...etely and store it together with the purchase receipt The Micro pass enables a smooth processing of repairs and warranty issues The battery is only partially charged upon delivery Before using for the...

Страница 16: ...n General condition Are all screws tightened firmly and all components secured Brakes Are the brakes set correctly and fully functional Folding mechanism Has the folding mechanism clicked into place p...

Страница 17: ...bar on it in a few simple steps it is unfolded and ready to ride The following explains how to unfold the scooter 1 Press down the rear brake in order to release the front tube hook 2 Pull up the fro...

Страница 18: ...trigger on the side with your thumb and at the same time pull down the handle 2 Accompany the front tube down until it reaches the rear fender Press down the rear fender until the hook is in position...

Страница 19: ...ging Now connect the electric scooter to the charger You can see that the charger and scooter are connected correctly when the LED display on the power supply unit changes to red this may take a few s...

Страница 20: ...ess the power button 3 times to change between mph and km h Bluetooth Once you are switching on the Bluetooth on your phone the Bluetooth Icon will show up on the display Cruise Control Keep the speed...

Страница 21: ...raking distance WARNING Brakes This scooter is equipped with 2 mechanical brakes foot brake on the rear wheel and disk brake on the rear wheel and one electric motor brake Whenever possible use severa...

Страница 22: ...rear wheel to achieve the best braking performance Shifting your weight backwards downwards reduces the braking distance considerably EN Operating the hand brake To activate the hand brake disk brake...

Страница 23: ...nces comfortably whereas Sport mode lets you ride uphill quickly The electric scooter is not in any case approved for general use on public roads Please note that each country has specific regulations...

Страница 24: ...ery every two months if the scooter is not in use The battery needs to be recharged within three days after it has been completely drained Please follow the care instructions to ensure a long lifetime...

Страница 25: ...rformance max output 180 420 500 Watt Wheel material PU EVA Height of the handlebar 121 cm Total length 119 cm Battery 36 V 10 4 Ah 374 4 Wh Cells LG Range 30 km Speed 6 20 25 km h Charging time 5 h C...

Страница 26: ...Directive 2014 65 EU The following harmonised standards have been applied in the inspection EN ISO 12100 2010 Machinery Directive Scooter EN61000 6 1 2007 EMC Scooter Charger EN55014 1 2006 A1 A2 EMC...

Страница 27: ...retion of Micro repair or replacement with equivalent parts components where the replacement may vary from the original in terms of model and or colour services that do not fall under warranty and fal...

Страница 28: ...table cleaning agents utensils such as high pressure cleaners or additives used Damages caused by user negligence in conjunction with water protection the electric scooter is splash resistant but not...

Страница 29: ......

Страница 30: ...ouse number Postal code Country Scooter Serial Number Model Colour Wheel size Special features Date of purchase Dealer name Dealer address Purchase price Please fill out the micro Pass completely and...

Страница 31: ...authorised service centre once a year or every 500 kilometres Type of order Annual maintenance Repair Performed date Performed by Order number Works performed Performed against payment Date signature...

Страница 32: ...1 Diebstahlschutz 41 Transport des Elektrorollers 41 Lagerung 41 Reinigung 42 Reparatur 42 Entsorgung 42 32 35 36 39 Ger teteile Inbetriebnahme Bestimmungsgem er Gebrauch Allgemeines Hinweise zum Gebr...

Страница 33: ...formit tserkl rung 8 9 12 13 14 Ladeverhalten 52 Instandhaltung des Akkus 52 Instandhaltung Technische Daten Gew hrleistungsbedingungen Micro Pass Wartungsnachweis 53 55 58 59 54 Bedienung der Fu brem...

Страница 34: ...GER TETEILE 32 DE Daumengasgriff Trittbrett Motor Schnellspanner Scheibenbremse Bremse Faltmechanismus Handbremse integrierte Klingel Display Licht Frontreflektor Seitenreflektor...

Страница 35: ...chten Sie auch die im Ausland geltenden und m glicherweise abweichenden Stra enverkehrsvorschriften f r das Fahren von Elektrorollern Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r die weitere Nutzung auf...

Страница 36: ...dieser Original Bedienungsanleitung auf dem Elektroroller oder auf der Verpackung verwendet Kennzeichnet eine Gef hrdung mit geringem Risiko die bei Nichtbefolgen leichte oder mittlere K rperverletzu...

Страница 37: ...ansport von Gep ck und oder Kindern ist der Elektroroller nicht geeignet Der Elektroroller ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Der Elektroroller...

Страница 38: ...ichere Nutzung des Produkts erhalten haben Die zus tzliche elektronische Motorenbremse kann zu einem k rzeren Bremsweg f hren Die Motorenbremse unterst tzt nicht wenn der Akku leer ist und Sie mit rei...

Страница 39: ...euchtigkeit das Ansprechverhalten der Bremsanlage beeintr chtigen Fahren Sie den Roller nach dem Reinigen an einem sicheren Ort sodass die Bremsen trocknen k nnen Den Elektroroller niemals in Wohnr um...

Страница 40: ...kus oder Ladeger tes nur durch einen Fachmann durchf hren lassen Die verbauten Akkus sind wieder aufladbare Lithium Ionen Akkus Laden Sie niemals Akkus wieder auf die nicht zum Wiederaufladen bestimmt...

Страница 41: ...ltieren Achten Sie darauf dass die Lager immer ordnungsgem gewartet werden Die R der k nnen mit der Zeit verschlei en und sollten bei Bedarf ausgewechselt werden Durch Gebrauch entstandene scharfe Kan...

Страница 42: ...rt zu gew hrleisten lesen Sie bitte das Kapitel Instandhaltung aufmerksam durch halten Sie die Wartungsintervalle ein und lassen Sie diese von einer autorisierten Servicestelle im Wartungsnachweis ein...

Страница 43: ...s gegen Diebstahl Der Elektroroller kann im Bereich des Vorderrades mit einem handels blichen Fahrradschloss gesichert werden Die Akkus unterliegen der Gesetzgebung f r Gefahrgut Beim Transport durch...

Страница 44: ...rwenden Sie ger tetypische Reinigungs und Pflegemittel und einen weichen Schwamm Verwenden Sie keinesfalls L sungsmittel zur Reinigung und vermeiden Sie es den Roller unter direktem Wasserstrahl zu re...

Страница 45: ...e diesen zusammen mit der Kaufquittung auf Der micro Pass erm glicht bei Reparaturen und Garantief llen eine reibungslose Abwicklung Der Akku ist bei Auslieferung nur teilgeladen Laden Sie den Akku vo...

Страница 46: ...n fest angezogen und alle Bauteile gesichert Bremsen Sind die Bremsen korrekt eingestellt und vollst ndig funktionsf hig Faltmechanismus Ist der Faltmechanismus korrekt eingeklickt sowie der Spannhebe...

Страница 47: ...nur wenigen Handgriffen aufgeklappt und fahrbereit Nachfolgend wird erkl rt wie man den Roller aufklappt 1 Bet tigen Sie die Hinterbremse um die Lenkstange zu entriegeln 2 Klappen Sie die Lenkstange a...

Страница 48: ...Sie zeitgleich den Verriegelungshebel um den Micro X10 zusammenzuklappen 2 Klappen Sie die Lenkstange zu bis sie das hintere Schutzblech ber hrt Dr cken Sie das hintere Schutzblech herunter bis der Ha...

Страница 49: ...hlie en Sie den Elektroroller nun an das Ladeger t an Sie erkennen dass Ladeger t und Roller korrekt verbunden sind wenn die LED Anzeige am Netzteil auf rot wechselt dies kann einige Sekunden dauern S...

Страница 50: ...chwindigkeit in km h oder mph an Geschwindigkeitseinheit Dr cken Sie die Einschalttaste dreimal um zwischen mph und km h zu wechseln Bluetooth Das Bluetoothsymbol wird auf dem Display angezeigt sobald...

Страница 51: ...mit zwei mechanischen Bremsen Fu bremse am Hinterrad und Scheibenbremse am Hinterrad sowie einer Rekuperations Motorbremse ausgestattet Benutzen Sie wenn m glich bei einem Bremsvorgang immer mehrere B...

Страница 52: ...n Richtung Hinterrad Bei der Verlagerung des Gewichts nach hinten unten erreichen Sie eine massive Verk rzung des Bremswegs DE Bedienung der Handbremse Ziehen Sie am Bremshebel an der Lenkstange um di...

Страница 53: ...tlich lange Strecken zur ckzulegen oder im Sport Modus flott Berge zu erklimmen Der Elektroroller ist nicht generell f r den Stra enverkehr zugelassen Beachten Sie dass f r jedes Land f r elektrische...

Страница 54: ...tgebrauch des Rollers alle drei Monate vollst ndig auf Laden Sie den Akku innerhalb von drei Tagen auf wenn Sie ihn vollst ndig leergefahren haben Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Pflegehinweise f...

Страница 55: ...aximale Aus gangsleistung 180 420 500 Watt Radmaterial PU EVA H he der Lenkstange 121 cm Gesamtl nge 119 cm Akku 36 V 10 4 Ah 374 4 Wh Zellen LG Reichweite 30 km Geschwindigkeit 6 20 25 km h Ladezeit...

Страница 56: ...EMV Richtlinie Roller Ladeger t EN55014 1 2006 A1 A2 EMV Richtlinie Ladeger t EN55014 2 1997 A1 A2 EMV Richtlinie Ladeger t EN61000 3 2 2014 EMV Richtlinie Ladeger t EN61000 3 3 2013 EMV Richtlinie L...

Страница 57: ...Reparatur oder Ersatz von Komponenten durch gleichwertige Teile wobei Modell und oder Farbe der Ersatzteile von den urspr nglichen abweichen kann Serviceleistungen die nicht unter die Garantie fallen...

Страница 58: ...den infolge ungeeigneter Putzmittel Utensilien wie Hochdruckreiniger oder verwendeter Zusatzstoffe Sch den welche zur ckzuf hren sind auf Fahrl ssigkeit des Benutzers im Zusammenhang mit dem Wassersch...

Страница 59: ...57...

Страница 60: ...e Hausnummer Postleitzahl Land Roller Seriennummer Modell Farbe Radgr e Besondere Merkmale Kaufdatum H ndlername H ndleradresse Kaufpreis Bitte f llen Sie den micro Pass vollst ndig aus und bewahren S...

Страница 61: ...n einer autorisierten Servicestelle gepr ft werden Art des Auftrags Jahreswartung Reparatur Ausgef hrt am Ausgef hrt von Auftragsnummer Durchgef hrte Arbeiten Gegen Bezahlung durchgef hrt Datum Unters...

Страница 62: ...71 Protection contre le vol 71 Transport de la trottinette lectrique 71 Entreposage 71 Nettoyage 72 R paration 72 Instructions pour l limination 72 62 65 66 69 Composants Configuration initiale Utilis...

Страница 63: ...it 8 9 12 13 14 M thode de chargement 82 Entretien de la batterie 82 Entretien Donn es techniques Termes et conditions de garantie Micro Pass Fiche de services 83 85 88 89 84 Fonctionnement de la p da...

Страница 64: ...COMPOSANTS 62 FR Acc l rateur Repose pied Moteur Levier de blocage Reflecteurs lateraux Frein M canisme de pliage Frein main sonnette int gr e Display Phares Reflecteur avant Frein disque...

Страница 65: ...les codes de la route applicables aux trottinettes lectriques en vigueur dans d autres pays et qui peuvent diff rer d un pays l autre Veuillez conserver ce manuel de l utilisateur pour r f rence ult r...

Страница 66: ...ce manuel d utilisateur original sur la trottinette lectrique ou sur l emballage Indique un danger potentiel faible risque qui peut entra ner des dommages corporels mineurs ou mod r s si non respect s...

Страница 67: ...trottinette lectrique n est pas adapt e au transport de bagages ou d enfants La trottinette lectrique est destin e un usage priv uniquement et non des fins commerciales La trottinette lectrique est a...

Страница 68: ...une supervision ou des instructions sur l utilisation du produit L assistance additionnelle de freinage lectronique frein moteur peut entra ner une r duction de la distance de freinage Veuillez prendr...

Страница 69: ...ir ces obstacles Il est galement recommand de descendre du v hicule lorsque ceux ci deviennent dangereux en raison de leur forme de leur hauteur ou d un glissement Ne touchez pas le frein apr s un fre...

Страница 70: ...u par un sp cialiste Les batteries install es sont des batteries lithium ion rechargeables Ne rechargez jamais des batteries qui ne sont pas destin es tre recharg es Ne branchez pas le chargeur en per...

Страница 71: ...c le temps elles devront tre remplac es le cas ch ant liminez les ar tes vives caus es par une utilisation prolong e Veuillez contacter le revendeur Micro officiel sur votre march pour plus d informat...

Страница 72: ...ire en toute s curit veuillez lire le chapitre Maintenance respectez les intervalles de fr quence d entretien et faites les enregistrer sur le relev de services par un centre de services autoris De pl...

Страница 73: ...n anti vol v los disponible dans le commerce pour attacher le trottinette par la roue avant Les batteries sont sujettes la l gislation sur les marchandises dangereuses Des contraintes sp cifiques d em...

Страница 74: ...ouce N utilisez jamais de solvants pour le nettoyage et vitez de nettoyer la trottinette directement l eau courante Ne proc dez aucun nettoyage ou entretien lorsque le produit est sous tension ou que...

Страница 75: ...ss et entreposez le avec la facture d achat Le Micro Pass permet de traiter sans heurt les probl mes de r paration et de garantie La batterie n est que partiellement charg e la livraison Avant de l ut...

Страница 76: ...es les vis sont elles fermement serr es et tous les composants sont ils bien fix s Freins Les freins sont ils correctement enclench s et enti rement fonctionnels M canisme de pliage Le m canisme de pl...

Страница 77: ...a trottinette en quelques tapes elle sera alors pr te tre utilis e Le texte suivant explique comment d plier la trottinette 1 Appuyez sur le frein arri re afin de lib rer le crochet du tube avant 2 Ti...

Страница 78: ...pouce et sur la p dale d acc l rateur tout en abaissant la poign e 2 Poussez le tube avant vers le bas jusqu ce qu il atteigne le garde boue arri re Appuyez sur le garde boue arri re vers le bas jusq...

Страница 79: ...e pendant la charge Branchez maintenant la trottinette lectrique au chargeur Vous pouvez voir que le chargeur et la trottinette sont correctement connect s quand la DEL du bloc d alimentation passe au...

Страница 80: ...km h ou mph Unit de vitesse Appuyez sur le bouton d alimentation 3 fois pour passer de mph km h Bluetooth Une fois le Bluetooth sur votre t l phone activ l ic ne Bluetooth s affiche sur l cran R gulat...

Страница 81: ...ter une surchauffe Sur routes humides la distance de freinage est plus grande Soyez prudent et r duisez la vitesse sur routes glissantes ou in gales MISE EN GARDE Conduite avec la trottinette lectriqu...

Страница 82: ...enir la meilleure puissance de freinage Le d placement de votre corps vers l arri re vers le bas r duit consid rablement la distance de freinage Fonctionnement du frein main Pour activer le frein main...

Страница 83: ...es distances tandis que le mode sport vous permet de gravir rapidement des c tes La trottinette lectrique n est en aucun cas homologu e pour un usage g n ral sur la voie publique Veuillez noter que ch...

Страница 84: ...pas utilis e La batterie a besoin d tre recharg e dans les trois jours apr s qu elle ait t compl tement d charg e Suivez les instructions d entretien pour assurer une longue dur e de vie votre batter...

Страница 85: ...max 180 420 500 Watt Mat riau de roue PU et mousse EVA Hauteur du guidon 121 cm Longueur totale 119 cm Batterie 36 V 10 4 Ah 374 4 Wh Cellules LG Distance 30 km Vitesse 6 20 25 km h Temps de Recharge...

Страница 86: ...es harmonis es ont t appliqu es lors de l inspection EN ISO 12100 2010 Directive sur les machines Trottinette EN61000 6 1 2007 CEM Trottinette Chargeur EN55014 1 2006 A1 A2 CEM Chargeur EN55014 2 1997...

Страница 87: ...emplacer par des pi ces composants quivalents lorsque les pi ces de rechange diff rent des pi ces originales en termes de mod le et ou de couleur Les r parations qui ne sont pas couvertes par la garan...

Страница 88: ...ensiles comme des nettoyeurs haute pression ou d additifs utilis s Dommages caus s par une n gligence de l utilisateur conjointement avec la protection l eau la trottinette lectrique est r sistante au...

Страница 89: ...87...

Страница 90: ...Code postal Pays Trottinette Num ro de s rie Mod le Couleur Taille des roues Caract ristiques sp ciales Date d achat Nom du vendeur Adresse du vendeur Prix d achat Remplissez enti rement le Micro pass...

Страница 91: ...entretien agr une fois par an ou tous les 500 kilom tres Type de commande Entretien annuel R paration Date de r alisation R alis par Num ro de commande Travaux r alis s Effectu contre paiement Date si...

Страница 92: ...ci n antirrobo 101 Transporte del patinete el ctrico 101 Almacenamiento 101 Limpieza 102 Reparaci n 102 Instrucciones para la eliminaci n 102 92 95 96 99 Componentes Configuraci n inicial Uso previsto...

Страница 93: ...Cuestiones relacionadas con la carga de bater a 112 Mantenimiento de la bater a 112 Mantenimiento Datos t cnicos Condiciones de la garant a Micro Pass Registro de servicios 113 115 118 119 114 Funcio...

Страница 94: ...COMPONENTES 92 ES Acelerador de pulgar Base Motor Palanca de sujeci n Freno de disco Freno Mecanismo de plegado Freno de mano campana integrada Display Luz Reflector frontal Reflector lateral...

Страница 95: ...s normas de circulaci n con patinetes el ctricos No olvide que hay normas aplicables en diferentes pa ses y tambi n algunas que pueden diferir seg n la regi n en la que se disponga a circular Guarde e...

Страница 96: ...aci n figuran en este manual de usuario original en el patinete el ctrico o en el embalaje Indica un posible peligro de riesgo bajo que en caso de no observarse podr a desembocar en da os personales l...

Страница 97: ...el ctrico no es apto para el transporte de equipaje o de ni os Este patinete el ctrico ha sido dise ado para uso privado y no para fines comerciales El patinete el ctrico ha sido dise ado para su uso...

Страница 98: ...na persona responsable de su seguridadantes de utilizar el patinete el ctrico El sistema electr nico de asistencia de frenado freno del motor podr a reducir la distancia de frenado Tenga en cuenta que...

Страница 99: ...os supongan un peligro por su forma su peso o por ser resbaladizos No toque el freno despu s de una frenada prolongada pues podr a estar caliente podr a estar caliente La humedad procedente de la limp...

Страница 100: ...C y los 25 C Mantenga siempre la bater a fuera del alcance de ni os y animales Las reparaciones y los mantenimientos de la bater a o del cargador deber n ser llevados a cabo por un especialista Las ba...

Страница 101: ...je del freno Conf e siempre las reparaciones del sistema impulsor a un especialista Aseg rese de que los rodamientos reciban siempre buen mantenimiento Las ruedas tambi n podr an llegar a desgastarse...

Страница 102: ...xxxx ES 100 El procedimiento de ajuste de los frenos y recomendaciones relacionadas con el reemplazo de los componentes de fricci n El ajuste o la configuraci n de todos los componentes que deban ser...

Страница 103: ...elantera Las bater as est n sometidas a la legislaci n relacionada con las mercanc as peligrosas Se exigen unos requisitos especiales de embalaje y etiquetado para ser transportadas por terceros por e...

Страница 104: ...utilice nunca disolventes para la limpieza y evite limpiar el patinete directamente debajo de un chorro de agua No realice actividades de limpieza o mantenimiento con el patinete encendido o en carga...

Страница 105: ...y gu rdelo junto con el recibo de compra El Micro Pass permite procesar reparaciones y problemas de garant a con gran facilidad La bater a se entrega parcialmente cargada Antes de utilizar el patinete...

Страница 106: ...neral Est n todos los tornillos fuertemente apretados y todos los componentes perfectamente sujetos Frenos Est n los frenos correctamente ajustados y plenamente operativos Mecanismo de plegado Est el...

Страница 107: ...co quedar desplegado y listo para su uso en unos pocos sencillos pasos A continuaci n se explica c mo desplegar el patinete 1 Presione hacia abajo el freno trasero para liberar el gancho del tubo dela...

Страница 108: ...ulgar hacia un lado y al mismo tiempo tire de la manivela hacia abajo 2 Baje el tubo delantero hasta que llegue al nivel del guardabarros trasero Presione hacia abajo el guardabarros trasero y cuando...

Страница 109: ...rga Conecte ahora el patinete el ctrico al cargador Ver que el cargador y el patinete est n conectados correctamente cuando la pantalla LED de la fuente de alimentaci n cambie a color rojo esto podr a...

Страница 110: ...t n de encendido 3 veces para cambiar de unidad de medida de velocidad Bluetooth El icono de Bluetooth aparecer en la pantalla cuando haya activado el Bluetooth de su tel fono m vil Control de crucero...

Страница 111: ...inete est equipado con 2 frenos mec nicos un freno de pie en la rueda trasera y un freno de disco en la rueda trasera y un freno el ctrico del motor En la medida de lo posible utilice varios frenos al...

Страница 112: ...del freno de mano activa autom ticamente el freno del motor ES 110 Funcionamiento del freno de pie Durante la frenada incline el cuerpo de manera que el centro de gravedad apunte hacia la rueda trase...

Страница 113: ...odamente largas distancias mientras que el modo Deporte le permite subir cuestas con rapidez El patinete el ctrico no est autorizado para su uso general en v as p blicas Tenga en cuenta que cada pa s...

Страница 114: ...a bater a Si no est haciendo uso del patinete habr de cargar la bater a cada dos meses Cargue la bater a en los tres primeros d as tras haberse agotado completamente Siga las instrucciones de mantenim...

Страница 115: ...tencia de salida 180 420 500 Watt Material de las ruedas PU EVA Altura del ma nillar 121 cm Longitud total 119 cm Bater a 36 V 10 4 Ah 374 4 Wh Celdas LG Autonom a 30 km Velocidad 6 20 25 km h Tiempo...

Страница 116: ...14 65 UE En la inspecci n se han aplicado las siguientes normas armonizadas EN ISO 12100 2010 Directiva de m quinas Patinete EN61000 6 1 2007 CEM Patinete cargador EN55014 1 2006 A1 A2 CEM Cargador EN...

Страница 117: ...de garant a reparaci n o reemplazo de partes componentes equivalentes cuyo modelo y o color podr an variar con respecto a los originales Los servicios no cubiertos por la garant a y que no est n inclu...

Страница 118: ...s inadecuados de limpiadores de alta presi n o aditivos Da os causados por negligencias del usuario relacionadas con la protecci n contra el agua el patinete el ctrico resiste las salpicaduras pero no...

Страница 119: ......

Страница 120: ...C digo postal Pa s Patinete N mero de serie Modelo Color Tama o de las ruedas Caracter sticas especiales Fecha de compra Nombre del concesionario Direcci n del concesionario Precio de compra Rellene...

Страница 121: ...encia t cnica autorizado una vez al a o o cada 500 kil metros Tipo de pedido Mantenimiento anual Reparaci n Fecha de realizaci n Realizado por N mero de pedido Trabajos realizados Trabajos realizados...

Страница 122: ...ione contro il furto 131 Trasporto del monopattino elettrico 131 Conservazione 131 Pulizia 132 Riparazione 132 Istruzioni per lo smaltimento 132 122 125 126 129 Componenti Installazione iniziale Uso p...

Страница 123: ...8 9 12 13 14 Indicazioni per la ricarica 142 Indentention batterie 142 Manutenzione Dati tecnici Condizioni di garanzia micro Pass Libretto di manutenzione 143 145 148 149 144 Funzionamento del freno...

Страница 124: ...PONENTI 122 IT Acceleratore a pollice Pedana Motor Leva di bloccaggio Freno a disco Freno Meccanismo di chiusura Freno manuale campanello integrato Display Fanale Riflettore frontale Riflettore latera...

Страница 125: ...la sicurezza Durante la guida del monopattino elettrico rispettate il codice stradale che nei Paesi stranieri pu essere uguale o diverso Conservate questo manuale utente per usi futuri Se consegnate i...

Страница 126: ...e vengono utilizzati su questo manuale utente sul monopattino elettrico o sulla confezione Indica un potenziale rischio basso che pu comportare danni fisici lievi o moderati se non rispettato Questa s...

Страница 127: ...utilizzare il monopattino elettrico Il monopattino elettrico non idoneo al trasporto di bagagli o bambini Il monopattino elettrico inteso per un uso privato e non per scopi commerciali Il monopattino...

Страница 128: ...nico aggiuntivo freno motore pu portare a una distanza di frenata pi corta Siete pregati di considerare che il freno motore non funziona se la batteria scarica o se state guidando con la sola forza de...

Страница 129: ...viene esposto all umidit potrebbe compromettersi la reattivit del sistema di frenata Guidate il monopattino in un luogo sicuro per asciugare i freni dopo la pulizia Non lasciate mai il monopattino ele...

Страница 130: ...icatore deve essere effettuata da uno specialista Le batterie installate sono batterie agli ioni di litio ricaricabili Non ricaricate mai batterie non idonee a essere ricaricate Non tenete collegato c...

Страница 131: ...stema di guida Assicuratevi che i cuscinetti vengano costantemente sottoposti a un appropriata manutenzione Le ruote potrebbero usurarsi nel tempo e se necessario devono essere sostituite Eliminate tu...

Страница 132: ...ntire l uso sicuro in ogni momento leggete il capitolo Manutenzione rispettate gli intervalli di manutenzione e fateli registrare nel libretto di manutenzione da un centro servizi autorizzato Inoltre...

Страница 133: ...icicletta disponibili in commercio per bloccare il vostro monopattino elettrico nella zona della ruota anteriore Le batterie sono soggette alle normative in materia di merci pericolose Il trasporto da...

Страница 134: ...specifici prodotti di pulizia e una spugna morbida Non utilizzate mai solventi ed evitate di pulire il monopattino direttamente sotto l acqua corrente Non pulite o fate manutenzione quando il disposi...

Страница 135: ...ieme alla fattura di acquisto Il micro Pass permette un elaborazione agevole delle riparazioni e dei problemi sulla garanzia Al momento della consegna la batteria caricata solo parzialmente Prima del...

Страница 136: ...li Tutte le viti sono saldamente serrate e tutti i componenti fissati Freni I freni sono impostati correttamente e funzionanti Meccanismo di chiusura Il meccanismo di chiusura si incastrato correttame...

Страница 137: ...passaggi potrete aprirlo e guidarlo I seguenti punti spiegano come aprire il monopattino 1 Spingete verso il basso il freno posteriore per rilasciare il gancio del tubo anteriore 2 Sollevate il tubo...

Страница 138: ...verso l alto la levetta laterale e contemporaneamente spingete il manubrio verso il basso 2 Accompagnate il tubo frontale fino a raggiungere il paraurti posteriore Spingete il paraurti posteriore fino...

Страница 139: ...ricarica Ora collegate il monopattino elettrico al caricatore Capite che il caricatore e il monopattino sono collegati correttamente quando il display LED dell alimentatore diventa rosso potrebbe impi...

Страница 140: ...t Premere 3 volte il pulsante di accensione per commutare tra mph e km h Bluetooth Quando viene acceso il Bluetooth sul vostro telefono compare sul display l icona Bluetooth Controllo della velocit di...

Страница 141: ...monopattino dotato di 2 freni meccanici freno a pedale sulla ruota posteriore e freno a disco sulla ruota posteriore e di un freno elettrico a motore Quando possibile per frenare utilizzate pi freni c...

Страница 142: ...zzo del freno manuale attiva automaticamente il freno motore IT 140 Funzionamento del freno a pedale Durante la frenata sbilanciate il peso del corpo in modo che il centro di gravit sia spostato verso...

Страница 143: ...e su lunghe distanze mentre la modalit Sport vi permette di percorrere velocemente le salite Il monopattino elettrico non approvato per un uso generico sulle strade pubbliche Ogni Paese ha le proprie...

Страница 144: ...etamente la batteria ogni due mesi se il monopattino non viene utilizzato Se viene scaricata completamente la batteria deve essere ricaricata entro tre giorni Seguite le istruzioni di manutenzione per...

Страница 145: ...re Prestazione potenza massima 180 420 500 Watt Materiale ruota PU EVA Altezza del ma nubrio 121 cm Lunghezza totale 119 cm Batteria 36 V 10 4 Ah 374 4 Wh Celle LG Distanza 30 km Velocit 6 20 25 km h...

Страница 146: ...ispezione sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN ISO 12100 2010 Direttiva Macchine Monopattino EN61000 6 1 2007 EMC Monopattino Caricatore EN55014 1 2006 A1 A2 EMC Caricatore EN55014 2...

Страница 147: ...ro la riparazione o la sostituzione con parti componenti equivalenti anche se la parte sostituita potrebbe variare in termini di modello e o colore i servizi che non rientrano in questa garanzia ma ch...

Страница 148: ...ativa alla protezione dall acqua il monopattino elettrico resistente agli schizzi ma non impermeabile Clausola salvatoria Se qualsiasi disposizione della presente garanzia o diventa invalida o ha una...

Страница 149: ......

Страница 150: ...ice postale Paese Monopattino Numero di serie Modello Colore Dimensioni ruota Caratteristiche speciali Data di acquisto Nome rivenditore Indirizzo rivenditore Prezzo di acquisto Compilate interamente...

Страница 151: ...ato da un centro servizi autorizzato una volta all anno oppure ogni 500 chilometri Tipo di ordine Manutenzione annuale Riparazione Data di esecuzione Eseguito da Numero di ordine Lavori eseguiti Esegu...

Результаты поиска

Содержание EM0057

Отзывы:

Похожие инструкции для EM0057

Бренды по названию

Популярные бренды

Micro EM0057, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EM0057

Отзывы:

Похожие инструкции для EM0057

Бренды по названию

Популярные бренды