Mi-T-M CWC GASOLINE Series Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

Serie CWC Manual Del Operador

(8) A través del período de garantía de motor que está indicado arriba, Mi-T-M mantendrá un suministro de piezas garantizadas

suficientes para satisfacer la demanda esperada para tales partes.

(9) Cualquier pieza reemplazada puede ser utilizada en la ejecución de cualquier mantenimiento de garantía o reparaciones

y debe ser proporcionado sin cargo al propietario. Tal uso no reducirá las obligaciones de garantía de Mi-T-M.

(10) Las piezas añadidas o modificadas que no están eximidas por la Tabla de Recursos Aéreos no pueden ser utilizadas. El

uso de cualquier pieza añadida o modificada que no está eximida por el último comprador será razón para no permitir o

aceptar un reclamo de la garantía. Mi-T-M no será responsable a garantizar los fracasos de piezas garantizadas causados

por el uso de una pieza añadida o modificada que no está eximida.

(C) Piezas que tienen Garantía
La reparación o el reemplazo de cualquier parte garantizada de otro modo elegible para la cobertura de garantía pueden ser

excluidos de tal cobertura de garantía si Mi-T-M demuestra que el motor ha sido abusado, descuidado, o mantenido

incorrectamente, y que el abuso, negligencia, o mantenimiento impropio fue el causo directo de la necesidad para la

reparación o reemplaza de la pieza. Sin embargo, cualquier ajuste de un componente que tiene un dispositivo de la

limitación de ajuste que ha sido instalado por la fábrica y está funcionando apropiadamente todavía está elegible para

la cobertura de la garantía. Las siguientes piezas de garantía de emisiones están garantizadas:

(1) Sistema de Medir Combustible

(A)

Carburador y partes internos (y/o el regulador de presión o sistema de inyección)

(B)

Retroalimentación de Aire/Combustible y sistema de control, si aplicable

(C)

Sistema de enriquecimiento del comienzo frío, si aplicable

(D)

Regulador (combustible que es gaseoso), si aplicable

(2) Sistema de Inducción de Aire

(A)

Colector de admisión, si aplicable

(B)

Filtro de Aire

(C)

Sistema de toma de aire caliente controlado

(3) Sistema de Ignición
(A) Bujías

(B)

Magnético o sistema de ignición electrónica

(C)

Sistema de avance/retarda de chispa, si aplicable

(4) Colector de escape, si aplicable
(5) Sistema de Evaporación

(A)

Línea de Combustible

(B)

Accesorios de línea de combustible

(C)

Tanque de combustible y la tapa

(D)

Botes de carbono y soportes de montaje

(6) Sistema de Recirculación de Gas de Escape (RGE)

(A)

RGE cuerpo de válvula, y espaciador de carburador si aplicable

(B)

RGE retroalimentación de velocidad y sistema de control

(7) Sistema de Inyección de Aire

(A)

Bomba de aire o válvula de pulso

(B)

Válvulas que afectan distribución de flujo

(C)

Colector de distribución

(8) Catalizador o Sistema de Reactor Termal

(A)

Catalizador.

(B)

Reactor Termal

(C)

Colector de Gases de Escape

(9) Controles de Partículas

(A)

Las trampas, los filtros, precipitadores, y cualquier otro dispositivo usado capturar emisiones de partículas.

(10) Artículos Diversos Usados en los Sistemas de Arriba

(A)

Controles electrónicos

(B)

Vacío, temperatura, y válvulas e interruptores sensibles al tiempo

(C)

Mangueras, cinturones/bandas, conectores, y asambleas

Содержание CWC GASOLINE Series

Страница 1: ... GASOLINE DRIVEN BELT DRIVE COLD WATER PRESSURE WASHERS CAUTION RISK OF INJURY READ MANUAL BEFORE OPERATING THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE PRESSURE WASHER AND SHOULD REMAIN WITH THIS UNIT WHEN YOU SELL OR RENT IT Copyright 2010 Form 37 0599 E S 121917 ...

Страница 2: ... 15 PRIMING THE PUMP 15 START UP 15 CLEANING WITH DETERGENTS OPTIONAL FEATURE 16 SHUTDOWN 16 STORAGE MAINTENANCE 17 SPECIFIC MAINTENANCE 17 EVAPORATIVE EMISSION COMPONENTS 17 ENGINE 17 PUMP 17 QUICK COUPLERS 17 NOZZLES 17 BELT TENSION ADJUSTMENT 17 WINTERIZING 17 TROUBLESHOOTING 19 STATEMENT OF WARRANTY 20 CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT 21 GENERAL EMISSIONS WARRANTY COVERAGE 21 Wa...

Страница 3: ... WARNING INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH IF NOT AVOIDED COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY CAUTION INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH IF NOT AVOIDED MAY RESULT IN MINOR OR MODERATE INJURY The symbols below this paragraph are Safety Alert Symbols These symbols are used to call attention to items or procedures that could be dangerous to you or other persons usin...

Страница 4: ...an and move it away from the spill Avoid creating any ignition until the gasoline fuel has evaporated When the battery is being activated hydrogen and oxygen gases in the battery are extremely explosive Keep open sparks and flames away from the battery at all times espe cially when charging the battery Be certain to disconnect the battery ground terminal before servicing When disconnecting the cab...

Страница 5: ...ay penetrating the skin Keep clear of nozzle and spray Never put your hand fingers or body directly over the spray nozzle Never point the high pressure dis charge spray at yourself or anyone else Always keep operating area clear of all persons DO NOT allow children to operate this unit SEEK EMERGENCY MEDICAL CARE if the spray appears to have penetrated the skin DO NOT TREAT AS A SIMPLE CUT High pr...

Страница 6: ...e to prevent the possibility of bursting Avoid dragging the hoses over abrasive surfaces such as cement Use only manufacturer recom mended repair parts for your pres sure washer This pressure washer has a Safety Relief Burst Disk device which should never be altered modified removed or made inoperative If the device fails replace immedi ately with only genuine manufac turer replacement part In fre...

Страница 7: ... or under the influence of alcohol or drugs NEVER squeeze the trigger unless securely braced DO NOT overreach or stand on un stable support Wet surfaces can be slippery wear protective foot gear and keep good footing and balance at all times NEVER trigger the gun while on a lad der or roof ALWAYS hold on firmly to the gun lance assembly when starting and operating the unit Failure to do so can cau...

Страница 8: ...ck wheels to prevent unit from moving Do not move the unit by pulling on the hose Before making any adjustments be certain the engine is turned off en sure the positive battery cable is dis connected and the ignition cable s is removed from the spark plug s Turning the machinery over by hand during adjustment or cleaning might start the engine and machinery with it Do not operate the unit without ...

Страница 9: ...EUMATIC WHEELS 6 FUEL LINE 7 VAPOR BREATHER LINE 8 WATER INLET STRAINER 9 PUMP 10 FUEL TANK 11 HIGH PRESSURE HOSE 12 GUN ASSEMBLY 13 WATER OUTLET 14 UNLOADER 15 PUSH PULL TOGGLE BRAKE 16 EMISSIONS CANISTER 17 QUICK CONNECT NOZZLE FEATURES LISTING CWC 7004 FEATURES 031116 RSW CWC FEATURES 120717 ADR 1 2 4 5 6 7 8 10 11 9 12 13 14 15 16 17 3 ...

Страница 10: ... only required RISK OF FIRE Do not smoke while refueling Allow to cool two to three minutes before refueling Do not operate while refueling RISK OF ELECTROCUTION Do not direct spray toward any electrical connections outlets or power lines RISK OF EXPLOSION Do not spray flammable liquids or in an area containing combustible dust liquids or vapors RISK OF INJURY Use only properly rated equipment RIE...

Страница 11: ...ore each use Check the dipstick or the oil level indicator on the pump crankcase Make certain the oil is on the Full mark on the dipstick or in the center of the oil sight glass If the level appears to be low fill with 15W20 detergent pump oil 6 Your pressure washer is equipped with an Electric Starter On initial start up use caution and wear proper eye and skin protection when filling the battery...

Страница 12: ... lawn mower undersides 2 The 15 nozzle YELLOW This is a chiseling nozzle The spray should be directed at a 45 angle to the surface and used like a scraper to remove paint grease and dirt Uses Surface preparation removing mildew stains and paint chips cleaning gutters and downspouts 3 The 25 nozzle GREEN This is a flushing nozzle This pattern is best suited for flushing dirt mud and grime Uses Wet ...

Страница 13: ...ncoming water temperature must not exceed 125 F Excessive pump damage may result if the water temperature exceeds this acceptable level 5 Never allow the unit to operate without the incoming water line attached and the water supply completely turned on UNLOADER The unloader has been preset at the factory and should only be adjusted by a trained Ser vice Representative DO NOT adjust the pressure on...

Страница 14: ...AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS PRESSURE WASHER UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL INCORRECT OPERATION OF THIS UNIT CAN CAUSE SERIOUS INJURY DO NOT ALTER OR MODIFY THIS EQUIPMENT IN ANY MANNER ...

Страница 15: ... while starting the engine Brace yourself as the gun will kickback from the high pressure created by the pump once the engine has started 6 Refer to the Engine Manual accompanying this pressure washer for the correct procedures needed to start the engine 7 Once the engine has started perform the following procedures with the gun open a Inspect for system water leaks oil leaks and fuel leaks If a f...

Страница 16: ...not allow detergent solutions to be introduced into the system unless the detergent nozzle is installed in the lance 9 To apply solution unlock the trigger gun and squeeze the trigger In a few moments a detergent water mixture will exit the low pressure nozzle Start spraying the lower portion of the surface being cleaned and move up using long overlapping strokes Applying from the bottom up helps ...

Страница 17: ... be replaced whenever pressure is less than 85 of the maximum The frequency of replacement will depend upon such variables as mineral content in the water and number of hours the nozzle is used BELT TENSION ADJUSTMENT To maintain peak performance of your pressure washer it may be necessary to adjust the belt tension on occasion Follow the proce dure outlined below 1 Remove the belt guard and loose...

Страница 18: ...he antifreeze solution f Point the lance into the empty container and start the unit g Trigger the gun until the antifreeze begins to exit the lance Release the trigger for 3 seconds then trigger the gun for 3 seconds Continue cycling the gun several times until all the antifreeze mixture is siphoned from the container h Detach the 3 foot hose from the unit and drain any excess antifreeze back int...

Страница 19: ...too high Do not allow unit to operate the bypass mode with trigger gun closed for more than three minutes Defective valve Replace Oil appears milky or foamy Water in oil Change pump oil Fill to proper level Oil leaking from unit DO NOT USE Contact your Customer Service Detergent will not siphon into Low Pressure De tergent mode Optional Feature Detergent strainer is not completely submerged in det...

Страница 20: ...ate warranty by its respective manufacturer and is subject to the terms set forth therein 2 Normal wear parts Pump Packings Spray Nozzles Quick Couplings Screw Connects Pump Valves O rings Detergent Valves Belts 3 This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse operation at other than recommended speeds pressures or temperature Parts damaged or worn because of t...

Страница 21: ...L EMISSIONS WARRANTY COVERAGE CALIFORNIA ONLY Mi T M warrants to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the SORE 1 has been designed built and equipped so as to conform with all applicable regulations and 2 is free from defects in materials and workmanship that cause the failure of a warranted part to conform with those regulations as may be applicable to the terms and condition...

Страница 22: ...ng any adjustment of a component that has a factory installed and properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage The following emissions warranty parts list are covered 1 Fuel Metering System A Carburetor and internal parts and or pressure regulator or fuel injection system B Air fuel ratio feedback and control system if applicable C Cold start enrichment sys...

Страница 23: ...TIBLE DE MOTOR 31 BOQUILLAS DE CONEXIÓN RAPIDA 32 CONEXIÓN DE LA BOQUILLA 32 SUMINISTRO DE AGUA 33 DESCARGADOR 33 VÁLVULA DE DESCARGA TERMÍCA 33 PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN PREVIOS AL INICIO 33 34 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 35 36 CEBADO DE LA BOMBA 35 ARRANQUE 35 LAVADO CON DETERGENTES 36 APAGADO 36 ALMACENAJE Y MANTENIMIENTO 37 38 MANTENIMIENTO ESPECÍFICO 37 ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO 38...

Страница 24: ...oblemas mecánicos y eléctricos sean corregidos antes de operar la unidad Si requiere de servicio llame a la oficina de servicio a clientes Servicio a clientes Llame a nuestro número telefónico de larga distancia gratuita para averiguar cuál es el centro de ventas o servicio más cercano a usted 800 553 9053 Por favor prepare la siguiente información cada vez que efectúe una llamada de servicio 1 Nú...

Страница 25: ...s y flamas de la batería en todo momento especialmente cuando esté cargando la batería Asegúrese de desconectar la terminal de tierra de la batería antes de un servicio de mantenimiento Cuando desconecte el cable de la batería comience con la terminal negativa y al conectarlos comience con la terminal positiva Cuando cargue la batería quite los tapones de venti lación de la batería Solo use un vol...

Страница 26: ...ilidad de lesiones por el rocío a alta presión Si una manguera o conexión tiene alguna fuga NO COLOQUE SU MANO DIRECTAMENTE SOBRE LA FUGA NUNCA opere la pistola con el gatillo fijado en la posición abierta Para prevenir una descarga acci dental la pistola debe tener bien trabado el seguro del gatillo cuando no se encuentre en uso Antes de retirar la boquilla de rocío o dar servicio a la unidad apa...

Страница 27: ... primero permitir que la bomba se descongele Antes de hacer cualquier ajuste asegúrese de que el motor esté apagado esté seguro que el cable posi tivo de la batería está desconectado y que el cable o los cables de ignición estén separados de las bujías de ignición Al voltear la máquina manualmente du rante el ajuste o la limpieza puede arrancar el motor y junto con él la máquina No opere la unidad...

Страница 28: ...el conjunto de pistola varilla cuando arranque y opere la unidad No hacerlo podría provocar que la varilla se caiga y se azote pelig rosamente Sepa como detener la lavadora a presión y aliviar las presiones rápidamente Familiarícese por completo con estos controles NO permita que la unidad presurizada permanezca sola Apague la lavadora de presión y libere la presión antes de irse NO OPERE la unida...

Страница 29: ...stible 7 Manguera del vapor 8 Tamiz de entrada de agua 9 Bomba 10 Tanque de combustible 11 Manquera de alta persión 12 Pistola de gatillo 13 Auzilio de seguridad 14 Descargador 15 Freno 16 Frasco del control de emisiones 17 Acoples rapidos boquilla FEATURES LISTING CWC 7004 FEATURES 031116 RSW CWC FEATURES 120717 ADR 1 2 4 5 6 7 8 10 11 9 12 13 14 15 16 17 3 ...

Страница 30: ... used only by qualified operators RISK OF ASPHYXIATION Outdoor use only required RISK OF FIRE Do not smoke while refueling Allow to cool two to three minutes before refueling Do not operate while refueling RISK OF ELECTROCUTION Do not direct spray toward any electrical connections outlets or power lines RISK OF EXPLOSION Do not spray flammable liquids or in an area containing combustible dust liqu...

Страница 31: ...ia la nieve o temperaturas de congelación Si alguna parte de la unidad se congela es posible que se acumule una presión excesiva en la unidad lo cual podría provocar su estallido y consecuentemente posibles lesiones al operador o las personas alrededor 5 Debe revisarse el nivel de aceite de la bomba debe revisarse antes de cada aplicación Revise el palito o indicador de nivel de aceite en el cárte...

Страница 32: ...rbas de las grietas de las aceras manchas resistentes del concreto mampostería aluminio y acero lodo endurecido en equipos y para limpiar el fondo de las cortadoras de césped 2 Boquilla de 15º AMARILLA Esta es una boquilla biselada El rociado debería dirigirse a un ángulo de 45º sobre la superficie y usarse como un raspador para sacar pintura grasa y suciedad Usos preparación de superficies elimin...

Страница 33: ... si está completamente ABIERTO b Los GPM galones por minuto entrantes deben ser ser 1 galón más aproximadamente que los GPM salientes deben indicados en la placa de nombre de la lavadora a presión Usted puede inspeccionar los GPM observando el tiempo requerido para llenar un recipiente de 5 galones c La temperatura del agua de entrada no debe exceder 125 F Puede resultar un daño excesivo a la bomb...

Страница 34: ...er la unidad Vea Riesgo de inyección Asegúrese que se hayan reemplazado todas las partes dañadas y se hayan corregido los problemas mecánicos antes operar de nuevo la unidad Si requiere servicio llame a la oficina de Servicio a clientes ADVERTENCIA LAS SIGUIENTES PÁGINAS CONTIENEN INSTRUCCIONES SOBRE LA OPERACIÓN Y EL MANTENIMIENTO NO INTENTE OPERAR ESTA LAVADORA A PRESIÓN HASTA QUE HAYA LEÍDO Y C...

Страница 35: ...ión abierta Afírmese ya que la pistola retrocederá violentamente a causa de la alta presión causada por la bomba una vez que haya arrancado el motor 6 Refiérase al manual del motor adjunto a esta lavadora a presión para los procedimientos correctos requeridos para arrancar el motor 7 Efectúe los procedimientos siguientes una vez que haya arrancado el motor con la pistola en la posición abierta a I...

Страница 36: ...rgente esta conectado a la varilla 9 Desenganche la pistola a gatillo y accione el gatillo para aplicar la solución Una mezcla de detergente agua saldrá de la boquilla de baja presión en unos pocos momentos Comience rociando la porción inferior de la superficie que está siendo limpiada y muévase hacia arriba usando pasadas largas superpuestas El aplicar desde abajo hacia arriba ayuda a evitar el e...

Страница 37: ...reemplazarse las boquillas siempre que la presión sea menor que el 85 del máximo La frecuencia de reemplazo dependerá de tales variables tales como el contenido mineral en el agua y el número de horas que se usa la boquilla AJUSTE DEL TENSIÒN DE CINTURÓN Para mantener funciõn alta de su lavadora a presiõn puede ser necesario a ajustar la tensiõn de cinturõn a veces Siga ud el procedimiento abajo 1...

Страница 38: ...l recipiente vacante y enciende la unidad g Accione el gatillo de la pistola hasta que el anticongelante comience a salir por la vara Suelte el gatillo por 3 segundos a continuación accione el gatillo de la pistola por 3 segundos Continúe ciclando la pistola varias veces hasta que toda la mezcla anticongelante es extraída del recipiente por la acción de sifón h Separe la manguera de 3 pies de la u...

Страница 39: ... manguera Está obstruido el tamiz de la entrada de agua Saque el tamiz limpie o reemplace La bomba absorbe aire Eliminado el cebado Ajuste todas las conexiones de entrada de agua Elimine dobleces en la tubería de entrada No está en el modo de alta presión Conecte seguramente la boquilla de alta presión La boquilla de rociado está obstru ida o gastada Saque limpie o reemplace El conjunto de la válv...

Страница 40: ...mpie o reemplace Hay demasiadas extensiones de las mangueras de alta presión conecta das a la salida de agua Use una extensión como máximo V La esfera y el resorte en el Venturi están atascados Limpie o reemplace El flujo de agua retrocede al recipiente del detergente La esfera y el resorte en el Venturi están invertidos faltan o están des gastados Saque limpie le reemplace Cuando la pistola de ga...

Страница 41: ...or el fabricante respectivo y está sujeta a los términos en ella establecidos 2 Partes de desgaste normal Empaques de las Bombas Válvulas de la Bomba Boquillas Válvulas del Detergente Círculo Connexión Rapida El Tornillo Conecta Correas 3 Esta garantía no cubre las piezas dañadas debido al deterioro normal causado por el uso mala aplicación mal uso operación a velocidades presiones o temperaturas ...

Страница 42: ...ERTURA GENERAL DE GARANTIA DE EMISIONES Sólo California Mi T M justifica al último comprador y cada comprador subsiguiente que el Pequeño Motor Todoterreno PMT 1 ha sido diseñado construido y equipado para conformarse con todas regulaciones aplicables y 2 es libre de defectos en materias y disfraza que causa el fracaso de una pieza garantizado conformarse con esas regulaciones como puede ser aplic...

Страница 43: ...do apropiadamente todavía está elegible para la cobertura de la garantía Las siguientes piezas de garantía de emisiones están garantizadas 1 Sistema de Medir Combustible A Carburador y partes internos y o el regulador de presión o sistema de inyección B Retroalimentación de Aire Combustible y sistema de control si aplicable C Sistema de enriquecimiento del comienzo frío si aplicable D Regulador co...

Страница 44: ...44 Serie CWC Manual Del Operador ...

Результаты поиска

Содержание CWC GASOLINE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CWC GASOLINE Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Mi-T-M CWC GASOLINE Series, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание CWC GASOLINE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CWC GASOLINE Series

Бренды по названию

Популярные бренды