MANUALE PER L’USO
(Da consegnare all’utilizzatore finale dell’automazione)
II
– Italiano
Italiano
È assolutamente vietato toccare parti dell’automazione mentre il
portone è in movimento!
• Prima di usare per la prima volta l’automazione, dedicate qualche minu-
to alla lettura del presente manuale per l’uso, consegnatovi da chi ha
installato l’automazione. Inoltre, fatevi spiegare da questo l’origine dei
rischi residui.
• Conservate il presente manuale per ogni dubbio futuro e consegnatelo
ad un eventuale nuovo proprietario dell’automazione.
• La vostra automazione è un macchinario che esegue fedelmente i vostri
comandi; un uso incosciente ed improprio può farlo diventare pericoloso.
Non comandate il movimento dell’automazione se nel suo raggio di azio-
ne si trovano persone, animali o cose.
•
Bambini: questo impianto di automazione garantisce un alto grado
di sicurezza, impedendo con i suoi sistemi di rilevazione il movimen-
to in presenza di persone o cose. Inoltre, garantisce un’attivazione
sempre prevedibile e sicura. In ogni caso, è prudente vietare ai bam-
bini di giocare in prossimità dell’automazione. Per evitare attivazioni
involontarie dell’automazione non lasciare i trasmettitori alla loro
portata (il trasmettitore non è un gioco!).
• Controllate frequentemente l’automazione alla ricerca di eventuali segni
di usura, danni o sbilanciamento. Sospendere immediatamente l’uso se è
necessaria una manutenzione.
• Verificare periodicamente il corretto funzionamento delle fotocellule e far
eseguire almeno ogni 6 mesi i controlli di manutenzione previsti.
• Le fotocellule non sono un dispositivo di sicurezza ma soltanto un di -
spositivo ausiliario alla sicurezza. Queste sono costruite con tecnologia ad
altissima affidabilità ma possono, in situazioni estreme, subire malfunzio-
namenti o addirittura guastarsi.
Attenzione!
– In certi casi il guasto
potrebbe non essere subito evidente.
È assolutamente vietato transitare mentre il portone è in movi-
mento!
• Non appena notate qualunque comportamento anomalo da parte del-
l’automazione, per sicurezza togliere l’alimentazione elettrica all’impianto.
Non tentare da soli nessuna riparazione ma richiedere l’intervento del
vostro installatore di fiducia. Nel frattempo l’impianto potrà funzionare
con
Apertura
e
Chiusura
manuale, sbloccando manualmente il motoridut-
tore come descritto in questo manuale.
• Non modificare l’impianto ed i parametri di programmazione e regola-
zione dell’automazione, anche se pensate di essere in grado di farlo: la
responsabilità è di chi ha installato l’automazione.
• Il collaudo, le manutenzioni periodiche e le eventuali riparazioni devono
essere documentate da chi le esegue e i documenti devono essere con-
servati dal proprietario dell’impianto.
• Al termine della vita dell’automazione, assicurarsi che lo smantellamen-
to sia eseguito da personale qualificato e che i materiali vengano riciclati o
smaltiti secondo le norme vigenti sul territorio.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI PER L’USO
Con Trasmettitore TX4
I tasti del trasmettitore hanno i seguenti comandi:
COMANDO
(
*
)
Tasto
T1
Tasto
T2
Tasto
T3
Tasto
T4
(
*
)
Questa tabella deve essere compilata da chi ha effettuato la programmazione.
Con i dispositivi di sicurezza fuori uso
Nel caso in cui i dispositivi di sicurezza presenti nell’impianto non doves-
sero funzionare correttamente o dovessero essere fuori uso, è possibile
comunque comandare il portone con il trasmettitore o con la tastiera.
Con i dispositivi di sicurezza fuori uso, se si invia un comando la manovra
non parte e la luce di cortesia emette alcuni lampeggi:
il numero di questi
lampeggi dipende dall’anomalia in corso; quindi, fare riferimento alla
Tabella 6
per capire al natura del problema.
Quindi, entro 3 secondi, azionare di nuovo il comando e tenerlo premuto,
fino a quando il portone inizierà a muoversi in modalità
“uomo presente”
.
Questa modalità funziona nel modo seguente: finché si mantiene il
comando premuto, il portone continuerà a muoversi; appena il comando
verrà rilasciato il portone si fermerà.
Importante
– Con i dispositivi di sicurezza fuori uso è necessario far ripa-
rare quanto prima l’automatismo.
PER COMANDARE IL PORTONE
La vostra automazione ha bisogno di una manutenzione periodica affin-
ché possa funzionare più a lungo possibile ed in completa sicurezza. Gli
interventi di controllo, manutenzione o riparazione devono essere esegui-
ti solo da personale qualificato.
Concordare con chi ha effettuato l’installazione un piano di manutenzione
con frequenza periodica:
Nice consiglia un intervento ogni 6 mesi per un
normale utilizzo domestico, ma questo periodo può variare in funzione
dell’intensità dell’uso.
L’utilizzatore può e deve effettuare periodicamente solo la pulizia dei vetri-
ni delle fotocellule e la rimozione di eventuali foglie o sassi che potrebbero
ostacolare l’automatismo.
• Per la pulizia superficiale dei dispositivi, utilizzare un panno leggermente
umido (non bagnato).
Importante
– Non utilizzare sostanze contenenti
alcool, benzene, diluenti o altre sostanze infiammabili. L’uso di tali sostan-
ze potrebbe danneggiare i dispositivi e generare incendi o scosse elettri-
che.
• Prima di procedere alla pulizia, per impedire che qualcuno possa azio-
nare inavvertitamente il cancello, sbloccare l’automatismo come descritto
in questo manuale.
INTERVENTI DI MANUTENZIONE CONCESSI ALL’UTILIZZATORE
Содержание GDX01
Страница 2: ......
Страница 8: ...English 8 English 7 8 6 a b c d l e f h m g g...
Страница 26: ......
Страница 32: ...8 Italiano Italiano 7 8 6 a b c d l e f h m g g...
Страница 50: ......
Страница 56: ...Fran ais 8 Fran ais 7 8 6 a b c d l e f h m g g...
Страница 74: ......
Страница 80: ...Espa ol 8 Espa ol 7 8 6 a b c d l e f h m g g...
Страница 98: ......
Страница 104: ...8 Deutsch Deutsch 7 8 6 a b c d l e f h m g g...
Страница 122: ......
Страница 128: ...8 Polski Polski 7 8 6 a b c d l e f h m g g...
Страница 146: ......
Страница 152: ...8 Nederlands Nederlands 7 8 6 a b c d l e f h m g g...
Страница 170: ......