background image

Cette notice  est la propriété intellectuelle de la société MHD SARL. 

Toute copie pour une utilisation dans un produit non vendu par la société MHD est illicite. 

La société MHD se réserve le droit de poursuivre judiciairement toute personne utilisant une ou des 

copies de cette notice à des fins détournées.

Il est fortement recommandé de lire cette notice avant de faire fonctionner l’avion.

Un avion radiocommandé n’est pas un jouet. 

Il ne peut en aucun cas être utilisé par des personnes de moins de 14 ans. 

Une utilisation non conforme peut entraîner des dégâts matériels ou corporels.

La responsabilité de la société MHD ne peut pas être engagée dans le cas d’une utilisation anormale du

modèle réduit.  D’autre part veuillez SVP lire attentivement les précautions d’utilisation des batteries 

contenues dans cet avion avant toute utilisation ou mise en charge 

de la batterie. Vous êtes seul responsable de l’utilisation de votre modèle réduit.

Inclus dans la boite :
1 -Planeur prémonté et décoré, livré avec moteur et variateur installés.
2- Livré avec une radiocommande 3 voies, avec servos installés.
3- Inclus pack d’accu de propulsion NiMh 900 mAh.
4- Inclus Chargeur 220Volts pour l’accu de propulsion.
A acquérir séparément :
- 6 piles ou 6 batteries rechargeables type AA pour l’émetteur.
Temps de montage et de mise enoeuvre : 20 minutes maximum hors charge de l’accu de propulsion.

Included in the box :
1- Pre-built and decorated glider, with motor and controler installed.
2- 3 channels transmitter, and servos installed.
3- Included NiMh 900 mAh propulsion battery pack.
4- Included 7,2 volts charger for the propulsion battery pack.
To purchase separately for operating the glider :
- 6 AA type cells or rechargeable batteries for the radio transmitter.

Building time: 20 minutes without charging the battery pack.

This notice is intellectual property of the MHD company. 

All copy used for products not sold by MHD company  is unlegal. MHD company reserves all rights to make legal pro-

ceedings against people using one or copies for roundabout goals.

Please carefully read this instructions manual before your first utilisation of the glider.

A radio-controlled plane is not a toy. It cannot be used by people under 14 years.

If it is used without following the rules, it could cause material damages or injure people.

MHD’s responsability can’t be engaged if the model is not used in conformity with these instructions. 

Please read carefully the safety rules for charging batteries before using the glider or any charging.

You’re own responsability is engaged using your RC model.

MHDFLY TINY GLIDER Ref Z5630

Notice de montage et d’utilisation / 

Manual and using instructions

TinyGlider MHD    Manuel d’instructions / Instructions Manual  

Page 1

www.mhd.eu

Содержание MHDFLY TINY GLIDER Z5630

Страница 1: ...l metteur Temps de montage et de mise enoeuvre 20 minutes maximum hors charge de l accu de propulsion Included in the box 1 Pre built and decorated glider with motor and controler installed 2 3 channe...

Страница 2: ...harge let the motor running until it stops This procedure prevents over charging you get a better life time of the battery and ensures maximum efficiency Take the battery out of the model connect it o...

Страница 3: ...s deux plans de contact Retirer le couvercle du bo tier piles et installer les 6 piles AA en respectant la polarit Figure 2 Figure 2 Screw the antenna into the moulded hole in top of the transmiter Fi...

Страница 4: ...rag for example make it slide on the surface to have equal efforts between the plastic piece and the surface of the wing This task must be carefully done as it implies good resistance of wings 3 Fixat...

Страница 5: ...fonctionning motor could runs when you don t want D Connecter l accu du propulsion au variateur les connecteurs sont quip s de d trompeurs mais il faut rester vigilant et ne jamais forcer exag r ment...

Страница 6: ...ur loign de tout obstacle et en restant toujours derri re l h lice loigner les curieux les faire positionner derri re le planeur et derri re le manipulateur Actionner doucement le levier de commande d...

Страница 7: ...tionner parfaitement Si vous constatez un probl me contacter votre d taillant Checking radio control range Glider on the ground DO NOT EXTEND the transmitter s antenna Walk 25m from the model move con...

Страница 8: ...b or an experienced modeller Le d collage et l atterrissage s effectuent toujours face au vent Take off and landing always facing the wind Lorsque l accu faiblit et que la puissance diminue il faut r...

Отзывы: