background image

 

  

 

  
  

 

Pneumatic table stapler  

TH 210 

 

 

Page: 

 

3

 

Change: 

02/2019 

ET  

   

598

 

 

Page 3 of 12     21.02.19       P:\Technik\TH_THE_210\Bedienungsanleitung\Englisch\BA TH 210 02_2019_EN.docx 

 

 

Read 

all 

these 

instructions 

before 

using 

the 

stapling 

device 

and 

keep   

the safety instructions in a safe place. Safety on the well. 
The operating personnel must be trained in the handling of the stapling device and they must have fully 
read and understood the operating instruction.  
To  avoid  injury  or  damage,  the  operator  must  additionally  observe  the  company's  internal  safety 
guidelines! 
In addition, we would like to refer to further national rules and safety provisions which are not contained 
in this manual. 

 

 

 

 

 
Keep persons who are not instructed, especially children, away from your work 
area! 

 

 

If the operator discovers damage to the stapling device during production, the stapling device may no 
longer be used and must be repaired by a specialist! 

The required personal protective equipment must be provided by the operator.  

Only original parts may be used as spare parts! 

Warranty and liability 

Our “General Terms of Sale and Delivery” shall generally apply”

 These terms were made available 

to the operator by the time of contract award at the latest. 
Any warranty and liability claims in the case of personal and material damage shall be excluded, 
if such damage occurred as a result of: 

Improper use of the tool (not in compliance with intended use). 

Non-compliance  with  the  specification  provided  in  the  operating  instructions  as  regards 
transport,  storage,  assembly,  commissioning,  operation,  maintenance  and  setup  of  the 
equipment. 

Operation of the tool with  defective safety equipment or improperly installed or non-functional 
safety and protection facilities. 

Improper  monitoring  of  tool  parts  which  are  subject  to  wear  and  improperly  executed  repair 
work. 

Any type of manipulation of the tool. 

Intended use 

The  stapling  device  is 

only

  to  be  used  as  intended.  It  may  only  be  used,  operated  and  maintained 

according to the information contained in this operating manual. 

 

Only  use  the  materials  and  staples  defined  for  the  respective  stapling  device,  otherwise 
malfunctions  and  damage  to  the  stapler  may  occur.  The  stapling  device  may  only  be  used  as 
specifically  described  in  this  operating manual.  Any  other  application  is  only  permitted  after  a 
prior written approval from the manufacturer. 

 

Any other usage is not regarded as intended use and can lead to damage to persons or property. The 
operator of the machine is solely liable for damages deriving from any non-intended use. 

 

The  operator  must  ensure  that  the  stapling  device  is  only  operated  as  intended  and  that  all  types  of 
hazards  to  life  and  health for  the  user  or  third  parties  are  avoided.  In  addition,  a  compliance  with  the 
accident prevention regulations and other safety regulations and laws must be observed.     

 

 

 

If the stapling device is abused for purposes other than the specified usage 
scenarios, this can lead to accidents 

Содержание TH 210

Страница 1: ...ou are sure that you have completely understood all the instructions Failure to comply can lead to injuries If you have any questions contact the manufacturer MEZGER Heftsysteme Saganer Straße 24 90475 Nuremberg Germany 49 0 911 984 94 0 Model Type description Preface For a safe operation of the stapling device it is necessary to acquire the knowledge conveyed by these ORIGINAL OPERATING INSTRUCTI...

Страница 2: ...red or the staple wasn t fully bent or it remains in the stapling device 9 16 Technical data versions 9 17 Notice of residual risks 10 18 Technical Documents Service 11 18 1 List of spare parts 12 18 2 Pneumatic circuit diagram 12 1 Conformity This stapling device was built in conformity with the following EU guidelines Machinery directive 2006 42 EG 2 Safety information Safety instructions and im...

Страница 3: ...l not in compliance with intended use Non compliance with the specification provided in the operating instructions as regards transport storage assembly commissioning operation maintenance and setup of the equipment Operation of the tool with defective safety equipment or improperly installed or non functional safety and protection facilities Improper monitoring of tool parts which are subject to ...

Страница 4: ...accepted rules of technology e g DIN standards VDE regulations to the extent that he can assess the secure state of machines and in particular the state of stapling devices 7 Transport and initial commissioning Before the stapling device is put into operation please read all instructions in this manual This stapling device may only be put into operation by trained personnel The stapling device is ...

Страница 5: ...d before starting the work and constantly rechecked Safety devices may not be bypassed or rendered ineffective Keep your work area in order Disorder in the work area can cause accidents Use only ORIGINAL staples that are made specifically for this quality equipment Third party staples can cause considerable damage and malfunctions Never perform a stapling without material to be stapled Do not remo...

Страница 6: ...y Loading area check clean Pneumatic hoses leak tightness damages check Pneumatics Screw connections for tightness check Filter regulator Cleaning draining T daily W weekly M monthly 6M every 6 months J yearly Insert stapler After about 10 000 staple cycles operations lubricate the insert stapler with a few drops of thin oil and remove excess oil as shown in the adjacent illustration The stapling ...

Страница 7: ... or by qualified personnel 11 Application area designated use The stapling device may only be used for the following purposes for stapling thin solid boards or plastic foils Do not staple into hard e g metal plates nails etc and brittle materials This can damage the stapling device 12 General Function The material to be stapled can be inserted into the stapling area Starting with the second insert...

Страница 8: ... of fault the stapling device is to be shut down and separated from the pressurized air supply until the flawless operation is ensured again Please do not try to dismantle or repair the stapling device In the event of a malfunction which is more extensive than just some jammed staples please contact us The stapling device will be examined by our specialists and the malfunction will be remedied Rem...

Страница 9: ...ve seat defective Contact the manufacturer Audible blow off at the drain plug Drain plug leaking Tighten or replace Feed movement not guaranteed Air pressure too low With stapling 4 6 bar overpressure Check hoses and valves and ensure a sufficient air supply Air cleanliness inadequate Compressed air Connect a maintenance unit upstream consisting of a pressure regulator and water separator Staple i...

Страница 10: ...oint the stapling device at yourself or other persons Protect the stapling device from moisture Do not operate the machine in a humid environment Only operate the machine within buildings TH 210 Table stapler pneumatic without counter TH 210 OZ with counter TH 210 MZ TH 210 1 with 1 insert stapler TH 210 1 OZ TH 210 1 MZ TH 210 2 with 2 insert staplers TH 210 2 OZ TH 210 2 MZ TH 210 3 with 3 inser...

Страница 11: ...her use contrary to the operating instructions will be excluded from the warranty Keep the operating instructions safety instructions parts list and proof of purchase in a safe place Order form for spare and wear parts MEZGER Heftsysteme GmbH Staples staplers and stapling devices Saganer Strasse 24 90475 Nuremberg Tel 0049 0 911 984 94 0 Fax 0049 0 911 984 94 30 e Mail info mezger eu Spare Parts O...

Страница 12: ...r TH 210 Page 12 Change 02 2019 ET 598 Page 12 of 12 21 02 19 P Technik TH_THE_210 Bedienungsanleitung Englisch BA TH 210 02_2019_EN docx 18 1 List of spare parts see separate spare parts list 18 2 Pneumatic circuit diagram ...

Отзывы: