Meyra-Ortopedia 2.663 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

SN (view type plate):

Warranty / Guarantee

Date of delivery:

Delivery note no.:

Model designation:

Stamp of the specialist dealer:

Serial-no. (SN):

Delivery note no.:

Model:

Stamp of specialist dealer:

Next safety inspection in 12 months

Date:

Place, date:

Signature:

Warrantee./.Guarantee.section

Please fill out! Copy if necessary and send the copy to the specialist dealer.

Inspection.certificate.for.transfer

Vehicle.data:

Содержание 2.663

Страница 1: ...GB W e m o v e p e o p l e Operating manual SCOOTER Model 2 663 3 wheel Model 2 664 4 wheel Model 2 764 4 wheel XL ...

Страница 2: ...L 10 Model 2 663 3 wheel 11 Control panel 12 Driving lock 12 Battery charging socket 12 Handling the SCOOTER 13 Functional checks 13 Locking the SCOOTER 13 Drive key 14 Position of drive key 14 Director 15 Hand brake 15 Drive push mode 16 Selecting the motor mode 16 Selecting the push mode 16 Selecting the operation 17 Pre operation checks 19 Battery charging procedure 20 ...

Страница 3: ...ight turns 23 Brakes 24 Operating brake 24 Parking brake 24 Braking the SCOOTER 24 Dosed braking 24 Emergency braking 24 Braking distance 24 Hand brake 25 Locking the hand brake 25 Releasing the hand brakes 25 Loading and transportation 26 Loading 26 Transport in vehicles 26 Transport of people inside a motor vehicle 26 Transport security 27 Reducing the size of the SCOOTER 28 ...

Страница 4: ... seat to tiller 32 Steering column 33 Adjusting the steering column 33 Front basket 33 Rear compartment 34 Insurance licence plate 34 Retaining strap 35 Fastening the retaining strap 35 Opening the retaining strap 35 Adjustment of belt length 35 Maintenance 36 Maintenance 36 Maintenance schedule 37 Lighting 39 Replacing defective filament bulbs 39 Adjusting the headlights 39 Back light 39 Tyre dam...

Страница 5: ...tric performance 43 Hill climbing ability 43 Fuses 44 Lighting 44 Model 2 663 2 664 45 Model 2 764 4 wheel XL 48 Meaning of the labels on the SCOOTER 51 Symbols 51 Meaning of the symbols on the type plate 52 Inspection certificate 53 Warranty Guarantee 54 Warrantee Guarantee section 55 Inspection certificate for transfer 55 ...

Страница 6: ...t not be appli cable for your vehicle Further information to our products can be found in the internet under www meyra ortopedia com Contact your specialist dealer when required Important information Attention Read and observe the following documentation belonging to the SCOOTER before first operation this operating manual the safety and general handling in structions Electronic vehicles Note Chil...

Страница 7: ...ic vehi cle is required when use of manual wheelchairs is not possible due to the handicap but operation of an electronic drive lies within the ca pabilities A bit of remaining walking abili ties is required for the use of such vehicles ACCEPTANCE All products are checked for faults in the factory and packed in special boxes Note However we request that you check the vehicle for possible transport...

Страница 8: ... Other pulling or transporting uses do not comply with its intended purpose This model is a SCOOTER mainly for outdoor use on firm level surfaces SPECIFICATIONS The SCOOTER is an environment friendly electronic vehicle It was de veloped to extend the mobility of persons with health related or age related restrictions The SCOOTER fulfils the De mands of handicapped people according to EN 614 1 The ...

Страница 9: ...e doctor in order to ensure an active use of the SCOOTER Attention Always have adaptation and ad justment work carried out by a specialist dealer LIFE SPAN We expect an average lifespan of about 5 years for this product as far as the product is applied for its des ignated purpose and all maintenance and service guidelines The life span of your product depends upon the frequency of use the appli ca...

Страница 10: ... equipment Pos Description 10 Actuator 11 Control panel 12 Front basket 13 Lever for steering column lock ing device 14 Lever for seat lock 15 Lockable compartment 16 Support wheel 17 Back light Rear indicator Pos Description 1 Seat 2 Handle bar grip 3 Hand brake 4 Steering column 5 Drive key 6 Front indicator 7 Headlight 8 Steering wheel 9 Drive wheel ...

Страница 11: ...s Description 10 Actuator 11 Control panel 12 Front basket 13 Lever for steering column lock ing device 14 Lever for seat lock 15 Lockable compartment 16 Support wheel 17 Back light Rear indicator Pos Description 1 Seat 2 Handle bar grip 3 Hand brake 4 Drive key 5 Steering column 6 Headlight 7 Front indicator 8 Steering wheel 9 Drive wheel ...

Страница 12: ...he separate operating manual Control panel with LCD Dis play Driving lock 4 Driving lock 0 Key position 0 OFF 1 Key position 1 Push mode 2 Key position 2 ON Battery charging socket 5 Battery charging socket The battery charging socket 5 is protected by a cover plate that can be swivelled to the side ...

Страница 13: ...tronic vehicles Functional checks The functions and safety of the SCOOTER must be checked before the start of each journey Hereto observe chapter Pre op eration checks Locking the SCOOTER In order to secure the SCOOTER against unpermitted use switch off the SCOOTER and pull out the driving key 1 ...

Страница 14: ... 1 2 as far as possible counter clockwise 0 The SCOOTER is switched off Position push mode The driving is inserted turned clock wise by 45 inside the driving key socket 1 For pushing turn the driving key from position 0 clockwise by 45 1 The pushing mode is preselected Position ON The driving key is inserted horizontal ly to the steering column as far as pos sible into the driving key socket 2 For...

Страница 15: ...ctivation standard the actuator as a finger seesaw le ver option the actuator as a thumb or finger seesaw lever option 1 acceleration rotary grip option 2 foot accelerator option 3 Hand brake Securing the vehicle in push mode as well as an emergency braking is achieved through activation of the optional drum brake via the the hand brake grip 4 ...

Страница 16: ... ready for use when the display 5 has been com pleted Selecting the push mode For this turn the driving key into the 45 locking position 1 This prese lects the push mode The SCOOTER can be pushed as long as the push mode key 3 is pressed down Therefore also observe the operat ing manual Control panel with LCD display Attention Should the electronic fail com pletely open the compartment first then ...

Страница 17: ...Therefore observe chapter Bat tery charging procedure Attention Only enter or exit the seat of the SCOOTER when the driving key is pulled An unintentional motion of the driving actuator could otherwise let the SCOOTER start uncon trolled Danger of accidents Do not insert objects other than the driving key resp the battery charging plug into the correspond ing sockets Danger of short circuit 1 Sele...

Страница 18: ...OOTER For activation insert the driving key into the driving key socket and turn 90 clockwise 2 Therefore also observe the operat ing manual Control panel with LCD display Attention Do not insert anything other than the driving key into the drive lock Danger of short circuit Should a battery charger still be at tached the symbol 3 will appear in the display In this case switch the SCOOTER off remo...

Страница 19: ...TION CHECKS Therefore observe the operating manual Control panel with LCD display Before starting to drive the following should be checked the battery charging condition 1 the preselected maximum final speed setting 2 ...

Страница 20: ...ger 2 Switch the battery charger on resp insert the main plug of the battery charger into the corre sponding socket The battery charging procedure is engaged when the charger signals Charging The battery charging procedure can only be carried out with in tact mains battery fuses View chapter Fuses Connec tions During the charging procedure the SCOOTER is not ready for use 3 After a completed charg...

Страница 21: ...lect the lowest final speed for this purpose Therefore also observe the operat ing manual Control panel with LCD display Direction of travel Note The speed is reduced automatically during the rearward travel The backward driving horn signal can be deactivated if desired Acceleration rotary grip foot ac celerator The direction of travel is reversed with the direction key 2 Therefore observe the ope...

Страница 22: ...th hand option Rearward travel 3 Left Press cap with thumb dent 4 Right Pull lever with hand option Driving speed Slowly move the director out of the basic position until the desired driving speed is reached Forward driving speed Move the right lever side 1 of the driving actuator forward Backwards driving speed Move the left lever side 3 of the driv ing actuator forward ...

Страница 23: ... Danger of tilting when turning around especially on slopes and hills The SCOOTER features and automatic blinker reset after driving through a curve The additional turn signal control is mandatory in all cases Note on speed reduction The SCOOTER features a three step speed reduction Here the driving speed is automatically set to an ad equate curve speed depending on the steering motion of the hand...

Страница 24: ... Guide the actuator director back into the original position according to the desired braking effect The braking distance of the SCOOTER must be taken into account for a time ly braking Attention Brake the SCOOTER down early in front of persons or an obstacle Emergency braking Let the actuator director independ ently jump back into the zero posi tion The SCOOTER brakes down at shortest distance An...

Страница 25: ...s the locking button 2 down Note The vehicle may not let itself be moved with activated handbrake Attention The brake performance reduces with the wear on the brake pads Any decrease in braking perform ance must be repaired immediate ly by your specialist workshop Releasing the hand brakes Slightly pull the brake lever 1 The locking button 2 jumps out of the catch Release the brake lever The hand ...

Страница 26: ...n dling instructions Electronic vehi cles chapter Ramps and lifting platforms Transport in vehicles Attention Transport of the SCOOTERS may only be carried out in driving direc tion To save space for the transport in ve hicles a reduced SCOOTER dimension can be required view chapter SCOOTER dimen sion reduction Transport of people inside a motor vehicle To determine if your individual SCOOT ER is ...

Страница 27: ...ctive transport company Switch the SCOOTER off Switch off the SCOOTER and pull out the driving key Settings of the brake release lever If push mode was established man ually after a complete breakdown of the electronic the brake release lever must be swivelled down to drive mode View chapter Drive push mode The SCOOTER is only to be secured through the securing points 1 and 2 The anchor positions ...

Страница 28: ...tch off the SCOOTER and pull out the drive key 2 Remove the front basket See section entitled Front bas ket 3 Remove the seat See section entitled Seat 5 Swivel down the steering column See section entitled Steering col umn The parts detached for the transport must be carefully stowed and care fully attached again before the next journey ...

Страница 29: ...wivelled height adjust ed and removed Note Entry exiting into from a SCOOT ER standing laterally to the surface gradient is only permitted when the seat is not turned If required ask for assistance from an aid accompanying person Seat compartment The seat contains a compartment 2 to store small objects To open the compartment pull up the latch 3 ...

Страница 30: ...cally Removing the seat In order to remove the seat 2 turn the locking lever 1 as far as possible counter clockwise Attention Grab sideways under the seat sur face in order to remove the seat Do not use the arm supports to lift or carry the seat Attaching the seat In order to attach the seat 3 turn the locking lever 1 as far as possible counter clockwise Attention Grab sideways under the seat sur ...

Страница 31: ...e arm support Depending on the version the angle of the arm support can be adjusted continuously by turning the adjust ment knob 2 Arm support compartment The arm support compartment 3 can for example accommodate a mobile phone or keys In order to open the arm support compartment lift the corresponding arm support pad and swivel it to the back 4 ...

Страница 32: ...ed Lordosis adjustment Turn the handwheel 2 in the desired direction for a lordosis adjustment Adjusting the distance seat to tiller After engaging the locking lever 3 the distance of the seat to the tiller can be adjusted After adjusting the distance of the seat let the locking lever snap into place again Note Check the locking device of the seat ...

Страница 33: ...lumn with one hand on the handlebar when doing this in order to prevent an uncontrolled swivelling up of the steering column Danger of injury Never change the steering column when the scooter is switched on Release the locking lever in the de sired position of the steering column Front basket The front basket 2 can be lifted off upwards 3 For attachment the front basket is placed onto the two brac...

Страница 34: ...ot place hot objects onto the compartment The compartment is not suited to transport small animals Insurance licence plate The insurance plate if required should be mounted onto the attach ment surface 4 in the center of the rear revetment The licence plate can be used to mark the holes for drilling Note Assembly of the licence plate should be carried out by a special ist workshop ...

Страница 35: ...in a handicapped trans port vehicle Fastening the retaining strap Pull both belt halves to the front and slide the catch halves together so that they latch together 1 Afterwards conduct a pulling test Attention Make sure that no objects are trapped between belt and the body Thus you avoid painful pressure points Opening the retaining strap To open the retaining strap press the red unlocking knob 2...

Страница 36: ...g and maintenance results in a limita tion of the product liability Maintenance The following maintenance schedule gives you a guide for carrying out the maintenance They do not give information about the actual extent of work required on the vehicle ...

Страница 37: ... diately by the specialist workshop Danger of accidents Especially before driving in the dark Lighting Check the lighting equipment and reflec tors for flawless func tioning Carry out test yourself or with a helper Every 2 weeks depending on dis tance covered Check air pressure of the tyres Tyre filling pressure 2 5 bar 36 psi Carry out test yourself or with a helper Use a tyre gauge Adjustment sc...

Страница 38: ...ourself or with a helper If the tyre profile is worn down or if the tyre is dam aged consult a specialist workshop for repairs Every 6 months depending on fre quency of use Check Cleanness General condition View Service in docu ment Safety and general handling instructions elec tronic vehicles Do it yourself or with the aid of a helper Manufacturer rec ommendation Every 12 months or upon indicatio...

Страница 39: ... one blinks at double frequency Replacing defective filament bulbs Note Have a defective bulb replaced by a specialist workshop Adjusting the headlights The housing of the light 1 must be adjusted so that the light cone is vis ible on the driving surface Have the adjustment carried out in a specialist workshop Back light The rear and indicator lights 2 are equipped with long living LED tech nology...

Страница 40: ...placing a fuse place and secure the SCOOTER on a horizontal level surface Therefore observe chapter Secur ing the SCOOTER Note Have a defective fuse replaced by a specialist workshop Do not pull on the cables Always replace fuses with one of the same type Note See also the Technical Data sec tion Note When the fuses blow again have the damage cause be repaired in a specialist workshop ...

Страница 41: ...n in the LCD display after acti vation The actuator moved too early Switch the SCOOTER off and on again if this happens Malfunction in the electronics Observe the operating manual Control pan el with LCD display Lighting not active A light bulb is defect Have a new bulb in serted Rapid blinking of the warning light for indi cator A light bulb is defect Have a new bulb in serted The SCOOTER does no...

Страница 42: ... tificate should be recorded in the op erating manual A draft for further inspection certifi cates can be copied from the mainte nance and service manual when re quired It then has to be added to the operating manual Programming the driving behav iour The driving behaviour of the SCOOT ER can be adjusted through the pro gramming device Therefore observe the correspond ing Maintenance and service m...

Страница 43: ...nal load of 75 kg Without repeated acceleration Level firm driving surface The kilometric performance is greatly reduced by frequent uphill driving insufficient charging condition of the drive batteries low ambient temperature e g in winter frequent starting and stopping e g in town traffic aged sulphated drive batteries frequently necessary steering ma noeuvres reduced driving speed especially at...

Страница 44: ...nnections Mains battery fuse 2 x 100 A Battery charging fuse 15 A Lighting Headlight bulb Filament bulb 12 V 15 W P26S Front indicator Filament bulb 12V 10W BA15S Tools No tools are required for the adjustments described in this operating manual ...

Страница 45: ...with basket 1370 mm Width over arm supports Luxury seat 660 mm Width over arm supports Luxury XL seat 760 mm Height 1210 mm Seat height 44 51 5 44 cm Seat turnable 360 Seat depth 48 cm Seat width Luxury seat 50 cm Seat width Luxury XL seat 60 cm Seat inclination 0 Back support height 64 cm Back support angle 0 90 0 Back support to front edge of arm support 37 cm Arm support height from upper edge ...

Страница 46: ...c performance 79 Ah 20 h with 6 km h up to 65 km 79 Ah 20 h with 12 km h up to 55 km 79 Ah 20 h with 15 km h up to 50 km Battery charger max charging current 12 A Performance electric view Kilometric performance Max forward final speed 15 km h Motor continuous power rating 650 Watt Motor peak capacity 2500 Watt Performance mechanical view Kilometric performance Obstacle height max 100 mm Ground cl...

Страница 47: ...d front 120 kg Permitted axle load rear 260 kg max permissible user weight 180 kg Max loading in front basket 10 kg Empty weight with seat batteries 3 wheel 4 wheel 138 150 kg Weight of single component Seat 22 kg XL Seat 28 kg Batteries 2 x 23 5 kg Rear cover 4 5 kg ...

Страница 48: ...ng Length 4 wheel with basket 1520 mm Width over arm supports Luxury seat 660 mm Width over arm supports Luxury XL seat 760 mm Height 1210 mm Seat height 44 51 5 44 cm Seat turnable 360 Seat depth 48 cm Seat width Luxury seat 50 cm Seat width Luxury XL seat 60 cm Seat inclination 0 Back support height 64 cm Back support angle 0 90 0 Back support to front edge of arm support 37 cm Arm support heigh...

Страница 49: ...2 x 12 V 70 Ah 5 h 79 Ah 20 h Range see Kilometric performance 79 Ah 20 h with 12 km h up to 50 km Battery charger max charging current 12 A Performance electric view Kilometric performance Max forward final speed 12 km h Motor continuous power rating 650 Watt Motor peak capacity 2500 Watt Performance mechanical view Kilometric performance Obstacle height max 100 mm Ground clearance 100 mm Climb i...

Страница 50: ...d axle load front 120 kg Permitted axle load rear 285 kg max permissible user weight 200 kg Max loading in front basket 10 kg Empty weight with seat batteries 160 kg Weight of single component Seat 22 kg XL Seat 28 kg Batteries 2 x 23 5 kg Rear cover 4 5 kg ...

Страница 51: ...not lift the SCOOTER at the arm supports or leg supports Removable parts are not suited for carrying the vehicle Drive mode Push mode Push only on level surfaces Indication for charging socket Attachment possibility of the transport securing sys tem Symbols The arrow with the hand shows suitable areas to hold on to ...

Страница 52: ...alendar week Permitted user weight Max permissible total weight Permitted axle loads Max permissible rising gradient Max permissible falling gradient Max permitted final speed This product type is approved as a seat within a motor vehicle X This product type is not approved as a seat within a motor ve hicle ...

Страница 53: ...Date Place date Signature Recommended safety inspection 5th year at least every 12 months Stamp of specialist dealer Next safety inspection in 12 months Date Place date Signature Recommended safety inspection 2nd year at least every 12 months Stamp of specialist dealer Next safety inspection in 12 months Date Place date Signature Recommended safety inspection 1st year at least every 12 months Stam...

Страница 54: ...d for surface damages tyres of the wheels dam ages due to loosened screws or nuts as well as worn out attachment holes due to frequent assembly work Furthermore damage to the drive and electronics caused by improper cleaning using steam cleaning equip ment or the deliberate or accidental flooding of the components are also excluded Interferences through radiation sources such as mobile phones with...

Страница 55: ...he specialist dealer Serial no SN Delivery note no Model Stamp of specialist dealer Next safety inspection in 12 months Date Place date Signature 55 Warrantee Guarantee section Please fill out Copy if necessary and send the copy to the specialist dealer Inspection certificate for transfer Vehicle data ...

Страница 56: ...yra Ring 2 D 32689 Kalletal Kalldorf P O Box 1 703 D 32591 Vlotho Fon 49 0 5733 922 311 Fax 49 0 5733 922 9311 info meyra ortopedia de www meyra ortopedia de W e m o v e p e o p l e 205 316 801 Status 2012 01 Original operating manual Subject to technical modifications ...

Результаты поиска

Содержание 2.663

Отзывы:

Похожие инструкции для 2.663

Бренды по названию

Популярные бренды

Meyra-Ortopedia 2.663, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2.663

Отзывы:

Похожие инструкции для 2.663

Бренды по названию

Популярные бренды