background image

     

TECHNISCHE DATEN

     

TECHNICAL DATA

     

EINBAUMAßE

     

BUILD-IN DIMENSIONS

B

L

H

L

 

änge /

 Length

 

ca. 410 mm

B

 

reite /

 Width

 

ca. 230 mm

H

 

öhe /

 Height

 

ca. 275 mm

     

PRODUKTBESCHREIBUNG

     

PRODUCT DESCRIPTION

Wesentlicher Aufbau:
Kolbenpumpe DELTA Labovac

Technische Daten
Betriebsspannung 

 

230V 50Hz

Stromaufnahme 

 

ca. 1,0 A

Vakuum max.   

 

ca. -870 mbar 

 

 

 

 

 

Vakuum regelbar durch  

 

 

 

 

 

Vakuumregelventil

Literleistung Druck & Saug 

ca. 48 l/min

Geräuschpegel 

 

< 59 dB

Umgebungstemperatur 

 

-10°C bis +40°C

Länge 

 

 

410 mm

Breite 

 

 

230 mm

Höhe 

 

 

275 mm

Gewicht 

 

 

7,55 Kg

Eigenschaften
    › trockenlaufend und ölfreie Kolbenpumpe
    › Betriebsspannung 230V 50Hz
    › Überlaufsicherung
    › Filter mit Filterkerze
    › Vakuumregelventil mit analogen Manometer
    › EIN/AUS Schalter spritzwassergeschützt
    › wird mit einem Netzkabel geliefert

Essential construction:
Piston pump DELTA Labovac

Technical specifications
Operating voltage:  

 

230V 50Hz

Current consumption:  

 

approx. 1.0 A

Vacuum max. :  

 

about -870 mbar

 

 

 

 

Vacuum controlled by

 

 

 

 

Vacuum regulator valve

Liter capacity pressure & suction:  

ca. 48 l / min

Noise level:    

 

<59 dB

Ambient temperature:  

 

-10 ° C to + 40 ° C

Length:  

 

 

410 mm

Width:  

 

 

230 mm

Height:  

 

 

275 mm

Weight:  

 

 

7.55 kg

Feaures
     > Dry running and oil-free piston pump
     > Operating voltage 230V 50Hz
     > Overflow protection
     > Filter with filter candle
     > Vacuum control valve with analog manometer
     > ON / OFF switch splash-proof
     > Comes with a power cable

2

Betriebsspannung/Frequenz 

 

230V / 50Hz  -  

Betrieb mit Schaltnetzteil 230V 3,3 A

Operating voltage/Frequency

Nennstrom ca. 

 

 

 

ca. 1,0 A

Nominal current

Absicherung 

 

 

 

3,15 AT

Hedge

Endvakuum 

 

 

 

ca. - 870 mbar - Vakuum regelbar durch Vakuumregelventil

Vacuum max.

Schutzart 

 

 

 

IP 20

Type of protection

Abmessungen 

 

 

 

ca. 410 x 230 x 275 mm

Sound pressure level

Förderleistung 

 

 

 

ca. 48 l/min

Flow

Umgebungstemperatur 

 

 

-10°C bis +40°C

Ambient temperature

Gewicht   

 

 

 

7,55 Kg

Weight

Max. Druck 

 

 

 

-

Pressure max.

Technische Änderungen vorbehalten

Содержание DELTA LABOVAC

Страница 1: ...Sprachen Languages DELTA TYP LABOVAC GEBRAUCHSANLEITUNG TECHNICAL MANUAL ...

Страница 2: ... und Irrtümer behalten wir uns vor Vor dem Umgang mit der Vakuumpumpe ist diese Betriebsanleitung zu lesen und zu verstehen Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Metzger Technik Unser qualifiziertes Personal hilft Ihnen gerne weiter wenn Sie trotz dieser Betriebsanleitung irgendwelche Probleme haben Kundenservice Metzger Technik GmbH Co KG Bertha Benz Straße 1 71665 Vaihingen an der Enz Telefon...

Страница 3: ...cifications Operating voltage 230V 50Hz Current consumption approx 1 0 A Vacuum max about 870 mbar Vacuum controlled by Vacuum regulator valve Liter capacity pressure suction ca 48 l min Noise level 59 dB Ambient temperature 10 C to 40 C Length 410 mm Width 230 mm Height 275 mm Weight 7 55 kg Feaures Dry running and oil free piston pump Operating voltage 230V 50Hz Overflow protection Filter with filt...

Страница 4: ...tzpfeil Use only the device in according to the instruction manual Read Safety extra sheet Instructions 1 2 before using Page 9 Before connecting the AC power cable of the pump please check the available voltage is compatible with the operating voltage as indicated on the nameplate Only connect the pump to authorized safety sockets Disconnect the safety socket is unallowable The operation is allow...

Страница 5: ... einem sauberen Tuch Sobald der Filter verschmutzt ist sollte der Filter ersetzt werden Bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen unsere Bestellnummer Art Nr LHF9002 0010 an 1 Connect the mains plug to the device 2 Connect the plug to the house socket 3 Switch on the vacuum pump at the main switch in green switch position I 4 Connect the implement to the hose connection NW 9 5 Set the desired vac...

Страница 6: ...bestellung sind folgende Angaben erforderlich Typenbezeichnung und Artikel Nummer Bestellnummer gemäß Ersatzteilliste gewünschte Stückzahl genaue Versandanschrift Versandangaben Reparaturen Rücklieferung Bei Rücklieferungen von Vakuumpumpen oder Kompressoren möglichst die Originalverpackung verwenden Recyclebares Füllmaterial verwenden Rücklieferadresse Metzger Technik GmbH Co KG Bertha Benz Straß...

Страница 7: ...e Lichtenweite Bitte achten Sie auch darauf dass der verwendete Luftschlauch möglichst über 80 C beständig ist da die Temperatur der Anlage je nach Einsatz mehr als 80 C betragen kann Folgen Förderleistung geringer durch hohen Schlauchwiderstand Betriebsdruck steigt an Pumpe wird heiß Luftschlauch zieht sich zusammen Temperatur a Netzkabel anschließen b Gerät am Hauptschalter einschalten Siehe Sei...

Страница 8: ...35 EU as amended Low Tension Directive 2014 30 EU as amended Ihr Altgerät nehmen wir gerne jederzeit kostenlos zurück und verschrotten es vorschriftsmäßig nach den gültigen Entsorgungsvorschriften für Elektrogeräte Wenden Sie sich bitte vor dem Versand an uns Metzger Technik GmbH Co KG Kundendienst Bertha Benz Straße 1 D 71665 Vaihingen Enz Tel 49 0 7042 81518 0 Fax 49 0 7042 81518 80 info metzger...

Страница 9: ...nsaug und auffang Einrichtungen montiert werden können vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gefährdungen durch Staub 4 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbe...

Страница 10: ...nsure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be cont...

Страница 11: ...NOTIZEN NOTES 10 Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 12: ...Ausgabe 01 10 2019 ...

Отзывы: