Spegnimento del Modo Zoom esteso (Fig. 35)
3
Premete la combinazione di tasti “Select” (= tasto
“Mode” + tasto “Zoom”) finché sul display LC non
compare il simbolo “Ex”.
4
Premete il tasto “Zoom” finché sul display LC
non lampeggia il simbolo “Off”.
• L’impostazione ha effetto immediato. Dopo
circa 5 sec. il display LC ritorna all’indicazione
normale..
Il simbolo “Ex” per il Modo Zoom esteso non vie-
ne più visualizzato sul display LC del mecablitz!
5.8 Illuminatore di assistenza AF (Fig. 36)
Non appena la luce ambiente non è più suffi-
ciente per una messa a fuoco automatica, il siste-
ma elettronico della camera attiva l’illuminatore
AF (Autofocus). Il proiettore autofocus proietta un
fascio di raggi luminosi sul motivo, la cui riflessio-
ne consente alla camera di operare la messa a
fuoco. La portata dell’illuminatore AF è di circa
6m ... 9m (con obiettivi standard 1,7/50 mm). A
causa del parallasse tra obiettivo e proiettore AF
a luce rossa il limite della messa a fuoco ravvici-
nata dell’illuminatore AF va da circa 0,7m a 1m.
Perché l’illuminatore AF possa essere atti-
vato dalla camera, la camera deve essere
impostata su AF “Single-AF (S)” (vedi istru-
zioni d’uso della camera). Obiettivi zoom
con apertura ridotta del diaframma iniziale
limitano a volte considerevolmente la por-
tata dell’illuminatore AF!
Il fascio luminoso dell’illuminatore AF sup-
porta solo il sensore centrale AF della
camera. Con camere dotate di diversi sen-
sori AF (ad es. F5, F100, F80) vi raccoman-
diamo di attivare solo il campo di misura-
zione AF centrale della camera (vedi
istruzioni d’uso della camera).
Se viene selezionato un sensore AF decen-
trato dal fotografo stesso o automaticamen-
te dalla camera, la parabola per l’illumina-
tore AF del mecablitz non viene attivata.
Alcune camere utilizzano in questo caso la
parabola integrata nella camera per l’illu-
minatore AF (vedi le istruzioni d’uso della
camera).
☞
2
Pulsar tantas veces la tecla “Zoom”, hasta que
en el display LC del mecablitz parpadee “On” .
• El ajuste entra en efecto inmediatamente.
Después de aprox. 5 seg., el display LC conmu-
ta de nuevo a la indicación normal.
¡El símbolo “Ex” para el funcionamiento del zoom
extendido permanece indicado en el display LC
del mecablitz, después del ajuste!
Observar que, debido a la iluminación más
amplia en el funcionamiento del zoom extendi-
do, resulta un alcance más limitado del flash!
Desactivación del modo Extended-Zoom (Grabado 35)
3
Pulsar tantas veces la combinación “Select” (= la
tecla “Mode” + la tecla “Zoom”), hasta que en
el display LC aparezca “Ex”.
4
Pulsar tantas veces la tecla “Zoom”, hasta que
en el display LC parpadee “Off”.
• El ajuste entra en efecto inmediatamente.
Después de aprox. 5 seg., el display LC conmu-
ta de nuevo a la indicación normal.
¡El símbolo “Ex” para el funcionamiento del zoom
extendido ya no aparece en el display LC del mecablitz!
5.8 Destello de medición autofoco (Grabado 36)
Tan pronto como las condiciones de la luz ambiente
para un enfoque automático ya no sean suficientes,
la electrónica de la cámara activa un destello de
medición para auto - enfoque. El reflector de autofo-
co emite un dibujo de franjas que se proyecta sobre
el sujeto. Entonces, la cámara puede enfocar
automáticamente sobre este dibujo. El alcance del
destello de medición AF es de aprox. 6 m ... 9 m (y
con el objetivo estándar f1,7 / 50 mm). Debido al
paralaje entre el objetivo y el reflector de luz roja
AF, el límite de medición autoenfoque para la corta
distancia es de aprox. 0,7 m hasta 1 m.
Para que la cámara pueda activar el destello de
medición AF, en la cámara hay que ajustar el
modo “Single AF (S)” (ver las instrucciones de
empleo de la cámara). ¡Los objetivos zoom con
reducida abertura inicial del diafragma limitan,
en parte, de forma importante, el destello de
medición AF!
El dibujo de franjas del destello de medición AF
soporta solamente el sensor central AF de la
cámara. En las cámaras con varios sensores AF
(por ej. F5, F100, F80), recomendamos activar
sólo la zona central de medición AF de la cámara
☞
☞
61
701 47 0098.A2 GB-I-E (PDF) 12.05.2003 9:48 Uhr Seite 61
http://www.mynikon.com.pl
