5.4.6 Indicazione numero guida con obiettivo
con messa a fuoco manuale (Fig. 31)
Gli obiettivi privi di CPU (ossia senza trasferimento
elettronico dei dati) non trasmettono alla camera le
informazioni elettriche relative alla distanza focale
ne all’apertura del diaframma. Se un tale obiettivo
viene impiegato su camere del Gruppo A, il meca-
blitz riceve dalla camera solo i dati relativi alla sen-
sibilità della pellicola ISO. La posizione della para-
bola zoom deve essere impostata manualmente
(vedi 5.7.2). Sul display LC del mecablitz compare
in questo caso il numero guida per ll’impostazione
attuale (nell’esempio il numero guida 34) anziché
la distanza. Il campo massimo di utilizzo del flash
si ricava da questa formula:
numero guida
Campo d’utilizzo = -------------------
diaframma
Vi preghiamo di tenere presente le avver-
tenze sulla distanza dal motivo al capitolo
5.5! Se la parabola è orientata il numero
guida non viene visualizzato!
5.4.7 Commutazione metri - piedi (m - ft)
Il campo d’utilizzo può essere visualizzato sul dis-
play LC del mecablitz a scelta in metri (m) o in
piedi (ft). Per commutare l’indicazione procedere
come descritto qui di seguito:
• spegnete il mecablitz con l’interruttore principale
• tenete premuta la combinazione di tasti “Select”
(= tasto “Mode” + tasto “Zoom”)
• accendete il mecablitz con l’interruttore principale
• rilasciate la combinazione di tasti “Select” (= tasto
“Mode” + tasto “Zoom”)
• L’indicazione della distanza commuta da m a n ft,
oppure da ft ad m.
5.5 Determinazione del campo d’utilizzo
tramite la tabella dei numeri guida
Le camere del Gruppo B non trasmettono al flash
i dati relativi alla sensibilità ISO, al diaframma e
alla focale. L’apertura di diaframma impostata
sulla camera e il campo d’utilizzo del flash non
compaiono sul display LC del mecablitz. In questo
caso potete determinare il campo d’utilizzo del
flash servendovi delle tabelle riportate in allegato.
Vale la seguente formula:
numero guida
Campo d’utilizzo = -------------------
diaframma
☞
tra en la máxima posición del escalón del diafragma,
entonces, en el display LC del mecablitz o de la cáma-
ra, aparece una indicación de error “FEE”. En ese
caso, comprobar la cámara o los ajustes del objetivo
(ver las instrucciones de empleo de la cámara).
5.4.6 Indicador del número - guía con
objetivos sin CPU (Grabado 31)
Los objetivos sin CPU (es decir, sin transmisión elec-
trónica de datos) no transmiten a la cámara ningu-
na información eléctrica sobre la distancia focal o
la graduación del diafragma. Si se utiliza uno de
tales objetivos con una cámara del Grupo A, enton-
ces, el mecablitz recibe de la cámara solamente
datos sobre la sensibilidad ISO de la película. La
posición del reflector zoom hay que ajustarla a
mano (ver 5.7.2). En este caso, en el display LC del
mecablitz se indica el número - guía para el enfo-
que actual, en lugar de un valor de la distancia (en
el ejemplo número - guía 34). El máximo alcance
del destello se obtiene de la relación:
número - guía
Alcance = -------------------
diafragma
¡Prestar atención a las indicaciones sobre las
distancias al sujeto inferiores a 5.5! Con el
reflector del flash inclinado, no se produce
ninguna indicación sobre el número - guía!
5.4.7 Conmutación de metros a pies (m - ft)
La indicación del alcance en el display LC del
mecablitz se puede realizar, a elección, en metros
(m) o en pies (ft). Para conmutar el indicador,
proceder como se describe a continuación:
• Desconectar el mecablitz mediante el inter-
ruptor principal.
• Mantener pulsada la combinación de teclas
“Select” (= la tecla “Mode” + la tecla “Zoom”).
• Conectar el mecablitz mediante el interruptor
principal.
• Soltar la combinación de teclas “Select” (= la
tecla “Mode” + la tecla “Zoom”).
• La indicación de la distancia cambia de m a ft,
respect. de ft a m.
5.5 Determinación del alcance del destello
con la tabla de números - guía
Las cámaras del Grupo B no transmiten al flash
ningún dato sobre ISO, diafragma y distancia
focal. En el display LC del mecablitz no se visua-
☞
51
701 47 0098.A2 GB-I-E (PDF) 12.05.2003 9:48 Uhr Seite 51
http://www.mynikon.com.pl
