L’impostazione ha effetto immediato. Dopo ca. 5s
il display LC ritorna all’indicazione normale.
Impostazione per il valore di compensazione per
il mecablitz 44 AF-4N con camere del Gruppo B
della Tabella 1
L’impostazione del valore di compensazione si
effettua sulla camera! Fate attenzione alla
Tabella 1 per i tipi di camere e alle indicazione o
alle avvertenze per le impostazione riportate sulle
istruzione d’uso della camera.
4.4 Indicazione di corretta esposizione nel
Modo flash TTL (Fig. 17)
L’indicazione di corretta esposizione “o.k.” compare
nel display LC del mecablitz solo se la ripresa nel
Modo TTL (o modo flash D-TTL con 44 AF-4N con
camere digitali reflex) era correttamente esposta!
Se, dopo la ripresa, non compare l’indicazione
“o.k.” di corretta esposizione, ciò significa che la
ripresa era sottoesposta e che quindi è necessario
impostare il numero di daframma successivo infe-
riore (ad es. al posto di 11, il valore 8) oppure
ridurre la distanza dal motivo o dalla superficie
riflettente (ad es. con lampo riflesso) e ripetere la
ripresa. Osservate l’indicazione del campo d’uti-
lizzo sul display LC del mecablitz (vedi 5.4.1)
oppure le avvertenze nel capitolo 5.5.
Per l’indicazione di corretta esposizione nel
mirino della camera vedi anche capitolo 5.3!
4.5 Indicazione di sottoesposizione nel
Modo flash TTL (Fig. 18)
In diversi tipi di funzionamento della camera (ad
es. con “P” e “A”) alcune camere Nikon del
Gruppo A della Tabella 1 segnalano un’eventuale
sottoesposizione della ripresa con flash in valori
di diaframma (EV) sul display LC del mecablitz
(vedi Tabella 1 e istruzioni d’uso della camera).
Se dopo aver effettuato la ripresa con il flash, la
spia di corretta esposizione “OK” sul mecablitz
non si accende e il simbolo flash nel mirino della
camera lampeggia, compare brevemente sul dis-
play LC del mecablitz l’indicazione di sottoesposi-
zione da -0,3 a -3,0 in incrementi di 1/3 EV.
Esempio: Il display LC indica una sottoesposizione
di -1,3 EV. In questo caso, il fotografo
dovrebbe ripetere la ripresa, per esem-
pio nel Modo A della camera, aprendo
ulteriormente il diaframma da 1,3 a 2
☞
“Mode” se puede ajustar el valor de corrección
a
0.0
y así anularse.
El ajuste es efectivo inmediatamente. Después de
aprox. 5 seg., el display LC conmuta de nuevo a
la indicación normal.
Ajuste del valor de corrección para el mecablitz
44 AF-4N, usando cámaras del Grupo B de la Tabla 1
El ajuste del valor de corrección se efectúa en la cáma-
ra. Para los diversos tipos de cámaras tener en cuenta
la Tabla 1 y las informaciones o indicaciones de ajus-
te, en las instrucciones de empleo de la cámara.
4.4 Indicador del control de la exposición
en funcionamiento TTL (Grabado 17)
¡El indicador del control de la exposición “o.k.”
aparece en el display LC del mecablitz, solamente
cuando la toma en funcionamiento TTL del flash
(o D-TTL con el 44 AF-4N y cámaras digitales
SLR) se ha expuesto correctamente!
Si, después de la toma, no aparece la indicación “o.k.”,
para el control de la exposición, se debe a que estuvo
subexpuesta y hay que ajustar al próximo valor más
pequeño del diafragma (por ej. en lugar del diafragma
f11, el diafragma inferior f8) o acortar la distancia al
sujeto, respect. a la superficie de reflexión (por ej. con
destellos indirectos) y repetir la toma. Observar el indi-
cador del alcance en el display LC del mecablitz (ver
5.4.1) o las indicaciones del capítulo 5.5.
¡Para la indicación del control de la exposición
en el visor de la cámara, ver también 5.3!
4.5 Indicación de subexposición en funcio-
namiento TTL del flash (Grabado 18)
Algunas cámaras Nikon del Grupo A de la
Tabla 1, estando en algunos modos de funcio-
namiento por ej. en “P” y “A”), avisan cuando se
produce una toma subexpuesta, indicando en el
display LC del mecablitz la magnitud de la subex-
posición, con valores del diafragma (ver la Tabla 1
y las instrucciones de empleo de la cámara).
Si, después de una toma con flash, no se ilumina la
indicación del control de la exposición “OK” en el
mecablitz, o parpadea el símbolo de destello en el
visor de la cámara, entonces, en el display LC del
mecablitz aparecerá brevemente la subexposición en
valores del diafragma, desde -0,3 hasta -3,0 en ter-
cios de escalón.
☞
33
701 47 0098.A2 GB-I-E (PDF) 12.05.2003 9:48 Uhr Seite 33
http://www.mynikon.com.pl
